Contract
3. sz. melléklet a Közgyűlés 146/2022. (XI.24.) számú határozatához Iktatószám: 800.173-24/2022.
Ellátási szerződés
amely létrejött egyrészről Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
Székhelye: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. Képviseli: Xxxxx Xxx polgármester Adószám: 15735605-2-05
Bankszámlát vezető pénzintézet neve: OTP Bank Nyrt.
Bankszámlaszám: 11734004-15472009
(a továbbiakban: Önkormányzat)
másrészről a „Napfényt az életnek” Alapítvány
Székhelye: 3527 Miskolc, Baross G. u. 13-15. Képviseli: Xxxx Xxxxxx elnök
Nyilvántartási szám: 00-00-0000000
Adószám: 18414408-1-05
Bankszámlát vezető pénzintézet neve: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.
Bankszámlaszám: 10402764-27613502-00000000 (a továbbiakban: Szolgáltató)
együttesen Szerződő Felek (a továbbiakban: Szerződő Felek) között alulírott helyen és napon az alábbi tartalommal:
Bevezető
Az Önkormányzat arra törekszik, hogy a város megfelelő feltételeket biztosítson a hátrányos, illetve veszélyeztetett helyzetben lévők számára, fontosnak tartja a hajléktalanoknál felmerülő problémák és nehézségek megfelelő színvonalú orvoslását, amelyet a szociális alap- és szakosított szolgáltatásain keresztül végez.
Cél, hogy a városban a szolgáltatások folyamatosan bővüljenek a vállalkozó szellemű szolgáltatók segítő tevékenysége révén, színesedjen az ellátórendszer és vélelmezhetőn a szolgáltatások magas színvonalon történő biztosítása a miskolci lakosok érdekeit szolgálja. Az Alapítvány hosszú évtizedek óta elkötelezetten végzi a hajléktalan személyek felkarolását, ellátását.
Felek előzményként rögzítik, hogy 2007. július 2. napján xxxxxxxx szerződést kötöttek személyes gondoskodást nyújtó szociális feladatok ellátására, mely szerződés jelen szerződés hatályba lépését követően hatályát veszti.
I. A szerződés célja
A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 13. § (1) bekezdése határozza meg a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó önkormányzati feladatokat, amelynek 8a. pontjában a szociális szolgáltatások és ellátások feladat is szerepel.
Az Mötv. 41. § (6) bekezdése alapján a képviselő-testület a feladatkörébe tartozó közszolgáltatások ellátására - jogszabályban meghatározottak szerint - szerződést köthet természetes és jogi személlyel vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 120. §-a szerint a helyi önkormányzat a szociális szolgáltatást vagy a pihenéshez való jog érvényesülését szolgáló szolgáltatást egyházi vagy más, nem állami szervvel, egyházi fenntartóval vagy nem állami fenntartóval kötött ellátási szerződés útján is biztosíthatja.
Miskolc Megyei Jogú Városban a hajléktalan ellátás megfelelő ellátásának kérdése összetett probléma, amelyre tekintettel - a hatékony feladatellátás érdekében - indokolt ellátási szerződés megkötésével a szolgáltatások iránt jelentkező igények kielégítését magas színvonalon biztosítani.
II. A szerződés tárgya
Jelen ellátási szerződésben a Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató az Mötv-ben, az Szt-ben előírt szociális alapszolgáltatások közül a hajléktalan személyek ellátását a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet előírásainak megfelelően biztosítja az Önkormányzat részére Miskolc város közigazgatási területén.
III. Általános rendelkezések
1. A Szolgáltató jelen ellátási szerződésben vállalt feladat teljesítése érdekében az Szt. 4. §
(1) bekezdés h) pontja szerinti szociális intézményt működtet, és gondoskodik annak az illetékes működést engedélyező szerv által a szolgáltatói nyilvántartásban történő jogszabályi előírás szerinti működtetéséről.
