KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
Tájékoztató a VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA II. rész
Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérése szolgáltatás beszerzése
Közbeszerzési Értesítő száma: 2020/199
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2020.10.13.
Iktatószám: 18038/2020
CPV Kód: 71241000-9
Ajánlatkérő: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Önkormányzat
Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Borsodi Tranzit Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: AK01135
Postai cím: Xxxxxxxx xxx xxx 0. Város: Miskolc
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: 00 00000000
E-mail: xxxxxxx@xxx.xx Fax: 00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás II.1.1)
Elnevezés: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Foglalkoztatási és gazdaságfejlesztési együttműködés Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, című program (TOP-5.1.1-15-BO1-2016-00001) keretén belül foglalkoztatási stratégia elkészítése
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71241000-9
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
II.2.1) Elnevezés:
Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérése szolgáltatás beszerzése” Rész száma: 2
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71241000-9
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
A megyei szintű foglalkoztatási megállapodások működtetéséhez
alapdokumentum a Megyei Foglalkoztatási Stratégia (a továbbiakban MFS). Az MFS elkészítésének célja a paktum partnerek által elfogadott, a foglalkoztatási helyzetfeltárásból logikusan következő, a térségi gazdaság-fejlesztési célok megvalósulását támogató és ennek kapcsán a foglalkoztatás bővülését és a munkanélküliség csökkentését szolgáló javaslattevő és a munkaerőpiac alakulását befolyásoló szervezetek számára iránymutatásként szolgáló dokumentum elkészítése. A Megyei Foglalkoztatási Stratégia elkészítése külön szerződés részét képezi (lásd I. rész), nem feladata a jelen II. rész nyertes ajánlattevőjének. Nyertes ajánlattevő feladata, hogy az MFS-t, valamint az ehhez kapcsolódóan évente elkészülő szakmai gyorsjelentéseket alátámasztó foglalkoztatási és képzési igényeket felmérje. A kérdőíves felméréseket a foglalkoztatók, álláskeresők körében kell elkészíteni Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. A stratégiát megalapozó kérdőíves felmérést követően, a projekt megvalósítása során (2018-ban, 2019-ben, 2020-ban 2021-ben ) további felmérések elkészítése szükséges évente egy alkalommal.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2017/06/13 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2021/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-5.1.1-15-BO1-2016-00001
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
9123 / 2017 (KÉ-szám/évszám)
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérése szolgáltatás beszerzése” Rész száma: 2 Elnevezés: Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérése szolgáltatás beszerzése”
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2017/06/13 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Borsodi Tranzit Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Jászi Xxxxxx xx 0. Város: Ózd
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3600 Ország: HU
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 10.450.000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71241000-9
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
A megyei szintű foglalkoztatási megállapodások működtetéséhez
alapdokumentum a Megyei Foglalkoztatási Stratégia (a továbbiakban MFS). Az MFS elkészítésének célja a paktum partnerek által elfogadott, a foglalkoztatási helyzetfeltárásból logikusan következő, a térségi gazdaság-fejlesztési célok megvalósulását támogató és ennek kapcsán a foglalkoztatás bővülését és a munkanélküliség csökkentését szolgáló javaslattevő és a munkaerőpiac alakulását befolyásoló szervezetek számára iránymutatásként szolgáló dokumentum elkészítése. A Megyei Foglalkoztatási Stratégia elkészítése külön szerződés részét képezi (lásd I. rész), nem feladata a jelen II. rész nyertes ajánlattevőjének. Nyertes ajánlattevő feladata, hogy az MFS-t, valamint az ehhez kapcsolódóan évente elkészülő szakmai gyorsjelentéseket alátámasztó foglalkoztatási és képzési igényeket felmérje. A kérdőíves felméréseket a foglalkoztatók, álláskeresők körében kell elkészíteni Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. A stratégiát megalapozó kérdőíves felmérést követően, a projekt megvalósítása során (2018-ban, 2019-be
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2017/06/13 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2021/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 10.450.000
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Borsodi Tranzit Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Jászi Xxxxxx xx 0. Város: Ózd
NUTS-kód:
Postai irányítószám: 3600 Ország: HU
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2018/02/02 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
I. AZ EREDETI SZERZŐDÉS JELEN MÓDOSÍTÁSSAL ÉRINTETT PONTJAI Eredeti rendelkezés:
A Vállalkozói teljesítésére irányadó határidőket az Szerződés 1. sz. mellékletét képező Ajánlattételi felhívás és a 2. sz. mellékletét képező Ajánlattételi Dokumentáció tartalmazta , melyek első kötbérterhes részhatáridőként az alábbit tartalmazták: A stratégiát megalapozó (1.) kérdőíves felmérés elkészítésének kötbérterhes részhatárideje 2017.05.15.
