MEGÁLLAPODÁS

MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről:

Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1134 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., Xx. 01-10- 042451 nyilvántartja a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, statisztikai számjele: 10898824-3600-114-01 adószáma: 10898824-2-44, bankszámlaszám: 10300002-20372936-00003285 képviseli: Xxxxxxxx Xxxxx vezérigazgató, Xxxxxxx Xxxxxx gazdasági vezérigazgató-helyettes) továbbiakban: FV Zrt.

másrészről:

Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 1052 Budapest, Városház u. 9-11., törzskönyvi azonosító szám:

735638, adószám: 15735636-2-41, statisztikai számjele: 15735636-8411-321-01, bankszámla száma: 11784009- 15490012, képviseli: Xxxxxx Xxxxxx főpolgármester) - továbbiakban: Önkormányzat

között a mai napon a következő feltételekkel:

I. Előzmények

Felek megállapítják, hogy az Önkormányzatot Budapest területén a vlziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX törvény (továbbiakban: Vksztv) 9.§ (1) bekezdése szerint a közműves Ivóvízellátás tekintetében ellátási felelősség terheli.

Felek megállapítják, hogy az FV Zrt. a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI törvény (továbbiakban: Nvtv.)

szerint nemzeti vagyonba tartozó olyan víziközmű szolgáltató, amely Budapest területén a Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012 (111.14.) számú

önkormányzati rendelet 4. számú melléklete alapján kizárólagos jelleggel végzi a közműves ivóvízellátást.

A Vksztv 2012. évi CVI. törvénnyel történt módosítása következtében a Vksztv 79. §-a szerint az FV Zrt.-tő! a tulajdonában álló, jelen megállapodásban meghatározott víziközmű - a jelen megállapodás II/2. pontjában meghatározott kivétellel - a törvény erejénél fogva 2013. január elsején az Önkormányzat, mint ellátásért felelős tulajdonába száll át (továbbiakban: vagyonátszállás).

Jelen megállapodás célja, hogy felek

- ezen vagyonátszállással érintett vagyoni kört a további zavartalan és a felek egyező számviteli nyilvántartása érdekében pontosan megjelöljék a Vksztv rendelkezései alapján

- rendezzék a vagyonátszállással kapcsolatos, a Vksztv szerint vagy abból következően rendezést igénylő egyéb kérdéseket

Felek megállapítják, hogy az egyes vagyonelemek jellemző besorolásának módját (módszerét) a jelen megállapodás 1. számú melléklete tartalmazza.

1

*1000036468673*

///

Megállapodás tárgya

/1. Vagyonátszállással érintett víziközmű vagyoni kör

a,)

Felek a jelen megállapodás 2. számú mellékletében rögzítik azt a víziközmű vagyoni kört és annak könyv szerinti értékét, amelyet a törvény szerinti ingyenes vagyonátszállás érint, és amely a törvény erejénél fogva 2013. január

1. napján az Önkormányzat tulajdonába kerül.

Felek megállapodnak, hogy az 2. számú mellékletben szereplő vagyonelemek pontos 2012. december 31-ei könyv szerinti értékét legkésőbb 2013. május 31-ig meghatározzák, és a jelen megállapodást és a Vagyonkezelési Szerződés megfelelő mellékletét ennek megfelelően módosítják.

Felek megállapítják továbbá, hogy az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXU törvény (továbbiakban: Inytv)

12. § e) pontja szerint 2013. január 1. napjától önálló ingatlannak kell tekinteni a víziközművet. Erre tekintettel az

2. számú mellékletben szereplő, az FV Zrt területén található víziközművek a földterület tulajdonjoga nélkül, önálló ingatlanként, a Vksztv. erejénél fogva szállnak át az Önkormányzatra. Felek megállapítják, hogy ezen

viziközművek földterülettől független önálló tulajdonjoga az Inytv 3. § (4) bekezdése szerint ingatlan-nyilvántartási bejegyzés nélkül is átszáll az Önkormányzatra.

Ennek ellenére Xxxxx célja a teljes körű rendezés, ezért az Önkormányzat felelőssége és költsége mellett

kölcsönösen együttműködnek annak érdekében, hogy legkésőbb 2013. december 31. napjáig a fentiekben megjelölt felépítmények Önkormányzati tulajdonjoga és a 111. pont szerinti vagyonkezelésből adódó, az Inytv 16.§

a. ) pontja szerinti vagyonkezelői jog az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön.

b. )

A jelen megállapodás 3. számú melléklete tartalmazza annak bemutatását, hogy a 2. számú mellékletben feltűntetett víziközmű elemek mely vízíközmű rendszer részét képezik.

2. / Rendszerfüqqetlen víziközmü vagyon

Hivatkozással a Vksztv 7,§ (1) bekezdésére, a jelenleg is az FV Zrt. tulajdonában álló, jelen megállapodás 4. számú mellékletében szereplő rendszerfüggetlen víziközmü vagyoni elemek a víziközmű-szolgáltatás hatékonyabb megszervezése érdekében, és a Vagyonkezelési Szerződésre figyelemmel a 79. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően változatlanul az FV Zrt. tulajdonában maradnak.

A 4. számú melléklet tartalmazza a rendszerfüggetlen víziközmü elemek megjelölését, azok könyv szerinti értékével 2012. december 31-ei állapotra vonatkozóan, azzal, hogy ezen adatok 2013. május 31-ig pontosításra kerülnek.

3. / Harmadik személyek tulajdonában álló viziközművek

Felek a jelen megállapodás 5. számú mellékletében rögzítik azon víziközmű vagyoni elemek körét, amelyek nem képezik sem az FV Zrt., sem az Önkormányzat tulajdonát.

