MEGHATÁROZÁSOK
MEGHATÁROZÁSOK
A jelen Általános Feltételekben a következő kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:
’Vevő’ olyan személy, amely az Eladóval Termékek vásárlása és szállítása céljából szerződést kötött.
’Szerződés’ a Vevő és az Eladó között Termékek vásárlására és szállítására létrejött megállapodás, amely magába foglalja az Eladó által adott megrendelés-visszaigazolásokat, a jelen Általános Feltételeket, bármely elfogadott specifikációt vagy a felek között a Termékek vonatkozásában írásban létrejött más megegyezést.
’Termékek’ Áruk és/vagy Szolgáltatások, ahogyan alkalmazandó.
’Áruk’ az Eladó által a Vevőnek a Szerződés értelmében értékesített és leszállított áruk.
’Eladó’ a Nefab AB és/vagy bármely kapcsolt vállalkozása.
’Szolgáltatások’ csomagolási, tárolási és más logisztikai szolgáltatások, valamint a felek által elfogadott, a Szerződés alapján az Eladó által a Vevőnek értékesítendő és nyújtandó egyéb szolgáltatások.
ALKALMAZANDÓSÁG
1. A jelen Általános Feltételek a Termékeknek az Eladó által a Vevőnek történő valamennyi értékesítésére és szállítására alkalmazandók. A jelen Általános Feltételektől való bármely eltérés kizárólag az Eladó arra felhatalmazott képviselőjének kifejezett írásbeli hozzájárulásával lehetséges.
MEGRENDELÉSEK
2. Egy szerződés akkor tekintendő megkötöttnek, amikor az Eladó a megrendelés visszaigazolást átadja a Vevőnek. Ha a Xxxx nem fogadja el a megrendelés visszaigazolást, köteles arról haladéktalanul értesíteni az Eladót. Ha a Vevő két (2) munkanapon belül nem küld ilyen értesítést, az Xxxxx által küldött megrendelés visszaigazolásban foglalt ár és egyéb feltételek a Vevőre nézve kötelezővé válnak.
3. A Vevő által Termékekre leadott megrendelések törlése vagy módosítása kizárólag az Eladó írásos hozzájárulásával lehetséges. Az Eladó fenntartja a jogot arra, hogy a megrendelések Vevő által kért törlésével vagy módosításával kapcsolatban felmerült költségeket és kiadásokat a Vevőnek felszámítsa.
ÁRUK LESZÁLLÍTÁSA
4. A Vevő köteles megfelelő gondossággal megvizsgálni az Árut és haladéktalanul, és mindenképpen legkésőbb az Áruk leszállítását követő öt (5) munkanapon belül írásban értesíteni az Eladót bármely hibáról vagy hiányosságról. Az értesítésben le kell írni, milyen módon jelentkezik a hiba. Ha a Vevő a fenti határidőn belül nem értesíti az Eladót írásban olyan hibákról vagy hiányosságokról, amelyeket a szokásos szemrevételezés útján észszerűen felfedezett volna, elveszíti a jogát arra, hogy az Eladó felé a hibák vagy hiányosságok vonatkozásában bármely igénnyel éljen.
5. Amennyiben a Szerződésben a felek az Áruk leszállításával kapcsolatban bármely szállítási kikötést elfogadtak, azt a Szerződés létrejöttekor érvényes INCOTERMS szokványokkal összhangban értelmezendők. Ha nem kötöttek ki kifejezetten kereskedelmi feltételt, az FCA szállítási feltétel alkalmazandó (meghatározás a 2020. évi módosított INCOTERMS szokványokban) az Eladó megrendelés visszaigazolásában meghatározott helyre.
6. Egyéb írásbeli egyezség hiányában a Szerződésben az Áruk leszállítására megadott átfutási idő a Szerződés aláírásának napján kezdődik. A szállítás napjának az a nap tekintendő, amelyen az Áruk az elfogadott szállítási feltételnek megfelelően átadottnak minősülnek.
FUVAROZÁSI SZERZŐDÉSEK
7. A jelen Általános Feltételek az Eladó által a Vevővel kötött valamennyi fuvarozási szerződésre alkalmazandók. Valamennyi tevékenységre és egyezségre, ideértve a fuvarozást is, az alábbiak vonatkoznak, amennyiben alkalmazandó: (i) Magyarországon belüli fuvarozás 120/2016 (VI. 7.) Kormányrendelet a közúti árutovábbítási szerződésekről, (ii) nemzetközi közúti fuvarozás esetében a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR), (iii) nemzetközi légi fuvarozás esetében a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes szabályok egységesítése tárgyában kötött egyezmény (Varsói Egyezmény), (iv) a nemzetközi vasúti árufuvarozás esetében a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF), és (v) a nemzetközi tengeri árufuvarozás esetében az Áruk részben vagy egészben tengeri úton történő fuvarozását szabályozó szerződésekről kötött ENSZ Egyezmény (UNCITRAL).
ESZKÖZÖK ÉS BERENDEZÉSEK
8. Az Áruk gyártásához igényben vett, a Vevő által külön kifizetett vagy az Eladó rendelkezésére bocsátott összes eszköz és berendezés a Vevő kizárólagos tulajdonát képezi és az is marad. Az Xxxxx köteles ezeket a cikkeket ekként megjelölni, hogy egyértelmű legyen, hogy azok a Vevő tulajdonában állnak, és nyilvántartást vezetni a birtokában lévő összes eszközről és berendezésről.
9. Az Eladó vállalja, hogy a saját költségén rendszeresen karbantartja a Vevő által kifizetett vagy rendelkezésre bocsátott eszközöket és berendezéseket azok megfelelő állapotának biztosítása céljából, és haladéktalanul tájékoztatja a Vevőt az adott eszközöket és berendezéseket érintő váratlan eseményekről. A Vevő az adott eszközök és berendezések vonatkozásában felel azoknak az ipari biztonsági jogszabályoknak, a munkavédelmi szabályoknak való megfeleléséért, valamint azok működőképességéért. Az Eladó azonban köteles tájékoztatni a Vevőt, ha az eszközök és berendezések bármely módosítása vagy javítása szükséges az adott szabályoknak való megfelelés érdekében. Az eszközök és berendezések alkatrészeinek többek között a szokásos elhasználódás miatti, valamint az említett szabályoknak való megfelelés céljából szükséges javítását és cseréjét a Vevő fizeti, akkor is, ha az adott javítás vagy csere a szokásos karbantartás keretében vagy annak eredményeként megy végbe. Az adott javításokat, cseréket és/vagy változtatásokat külön-külön kell elfogadni.
10. Az Eladó vállalja, hogy ezeket az eszközöket és berendezéseket a Vevő által leadott, az adott eszközök és berendezések használatát igénylő utolsó Megrendeléstől számított hat (6) hónapig megtartja. A Vevő saját költségén gondoskodik az adott eszközök és berendezések felvételéről vagy az Eladónak észszerű mértékű tárolási díjat fizet attól a naptól, amelyen az előbb említett hat (6) hónapos időszak letelik, mindaddig, amíg az adott eszközök és berendezések az Eladó őrzése alatt állnak vagy amíg új Megrendelést (amely jelentős) adnak le, amelyhez ezen eszközök és berendezések használhatók, amelyik a korábbi. Ha a Vevő úgy dönt, hogy nem veszi fel az eszközöket és berendezéseket azzal kapcsolatban nem nyilatkozik, vagy nem fizet azok tárolásáért, a Vevő elfogadja, hogy az Eladó
azokat a saját megítélése szerint, a Vevő költségére kiselejtezheti.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA
11. Az Eladó vállalja, hogy a Szerződésben meghatározott szolgáltatásokat a szolgáltatási idő alatt és a Szerződésben foglalt egyéb kikötésnek és feltételnek megfelelően nyújtja.
