1* Sztár KÖZPONTOSÍTOTT ADMINISZTRÁCIÓ SZERZŐDÉS
1* Sztár KÖZPONTOSÍTOTT ADMINISZTRÁCIÓ SZERZŐDÉS
Ez 1* Sztár KÖZPONTOSÍTOTT ADMINISZTRÁCIÓ SZERZŐDÉS a mai napon …………..
…..…………….2008 megköttetett Thermo King Total Kare Limited, egy írországi részvény társaság amelynek székhelye Monivea Road, Mervue, Galway, Ireland (továbbiakban mint “TKTK”), és Hidi-Sped Kft 5520 Szeghalom, Árpád utca 18 (továbbiakban “Ügyfél”) között.
SZERZŐDÉS TÁRGYA
Tekintettel arra hogy, Ügyfél aki tulajdonol és/vagy leasingel, Thermo King Ireland Limited (“Thermo King”), által eladott jármő hőtőberendezést (“Hőtőberenedezés”) részt kíván venni TKTK KÖZPONTOSÍTOTT ADMINISZTRÁCIÓ PROGRAM – jában (továbbiakban “Program”) amelyet könnyitett fizetési kondícíók nyújtása céljából hoztak létre, nem garanciális javitások ellenértékének kifizetésére a független Thermo King szervízeknek.
Tekintettel arra hogy, TKTK hajlandó Ügyfelet Központosított Adminisztráció program szolgálatatásaiban részesíten,
Ezért a felek a kölcsönös egyezség alapján az alábbiakban állapodnak meg:
1. A Szerződés alá eső készülékek. TKTK Ügyfél részére a Központosított Adminisztrációs Program keretében, egyszerősített fizetési eljárást biztosít Ügyfélnek azokért a szervíz szolgáltatásokért amelyet az ügyfél a független Thermo King szervízektől kap. A program azokra a készülékekre vonatkozik amelyek a szerződés “A” mellékletében fel vannak sorolva model és típus, széria szám, gyártási év, üzembehelyezés ideje szerint. Ügyfél szolgáltatja mindazon készülékek fent felsorolt adatait amelyet a programba be kíván venni.
2. Felhatalmazás. A program elkezdése érdekében, Ügyfélnek felahatalmazást kell adnia TKTK - nak illetve Thermo Assistance Call Centre (Thermo Assistance Diszpécser Központjának)(“TKCC”) hogy felhatalmazza a szolgálatatást nyújto szervizt ezen értékig € ……… ÁFA nélkül. (Ajánlott minimum összeg €1,000) számlát állíthasson ki az Ügyfél nevére. Ha a javítási költség becslés alapján meghaladja ezt a minimum összeget a szervíznek fel kell hívni az ügyfelet javítási engedély kérése céljából. A hívandó telefon szám:
+…………………………..munkanapokon tól …...óra ig.…..óra. A hívandó személy : (Keresztnév) (Család név), illetve minden egyéb esetben hívandó szám + …………………………., és személy: (Keresztnév ) (Családi név ).
3. Számlázás és Fizetési határidő. Bármelyik Xxxxxx King szervíz minden adott hónapban amikor az Ügyfél hőtőberendezésén bármilyen nem garanciális javítást végez számlát küld az elvégzett munkáról TKTK – nak, munka kódjának és alkatrész cikk számok feltüntetésével TKTK Európai normája szerint, alkatrész árak és munkadíj megnevezésével is. (A munka idő egységeket Thermo King határozta meg a különböző szervíz munkák tipikus időszükséglete szerint). A tipikus szervíz munkák felsorolása ezen szerződés “C” mellékletében vannak felsorolva. Minden hónap végén amikor Ügyfél valamilyen szolgáltatást vett igénybe, TKTK összefoglalja a hónap során különböző TK szervízektől kapott számlákat egy számlába az Ügyfél részére kiállítva és egy összegző jelentés kiséretében elküldi Ügyfélnek. Ügyfél öt (5) munkanapon belől visszaigazolja TKTK – nak a számla kézhezvételét és egyben feltünteti esetleges kifogásait is a számlával kapcsolatban. TKTK feladata a reklamációra valamilyen megoldást találni az érintett szervizzel illetve Ügyféllel. Ügyfél teljesíti a fizetést TKTK felé. Fizetési határidő 30 nap a számla keltezésétől számítva. Ügyfél nem kötelezhető semmiféle közvetlen fizetésre bármelyik
Thermo King szervíznek a szerződés alá tartozó bármelyik Hőtőberendezés javításával kapcsolatban. Ügyfél beleegyezik hogy ezen szerződés keretében keletkezett számlákat kifizeti TKTK – nak. Vitatott számlák késedelmes fizetéséről TKTK – t értesíteni kell. Késedelmes fizetés esetén Ügyfél késedelmi kamatot fizet, amelynek mértéke az esedékes összeg 3% az Europai Központi Bank kamatszámítása szerint.
3.1 Minden alkatrész amit a javításhoz felhasználnak eredeti Thermo King alkatrész, vagy Thermo King által felújított alketrész, vagy Thermo King által jóváhagyott alkatrész. A javítást végző szerviz kötelessége a használt alaktrészek és egyéb veszélyes anyagok megsemmisitése a vonatkozó jogszabályok szerint.
4. Kezelési Költség. TKTK kétféle megoldást kinál kezelési költséger vonatkozóan:
Opció#1: TKTK megterheli az Ügyfelet a javítást végző szervíz számlája végösszegének 10 % - val de maximum
€100 - val (indexált) számlánként, ÁFA nélkül., de bármilyen adóval megterhelve amely a szerződést terhelheti. A maximum € 100 összeg per számla évente felőlvizsgálatra kerül a Fogyasztói Ár Index szerint az Eurostat adatai alapján.
Opció #2: TKTK havonta számlázik Ügyfélnek €10.00 (indexált) gépenként. Ebben az esetben Ügyfélnek a szerződés keretein belől elvégzett szolgáltatásokért csak a szolgáltatást nyujtó szervíz számláját kell fizetnie kezelési költséget nem. 30 darabnál kisebb mértő flotta esetén TKTK egyszeri számlát állít ki az egész éves díjról. Ez az adminisztráció egyszerősítése érdekében történik. Lásd “S” függeléket. Amennyiben ezt a megoldást választja kérjük töltse ki, csatolja hozzá a banki igazolást és küldje vissza az aláírt szerződéssel.
TKTK megtesz mindent, az európai és nemzeti jogszabályok engedte kereteken belől, hogy a Thermo King szervízek által kiállított számlák ÁFA mentesek legyenek.
Minden számla € [Euro] - ban, vagy £ [Sterling] - ben, vagy $ [US Dollar] – ban kerül kiállításra. (válassz EGY pénznemet és húzd át a többit). (Kezelési Költség ,Válaszz opció #1 vagy Opció #2 és húzd át a másikat)
5. Adminisztrációs Regisztráció Költsége. Minimum flotta nagyság öt (5) hőtőberendezés. Az egyszeri regisztráció költsége €40.00 per hőtőberendezés 5 - 10 között. 11 – 20 hőtőberendezés esetén €30.00 per berendezés. 21-31 hőtőberendezés esetén €25.00 per berendezés, és több mint 32 berendezés esetén a regosztráció dijja € 800 ÁFA nélkül, darabszámtól függetlenől. A regisztrációs díj a szerződés aláírásával egy időben keről számlázásra és azonnal esedékes.
6. Földrajzi hatály. Az országok illetve a Thermo King szervízek felsorolását a szerződés “B” függeléke tartalmazza.
7. Riportok. Abban a hónapban amikor számlázásra keről sor TKTK riportot küld Ügyfélnek amelyben részletezi a havi tevékenységet. Egyéb riportok is lehetségesek Ügyfél kérése alapján amelyekért azonban fizetni kell.
8. Határidő és Felmondás. A szerződés egy (1) évig érvényes az aláírástól számítva és, automatikusan meghosszabodik egy további évvel minden új évben hacsak felek valamelyike a lejárta előtt három (3) hónappal irásban fel nem mondja. A szerződés bármikor bármelyik fél által felmondható ha valamelyik fél jelen szerződés bármelyik pontját megsérti, és azt nem orvosolja, vagy 30 napon túli fizetési hátralék áll fent, bármelyik fél fizetés képtelenné válik, bármelyik fél ellen felszámolási eljárás indul.
9. Vis Major. Egyik fél sem tehető felelőssé bármilyen késedelmes teljesítésért vagy nem teljesítésért ha annak oka magasabb erő által jött létre, árvíz, tőzeset, sztrájk, gyárbezárás, szélsőséges időjárási körülmények, embargo volt.
10. Módosítások; Jogfeladás. Semmiféle módosítás nem alkalmazható jelen szerződésen hacsak abban a szerződő felek aláírásukkal meg nem erősítik.
11. Alkalmazott jog; Viták Renedzése. Ez a szerződés az Ír Köztársaság törvényei szerint jött létre. Minden fajta vita amely a szerződés alkalmazásával kapcsolatban keletkezik, azt egy három személyes választott biróság előtt kell megoldani a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara előírásai figyelembevételével. A bíróság döntése mindkét fél számára kötelező, és végrehajtandó. A birósági tárgyalást Brüsszelben Belgiumban kell megtartani angol nyekven. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által kiküldött választott bírónak perfekt angolt kell beszélnie, és legalább 10 éves bírói gyakorlatot kell felmutatnia. Egy választott bírósági eljárás esetén felek beleegyeznek hogy ugyanez a bíróság dönt bármilyen az alapüggyel kapcsolatos vitas kérdésben is.
12. Független Szerződő Felek. Minkét fél független szerződő és ez a Szerződés semmilyen kötelezettséget nem ró Szerződő felek partnereire, alkalmazottaira.
13. Levelezés. Bármiféle levelezés a Szerződéssel kapcsolatban az alanti címekre történik, hacsak felek másban nem egyeznek meg írásban. A levelezés történhet személyes kézbesítés, gyorsszolgálat, fax vagy ajánlott tértivevényes level formájában, költségek a feladó által fizetve.
Ha TKTK címzett Ha ügyfél a címzett
Címzett: Thermo King Total Kare limited Címzett:
Figyelmébe: Director Thermo King Total Kare Figyelmébe:
Cím: Monivea Road Cím:
Irányítószám–Város: Mervue Galway Irányítószám - Város:
Ország: Ireland Ország:
Tel: x000 00 000000 Tel:
Fax: x000 00 000000 Fax:
14. Jogok Átruházása. Ügyfél ezen Szerződésből ráháruló jogokat TKTK irásbeli engedélye nélkül nem ruházhatja át. A Szerződésben foglalt bármelyik Hőtőberendezés kikeről a Szerződés hatálya alól ha Ügyfél harmadik személynek eladta.
15. Elválaszhatóság. Ha ezen szerződés bármely része érvénytelenné, végrehajthatattlanná válna akkor a Szerződés ezen részét meg kell változtatni azonban a Szerződés egyéb részeinek érintettlenől hagyása mellett.
16. Teljes Szerződés. Ez a Szerződés a maga teljességében felőlír a felek között eddig fennálló bármilyen megállapodást, értelmezést.
EGYMÁS ELŐTT TANÚSÍTVA, felek aláírták a Szerződést a fent említett napon és évben.
THERMO KING TOTAL KARE (“TKTK”) | CUSTOMER (“Customer”) | |
By: | By: | |
Title: | Director Thermo King Total Kare | Title: |
Name: | Xxxxxx XxXxxx | Name: |
Date: | Date: |
Signature: Signature:
Függelékek listája:
A…. Fleet file B …. Geographical coverage C…. List of maintenance services S…. Standing Order template