Felek megállapodnak, hogy ezen vagyoni körrel kapcsolatosan legkésőbb 2013. május 31. napjáig megvizsgálják, hogy mely vagyoni elemeket érint a törvény szerinti vagyoni átszállás, illetve mely vagyoni elemek esetén van arra szükség, hogy az Önkormányzat a Vksztv 79.§ (2) bekezdése szerinti megállapodást megkösse.

Ez utóbbi esetben a vizsgálat kiterjed arra is, hogy ezen külön megállapodást mely beruházóval szükséges megkötni.

Az 5. számú melléklet tartalmazza ezen víziközmű elemek nyilvántartási értékét is, továbbá azt a megjelölést, ha az FV Zrt „0-ásM számlaosztályában szerepeltek a vagyonátszállást megelőzően.

2

/4, Egyéb vagyoni elemek

Felek rögzítik, hogy a jelen megállapodás 6. számú mellékletében tüntették fel azon víziközmü vagyoni elemeket, amelyek további rendezést igényelnek, attól függően, hogy azok a 11/1. pont szerinti vagyonátszállással érintettek, vagy - rendszerfüggetlen jellegükből adódóan - a ll/2. pont szerinti megállapodás kiterjed ezen elemekre.

Felek megállapodnak, hogy ezen vagyoni elemek számviteli-vagyoni nyilvántartásának rendezése érdekében együttműködnek, és legkésőbb 2013. május 31. napjáig ezen vagyoni elemekre vonatkozó közös megoldást dolgoznak ki.

HL Vagyonkezelés

Felek megállapodnak, hogy a 2013. január 1-jei vagyonátszállással egyidejű hatállyal a 11/1 pontban meghatározott vagyoni körre az Ön kormányzat és az FV Zrt. közti víziközmü üzemeltetési jogviszonyt módosító,

2027. december 31. napjáig terjedő 15 év határozott időre vagyonkezelési szerződést kötnek.

Felek megállapodása alapján a vagyonkezelési szerződés hatálya kiterjed az Önkormányzat mindenkori tulajdonát képező víziközművekre.

IV. A vagyonátszállással kapcsolatos pénzügyi rendelkezések

A Vksztv. 79. § (4} bekezdése alapján a vagyonátszállás az általános forgalmi adó szempontjából közcélú adománynak minősül. Az FV Zrt. kijelenti, hogy a vagyonátszállással kapcsolatban az Önkormányzat felé

követelése nincs, és követelést a jövőben sem támaszt.

Felek megállapítják, hogy a II. pontra figyelemmel az FV Zrt saját tökéje csökken, figyelembe véve a többi ellátásért felelősre is átszálló víziközmü vagyont.

Felek megállapítják, hogy saját tőke csökkenésre tekintettel az FV Zrt alaptőke leszállítása válik szükségessé a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvényben foglaltak szerint.

V. Vízvezetési szolgalmi jog rendezése

Felek megállapodnak, hogy a Vksztv 80.-81.§-ai alapján a víziközművekkel összefüggő vízvezetési szolgalmi jogok ellátási felelős javára történő bejegyzése érdekében együttműködnek.

Ennek során

- az FV Zrt legkésőbb 2013. május 31-ig átadja az Önkormányzatnak azt a műszaki dokumentációt,

amely a jelenleg már bejegyzett vízvezetési szolgalmi joggal/vezetékjoggal érintett területek és víziközmüvek jegyzékét, és azon területek (ingatlan lista) és viziközművek jegyzékét egyaránt tartalmazza, amelyek ezen jogokkal érintettek lehetnek, de ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre még nem került sor

- az adatátadást követően a Felek 2013. május 31. napjáig megállapodnak a további együttműködés módjában a vízvezetési szolgalmi jog rendezést illetően.

VI. Egyéb rendelkezések 1./

Az FV Zrt. vállalja, hogy 2013. február 28. napjáig a már rendelkezésre álló adatstruktúra függvényében átadja a Budapest Főváros Önkormányzatával egyeztetett víziközmü adatokat. Felek ezen túlmenően megállapodnak,

hogy ugyanezen időpontig egyeztetik, hogy a hiányzó víziközmü adatok tekintetében mely időpontig, milyen , adatstruktúra szerint történik az adatátadás. '

3

27

A jelen megállapodás teljesítése során Xxxxx kijelölt kapcsolattartói Önkormányzat részéről:

Budapest Főváros Önkormányzata székhely: 1052 Budapest, Városház u. 9-11.

kapcsolattartó: Városüzemeltetési Főosztály mindenkori vezetője

FV Zrt részéről:

Fővárosi Vízművek Zrt

székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00. xxxxxxxxxxxxxx: mindenkori üzemeltetési igazgató

A kapcsolattartási adatokban bekövetkező változásokról a felek kölcsönösen tájékoztatják egymást, amely nem minősül a megállapodás módosításának.

37

Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekre elsősorban a Vksztv és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni.

Budapest, 2012. i£.

1. számú melléklet: Az egyes vagyonelemek jellemző besorolási módjának (módszerének) bemutatása

2. számú melléklet: Vagyonátszállással érintett víziközmű vagyoni kör

3. számú melléklet: A viziközmű rendszerek feltüntetése

4. számú melléklet: Rendszerfüggetlen viziközmű vagyoni elemek listája, értékbontással

5. számú melléklet: Nem az FV Zrt beruházásában létesített vagyoni elemek listája, értékbontással

6. számú melléklet: Egyébvagyoni elemek Függelékek:

Xxxxxxxx'Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Fővárosi Vízművek Zrt

,r' \''t)

Oomokosné xx. Xxxxx Xxxxxx 4 <

osztályvezető

W DEC 17.