AHE - 10255/2
Gépjármûszervizek felelõsségbiztosítása
Általános szerzõdési feltételek
AHE - 10255/2
I. A biztosítás tárgya
1. Az Allianz Hungária Biztosító Zrt. kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosított helyett megtéríti a biztosított által, vállalkozói szerzõdés alapján javításra, szervizre vagy felül- vizsgálatra átvett gépjármûben a biztosított által a gép- jármûszerviz telephelyén vagy telephelyein a szolgáltatási tevékenység teljesítése során, illetve következtében a szer- zõdõ partnerének okozott azon vagyoni jellegû károkat – a szerzõdésben meghatározott felsõ határig – amelyekért a biztosított a magyar jog szabályai szerint kártérítési felelõsséggel tartozik.
2. A szerzõdési feltételek szempontjából javításnak, szervizelésnek, illetve felülvizsgálatnak minõsül
a) a gépjármû ápolása (olaj-, hûtõ- és fékfolyadékszint- jének ellenõrzése és cseréje, kenés, zsírozás, külsõ és belsõ tisztítás);
b) általános állapotfelmérés;
c) a gépjármû idõszakos mûszaki és környezetvédelmi felülvizsgálata;
d) a gépjármû diagnosztikai ellenõrzése és beszabályo- zása;
e) a gépjármû javítása;
f) a gépjármû fõdarabjainak, illetve részegységeinek felújítása;
g) a gépjármû fényezése;
h) a gépjármû villamossági szerelése.
II. A szerzõdés alanyai
3.1. Szerzõdõ az, aki a szerzõdés megkötésére ajánlatot tett, akinek ajánlata alapján a biztosítási szerzõdés létrejött, és aki a biztosítási díjat fizeti. A szerzõdõ fél egyben a biztosított is lehet.
3.2. Biztosított az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, aki vagy amely vállalkozás keretében gépjármûszervizt vagy szakszervizt mûködtet.
3.3. Biztosító az Allianz Hungária Biztosító Zrt. (a továb- biakban: biztosító) (székhelye: 1054 Budapest, Bajcsy- Xxxxxxxxxx xx 00., cégjegyzékszám: Fõvárosi Bíróság mint cégbíróság Cg. 01-10-041356).
III. A szerzõdés létrejötte
AHE - 10255/2
4.1 A biztosítási szerzõdés a felek írásbeli megállapodásával jön létre.
4.2. Írásbeli megállapodás nélkül is létrejön a biztosítási szerzõdés, ha a biztosító az írásbeli ajánlatra 15 napon
belül nem nyilatkozik. Ilyen esetben a biztosítási szer- zõdés visszamenõleges hatállyal jön létre azon a napon, amikor az ajánlatot a biztosító, illetve képviselõje részére átadták.
4.3. Ha a biztosító kifejezett nyilatkozata nélkül létrejött szerzõdés eltér a jelen általános szerzõdési feltételekben foglalt rendelkezésektõl, a biztosító 15 napon belül írás- ban javasolhatja, hogy a szerzõdést az általános szerzõ- dési feltételeknek megfelelõen módosítsák. Ezt a határ- idõt attól a naptól kell számítani, amelyen az ajánlat a biztosítónak a kötvénykiállításra jogosult szervéhez beér- kezett. Ha a szerzõdõ fél a javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, az elutasítástól, illetõ- leg a módosító javaslat kézhezvételétõl számított tizenöt napon belül a biztosító a szerzõdést 30 napra írásban felmondhatja.
4.4. Az írásbeli megállapodást, valamint a biztosító elfogadó nyilatkozatát a biztosítási kötvény kiállítása pótolja.
4.5. Abban az esetben, ha a kötvény tartalma a szerzõdõ fél ajánlatától eltér, továbbá ha az eltérést a szerzõdõ fél 15 napon belül nem kifogásolja, a szerzõdés a kötvény tartalma szerint jön létre. E rendelkezést a lényeges elté- résekre csak akkor lehet alkalmazni, ha a biztosító az eltérésre a szerzõdõ fél figyelmét a kötvény kiszolgálta- tásakor írásban felhívta. Ha a felhívás elmarad, a szerzõ- dés az ajánlat szerint jön létre.
IV. A biztosítási szerzõdés hatálybalépése, a kockázatviselés kezdete
5.1. A biztosítási szerzõdés a felek által az ajánlatban meghatározott napon lép hatályba, abban az esetben, ha a szerzõdõ fél az elsõ díjat, illetve az egyszeri díjat az esedékességkor megfizeti a biztosítónak.
5.2. A felek megállapodásának hiányában a biztosítási szerzõdés az azt követõ napon lép hatályba, amikor
a) a szerzõdõ fél az elsõ díjat, illetve az egyszeri díjat a biztosító számlájára vagy pénztárába befizeti;
b) a díj megfizetésére vonatkozóan a felek halasztásban állapodnak meg, vagy
c) a biztosító a díj iránti igényét bírósági úton érvényesíti.
5.3. Ha a szerzõdõ a díjat a biztosító képviselõjének fizette meg, a díjat legkésõbb a fizetés napjától számított
4. napon a biztosító számlájára beérkezettnek kell tekin- teni. A szerzõdõ fél bizonyíthatja, hogy a díj korábban érkezett be.
V. A biztosítás tartama, a biztosítási évforduló és a biztosítási idõszak
6.1. A biztosítási szerzõdés határozatlan, illetve határo- zott tartamra köthetõ. Határozott tartamú szerzõdés legfeljebb négy évre köthetõ.
6.2. A biztosítási évforduló napja – ettõl eltérõ megálla- podás hiányában – minden év január 1-je.
6.3. A biztosítási idõszak határozatlan tartamú biztosítási szerzõdés esetén egy év. Határozott tartamú biztosítási szerzõdés esetén a szerzõdés teljes tartama, a felek azon- ban egyéves biztosítási idõszakban is megállapodhatnak.
VI. A biztosítási szerzõdés hatálya, az idõbeli és a területi hatály
7.1. A biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzõdés hatálya alatt okozott és bekövetkezett, és legkésõbb a biztosítási szerzõdés megszûnését követõ 30 napon belül a biztosítónak írásban bejelentett biztosítási esemé- nyekre terjed ki.
7.2. A biztosítási esemény okozásának idõpontja az a nap, amikor a biztosított a károkozó magatartást tanúsította. Ha a biztosított a szolgáltatás teljesítése során egyes kötelezettségeinek elmulasztásával okoz kárt, akkor a károkozás napja az a nap, amikor e kötelezettségének
a biztosított még utoljára, kártérítési kötelezettség kelet- kezése nélkül eleget tehetett volna.
7.3. A biztosítási esemény bekövetkezésének idõpontja az a nap, amikor a kár bekövetkezett a károsultnál, illetve ha ez nem határozható meg, akkor az a nap, amikor a kárt a biztosított vagy a károsult elõször észlelte, vagy kellõ gondossággal észlelhette volna.
7.4. A kárbejelentés idõpontja az a nap, amikor a biztosí- tott a kárt írásban a biztosítónak bejelentette.
7.5. Ha a felelõsségbiztosítási fedezet folyamatos fennál- lása érdekében a szerzõdõ fél több egymást követõ idõ- szakra úgy köt biztosítási szerzõdést, hogy a késõbbi biztosítási szerzõdés a korábbi szerzõdés megszûnését követõ napon lép hatályba, akkor a biztosító kockázat- viselése a szerzõdések bármelyikének hatálya alatt oko- zott és bekövetkezett, de legkésõbb az utolsó szerzõdés megszûnésétõl számított harminc napon belül bejelen- tett biztosítási eseményekre terjed ki.
AHE - 10255/2
7.6. A biztosítási fedezet csak a Magyar Köztársaság terü- letén okozott és bekövetkezett károkra terjed ki.
7.7. Az általános szerzõdési feltételek alapján létrejött szerzõdés szerint – ettõl eltérõ megállapodás hiányában –
a biztosító nem téríti meg a javított, szervizelt vagy felül- vizsgált gépjármûvel a biztosított, a biztosított alkalma- zottja vagy a biztosított megbízottja által próbaút során okozott károkat.
VII. A biztosítási esemény és a biztosítással nem fedezett károk
8. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:
8.1. a jogszabály által elõírt felelõsségnél szigorúbb, szer- zõdésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytál- lási kötelezettségen alapuló kárigényekre;
8.2. a munkáltatói felelõsségen alapuló kárigényekre;
8.3. a biztosított saját vagy bérelt tulajdonú vagyontár- gyaiban bekövetkezõ károkra;
8.4. a nukleáris robbanás, sugárzás vagy radioaktív szennyezés következményeként keletkezett károkra;
8.5. a kötbérre, bírságra és egyéb büntetésre, gazdasági (üzemszüneti) veszteségekre (pl. elmaradt haszon, többletköltségek stb.);
8.6. az elvégzett szolgáltatás hiányosságainak pótlására, felülvizsgálatára, kijavítására fordított költségekre;
8.7. az el nem végzett vagy késedelmesen végrehajtott szolgáltatás miatt keletkezett károkra;
8.8. a javítás alapjául szolgáló tevékenység nem meg- felelõ végrehajtásából eredõ károkra;
8.9. a szavatossági és jótállási igény érvényesítésével kapcsolatban a károsult részérõl felmerült költségekre;
8.10. a károsult beleegyezésével okozott károkra;
8.11. az egyéb biztosítás vagy jogszabály alapján meg- térülõ károkra;
8.12. a beszerzési nehézségek miatti többletköltsé- gekre;
8.13. az áremelkedésbõl származó többletköltségekre;
8.14. az esztétikai és korszerûségi hibákból származó kártérítési igényekre;
8.15. a gépjármû átalakítása során keletkezõ károkra;
8.16. olyan kárra, amelyet a biztosított – vagy olyan személy, akinek magatartásáért õ a felelõs – a gépjár- mûvet jogtalanul használva okoz;
8.17. más megállapodás hiányában az alvállalkozói hibák- ból származó, ill. az alvállalkozóknak felróható okokból keletkezett hibák miatti károkra;
8.18. egyéb megállapodás hiányában a javított gépjármû próbaútja során a biztosított vagy a biztosított alkalma- zottja által okozott károkra;
8.19. a javításra, szervizelésre vagy felülvizsgálatra elõjegy- zett gépjármûnek a biztosított telephelyére a biztosított, a biztosított alkalmazottja vagy a biztosított megbízottja által történõ elszállítása során bekövetkezõ károkra;
8.20. a javított, szervizelt vagy felülvizsgált gépjármûnek a biztosított telephelyérõl a biztosított, a biztosított alkal- mazottja vagy a biztosított megbízottja által a gépjármû tulajdonosa, bérlõje vagy a gépjármû használatára más jogcímen jogosult telephelyére vagy lakcímére történõ szállítása során bekövetkezett károkra;
8.21. a jármûvek tárolása, mozgatása és õrzése közben bekövetkezõ károkra, kivéve azokat az eseteket, amikor a tárolási, mozgatási és õrzési tevékenység a javítási szol- gáltatás tényleges elvégzése érdekében történt;
8.22. a gépjármû olyan szerkezeti részeinek káraira, ame- lyek már akkor sérültek vagy hibásak voltak, vagy egyéb okból cserére szorultak, amikor a gépjármûvet a biztosí- tott átvette.
9. A 8.15. pont alkalmazása szempontjából a gépjármû átalakításának minõsül, ha a gépjármû forgalmi enge- dély szerinti besorolása (fajtája) megváltozik.
VIII. A biztosítási összeg és a kártérítés szabályai
10.1. A biztosító a károkat forintban, a magyar jogban rögzített módon és mértékben téríti meg a károsultnak (vagy törvényes örökösének) a szerzõdésben rögzített (a biztosított által választott) káreseményenként és/vagy biztosítási évenként (ill. a biztosítási idõtartamra) meghatározott értékhatárig (biztosítási összeg).
10.2. A biztosító olyan arányban téríti meg a bekövetke- zett károkat, amilyen arányban a károkozásért a bizto- sított jogszabály szerinti felelõssége fennáll.
AHE - 10255/2
10.3. A biztosító – elõzetes jóváhagyása alapján – a bizto- sítási összegen belül megtéríti a káresemény jogalap- jának vagy összegszerûségének megállapításához igénybe vett szakértõi költségeket és a kárelhárítás érdekében felmerült valamennyi költséget.
10.4. Határozott idõtartamra megkötött biztosítási szer- zõdés esetén, ha a szerzõdõ fél a biztosítási fedezet folya-
matos fennállását a 6.2. pont szerint kívánja biztosítani, a következõ biztosítási szerzõdésre vonatkozó ajánlatát írásban, legkésõbb a határozott idõtartamra kötött szer- zõdés megszûnése elõtti 45. napig, cégszerûen aláírt formában köteles megküldeni a biztosítónak.
10.5. Ha a felek a díjnak több részletben való megfizeté- sében állapodtak meg, akkor az elsõ részlet megfizetése után esedékessé váló részletek azon idõszak (félév vagy negyedév) elsõ hónapjának 15. napján esedékesek, amely idõszakra a díjrészlet vonatkozik.
10.6. A biztosított elismeri a biztosítónak, illetve megbí- zottjának azt a jogát, hogy valamennyi okmányba, bizonylatba – amelyek a szállítmányok elõírás szerinti bejelentéséhez szükségesek – betekinthessen, és kötelezi magát, hogy minden bizonylatot és a könyvelését bete- kintésre és ellenõrzésre a biztosító vagy meghatalma- zottja rendelkezésére bocsátja.
10.7. A biztosítási szerzõdés a díj esedékességétõl számí- tott 30. nap elteltével megszûnik, ha addig a szerzõdõ a díjat nem fizette meg, és a biztosított nem kapott halasz- tást, vagy a biztosító a díj iránti igényét bíróság elõtt nem érvényesítette.
10.8. A biztosító a szerzõdés megszûnését és a bírósági út igénybevételének határidejét legfeljebb további 30 nap- pal meghosszabbíthatja, ha az esedékességtõl számított 30 nap letelte elõtt ennek a körülménynek a közlésével a szerzõdõ felet a fizetésre írásban felszólítja.
IX. A biztosítási adatközlés és díjfizetés szabályai
11.1. A biztosító a biztosítási díjat kockázatarányosan, ettõl eltérõ megállapodás hiányában biztosítási idõsza- konként határozza meg. Egy évnél hosszabb határozott idõtartamra kötött szerzõdés esetén a felek megállapod- hatnak, hogy a biztosító a díjat ne a szerzõdés teljes idõtartamára, hanem évenként határozza meg.
11.2. A biztosítás díjalapja a biztosított szolgáltatás(ok)- nak a biztosítási idõszakra (ill. határozatlan idõtartam esetén egy évre) vonatkozó bruttó (engedmény nélküli) vállalkozói díjbevétele.
11.3. A biztosított a biztosítási díj meghatározásához szük- séges adatokat az ajánlat kitöltésével vagy a biztosító által elõírt egyéb módon, írásban, minden esetben cégszerûen aláírt formában köteles a biztosítónak bejelenteni.
11.4. A biztosító a biztosított adatközlése (nyilatkozata) alapján határozza meg a biztosítási díjat. Annak össze- gét, fizetési módját és esedékességét írásban közli a szer- zõdõ féllel.
11.5. A biztosítási díj – más megállapodás hiányában – minden biztosítási idõszakra egy összegben fizetendõ.
A biztosítási díj egyösszegû díjfizetés esetén a biztosítási idõszak elsõ napján esedékes. Ha a felek a biztosítási díj több részletben való fizetésében állapodnak meg, az elsõ részlet megfizetése után esedékessé váló részletek mindig a biztosítási idõszak azon idõszaka elsõ hónapjának 15. nap- ján esedékesek, amely idõszakra a díjrészlet vonatkozik.
11.6. A biztosítási díj esedékességétõl számított harmin- cadik nap elteltével a szerzõdés megszûnik, ha addig a hátralékos díjat nem fizették meg, és a szerzõdõ fél nem kapott halasztást, illetõleg a biztosító a díjkövetelést bírósági úton nem érvényesítette.
11.7. A biztosító a szerzõdés megszûnésének és a bíró- sági út igénybevételének határidejét legfeljebb további harminc nappal meghosszabbíthatja, ha az esedékes- ségtõl számított harminc nap eltelte elõtt ennek a körül- ménynek a közlésével írásban felszólítja a fizetésre a szerzõdõ felet.
X. A szerzõdõ fél, illetve a biztosított közlési és változásbejelentési kötelezettségei
12.1. A biztosított a szerzõdéskötéskor köteles közölni a biztosítóval minden olyan, a kockázatvállalás szem-
pontjából lényeges körülményt, tényt, adatot, amelyeket ismert vagy ismernie kellett. A biztosított köteles átadni a biztosítónak minden lényeges dokumentumot.
12.2. A biztosítás elvállalása szempontjából lényegesnek minõsül az a tény, adat vagy körülmény, amely a kocká- zatra, a szerzõdõ fél vagy a biztosított nevére, tevékeny- ségére, székhelyére, illetve a 11.1. pontban foglaltakra vonatkozik.
12.3. A szerzõdõ fél, illetve a biztosított a 11.2. pont sze- rinti lényeges, a dokumentumokban, tényekben, infor- mációban, adatokban és körülményekben bekövetkezett változást – ha a jelen általános szerzõdési feltételek külön nem határoznak meg határidõt – a változás bekövetkez- tétõl számított 5 munkanapon belül írásban köteles bejelenteni a biztosítónak.
AHE - 10255/2
12.4. A biztosított a jogállásában bekövetkezett változá- sokról (egyesülés, szétválás), a tevékenységi kör megvál- tozásáról, valamint a rá vonatkozó felszámolási, csõd- és végelszámolási eljárások megindításáról – a cégbírósági bejelentéssel egyidejûleg, illetõleg e változásoknak a tudomására jutása után haladéktalanul, de legkésõbb
5 munkanapon belül – köteles a biztosítót tájékoztatni.
12.5. Ha a biztosító csak a szerzõdéskötés után szerez tudomást a szerzõdést érintõ lényeges körülményekrõl,
továbbá ha a szerzõdésben meghatározott lényeges körülmények megváltozását közlik vele, 15 napon belül írásban javaslatot tehet a szerzõdés módosítására, illetõleg – ha a kockázatot szabályzata értelmében nem vállalhatja – a szerzõdést 30 napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, a szerzõdés a módosító javaslat közlésétõl számított 30. napon meg- szûnik. Erre a következményre a biztosítottat a módosító javaslat megtételekor figyelmeztetni kell. Ha a biztosító
e jogával nem él, a szerzõdés az eredeti tartalommal hatályban marad.
12.6. A biztosító kötelezettsége nem áll be, ha a biztosí- tott nem teljesíti a jelen fejezetben meghatározott köz- lési és változásbejelentési kötelezettségét, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenekké válnak, kivéve ha a biztosított bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerzõdéskötés- kor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében.
XI. A biztosító teljesítése
13.1. A biztosító arra vállal kötelezettséget, hogy a bizto- sítási esemény bekövetkezése esetén a kötvényben a károkozás idõpontját magába foglaló biztosítási idõ- szakra a 10.1. pont szerint meghatározott összeghatá- rokig megtéríti a károsult dologi kárait az önrészese- désre vonatkozó rendelkezések figyelembevételével.
13.2. A biztosító a fentieken túl megtéríti a biztosítási ese- ményenkénti biztosítási összeghatárokon belül a károk érvényesítésével kapcsolatban felmerült költségeket is.
13.3. A biztosított a kár megállapításához – ha a kár jellege indokolja – jogosult a biztosítóval folytatott elõzetes egyeztetések alapján kárszakértõt igénybe venni, aminek költségeit a biztosító megtéríti. Megtéríti továbbá az áru mentésével kapcsolatban felmerülõ ésszerû költségeket, valamint a kár csökkentését eredményezõ igazolt és indokolt költségeket.
13.4. A biztosító teljesítési kötelezettsége a biztosítási idõszakra vonatkoztatva, a biztosítási események számától függetlenül nem haladhatja meg a szerzõ- désben biztosítási idõszakonként meghatározott biztosítási összeget.
13.5. A biztosító a szolgáltatását az igény jogosságának és összegszerûségének elbírálásához, valamint az összeg kifizetéséhez szükséges összes és az egyben utolsó adat- nak, okmánynak, dokumentumnak a kárrendezésre ille- tékes szervéhez való beérkezésétõl számított 30 napon belül forintban nyújtja a károsult részére.
13.6. A biztosító (az önrészesedés figyelembevételével) biztosítási eseményenként és idõszakonként a szerzõdés részét képezõ adatközlõben biztosítási eseményenként és biztosítási idõszakonként meghatározott összeghatá- rig téríti meg a károsult kárát. A biztosító a megállapított kártérítési összeget kizárólag a károsultnak fizetheti, aki azonban igényét közvetlenül a biztosító ellen nem érvé- nyesítheti. A biztosított csak akkor követelheti, hogy a biztosító az õ kezéhez fizessen, ha a károsult követelését õ egyenlítette ki. A biztosított a biztosítóval szemben fennálló, a jelen feltételek alapján létrejött szerzõdésbõl származó jogait a károsultra nem engedményezheti.
XII. Önrészesedés
14.1. Az önrészesedés a jelen általános szerzõdési felté- telek alapján megkötött biztosítási szerzõdés által bizto- sítási fedezetbe vont kár azon része, amelyért a bizto- sított köteles helytállni. Az önrészesedésnek biztosítási eseményenként meghatározott százalékos és/vagy összegszerû mértékét a biztosítási kötvény tartalmazza.
14.2. Abban az esetben, ha a kár összege meghaladja
a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeget, akkor a biztosító szolgáltatása az önrészesedésnek a kárösszeg- bõl való levonása után legfeljebb a szerzõdésben meg- határozott biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárig terjed.
XIII. A biztosított kármegelõzési és kárenyhítési kötelezettsége
15.1. A biztosított köteles az adott helyzetben minden tõle elvárható intézkedést haladéktalanul megtenni a károk megelõzése, elhárítása és enyhítése érdekében, valamint maradéktalanul be kell tartania a rá vonat- kozó jogszabályi és egyéb elõírásokat.
15.2. A biztosító jogosult ellenõrizni vagy ellenõriztetni
a kármegelõzésre vonatkozó nemzetközi és hazai szabály- zatok és elõírások végrehajtását.
XIV. A kárbejelentés
16.1. A biztosított a biztosítási esemény megtörténtét a tudomására jutástól számított 5 munkanapon belül köteles írásban bejelenteni a biztosítónak. A biztosító nem járhat el a károsult igénybejelentése alapján.
AHE - 10255/2
16.2. A biztosított a káresemény bekövetkeztét igazoló okmányok eredeti példányát (a károsulttal folytatott lényeges levelezést, jegyzõkönyveket) köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani.
16.3. Ha megállapítást nyert a biztosított felelõssége, valamint a szerzõdés elõírásainak megfelelõen meg- történt a díj befizetése, és a biztosított határidõn belül teljesítette kárbejelentési kötelezettségét, továbbá ha a kárrendezéshez szükséges és a kárbejelentõn feltün-
tetett iratokat benyújtotta, a kártérítés az igényelt doku- mentumoknak a biztosítóhoz való benyújtása után
30 nappal esedékes.
16.4. A kártérítési összeget a biztosító közvetlenül a károsult részére utalja át. Ha a biztosított igazolja, hogy a károsult követelését õ már kiegyenlítette, akkor a biztosító a biztosított részére fizeti meg a kártérítést.
16.5. Ha a károsult a javítási-felülvizsgálati szerzõdés nem megfelelõ teljesítése miatt kárigényét bíróság elõtt perben vagy peren kívüli eljárásban érvényesíti, a bizto- sított az ellene indult eljárásról köteles értesíteni a biz- tosítót.
XV. A biztosító visszakövetelési joga
17.1. A biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérí- tését követelheti a biztosított (szerzõdõ) féltõl, ha az
a kárt szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozta.
17.2. A jelen szerzõdés szempontjából súlyosan gondat- lan károkozásnak minõsül, ha a biztosított a kárt okozó szolgáltatást
· a számára kötelezõen elõírt engedélyek nélkül;
· az arra vonatkozó biztonsági elõírások súlyos vagy ismétlõdõ megsértésével
végezte, és a kár a fenti okokkal összefüggésben keletkezett.
XVI. A biztosítási szerzõdés módosítása
18. A biztosítási szerzõdés kizárólag a felek közös meg- egyezésével, írásban módosítható.
XVII. A biztosítási szerzõdés megszûnése
19.1. A határozatlan idõtartamra kötött biztosítási szer- zõdést bármelyik fél jogosult harminc napos felmondási idõvel a biztosítási idõszak utolsó napjára felmondani.
19.2. A határozott idõre kötött biztosítási szerzõdés a biz- tosítási tartam lejártával, a kötvényben a szerzõdés meg- szûnésének napjaként rögzített napon 24 óra 00 perckor szûnik meg.
19.3. A biztosítási díj esedékességétõl számított harmin- cadik nap elteltével megszûnik a szerzõdés, ha a szer-
zõdõ a hátralékos díjat nem fizette meg, és a felek nem állapodtak meg díjhalasztásban, vagy a biztosító a díjkö- vetelést bírósági úton nem érvényesítette.
19.4. A biztosítási szerzõdés akkor is megszûnik, ha a szerzõdõ fél nem fogadja el a biztosító módosító javaslatát.
XVIII. Az elévülés szabályai
20.1. A jelen biztosítási szerzõdésbõl származó igények a követelés esedékessé válásától számított 1 év alatt évülnek el.
20.2. Ha jogszabály a 20.1. pontban foglaltakhoz képest rövidebb elévülési határidõt állapít meg, akkor a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvényesítésére a jogszabály által meghatározott elévülési idõn belül van lehetõség.
20.3. Ha jogszabály a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvé- nyesítésére jogvesztõ határidõt állapít meg, és ez a határ- idõ egy évnél rövidebb, akkor a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvényesítésére nem az elévülési határidõkre irányadó rendelkezés, hanem a jogvesztõ határidõt megállapító jogszabály megállapításai az irányadók.
XIX. Eltérés a korábbi szerzõdéses gyakorlattól
21.1. A biztosító a jelen általános szerzõdési feltételek alapján 2004. szeptember 8-a óta köt biztosítási szerzõ- déseket. A 2004. szeptember 8-ától kínált „Gépjármû- szervizek felelõsségbiztosítása” az alábbi pontokban tér el lényegesen a 2004. szeptember 7-éig terjesztett, azonos elnevezésû módozat általános szerzõdési feltételeitõl:
1. a II. fejezet kiegészül a 2. ponttal;
2. a VII. fejezet 8. pontja az alábbi pontokkal egészül ki: (a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:)
m) a gépjármû átalakítása során keletkezõ károkra;
n) olyan kárra, amelyet a biztosított – vagy olyan személy, akinek magatartásáért õ a felelõs – a gépjármûvet jogtalanul használva okoz;
o) az alvállalkozói hibákból származó, ill. az alvállalkozók- nak felróható okokból keletkezett hibák miatti károkra;
p) a javított gépjármû próbaútja során a biztosított vagy a biztosított alkalmazottja által okozott károkra;
AHE - 10255/2
q) a jármûvek tárolása, mozgatása és õrzése közben bekövetkezõ károkra, kivéve azokat az eseteket, amikor a tárolási, mozgatási és õrzési tevékenység a javítási szolgáltatás tényleges elvégzése érdekében történt;
r) a gépjármû olyan szerkezeti részeinek káraira, amelyek már akkor sérültek vagy hibásak voltak, vagy egyéb okból cserére szorultak, amikor a gépjármûvet a biz- tosított átvette.
3. a feltételek kiegészülnek a II., a III., a IV., az V., a X., XV.,
XVI. és XVII. fejezettel.
XX. A személyes adatok kezelésének szabályai
22.1. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett).
22.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szer- zõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célok- kal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értel- mében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak.
22.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adat- nak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájáru- lása alapján kezelhetõ.
A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Aján- lat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza.
22.4. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási aján- laton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetet- len a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez.
22.5. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetõ.
22.6. A biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozá- sával leányvállalatát, a Hungária Biztosító Számítástech- nikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, 1553 Budapest, Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt.
és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Bit. 78.§ (3) bekez- dése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ szemé-
xxxxxxx, úgy a kiszervezett tevékenységet végzõ a biz- tosító adatfeldolgozójának minõsül.
22.7. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi.
22.8. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alap- ján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik.
Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza.
22.9. Tekintettel arra, hogy az Avtv. 3. §-ának (7) bekez- dése értelmében a biztosítási szerzõdésnek félreérthetet- len módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírá- sával hozzájárul különleges adatainak az általános szer- zõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza.
22.10. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adatto- vábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök eseté- ben. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgálja az ügyfél-adatokat – az ügyfél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át.
22.11. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni.
Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:
a) az általa kezelt adatokról, illetve
AHE - 10255/2
b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról,
c) az adatkezelés céljáról,
d) az adatkezelés jogalapjáról,
e) az adatkezelés idõtartamáról,
f) az adatfeldolgozó
· nevérõl,
· címérõl (székhelyérõl),
· adatkezeléssel összefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy
g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat.
Az adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvé- delmi felelõséhez (Fax: 000-0000; Levelezési cím:
1054. Budapest, Bajcsy-Xxxxxxxxxx xx 00., Vezérigazgatóság, Xxxx Xxxxxxx) kérjük eljuttatni.
22.12. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja.
22.13. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jog- viszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetõ.
22.14. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerzõdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, amed- dig a szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcso- latban igény érvényesíthetõ.
22.15. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügy- feleivel vagy a létre nem jött szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelke- zésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap.
Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.
XXI. Záró rendelkezések
23.1. A biztosítóhoz intézett nyilatkozat akkor hatályos, ha azt a nyilatkozattételre jogosult írásban tette, és az a biztosítóhoz meg is érkezett. Írásos nyilatkozatnak kell tekinteni a telefaxon, valamint e-mailben tett nyilatkozatokat is.
23.2. A jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdések- ben a magyar jog szabályai az irányadók.
Allianz Hungária Biztosító Zrt.