12. Ha a Szolgáltatások körébe tartozik a Vevő tulajdonának az Eladó telephelyén való tárolása is, amelyhez a Vevőnek hozzá kell férnie, a Vevő az Eladó helyiségeinek semmiféle módosítására nem jogosult. A Vevő az Eladó kérésére és a Szerződés megkötésével kapcsolatban köteles a vonatkozó telephelyeket bejárni azok állapotának dokumentálása céljából. A szolgáltatási idő lejártakor a Vevő felelőssége a helyiségek adott állapotba történő visszaállítása.
13. Ha a Vevő áruinak a minőségi vizsgálata is a Szolgáltatások körébe tartozik, az Eladó kizárólag a következőkért felel: (i) az adott áruk általános szemrevételezéséért; és (ii) azoknak a hibáknak a Vevő felé történő jelentéséért, amelyek egyértelműen láthatók vagy az Eladó által könnyen észlelhetők.
14. A Vevő azon munkavállalói, képviselői, ügynökei, vállalkozói, akiknek a személyét az Eladóval a látogatást megelőzően legalább egy munkanappal korábban írásban egyeztették (’Engedélyezett Látogatók’), az Eladó szokásos nyitvatartási ideje alatt beléphetnek az Eladó telephelyén a Szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó helyiségekbe. A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy az Engedélyezett Látogatók vállalják az Eladó utasításainak mindenkori betartását.
15. Ha a Szolgáltatásokat az Eladó a Vevő vagy harmadik fél telephelyén nyújtja, az Eladónak a Vevő felé kijelölt munkavállalói, képviselői, ügynökei, vállalkozói stb. szolgáltatásnyújtás céljából meghatározott időben és helyen beléphetnek a Vevő vagy harmadik fél vonatkozó telephelyeire. A Vevő felelőssége annak biztosítása, hogy az adott helyiségek teljesítsék a Szolgáltatásnyújtáshoz szükséges feltételeket és egyéb tekintetben is minden alkalmazandó jogszabálynak és rendeletnek megfeleljenek, többek között a munkakörnyezetre vonatkozóknak. A szükséges igények Vevő által késedelmes megadása esetén az Eladó ésszerű mértékű kompenzációra tarthat igényt.
16. A Vevőnek a Szolgáltatások vonatkozásában az Eladó által csomagolandó, szállítandó, kezelendő, tárolandó stb. áruihoz kapcsolódó valamennyi jog, jogcím és érdekeltség mindenkor a Vevőnél marad és az összes kockázat, többek között az adott vagyontárgy elvesztésének vagy károsodásának a kockázatát kizárólag a Vevő viseli.
17. A Vevő az Xxxxx által a Szolgáltatások körében kezelt bármely vagyontárgy vonatkozásában teljes körű biztosítást tart fenn, amely megfelelően valamennyi kockázatra kiterjedő fedezetet nyújt az adott vagyontárgyra, és amely az Eladó tekintetében mentesítést ad a biztosítók megtérítési joga alól. Az Engedélyezett Látogatókra a Vevő biztosításának valamennyi ésszerű olyan esemény vagy körülmény vonatkozásában ki kell terjednie, amely az Eladó telephelyein felmerülhet. Az Eladó bármikor kérheti, hogy a Vevő bocsássa rendelkezésére a rá vagy a vonatkozó Engedélyezett Látogatókra kötött biztosítási igazolás másolatát.
18. A szolgáltatás időtartamának lejáratát vagy megszűnését követően (i) az Eladónak nem áll fenn kötelezettsége a Vevő felé a nyújtott Szolgáltatások vonatkozásában, ideértve a Vevőnek az Eladó telephelyein lévő vagyontárgyait is (kivéve a Szerződés Xxxxx általi megszegésének az esetében); (ii) az Eladó felszámíthatja a Vevőnek az aktuális piaci árat (az
Eladó észszerű meghatározása szerint) a Vevő olyan vagyontárgya vagy áruja tárolásáért, amely az Eladó telephelyein marad; és (iii) bármelyik fél jogosult a saját belátása szerint a Vevő költségére és kockázatára visszajuttatni a Vevő részére a Vevőnek az Eladó telephelyein maradt vagyontárgyait vagy áruját.