Módosított rendelkezés :
A stratégiát megalapozó (1.) kérdőíves felmérés elkészítésének kötbérterhes részhatárideje 2017.07.14.
Eredeti rendelkezés:
3. VÁLLALKOZÁSI DÍJ
3.2. Vállalkozási díj 2017. május 15-ig, azaz az 1. foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérését és megrendelői jóváhagyását követően nettó 3.150.000,-Ft, azaz nettó Hárommillió-egyszázötvenezer forint.
Módosított rendelkezés :
3. VÁLLALKOZÁSI DÍJ
3.2. Vállalkozási díj 2017.július 14 -ig, azaz az 1. foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérését és megrendelői jóváhagyását követően nettó 3.150.000,-Ft, azaz nettó Hárommillió
-egyszázötvenezer forint.
I. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
A 2017. június 13-án létrejött Szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal érvényesek és hatályosak a továbbiakban , melyet Xxxxx megerősítenek aláírásukkal.
Jelen szerződésmódosítás 4 eredeti példányban készült, melyből 3 példány a Megrendelőt, 1 példány a Vállalkozót illeti meg.
Xxxxxxx tanúsításaként Xxxxx jelen szerződést akaratuk kölcsönös és egybehangzó kifejezéseként - a szerződésmódosítás áttanulmányozása, értelmezése és megértése után -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá.
VI.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: ELŐZMÉNYEK ÉS A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS OKA
Felek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII.. törvény (a továbbiakban: Kbt.) rendelkezései szerint lefolytatott, 2017. február 24-én megküldött eljárást megindító felhívással indított, a Kbt. Harmadik Rész szerinti nemzeti értékhatárokat elérő „Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Foglalkoztatási és gazdaságfejlesztési együttműködés Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, című program (TOP-5.1.1-15-BO12016-00001) keretén belül foglalkoztatási stratégia elkészítése” II. rész Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérése szolgáltatás beszerzése tárgyú eljárás eredményeként és arra tekintettel egymással Szerződést kötöttek 2017. június 13-án (továbbiakban Szerződés vagy eredeti Szerződés ) .
A Megrendelő ajánlattételi felhívása a Szerződés 1. sz. mellékletét (a továbbiakban:
„Ajánlattételi felhívás”), az Ajánlattételi Dokumentáció a 2. sz. mellékletét (a továbbiakban:
„Ajánlattételi Dokumentáció”), a Vállalkozó ajánlata a Szerződés 3. sz. mellékletét (a továbbiakban: „Ajánlat”) képezi, abban az esetben is, ha azok fizikailag nem kerültek csatolásra. A Vállalkozói teljesítésére irányadó határidőket az Szerződés 1. sz. mellékletét képező Ajánlattételi felhívás és a 2. sz. mellékletét képező Ajánlattételi Dokumentáció tartalmazta , melyek első kötbérterhes részhatáridőként a Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérésnek a leszállítására vonatkozóan 2017. május 15. napját határozta meg, mely a közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt nyilvánvaló módon nem tartható szerződéses feltétel és lehetetlen teljesítésre irányulna, mert korábbi az első teljesítési határidő mint maga a Szerződés létrejötte. Felek 2017. június 29-én jegyzőkönyvben rögzítették a 2017. május 15-i határidő Felek érdekkörén kívül eső okból történő lehetetlenülését , melynek vonatkozásában a Magyar Államkincstár Borsod Abaúj Zemplén Megyei Igazgatósága a tárgyi közbeszerezés ellenőrzésről készült Ikt-2017-605-I1-00008221 számú jelentésében megállapította, hogy a Xxxxx által felvett jegyzőkönyv nem elégséges a vonatkozó támogatás kifizethetőségéhez , és felhívta Kedvezményezett figyelmét a szerződésmódosítás szükségességére valamint annak a 272/2014.(XI.5.) Korm. rendelet 100.§(1) bekezdése alapján fennálló 2 munkanapon belüli utóellenőrzési kötelezettségére . A Magyar Államkincstár Borsod Abaúj Zemplén Megyei Igazgatósága által tett és fentebb hivatkozott észrevételben foglaltaknak Megrendelő jelen szerződésmódosítással eleget kíván tenni