2. A Szolgáltató a meghatározott tevékenységeket a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályok, illetve az Önkormányzattal kötött szerződésben foglaltak alapján látja el.
3. A Szolgáltató saját vagyonán túlmenően külső források, adományok támogatások, pályázati források bevonásával gondoskodik a feladat ellátásáról.
4. A Szolgáltató a jelen okirat alapján azokat a város közigazgatási területén élő hajléktalan személyeket részesíti ellátásban, akik megfelelnek az Szt-ben és az egyéb ide vonatkozó jogszabályban meghatározott feltételeknek.
5. Jelen szerződést a Szerződő Xxxxx a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzés fennállásának időtartamára kötik.
6. Szerződő Xxxxx kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szolgáltatás igénybevételének lehetőségeiről és feltételeiről a lakosságot széles körben tájékoztatják, különös tekintettel a szabad kapacitásokra.
IV. Az ellátás formája, az ellátásban részesítendők köre, száma
1. Szerződő Felek megállapodnak, hogy az Önkormányzat a Szolgáltatót az alábbi kötelező önkormányzati szociális feladatok ellátásával bízza meg:
1.1. 100 fő részére hajléktalan személyek nappali ellátásának biztosítása,
1.2. 50 fő részére hajléktalan személyek átmeneti szállásának biztosítása,
1.3. 32 fő részére hajléktalan személyek rehabilitációs intézményének működtetése,
1.4. 1 egység utcai szociális gondozó szolgálat működtetése.
2. Szerződő Felek megállapodnak, hogy az Önkormányzat a Szolgáltatót az alábbi nem kötelező önkormányzati szociális feladatok ellátásával bízza meg:
2.1. 8 fő részére rehabilitációs külső férőhely,
2.2. 24 órás Egészségügyi Centrum,
2.3. fertőtlenítő.
V. Jogok, kötelezettségek, nyilatkozatok
1. Önkormányzat kötelezettségei
1.1. Az Önkormányzat a hajléktalan ellátás szociális szolgáltatást érintő döntéseiről haladéktalanul tájékoztatja a Szolgáltatót.
1.2. Az Önkormányzat a jelen szerződés tárgyaként meghatározott közfeladat ellátása érdekében, az ehhez szükséges költségek fedezése céljából a mindenkori költségvetésben elfogadott keret terhére pénzbeli támogatást nyújt a Szolgáltatónak külön támogatási szerződésben foglaltak szerint.
2. A Szolgáltató kötelezettségei
a) a szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatók, intézmények és hálózatok hatósági nyilvántartásáról és ellenőrzéséről szóló 369/2013. (X.24.) Korm. rendelet alapján a szolgáltatásra vonatkozó szabályoknak megfelelő működési engedéllyel a szolgáltatás nyújtása időtartamában folyamatosan rendelkezik,
b) köteles megfelelni a rá vonatkozó jogszabályoknak, különösen az olyan rendelkezéseknek, amelyek esetében a megfelelés hiánya veszélyezteti a közfeladat ellátását;
c) Szolgáltató nyilatkozik, hogy a hajléktalan személyek ellátására vonatkozó hatályos jogszabályi előírásokat, szakmai követelményeket, nyilvántartási kötelezettségeket ismeri, és azokat betartja, illetve szociális intézményével betartatja, ide értve az Szt.
121. § (2) bekezdés g) pontjában szabályozott ellátás igénybevételének szabályaihoz kapcsolódó tájékoztatási és értesítési kötelezettség teljesítését.
d) Szolgáltató nyilatkozik, hogy a külön jogszabályokban meghatározott adatkezelési, adatszolgáltatási, nyilvántartási kötelezettségeket ismeri és teljesíti, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatokat az Önkormányzat felhívására köteles rendelkezésre bocsátani;
e) Szolgáltató kijelenti, hogy megfelelő személyi, szakmai, tárgyi és technikai háttérrel rendelkezik a szolgáltatás végzéséhez, és a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő alkalmazottakkal és tárgyi feltételekkel látja el tevékenységét;
f) szavatol azért, hogy a szerződés fennállásának időtartama alatt az általa végzett tevékenység szakmailag megfelelő színvonalú legyen;
g) különös figyelmet fordít – az ellátottak mentális, egészségi állapotának figyelembe vételével – az emberhez méltó körülmények megteremtésére, értékek megőrzésére;
h) a szakmai programok megvalósítása során a hagyományos értékekre építve erősíti a rászoruló személyek társadalmi reintegrációját, családi kapcsolataik fenntartását, önálló életvitelük megőrzését,
i) törekszik az ellátottak esélyegyenlőségének biztosítására;
j) az intézményes szocializáció során támogatja a kompetens személyiség megtartását;
k) köteles a közfeladat teljesítéséhez szükséges tárgyi eszközöknek a belső szabályzatoknak megfelelő üzemeltetését és karbantartását biztosítani.
VI. Személyi térítési díj csökkentésének, elengedésének esetei és módja
A Szolgáltató az ellátott személyek részére nyújtott – kivéve az ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokat - szolgáltatások vonatkozásában minden év április 1-jéig határozattal megállapítja a szolgáltatási önköltséget, illetve az intézményi térítési díjat. Amennyiben a Szolgáltató úgy dönt, hogy a szolgáltatásnyújtásért térítési díjat kér, úgy írásban értesíti az ellátást igénybevevő személyeket az intézményi és a személyi térítési díj összegéről. A személyi térítési díj összegét egyedi méltányosságból a Szolgáltató saját belső szabályzata alapján mérsékelheti vagy elengedheti. Egyedi méltányosság a Szolgáltató székhelyére címzett, de az intézményvezetőnél benyújtandó írásbeli kérelem és megfelelő igazolások, bizonylatok csatolása mellett gyakorolható. A kérelmek elbírálására jogosult személyek köréről a Szolgáltató belső szabályzata rendelkezik. Egyedi méltányosságban részesíthetőek különösen azok az ellátásban részesülők, akiknek a rendszeres havi jövedelméből megállapítható személyi térítési díj összegének befizetése a létfenntartását, lakhatását veszélyezteti.
VII. Panaszok érvényesítésének rendje
Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy panasz esetén a szolgáltatást biztosító 15 napon belül köteles a panasztevőt írásban értesíteni a panasz kivizsgálásának eredményéről. Amennyiben a szolgáltatást biztosító határidőben nem intézkedik, vagy a panaszt tevő nem ért egyet az intézkedéssel az értesítés kézhezvételét követően az intézmény fenntartójához vagy az ellátottjogi képviselőhöz fordulhat. A Fenntartó erről 15 napon belül köteles az Önkormányzatot tájékoztatni.
VIII. Beszámolási kötelezettség
1. A Szolgáltató minden tárgyévet követő év február 15. napjáig írásos formában, részletes szakmai beszámolóban tájékozatja Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala szociális feladatokat ellátó szakosztályát az átvállalt feladat ellátásáról.
2. A Szolgáltató minden naptári évet követő február 15. napjáig elszámolást készít Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pénzügyi feladatokat ellátó szakosztálya részére az Önkormányzat által nyújtott támogatás felhasználásáról.
IX. Szerződés módosítása, megszűnésének esetei, szerződésszegés
1. Szerződő Xxxxx jelen szerződést kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják.
2. Jelen szerződést hat hónapos felmondási idővel, írásbeli nyilatkozattal indokolás nélkül bármelyik fél felmondhatja. A felmondási idő alatt a Szolgáltató köteles a jelen szerződésben rögzített szolgáltatási feladatait teljes körűen ellátni.
3. Jelen szerződést a másik fél súlyos szerződésszegő magatartása esetén, írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal bármelyik fél jogosult felmondani. A rendkívüli felmondással élő fél köteles előzetesen írásban értesíteni a másik felet és 8 napos határidő kikötése mellett felhívni a szerződésszegő magatartás megszüntetésére. Rendkívüli felmondással csak e határidő eredménytelen eltelte esetén lehet élni.
4. Súlyos szerződésszegő magatartásnak minősül és azonnali hatályú felmondásnak van helye különösen:
a) ha a Szolgáltató a szolgáltatások biztonságát érintő lényeges tényről, körülményről nem tájékoztatja az Önkormányzatot és ez a feladatellátást veszélyezteti.
b) ha a Szolgáltató a feladatellátáshoz szükséges helyiségeket és technikai feltételeket, valamint az infrastruktúrát nem biztosítja, vagy nem tartja használatra kész állapotban,
c) minden olyan magatartás, tevékenység, amely veszélyezteti a közfeladat jogszabályoknak és az önkormányzat érdekeinek megfelelő ellátását, illetve a szolgáltatást igénybe vevők egészségét, testi épségét.
5. Szerződésszegés esetén a szerződést megszegő fél köteles viselni a szolgáltatás folyamatos biztosításának szerződésszegésből származó teljes kárt.
X. Egyéb és záró rendelkezések
1. A Szerződő Xxxxx jelen szerződés teljesítése során kötelesek egymással együttműködni. A Felek kötelesek a feladatellátást lényegesen befolyásoló adatokról, a gyermekjóléti szolgáltatás ellátásával összefüggésben egymás részére adatot szolgáltatni.
2. A Szolgáltató a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzésekor/adatmódosításkor a szolgáltatás szakmai programját megismerés céljából köteles az Önkormányzatnak megküldeni.
3. Szerződő Feleket jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott információk,
adatok tekintetében titoktartási kötelezettség terheli.
4. Ha bármelyik Szerződő Fél jelen ellátási szerződésben rögzített bármely kötelezettségét nem, vagy nem megfelelően teljesíti, a másik fél erre vonatkozó írásbeli jelzése alapján köteles a szerződésszegő magatartást haladéktalanul megszüntetni.
5. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a szerződés bármely pontja kógens jogszabályba ütközne, akkor a szerződés fentieket sértő rendelkezése helyébe
– minden további jogcselekmény, így különösen a szerződés módosítása nélkül – a megsértett kötelező érvényű jogszabályi rendelkezés kerül. Fentieket kell megfelelően alkalmazni akkor is, ha valamely kógens jogszabály akként rendelkezik, hogy valamely rendelkezése a szerződés része és azt szövegszerűen a szerződés nem tartalmazza.
6. A jelen ellátási szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Szt., a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
7. Jelen szerződésből származható perekre nézve Szerződő Felek kikötik értékhatártól függően a Miskolci Járásbíróság és a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét.
8. Jelen ellátási szerződés 6 (Hat) számozott oldalt tartalmaz és 4 darab, egymással mindenben megegyező, eredeti példányban készült, melyből aláírás után 2 példány az Önkormányzatot, 2 példány Szolgáltatót illet meg.
9. Jelen szerződés a Xxxxx által történő aláírása napján lép hatályba. Amennyiben a Felek eltérő időpontban írják alá a szerződést, úgy az utolsóként aláíró Fél aláírásának napja a jelen szerződés hatályba lépésének napja.
A jelen szerződést a Szerződő Xxxxx, kölcsönösen elolvasták, értelmezték, és azt, mint szerződési akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják.
Miskolc, 2022.…………… Miskolc, 2022.……………….
………………………………………… …………….…………………………
„Napfényt az életnek” Alapítvány Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
képv: Xxxx Xxxxxx képv: Xxxxx Xxx
elnök polgármester
Szolgáltató Önkormányzat
Pénzügyileg ellenjegyzem: Miskolcon, 2022. …......... hónap napján |
............................................................. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Főosztály főosztályvezető |