19. A 42. ponttól függően, ha az Eladó a Szolgáltatásokat nem a Szerződésnek megfelelően nyújtja és ezt a mulasztását nem orvosolja a Vevő által az Eladónak küldött, a mulasztást észszerű részletességgel leíró írásos értesítés küldését követő harminc (30) napon belül, az Eladó kizárólagos és egyedüli jogorvoslatként vállalja, hogy a Vevőnek megtéríti a Vevő által a mulasztás miatt elszenvedett közvetlen károkat, feltéve, hogy a mulasztás a Vevő számára nem pusztán kis jelentőségű.
20. A kétségek elkerülése érdekében az Eladó nem felelős a Szolgáltatások nyújtása során felmerülő mulasztásért (ideértve a szállítási késedelmet is), amennyiben az közvetve vagy közvetlenül a Vevőnek (közöttük a Vevő munkavállalóinak és képviselőinek) vagy a Vevő által megbízott harmadik félnek róható fel.
21. A Vevő vállalja, hogy az Eladó és annak munkatársai és képviselői részére kártérítést fizet, megvédi és mentesíti őket minden olyan követeléssel, veszteséggel, kárral, költséggel és kiadással szemben, amelyet az alkalmazandó jogszabályok és rendeletek megszegése vagy egyéb be nem tartása, az Eladónak a Termékekhez kapcsolódó utasítása vagy egy Termékkel való általános visszaélés eredményez, ideértve, de nem kizárólag egy személy halálát, személyi sérülést, testi sérülést, valamint vagyoni vagy környezeti kárt.
ÁR ÉS FIZETÉS
22. A Termékek alkalmazandó árait a Szerződés tartalmazza. Az árak nem tartalmazzák az adókat, az ÁFÁ-t, vámot, illetékeket és más hasonló kivetett összegeket, illetve költségeket, hacsak az elfogadott szállítási standard vagy a Szerződés másként rendelkezik.
23. Fizetési feltételek: A számla kiállításának napjától számított 30 nap.
24. Késedelmes fizetés esetén a kiegyenlítetlen összegre havonta 2% büntetőkamat fizetendő. A részfizetést először az esedékes büntetőkamat összegéből kell levonni.
25. Ha a Vevő az esedékességig nem fizet, az Eladó felfüggesztheti a szerződés szerinti kötelezettségei további teljesítését a kiegyenlítetlen számlák teljeskörű kifizetéséig.
Ha a Vevő az esedékes összeget az esedékességet követő 60 napon belül sem fizeti meg, az Eladó a Vevőnek küldött írásos értesítéssel felmondhatja a Szerződést. Az Eladó továbbá akkor is jogosult a Termékek teljes körű kiegyenlítésére, ha azokat még nem szállította le maradéktalanul, emellett a késedelmes fizetés miatt fizetendő kamatra, valamint az elszenvedett veszteség teljes összegére kártérítést követelhet.
TULAJDONJOG FENNTARTÁSA
26. Az Áruk azok teljes körű kifizetésükig az Eladó tulajdonában maradnak, amennyiben a tulajdonjog ilyen fenntartása jogilag érvényes.
SZELLEMI TULAJDON
27. A Termékekben megtestesülő vagy azokhoz kapcsolódó szellemi tulajdon mindenkor az Eladó tulajdonát képezi. Következésképpen, a jelen Szerződés egyetlen rendelkezése
sem értelmezendő a Termékek értékesítésével és leszállításával kapcsolatosan bármely szellemi tulajdon átruházásaként. Következésképpen, az áruk vagy az Eladó által biztosított csomagolási megoldások által megtestesített szellemi tulajdon soha nem képezi a Szerződés részét és ily módon mindig az Eladó kizárólagos tulajdona marad, kivéve, ha a felek az egyes adott esetekben kifejezetten így állapodnak meg és a Vevő külön és kifejezetten megfizette az adott szellemi tulajdont.
TERMÉKEK KÉSEDELMES LESZÁLLÍTÁSA
28. Ha az Eladó úgy ítéli meg, hogy a Termékek leszállítása tekintetében nem lesz képes az elfogadott szállítási határidő teljesítésére, köteles erről a Vevőt írásban értesíteni, a késedelem okának és annak a napnak a megjelölésével, amelyen várhatóan képes lesz a szállításra.
29. Ha az Áruk szállítása vagy rész-szállítása azért szenved késedelmet, mert az Eladó nagymértékben elhanyagolta a munka megkezdésére vagy egyéb lépések olyan határidőn belüli megtételére vonatkozó kötelezettségét, ami befolyásolhatja a Termékek határidőre történő leszállítását, a Vevő az Eladónak küldött arról szóló írásos értesítéssel felmondhatja a Szerződést, bár a Vevő ilyen felmondáshoz kizárólag akkor folyamodhat, ha a késedelem a Vevő szempontjából lényeges mértékű és az Eladó ezt felismerte vagy fel kellett volna ismernie.
A Vevő a késedelem okára tekintet nélkül nem szüntetheti meg a Szerződést, ha az Eladónak a 28. pont szerinti értesítése kézhezvételekor a meghosszabbodott szállítási idővel szemben nem tiltakozott. Ha a Vevő ilyen tiltakozást benyújtott, az Eladónak észszerű mértékű idő áll rendelkezésére a szállításhoz.
30. Ha a Vevő az Árut az elfogadott szállítási napon nem veszi át, úgy felel az Eladónál felmerült minden költségért, veszteségért és kiadásért, mintha az Árukat leszállították volna. Az Eladó a Vevő költségére és kockázatára gondoskodik az Áruk tárolásáról, ha azok még mindig nála vannak. Az Eladó saját megítélése szerint felmondhatja a Szerződést és/vagy kártérítést követelhet az azzal kapcsolatosan elszenvedett költségekért, veszteségért és kiadásokért.
ÁRUK HIBÁJÁÉRT VISELT FELELŐSSÉG
31. Az Eladó vállalja, hogy az Árukat a felek által elfogadott állapotban, hibás tervezéstől, anyaghibától és megmunkálási hibától mentesen az Áruk specifikációjának megfelelően leszállítja
32. Az Áruk hibásnak tekintendők, ha a 31. pontnak nem felelnek meg. Hibás Áruk esetén az Eladó köteles a hiba javítására oly módon, hogy (a saját döntése szerint) az Árukat a saját költségén megjavítja vagy kicseréli, vagy a részére megfizetett vételárat az adott hibás Xxxx vonatkozásában visszatéríti.
33. Az Eladónak a hibákért fennálló felelőssége nem terjed ki az olyan, körülmények okozta hibákra, amelyek a kockázatnak a Vevőre való átszállását követően merülnek fel, és nem terjed ki a szokásos elhasználódásra vagy állagromlásra. Ezen felül, az Eladó felelőssége nem terjed ki a nem megfelelő kezelésből, túlterhelésből eredő, illetve a Vevőnek vagy harmadik feleknek más módon felróható hibákra.
34. Az Eladó felelőssége olyan hibákra korlátozódik, amelyek az Áruk leszállítási napját követő három (3) hónapon belül jelentkeznek, kivéve, ha az Árukat rövidebb ideig kívánják használni, mely esetben a felelősség azokra a hibákra
korlátozódik, amelyek a tervezett használati időn belül jelentkeznek.
Az Áruk azon részére, amelyet a 32. pont alapján megjavítottak vagy kicseréltek, az Eladó a hibákért ugyanolyan felelősséget vállal, mint az eredeti Áruk esetében, azaz három (3) hónapot. Az Áruk egyéb részei esetében az első bekezdésben hivatkozott felelősségi időszak csak azzal az idővel hosszabbodik meg, mely alatt az Árukat az Eladó felelősségi körébe eső hiba miatt nem lehetett használni.
A 32-38. pontok rendelkezéseire tekintet nélkül az Eladó az eredeti szállítási naptól számított két (2) éven túl nem felelős az Áruk bármely részének hibájáért, illetve az ahhoz kapcsolódó igényekért, költségért, kárért vagy kiadásért. Ezen felül az Eladó felelőssége nem áll fenn az Áruk olyan hibájáért, illetve az ahhoz kapcsolódó igény, költség, kár vagy kiadás vonatkozásában (i) ha az Árut több alkalommal vagy több út alkalmával használták, amennyiben az adott Árut eldobható csomagolásként szállították, (ii) ha az Árukat bármilyen módon vagy részben olyan szállítmányozás céljából vagy során használják, amelyre azokat eredeti rendeltetés szerint nem szánták, vagy (iii) az Árukat a Vevő utasításainak megszegésével más módon vagy az Áruk eredeti szállítási céljától eltérő egyéb célra használják.
35. A 4. pont szerinti írásos értesítés kézhezvételét követően az Eladó köteles a hibát indokolatlan késedelem nélkül kijavítani. Az 32-38 pontokban meghatározott költségek az Eladót terhelik. A javítási munkákat az Eladó választása szerinti helyen végzik el. Ha a Vevő a 4.pont szerinti értesítést küld, és nem találnak olyan hibát, amelyért az Eladó felelős, az Eladó az értesítés nyomán felmerült munka és költségek megtérítésére jogosult.
36. Ha az Áruk hibájának az orvoslása az Árukon kívül egyéb berendezésbe való beavatkozást igényel, az ilyen beavatkozás által okozott munka, illetve költség a Vevőt terheli.
37. Az Áruk javításával, illetve cseréjével kapcsolatos összes szállítás az Eladó kockázatára és költségére történik. A Vevő köteles követni az Eladónak a szállítás lebonyolítására vonatkozó utasításait.
A Vevő viseli a hiba javításával kapcsolatosan az Eladónál amiatt felmerülő megnövekedett költségeket, mert az Áruk a Szerződésben rögzített rendeltetési helytől, vagy ha nem határoztak meg rendeltetési helyet, a szállítási helytől eltérő helyen találhatók.
38. Ha az Eladó észszerű időn belül nem teljesíti a 35. pontban foglalt kötelezettségeit, a Vevő írásos értesítésben követelheti az Eladó teljesítését egy végső határidő tűzésével. Ha a hiba jelentős vagy a végső határidőn belül nem javítják ki, a Vevő a Szerződést az Eladónak küldött írásos értesítéssel felmondhatja.
39. Az Eladó a hibákért kizárólag a 32-38.pontokban kifejezetten foglalt hibákért felel.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
40. Az Eladó nem felelős a Xxxxxx által vagyonban vagy fizikai személyekben okozott kárért. Ha az Eladóval vagy a Vevővel szemben harmadik fél a jelen pont szerinti veszteség vagy kár miatt kártérítési igényt nyújt be, a másik felet arról írásban haladéktalanul értesíteni kell.
41. A felek tudomásul veszik és elfogadják, hogy a jelen Általános Feltételekben a Termékek értékesítésével és szállításával kapcsolatosan adott nyilatkozatok és szavatosságok kizáró
jellegűek, és valamennyi minőségre és teljesítményre vonatkozó írásos, szóbeli vagy hallgatólagos szavatosság helyett állnak fenn, akár szerződés szerint vagy azon kívül, hanyagság, szigorú felelősségi vagy egyéb alapon. Minden egyéb nyilatkozat és szavatosság, köztük, többek között a jövőbeli teljesítésre vonatkozó szavatosság és az értékesíthetőségre és egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos szavatosság ezúton kizárt.
42. Az Eladó semmiféle körülmények között nem felel a következményes, illetve közvetett károkért, ideértve, de nem kizárólag a harmadik feleknél (pl. végfogyasztóknál) felmerült kiadásokat, nyereség elmaradását, jó hírnév elvesztését, tőkeköltséget és a helyettesítő beszerzési forrásokkal kapcsolatosan felmerült költségeket. Továbbá, az Eladó teljes felelőssége soha nem haladhatja meg a Vevő által az Eladónak az adott Termékekért ténylegesen megfizetett vételárat.
MENTESÜLÉSI ALAP (VIS MAJOR)
43. A következő körülmények mentesülési alapot jelentenek, ha akadályozzák a Szerződés teljesítését, vagy a teljesítésre észszerűtlen mértékű terhet rónak, és azok észszerű megítélés szerint előre nem voltak láthatók: munkaügyi viták, a felek hatáskörén kívül eső körülmények, mint tűzvész, háború, katonai mozgósítás vagy annak megfelelő mértékű toborzás, rekvirálás, lefoglalás, kereskedelmi- és deviza- korlátozások, lázadás és polgári nyugtalanság, szállítási szolgáltatások hiánya, általános anyaghiány, áramellátási korlátozások, alvállalkozók szállítási késedelme és hibája, amelyet a jelen bekezdésben hivatkozott körülmény okozott.
44. A 43. pont alapján mentesülést kérő fél köteles haladéktalanul írásban értesíteni a másik felet az adott körülmény bekövetkezéséről és megszűnéséről.
Ha a Vevő mentesítő körülmények miatt nem képes a kötelezettségei teljesítésére, a Vevő megtéríti az Eladónál az Árul biztosítása és védelme nyomán felmerült kiadásokat.
45. A jelen Általános Xxxxxxxxxx egyéb rendelkezéseire tekintet nélkül a másik félnek küldött írásos értesítéssel bármelyik fél felmondhatja a Szerződést, ha a Szerződés teljesítése a 43 pontban leírt bármely mentesülési alap nyomán hat hónapon túli késedelmet szenved.
TITOKTARTÁS
46. A felek által a Szerződés tartama alatt egymásnak átadott összes információ bizalmas jellegű, nem osztható meg harmadik felekkel és kizárólag a Szerződés céljára használható fel.
JOGVITÁK, IRÁNYADÓ JOG
47. A jelen Általános Xxxxxxxxxx és bármely Szerződés, annak megszegése, felmondása vagy érvénytelensége nyomán vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat, ellentéteket vagy követeléseket választottbírósági eljárás útján kell jogerősen rendezni a Magyar Kereskedelmi Kamara választottbírósági Intézetének választottbírósági szabályai szerint. A választottbírósági eljárás helye Budapest, Magyarország. A választottbírósági eljárás nyelve a magyar.
48. A jelen Általános Feltételekre és a Szerződésre, valamint az azokhoz kapcsolódó jogvitákra a magyar anyagi jog irányadó.
ADATVÉDELEM
49. Előfordulhat, hogy a Vevő az adatvédelmi törvény hatálya alá eső adatokat ad át az Eladónak és ilyen esetben azokat az Eladó a Vevő és az Eladó között fennálló üzleti kapcsolat
kezelése, a Termékek és a kapcsolódó termékek és szolgáltatások rendelkezésre bocsátása céljából, valamint adminisztratív és marketing célból kezeli. Az Eladó az adatokat kizárólag az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezelheti. Írásos kérésre az Eladó köteles minden helytelen, hiányos vagy félrevezető adatot helyesbíteni. Az Eladó évente egy alkalommal írásos kérésre díjmentes tájékoztatást ad arról, hogy a kérelmező bejegyzett társaságról vagy személyről milyen személyes adatokat kezel.
50. Amennyiben az Eladó az alkalmazandó jogszabályok alapján a Vevő nevében kezelt adatok vonatkozásában adatfeldolgozónak minősül, az Eladó vállalja, hogy az adatok védelme érdekében megteszi az alkalmazandó jogszabályok által előírt megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket.