Contract

I. Általános / alkalmazási terület

1. A megrendelésekre kizárólag a jelen beszerzési feltételek vonatkoznak. A szállító általános szerződési feltételeit, amelyek ellentétesek vagy eltérnek a mi beszerzési feltételeinktől, csak annyiban fogadjuk el, amennyiben azokhoz írásban kifejezetten hozzájárultunk. A szállítótól származó áruk vagy szolgáltatások elfogadása vagy azok kifizetése nem minősül hozzájárulásnak.

2. A Felek korábbi szokásai, üzleti gyakorlata vagy megállapodásai, valamint az adott üzletág szokásai nem válnak a szerződés részévé. A szállító a jelen Beszerzési Feltételek elolvasását és értelmezését követően kijelenti, hogy az azokban foglalt feltételeket, különösen a vastagon szedett előírásokat, kifejezetten elfogadja

II. A szerződés megkötése

1. A szerződéskötéseket, szállítási lehívásokat és megrendeléseket, valamint azok módosításait írásba kell foglalni. A jelen Beszerzési Feltételek szerinti írásbeli formának felel meg a papír alapon aláírt dokumentumon kívül valamennyi olvasható nyilatkozat, amely a nyilatkozat változatlan formában történő visszaidézésre alkalmas és telekommunikációs eszközzel továbbítható (például fax, e-mail) és tartós adathordozón kerül rögzítésre. Ugyanez vonatkozik a megrendelésünkben foglaltaktól való minőségi és mennyiségi eltérésekre, valamint a szerződés későbbi módosításaira is. Az egyedi esetekben általunk előírt rendelési szabványok és rajzok, beleértve a tolerancia értékeket is, kötelező érvényűek. A megrendelés elfogadásával a szállító elismeri, hogy a rendelkezésre álló dokumentumok megtekintésével tájékozódott a teljesítés módjáról és a teljesítés terjedelméről. A megrendelésben vagy az általunk rendelkezésre bocsátott dokumentumokban, rajzokban és tervekben fellelhető nyilvánvaló hibák, helyesírási hibák és számítási hibák nem keletkeztetnek részünkre kötelezettséget. A szállító köteles tájékoztatni minket az ilyen hibákról. Ugyanez vonatkozik a dokumentumok vagy rajzok hiányára is.

2. A megrendelések csak akkor kötelező érvényűek számunkra, ha a szállító a kézbesítéstől számított 14 napon belül írásban visszaigazolja azokat a kötelező szállítási határidő megjelölésével, kivéve, ha az egyedi esetekben másként állapodtak meg.

3. A Felek versenyeztetési eljárás során történő szerződéskötés vonatkozásában a magyar Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 6:74. § rendelkezéseit kifejezetten kizárják

III. Szállítás és feladás

1. A megállapodott szállítási határidő (szállítási határidő vagy szállítási határnap) kötelező érvényű. A szállító viseli a beszerzési kockázatot a szolgáltatásaiért, kivéve, ha egyedi esetekben másként állapodtak meg (pl. készletre történő korlátozás). A szállító felszólítás nélkül azonnal késedelembe esik, ha a megállapodott szállítási határnapot nem tartja be.

2. A szállítás késedelme esetén megilletnek bennünket a törvény által biztosított igények; ésszerű póthatáridő eredménytelen elteltét követően jogunk van a szerződéstől elállni és, a teljesítés helyett kártérítési igényt érvényesíteni.

3. A szállítás késedelme esetén előzetes figyelmeztetés után jogosultak vagyunk a szállítási késedelem minden megkezdett hetére a rendelés értékének 0,5%-át, de legfeljebb 5%-át kitevő kötbért követelni. A szerződéses kötbér a szállító által megtérítendő, késedelemmel okozott károkkal szemben beszámítandó.

4. Részszállítások nem engedélyezettek, kivéve, ha azokhoz írásbeli formában hozzájárultunk.

5. A késedelmes szállítás vagy szolgáltatás feltétel nélküli elfogadása nem jelenti a késedelmes szállítás/szolgáltatás miatt minket megillető igényekről való lemondást.

6. Jogunk van megtagadni az áru átvételét a szállítási határnap előtt.

7. A szállításra vonatkozó utasításainkat be kell tartani. A szállításra vonatkozó utasításaink be nem tartása miatt nálunk felmerülő költségeket a szállító viseli.

8. A szállítást a szállító költségére, az általunk megadott átvételi helyre díjmentesen kell teljesíteni. Ha kivételesen mi viseljük a szállítási költségeket, úgy a szállító az általunk előírt fuvarozási módot, egyébként pedig a számunkra legkedvezőbb fuvarozási módot köteles választani.

9. A kárveszély átszállására az áru elfogadásával kerül sor az átvételi helyünkön.

10. Eltérő megállapodás hiányában a csomagolást az ár tartalmazza, ellenkező esetben a csomagolás önköltségi áron kerül felszámításra. A szállító köteles az általunk előírt csomagolást választani, és gondoskodni arról, hogy az áru védve legyen a sérülésektől.

IV. Vis maior

A zavargások, hatósági intézkedések és egyéb előre nem látható, elháríthatatlan és rendkívüli, az üzleti tevékenység körén kívül eső események az érintett felet az üzemzavar idejére felmentik a szerződéses kötelezettségei alól. Az érintett fél köteles haladéktalanul tájékoztatni a másik felet, ha ilyen esemény bekövetkezése fenyeget és/vagy bekövetkezett. Az érintett fél mindent megtesz az észszerűség keretein belül, hogy korlátozza az ilyen események hatásait. Köteles továbbá haladéktalanul értesíteni a másik felet az esemény végéről.

V. Minőség és elfogadás

1. A szállító szavatolja, hogy a szállított termékek megfelelnek az általunk előírt műszaki adatoknak és specifikációknak, a vonatkozó balesetvédelmi és VDE-előírásoknak, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek, valamint a technika legújabb állásának.

2. Az áru minőségének biztosítása érdekében a szállítónak típus és terjedelem szempontjából megfelelő minőségellenőrzést kell végeznie.

3. A méretek, mennyiségek és a minőség tekintetében a beérkező áruk ellenőrzése és a minőségellenőrzés során általunk meghatározott értékek irányadóak.

4. Fenntartjuk a jogot, hogy a rendes üzletmenet során lehetséges mértékben és időpontban az áru átvétele során ellenőrizzük, hogy az áru ne legyen hibás, továbbá, hogy a helyes termék és hiánytalan mennyiség került leszállításra.

5. Kötelesek vagyunk mennyiségi és beazonosítási ellenőrzést végezni, valamint a szerződéses termékeket a látható szállítási sérülések szempontjából megvizsgálni. Az ilyen hibákkal kapcsolatban haladéktalanul kifogással élünk. Minden további vizsgálati és hibabejelentési kötelezettség kizárt.

6. A szállító köteles a törvény által előírt szállítói nyilatkozatokat helyesen és hiánytalanul megtenni.

7. Ha minket vagy ügyfeleinket saját hibás származási nyilatkozatunk miatt fizetési kötelezettség terhel, vagy ha minket vagy ügyfeleinket emiatt bármilyen más vagyoni hátrány ér, és a hiba a szállító hibás származási nyilatkozatán alapul, a szállítót terheli a felelősség.

8. Amennyiben a szállító a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH-

rendelet) 3. cikke szerinti árucikkeket szállít, a szállító felelősséget vállal azért, hogy eleget tegyen a REACH-rendelet 33. cikke szerint meghatározott információk közlésére vonatkozó kötelezettségének.

VI. Fizetési feltételek

1. Az árak tartalmazzák a csomagolási, szállítási és egyéb költségeket.

2. Eltérő megállapodás hiányában a számla kifizetése a számla és az áru átvételét vagy a szolgáltatás nyújtását követő nettó 60 napon belül történik. Korábban történő szállítás elfogadása esetén a fizetési határidő az eredetileg megállapodott szállítási határnap figyelembevételével kerül meghatározásra.

3. A kifizetés a számla ellenőrzésére és vitatására vonatkozó jog és a szabályszerű szállítás fenntartásával történik.

4. Előlegfizetés esetén jogosultak vagyunk bankgaranciát kérni.

VII. Garancia

1. A szállító szavatolja, hogy az áruk, beleértve azok kiszerelését és címkézését, megfelelnek az előírásainknak. Megrendelésünk szakszerűen és megfelelő módon, a technika legújabb állása szerint kerül teljesítésre.

2. A jog- és kellékszavatosságra vonatkozó törvényi rendelkezések alkalmazandók, amennyiben a továbbiakban nincsen eltérő rendelkezés.

3. A szállítót haladéktalanul értesítjük a szállítmányt érintő hiányos vagy hibás teljesítésről, amint azt a rendes üzletmenet során észleljük. Hibás áru leszállítása esetén a szállítónak joga van az utólagos teljesítésre, a mi választásunk szerint kijavítás vagy utólagos szállítás formájában. Sürgős esetekben jogosultak vagyunk a kijavítást a szállító költségére magunk elvégezni, vagy harmadik féllel elvégeztetni. Sürgős esetnek minősül különösen, ha a szállítót a fenyegető veszély vagy nagyobb károk elhárítása érdekében már nem lehetséges vagy észszerűtlen a hibáról tájékoztatni, és a hiba elhárítására határidőt szabni. A szállítót erről az intézkedésről haladéktalanul tájékoztatni kell.

4. A szavatossági idő az áru átadásától (kárveszélyviselés átszállása) számított 48 hónap, ha az árut a járműgyártók vagy a járműipari beszállítók számára történő termékértékesítésre használjuk. Egyébként a szavatossági idő 30 hónap.

5. Jogi hiba (jogszerzés akadálya) esetén a szállító köteles minket mentesíteni harmadik felek esetlegesen fennálló követelései alól, kivéve, ha a jogi hibáért (jogszerzés akadályáért) nem ő a felelős.

6. Csere szállítás esetén a szavatossági idő az áru leszállításától újra kezdődik. Kijavítás esetén a szavatossági idő a kijavítással érintett rész terjedelmében a kijavítási kötelezettség teljes körű teljesítésével újra kezdődik. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a szállító a javítás elvégzésekor kifejezetten és helytállóan fenntartotta, hogy a javítás elvégzésére kizárólag méltányosságból, a viták elkerülése érdekében vagy a szállítási kapcsolat fenntartása érdekében kerül sor.

7. Ha a hibás szállítás vagy egyéb kötelezettségszegés miatt költségeink merülnek fel, különösen szállítási, anyag-, munka- és pótlási költségek, valamint a bejövő áru ellenőrzésének szokásos mértéket meghaladó költségei, úgy ezeket a szállító köteles megtéríteni.

VIII.Termékfelelősség

1. Abban az esetben, ha velünk szemben termékfelelősség vagy hasonló, vétkességtől független és megegyezés útján nem korlátozható felelősség külföldi jog szerinti szabályai alapján

követeléseket támasztanak, úgy a szállító köteles minket mentesíteni az ilyen harmadik fél által támasztott követelések alól, amennyiben a kárt a szállított áru hibája okozta. A köztünk és a szállító közötti kármegosztásra a Ptk. 6:524 §-ában foglaltak megfelelően alkalmazandók. Ez abban az esetben is irányadó, amennyiben a károsult kizárólag a szállítóval szemben támaszt igényt. Ha a kár oka a szállító felelősségi körébe tartozik, úgy neki kell bizonyítania, hogy a kárt egy előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elhárítsa vagy a kárt elkerülje. Valamennyi, a szállító által leszállított hibás termékkel összefüggő piacfelügyeleti intézkedés költsége, továbbá a fogyasztóval szemben fennálló kártérítési kötelezettség/megfizetett kártérítés előre látható kárnak minősül és így a szállítónak azokat teljes terjedelemben meg kell térítenie. Ezen követelések tekintetében a szállító lemond az elévülési kifogásról mindaddig, amíg velünk szemben igényérvényesítésre sor kerülhet.

2. Az 1. bekezdésben említett esetekben a szállító viseli az összes kapcsolódó költséget és kiadást. Minden más tekintetben a jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni.

3. Ha mi és/vagy a vevő, saját hatáskörben vagy hatóság által elrendelve olyan hiba miatt vagyunk kénytelenek visszahívni és/vagy viselni a visszahívás költségeit, amelynek oka a szállító áruja volt, a szállító köteles viselni a költségeket vagy kártalanítani minket. Az ilyen költségek előrelátható kárként minősülnek. A Ptk. 6:524. §-ában foglaltak megfelelően alkalmazandók. A szállítót haladéktalanul tájékoztatni kell az 1. mondat szerinti bármely eljárásról, illetve igénybevételről.

IX. Szellemi tulajdonjog

1. A szállító vállalja, hogy a szállított árut harmadik fél jogaitól (szellemi tulajdonjogtól) mentesen adja át.

2. A szállító vállalja, hogy kártalanít bennünket minden olyan harmadik fél által támasztott követeléssel szemben, amely a szellemi tulajdonjog megsértésén alapul.

X. Szolgáltatások

Azok a személyek, akik a szerződés teljesítése során bármely üzemünk területén munkát végeznek, kötelesek betartani a mindenkori üzemi rend szabályait. A balesetekért való felelősséget kizárjuk, amennyiben azokat nem a törvényes képviselőink vagy teljesítési segédeink (közreműködőink) szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelességszegése okozta.

XI. Az információ jogosultja, eszközök rendelkezésre bocsátása

1. Minden általunk továbbított és hozzáférhetővé tett kereskedelmi és műszaki információt titokban kell tartani harmadik felek előtt, kivéve, ha azok bizonyíthatóan nyilvánosak. Az ilyen információkkal kapcsolatos minden jogot fenntartunk magunknak.

2. Azok a rajzok, vázlatok, minták, specifikációk, belső vállalati adatok, szerszámok, berendezések stb., amelyeket a szállítónak ajánlatadás vagy megrendelés teljesítése céljából átadtunk, a tulajdonunkban maradnak. Ezeket a rendes kereskedő gondosságával kell őrizni, és csak a mi megrendeléseink teljesítésére használhatók fel. Azokat a termékeket, amelyeket az általunk biztosított anyagból vagy a mi bizalmas információink alapján, illetve a mi szerszámainkkal vagy másolt szerszámainkkal gyártottak, a szállító nem használhatja fel, és nem kínálhatja fel vagy adhatja át harmadik félnek.

XII. Megfelelés

1. A szállító vállalja, hogy betartja a munkavállalókkal való bánásmódra, a környezetvédelemre, az adatvédelemre és a munkavédelemre vonatkozó jogszabályi előírásokat. A szállító vállalja továbbá, hogy betartja az ElringKlinger csoport beszállítói magatartási kódexének (innen tölthető le: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx- management/sustainable-supplier-management) a szerződéskötés időpontjában érvényes változatban szereplő rendelkezéseit, és ezeket a rendelkezéseket saját szerződéses partnereivel szemben megfelelő szerződéses szabályozásokkal érvényesíti.

2. A szállító beleegyezik, hogy mi vagy az általunk megbízott harmadik felek valamint ügyfeleink vagy ügyfeleink által megbízott harmadik felek auditálhatják a beszállítókra vonatkozó magatartási kódexből eredő kötelezettségek betartását és e célból a szállító dokumentumaiba betekintést kérhetnek. Ennek során fenntartjuk a jogot, hogy szükség esetén másolatokat készítsünk. Az ellenőrzés olyan dokumentumokra korlátozódik, amelyek a szerződéses kötelezettségek teljesítésével kapcsolatosak, és az adatvédelmi előírások figyelembevételével, valamint a vállalati és üzleti titoktartás betartásával történik. Az ellenőrzésre rendes munkaidőben és előzetes bejelentést követően kerül sor.

3. Abban az esetben, ha a szállító ismételten megszegi a jelen XII. pontot és/vagy ezt az erre vonatkozó értesítés ellenére teszi, és nem bizonyítja, hogy a jogsértést a lehető legnagyobb mértékben orvosolta, és hogy ésszerű óvintézkedéseket tett a jövőbeni jogsértések elkerülése érdekében, fenntartjuk a jogot, hogy a meglévő szerződésektől elálljunk, vagy azokat felmondjuk előzetes értesítés nélkül.

XIII.Egyéb

1. A kiegészítő megállapodásokat érvényességükhöz írásban kell foglalni akként, hogy azok papír alapon saját kezűleg kerülnek aláírásra vagy azokat minősített elektronikus aláírással látják el. Amennyiben valamelyik rendelkezés érvénytelen vagy semmis, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

2. Kizárólag a magyar jog alkalmazandó, a nemzetközi magánjogi rendelkezések és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény (Bécsi Vételi Egyezmény) kizárásával.

3. A teljesítés helye az a hely, ahová az árut a szerződésnek megfelelően szállítani kell, vagy ahol a szolgáltatást nyújtani kell.

4. A szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi jogvitában a székhelyünk szerint illetékes rendes magyar bíróság az illetékes. Jogunk van továbbá a szállítót a székhelye szerinti bíróságon vagy a teljesítés helye szerinti bíróságon perelni.