Felek fentiekre tekintettel a Szerződést módosítják melynek előkészítése során megállapítást
nyert, hogy a jelen szerződésmódosítással a 2015. évi CXLIII.. törvényben a szerződésmódosításra irányadó szabályok nem sérülnek és a Szerződés a Kbt 141. § (6) bekezdése alapján módosítható, mert a módosítás nem lényeges . A eredeti szerződéses
feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket nem határoz meg. A módosítást nem lényeges mert olyan feltételeket nem határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, a Vállalkozó díja nem változik az eredeti Szerződéshez viszonyítva és a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti Szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki. Megrendelő a Miniszterelnökség által kiadott 2017 júniusában kelt Útmutató a szerződéskötések és szerződésmódosítások ellenőrzéséhez 23. oldalán foglaltak alapján megvizsgálta és megállapította , hogy a lehetetlenült részhatáridő miatt megállapított új módosított teljesítésre nyitva álló időtartam nem hosszabb mint az eredeti dátumok szerinti időtartam , így a határidő változás a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján nem lényegesnek minősül, a szerződésmódosítás jogszerű, összhangban a D.401/19/2013 számú határozatban foglaltakkal. A hivatkozott útmutató az alábbiakat tartalmazza :
„ Ilyen estekben a szerződés módosítása kizárólag a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján , a
határidőváltozás nem lényegességének bizonyítása útján lehetséges , olyan módon, hogy a teljesítésre myitva álló módosított időtartam nem haladhatja meg az eredeti dátumok szerint meghatározott időtartamot.”
Az eredeti feltétel alapján Vállalkozónak a Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérését 2017. május 15-én kellett volna leszállítania Megrendelő részére, és a nyertes ajánlattevővel történő szerződéskötésre Megrendelő a közbeszerzési eljárás módosítása során készült ütemtervben 2017. április 14. napját tervezte , azaz 2017. április 14.-től 2017. május 15-ig tartóan 31 napot tervezett biztosítani Vállalkozónak az első kötbérterhes teljesítésre .
Tekintettel arra, hogy az első részhatáridő azaz a 2017. május 15-e a Foglalkoztatási és képzési igények kérdőíves felmérésének elkészítése tekintetében lehetetlenült a közbeszerzés elhúzódása miatt így annak teljesítési határideje 2017. július 14-re módosult . A Vállalkozóval való szerződéskötésre a közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt a tervezetthez képest egy hónappal később 2017. június 13-án kerülhetett legkorábban sor a szerződéskötési moratórium lejártakor , így Megrendelő ezen valós szerződéskötési időponthoz képest számolta ki a korábban is kalkulált 31 napos teljesítési időtartamot , mely így a valós szerződéskötéstől azaz 2017. június 13-tól számítva 2017. július 14-re módosult . Ezen bekezdés alapján megállapítható , hogy a Vállalkozó részére rendelkezésre álló teljesítési időtartam az eredeti feltételek alapján is 31 nap volt és a módosítást követően is 31 nap maradt így a módosított időtartam nem haladja meg az eredeti dátumok szerint meghatározott időtartamot, a módosítás a Kbt. 141.§(6)
bekezdése alapján nem lényeges , a szerződésmódosítás jogszerű.
A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. § (2) bekezdés
Kbt. 141. § (4) bekezdés Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
x Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 10.450.000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 10.450.000 Pénznem: HUF
VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/10/08 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben