ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓK RÉSZÉRE



A VODAFONE MAGYARORSZÁG ZRT. NAGYKERESKEDELMI INFRASTRUKTÚRA ÉS

SZÉLESSÁVÚ HOZZÁFÉRÉSRE VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA


ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓK RÉSZÉRE


Érvényes:


A VODRUO-t jóváhagyó Elnök által hozott határozatban foglalt időponttól (i) a módosított vagy új VODRUO-t jóváhagyó Elnök által hozott határozat véglegessé válásáig, illetve az abban foglalt időpontig vagy (ii) az Elnök által hozott határozatban az Eht. 63. § (5) bekezdés szerint meghatározott időpontig.

TARTALOMJEGYZÉK

1. BEVEZETÉS 6

1.1 Jogszabályi háttér 6

1.2 Az VODRUO struktúrája 6

2. AZ VODRUO CÉLJA ÉS HATÁLYA 7

2.1 Az VODRUO célja 7

2.2 Az VODRUO hatálya 7

3. MEGHATÁROZÁSOK 9

4. FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK 21

4.1 Alapszolgáltatások 21

4.2 Felhordó Hálózati Szolgáltatások 21

4.3 Kiegészítő Szolgáltatások 21

4.4 Nem megajánlott szolgáltatások 22

4.5 A hozzáférési kötelezettség hatálya alá eső hálózatok 22

5. RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSE 23

6. FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE 24

7. KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS 26

7.1 A Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei 26

7.2 Sávszélességek 26

7.3 Előfizetői berendezések 26

8. ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS 28

8.1 Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei 28

8.2 Sávszélességek 28

8.3 Előfizetői berendezések 28

9. KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSI HÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL FELTÉTELEI 30

10. FELHORDÓ HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI 31

10.1 Kábelhely megosztás 31

10.2 Sötétszál átengedés 31

10.3 Hullámhossz átengedés 31

10.4 Átviteli kapacitás biztosítása 32

10.5 A felhordó hálózati szolgáltatások általános igénybevételi feltételei 32

11. KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK 33

12. A HELYMEGOSZTÁS FELTÉTELEI 34

13. TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS 36

14. MŰSZAKI VIZSGÁLATOK 37

14.1 Berendezés Alkalmassági Vizsgálat 37

14.2 Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat 38

14.3 Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat 38

14.4 Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat 39

14.5 Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat 39

14.6 Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat 39

15. A KÁBELHELY MEGOSZTÁS KÜLÖNÖS SZABÁLYAI 41

15.1 Információszolgáltatás 41

15.2 Helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat 42

15.3 Használaton kívüli kábelek eltávolítása 42

16. ELEKTRONIKUS KAPCSOLATTARTÁS, MŰKÖDÉST TÁMOGATÓ

RENDSZEREKBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS 43

16.1 Elektronikus kapcsolattartás 43

16.2 Működést támogató rendszerekben található információkhoz való hozzáférés biztosítása 43

16.3 Elektronikus tájékoztatás szolgáltatáskiesés, minőségromlás, üzemszünet esetén 45

17. A HORDOZOTT SZÁM BEÁLLÍTÁS 46

18. FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE 47

18.1 Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx Átengedésével kapcsolatos díjak 47

18.2 FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésével kapcsolatos díjak 47

18.3 Közeli Bitfolyam Hozzáférés díjai 47

18.4 Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai 47

18.5 Kábelhely megosztás díja előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából 48

18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton 48

18.7 Sötétszál átengedés díja felhordó hálózaton 48

18.8 Hullámhossz átengedés díja felhordó hálózaton 49

18.9 Átviteli kapacitás biztosításának díja felhordó hálózaton 49

18.10 Kiegészítő szolgáltatásokkal kapcsolatos díjak 49

19. ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS 54

19.1 Üzemeltetés 54

19.2 Hibaelhárítás 54

19.3 Üzemfenntartás 54

20. AZ VODRUO MÓDOSÍTÁSA 55

21. A SZOLGÁLTATÁSOKRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS 56

21.1 Általános rendelkezések 56

21.2 Előrendelés 57

21.3 Igénybejelentés 58

21.4 Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje 58

21.5 Igénybejelentés tartalmi követelményei 59

21.6 Keretszerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések 61

21.7 Egyedi hálózati szerződések megkötésével kapcsolatos rendelkezések 62

21.8 Igénybejelentések elutasításával kapcsolatos rendelkezések 64

21.9 Hálózati Szerződés hatályba lépése 66

21.10 Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése 66

21.11 A Hálózati Szerződés módosítása 67

21.12 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség 69

22. KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 72

22.1 Az átengedett vagy megosztott infrastruktúra tulajdonjoga 72

22.2 Nagykereskedelmi továbbértékesítés speciális szabályai 72

22.3 Szolgáltatóváltás 72

22.4 A Felek közötti elszámolás alapelvei 72

22.5 A Felek közötti számlázás 73

22.6 A Felek közötti fizetések 73

22.7 Fizetési biztosíték 73

22.8 Szerződésszegés és jogkövetkezményei 74

22.9 Hálózati Szerződés időbeni hatálya 75

22.10 A Hálózati Szerződés megszűnése 75

23. A KORÁBBAN BIZTOSÍTOTT HOZZÁFÉRÉS VISSZAVONÁSÁVAL,

HOZZÁFÉRÉSI PONTOK ÁTHELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK 78 24. ADATVÉDELEM ÉS TITKOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉS 80

25. TITOKTARTÁS 82

1. MELLÉKLET: HOZZÁFÉRÉSI PONTOK 84

2/A. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK TELJES ÁTENGEDÉSE 88

2/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE 90

3. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK /ALHUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉSE 91

4/A. MELLÉKLET: KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS 93

4/B. MELLÉKLET: ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS 96

5. MELLÉKLET: HELYMEGOSZTÁS 97

6. MELLÉKLET: TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS 105

7/A. MELLÉKLET: A RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÁLTALÁNOS MŰSZAKI JELLEMZŐI 107

7/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSÉNEK MŰSZAKI FELTÉTELEI 110

8. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA 111

9. MELLÉKLET: ÜZEMVITELI SZABÁLYOK 120

10. MELLÉKLET: FIZETÉSI BIZTOSÍTÉK MINTA 124

11.A MELLÉKLET 126

11.B MELLÉKLET 138

11.C MELLÉKLET 140

11.D MELLÉKLET 143

12. MELLÉKLET TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT 145

13. MELLÉKLET: A SZOLGÁLTATÁSVÁLTÁS ÉS SZOLGÁLTATÓVÁLTÁS

RÉSZLETES SZABÁLYAI 147

14. MELLÉKLET: EGYEDI ÉS KERET MINTASZERZŐDÉS 157

15/A. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSI HÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL 158

15/B. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS FELHORDÓ HÁLÓZATI

SZOLGÁLTATÁSKÉNT 163

16/A. MELLÉKLET: SÖTÉTSZÁL ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZAT

SZOLGÁLTATÁSKÉNT 165

16/B. MELLÉKLET: HULLÁMHOSSZ ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZATI

SZOLGÁLTATÁSKÉNT 167

16/C. MELLÉKLET: ÁTVITELI KAPACITÁS BIZTOSÍTÁSA FELHORDÓ HÁLÓZATI

SZOLGÁLTATÁSKÉNT 168

17. MELLÉKLET: A SZÁMHORDOZÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK 170

18. MELLÉKLET: TELJESÍTMÉNYMUTATÓK, SZOLGÁLTATÁSI SZINT MEGÁLLAPODÁS 174

19. MELLÉKLET: A JOGOSULT BERENDEZÉSEIVEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK, A CSATLAKOZTATHATÓ BERENDEZÉSEK LISTÁJA 194

1. BEVEZETÉS


1.1 Jogszabályi háttér


1.1.1 A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke PC/17915-64/2017. (a továbbiakban: 3(a). piaci határozat) és PC/17920-64/2017. (a továbbiakban: (3(b). piaci határozat) sz. határozatai (a továbbiakban együtt: Határozatok) értelmében a Vodafone Magyarország Zrt. (1096 Budapest, Xxxxxxx Xxxx xxxxx 0..; cg.: 01-10-044159) (a továbbiakban: Vodafone) a Határozatokban meghatározott földrajzi piacon jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató.

1.1.2 Az 1.1.1. pontban részletezett Határozatok, a számhordozás részletes szabályairól szóló 2/2012. (I. 24.) NMHH rendelet (a továbbiakban: „Szhr”) és az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) együttesen határozzák meg a Vodafone és a Szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentésre jogosult szolgáltató (a továbbiakban: Jogosult Szolgáltató, együttesen: a Felek) közötti szerződéses jogviszony létrehozásának feltételeit és szabályait.

1.1.3 A Vodafone – a Határozatokban előírt kötelezettségének eleget téve – elkészítette a Szolgáltatásokra vonatkozó referencia ajánlatát (a továbbiakban: VODRUO), amelyet az Elnöknek jelen formájában jóváhagyásra benyújtott.

1.2 Az VODRUO struktúrája


Az VODRUO ezen törzsszövegből, és a hozzá csatolt – a tartalomjegyzékben felsorolt, a VODRUO elválaszthatatlan részét képező – mellékletekből áll.

2. AZ VODRUO CÉLJA ÉS HATÁLYA


2.1 Az VODRUO célja


Jelen VODRUO célja, hogy a Vodafone által nyújtott Szolgáltatások esetén, a szerződő felek (a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató) jogait és kötelezettségeit keretjelleggel szabályozza és Igénybejelentés esetén, a felek ennek figyelembevételével kössenek egymással a Szolgáltatásokra irányuló Egyedi vagy Keretszerződést.

2.2 Az VODRUO hatálya


2.2.1 Az VODRUO időbeli hatálya

i. Az Eht. 67/A. § (4) bekezdése alapján az Elnök a jelen XXXXXX jóváhagyása tárgyában hozott határozatában rendelkezik a referencia ajánlat vagy annak egyes részei hatálybalépésének időpontjáról. Az Elnök által jóváhagyott vagy megállapított referencia ajánlatot a jelen VODRUO jóváhagyása tárgyában hozott határozatban foglalt hatálybalépési időponttól kell alkalmazni, azzal, hogy a VODRUO-ban foglalt, az Elnök által jóváhagyott vagy megállapított díjakat a jelen VODRUO jóváhagyásáról vagy tartalmának megállapításáról szóló határozat közlését követő hó első napjától xxxxxx hatályba és alkalmazandók.

ii. Xxxxx XXXXXX hatályát veszíti, amennyiben az Elnök az Eht. 65. § szerinti eljárásában meghozott újabb piachatározatában megszünteti a Vodafone jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóként való azonosítását a „Helyhez kötött helyi hozzáférés nagykereskedelmi biztosítása” illetve a „Központi hozzáférés helyhez kötött nagykereskedelmi biztosítása tömegpiaci termékekhez” elnevezésű piacokon vagy mindkettőn. Amennyiben az Elnök határozatában a VODRUO-t átmeneti ideig hatályban tartja, a VODRUO az átmeneti időszak lejártával veszti hatályát.

iii. A jelen VODRUO-ban foglalt rendelkezések jelen VODRUO hatályba lépésének napját követően alkalmazandóak. A jelen VODRUO tárgyát képező szolgáltatásokra érvényes igénybejelentést jelen VODRUO hatályba lépésének napjától lehet benyújtani és a Vodafone a jelen VODRUO-ban megajánlott szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentést a jelen VODRUO hatályba lépésének napjától fogad be.

2.2.2 Az VODRUO személyi hatálya

A VODRUO hatálya kiterjed a Vodafone-ra és az Eht. hatálya alá tartozó, Magyarországon nyilvántartásba vett, jelen VODRUO-ban foglalt szolgáltatást igénybevevő, illetve az azok igénybevételére irányuló ajánlatot tevő elektronikus hírközlési szolgáltatókra.

2.2.3 Az VODRUO területi hatálya

Jelen VODRUO területi hatálya Magyarország területének – az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervéről szóló 3/2011. (IX.26.) NMHH rendelet 1. számú mellékletének 2.1.3. pontja alapján meghatározott – 29 körzetszámú földrajzi számozási területére terjed ki, a következő települések kivételével: Ecser, Gyál, Gyömrő, Mende, Üllő és Vecsés.

2.2.4 Az VODRUO tárgyi hatálya

Az VODRUO tárgyi hatálya a Szolgáltatásokra terjed ki és kimeríti mindazon külön kötelezettségeket, amelyeket az Eht., a végrehajtási rendeletei és a Határozatok a jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóra más, jelentős piaci erővel nem rendelkező szolgáltatóhoz képest előírnak.

Xxxxx XXXXXX tárgyi hatálya a hálózati szerződéskötésre, az azt megelőző eljárásokra, a hálózati szerződés teljesítésére, a hálózati szerződés módosítására, illetve megszűnésére terjed ki.

3. MEGHATÁROZÁSOK


A jelen VODRUO-ban foglalt meghatározások e dokumentumra vonatkoznak a vonatkozó jogszabályokban szereplő meghatározásokkal és a Határozatokkal összhangban.

A jelen VODRUO-ban nagybetűvel kezdődő meghatározások az alábbi jelentéssel bírnak:


• „Alépítmény”: Hírközlő kábelek földalatti befogadására épített minden létesítmény, pl. kábelvezető cső, kábelvezető blokk, kábelakna.

• „Alépítmény szakasz”: Alépítmény két megszakító létesítmény (pl. kábelakna) közötti szakasza.

• „Átadó Kábelrendező (HDF)”: A Jogosult Szolgáltató által biztosított KRONE típusú rendezőnek az a része, ahová a Vodafone kifejti kábeleit.

• „Átviteli kapacitás biztosítása”: Hírközlő hálózat kapacitásának vagy annak egy részének rendelkezésre bocsátása adott végpontok között.

• „Átlagos Hibaelhárítási Idő”: egy hiba elhárítására jutó átlagos időt jelenti.


• „Beltéri Helyiség” Egy vagy több Jogosult Szolgáltató Fizikai Helymegosztására szolgáló helyiség a Hozzáférési Aggregációs Pontnak helyet adó műszaki épületben vagy épületszárnyban.

• „Berendezés Alkalmassági Vizsgálat”: A Jogosult Szolgáltató által a Vodafone hálózatához csatlakoztatni kívánt elektronikus hírközlő berendezés megfelelőségének vizsgálata.

• „Bitfolyam Hozzáférés”: kétirányú, adott nagysebességű digitális hálózati szolgáltatás, amelynek során a Vodafone aktív hálózati eszközeinek átviteli kapacitását engedi át, illetve osztja meg a Jogosult Szolgáltatóval.

• „Bizalmas Információ”: bármely információ bármely formában, amely írott vagy elektronikus információ esetében kimondottan bizalmas jellegű, illetve amelyet szóbeli információ esetében a közlés időpontjában bizalmas jellegűnek minősít az egyik Fél vagy jellegénél fogva bizalmas jellegű és olyan Bizalmas Információt tartalmaz, amelyet az egyik Fél a közlést megelőzően már a másik Fél tudomására hozott, kivéve az alábbiakat:

(a) amely információ köztudomású vagy azzá válik, kivéve, ha ez a titoktartási megállapodás megszegésével történik; vagy

(b) amely információról a másik Félnek a tudomásszerzés időpontjában korábbról, bizalmas jelleg nélkül is tudomása volt; vagy

(c) amely információ a Tudomásszerző Féltől függetlenül keletkezett, alakult ki vagy fedezték fel; vagy

(d) amely információ Xxxxxxxx Xxxxxx származik, nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül; vagy

(e) minden olyan információ, melyet bármely Fél jogszabály vagy hatóság, illetve bíróság döntése alapján köteles nyilvánosságra hozni.

• „Csatlakozási Pont”: A Vodafone hálózatának, vagy a VODRUO Törzsszövegének 4.4. pontja alapján a VODRUO hatálya alá tartozó szolgáltatásnyújtáshoz felhasznált hálózatnak azon pontja, melyhez csatlakozva a Jogosult Szolgáltató igénybe veheti az általa használni kívánt Szolgáltatásokat.

A Csatlakozási Pont a VODRUO-ban megajánlott egyes szolgáltatások esetében a következő:

Fizikai Helymegosztás mellett megvalósított Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése esetén:


• A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatáshoz kapcsolódó Hozzáférési Link részeként biztosított átadó kábelrendező Jogosult Szolgáltató felőli csatlakozási pontja;

• Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Hozzáférési Pont létesítési címén elhelyezett, központ felőli első csatlakozó aljzat;

Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése (nem Fizikai Helymegosztással), Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedése, Közeli Bitfolyam Hozzáférés, Országos Bitfolyam Hozzáférés esetén:

• A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatáshoz kapcsolódó Hozzáférési Link részeként biztosított összekötő kábel Jogosult Szolgáltató hálózata felőli végpontja;

• Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Hozzáférési Pont létesítési címén elhelyezett, központ felőli első csatlakozó aljzat;

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén:


• A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatás részét képező átengedett optikai szál végződése (Jogosult Szolgáltató kábeléhez, vagy más eszközéhez való kötési pontja).

• Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Szakasz optikai száljának az Előfizetői Hozzáférési Pont létesítési címén elhelyezett csatlakozója.

Felhordó Hálózati Szolgáltatások esetén a Csatlakozási Pontok a szolgáltatás két végpontján:


• Felhordó Hálózati Átviteli Kapacitás Biztosítása, Felhordó Hálózati Hullámhossz Átengedés, Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés (Hozzáférési Linkkel) szolgáltatások esetén a Szolgáltatáshoz kapcsolódó Hozzáférési Link részeként biztosított összekötő kábel Jogosult Szolgáltató hálózata felőli végpontja.

• Hozzáférési Xxxx nélkül megvalósított Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés esetén az átengedett sötétszál végződése (Jogosult Szolgáltató kábeléhez, vagy más eszközéhez való kötési pontja).

• Kábelhely Megosztás esetén a Csatlakozási Pont nem értelmezett.

• „Egyedi Hálózati Szerződés”: Egy adott hozzáférésre, átengedésre vonatkozóan a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató között létrejött szerződést jelenti, amely az adott hozzáférésre, átengedésre vonatkozóan rendezi a felek jogait és kötelezettségeit. Az Egyedi Hálózati Szerződés lehet önállóan kötött hálózati szerződés és Keretszerződéshez Tartozó Egyedi Hálózati Szerződés.

• „Eht.”: az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvényt jelenti.


• „Elnök”: az Eht. 10. § (2) bekezdés szerinti Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökét jelenti.

• „Előfizető”: egy olyan természetes személyt, jogi személyt, vagy egyéb szervezetet jelent, amelynek a nyilvánosság számára hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatások igénybevételére vonatkozó előfizetői szerződése van valamelyik vagy mindkét Féllel, vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval.

• „Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Réz Érpáras Helyi Hurok Előfizetői végén kell telepíteni.

• „Előfizetői Aggregációs Pont”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon, az adott Előfizetőhöz legközelebbi pontja, ahol a Hozzáférési Aggregációs Pontból kiinduló, több előfizetőt ellátó szakasz (közös szakasz) szétválik az egyedi előfizetőket ellátó szakaszokra (előfizetői szakasz). Pont-pont felépítésű hozzáférési hálózat esetében az Előfizetői Aggregációs Pont megegyezik a Hozzáférési Aggregációs Ponttal.

• „Előfizetői Előszerződés”: azt az előszerződést jelenti, amelyet az adott Előfizető azon szándékának kifejezésére köt a Jogosult Szolgáltatóval, vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval, hogy vele Előfizetői Szerződést kíván kötni.

• „Előfizetői Hozzáférési Pont”: azon hálózati végpont, amelyen keresztül az Előfizető, vagy felhasználó egy elektronikus hírközlő végberendezés fizikai és logikai csatlakoztatása révén hálózati funkciókat és a hálózaton nyújtott szolgáltatásokat vehet igénybe. Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés esetén (i) központ felőli első csatlakozó aljzat vagy (ii) alközponti rendező, Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás esetén az ADSL modem Előfizető felőli csatlakozási pontja. FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés szolgáltatása esetén az Előfizetői Szakasz optikai száljának csatlakozója, Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH RFoG Hozzáférési Hálózaton igénybevételekor a kábelmodem Előfizető felőli csatlakozási pontja.

• „Előfizetői Szakasz”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon része, mely csak és kizárólag egyetlen Előfizető ellátására szolgál. Az Előfizetői Hozzáférési Ponttól az Előfizetői Aggregációs Pontig tart.

• „Előfizetői szakasz átengedése”: A hozzáférést biztosító szolgáltató tulajdonában lévő előfizetői szakaszhoz való hozzáférés biztosítása a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató számára. Az átengedés nem vonja maga után az előfizetői szakasz tulajdonjogának megváltozását.

• „Előfizetői Szerződés”: az Előfizető által a Vodafone-nal kötött, a Vodafone előfizetői szolgáltatásainak igénybevételére irányuló szerződést jelenti, vagy az Előfizető által a Jogosult Szolgáltatóval vagy az Előfizetői Szolgáltatást nyújtó Szolgáltatóval kötött szerződést jelenti a Jogosult Szolgáltató vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató szolgáltatásainak olyan módon történő igénybevételéről, amelyhez a Vodafone által az adott Előfizetői Hozzáférési Pontban végződő Réz Érpáras Helyi Hurok részleges vagy teljes átengedése, FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése, Közeli Bitfolyam Hozzáférés, vagy Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás – Vodafone általi – nyújtása szükséges.

• „Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató”: azon elektronikus hírközlési szolgáltató, amely Előfizetői Előszerződést vagy Előfizetői Szerződést kötött az Előfizetővel, és amely a Jogosult Szolgáltatóval – a Jogosult Szolgáltató VODRUO-ban foglaltak szerinti átengedésre vonatkozó kezdeményezésében meghatározott Réz Érpáras Helyi Hurok (Alhurok), FTTH-RFoG Előfizető Szakasz Teljes Átengedés, Közeli Bitfolyam Hozzáférés, vagy Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás további átengedése tárgyában – nagykereskedelmi szerződést kötött. Az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató a Vodafone-nal nem áll jogviszonyban.

• „Előrendelés”: a szerződéskötést megelőző eljárás, amelynek keretében a Jogosult Szolgáltató a hozzáférési szolgáltatások felmérése céljából hozzáférhet a Vodafone VODRUO-ban meghatározott - hálózati információihoz.

• „Elválasztó Szűrő”: egy Előfizető Oldali Elválasztó Szűrőt, vagy egy Központ Oldali Elválasztó Szűrőt jelent, amelyek ugyanazon érpáron átvitt alapsávi és sáv feletti jelek egymástól való elválasztására szolgálnak.

• „Éves Kiesési Idő”: az egyedi hibák miatti – az Üzemfenntartási Munka időtartamát nem tartalmazó – összes Szolgáltatás Kiesési Időt jelenti 1 (egy) naptári évre vonatkoztatva.

• „Éves Rendelkezésre Állás”: az adott szolgáltatásra vonatkozó használhatósági időnek a naptári évre vonatkoztatott aránya. A használhatósági időbe nem tartozik bele a hibák és karbantartások miatti szolgáltatás kiesési idő. A hiteles hivatkozás: ITU-T E.800 ajánlás 4211. fogalom.

• „Fél”: megjelölés a szövegkörnyezettől függően a Vodafone-t vagy a Jogosult Szolgáltatót jelenti.

• „Felek”: megjelölés a Vodafone-t és a Jogosult Szolgáltatót együttesen jelenti.


• „Felhordó hálózat”: A felhordó hálózat a hírközlő hálózatnak azon szakasza, amely a hozzáférési aggregációs ponttól az első irányítási funkciót ellátó gerinchálózati csomópontig terjed. A hozzáférést igénybe vevő szolgáltató gerinchálózati csomópontját a hozzáférést nyújtó szolgáltató hozzáférési hálózatának valamely aggregációs pontjával összekötő hálózati szakasz is felhordó hálózatnak minősül.

• „Felhordó Hálózati Szolgáltatás”: Olyan hozzáférési szolgáltatás, amelynek keretében a hozzáférést biztosító szolgáltató a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató számára hozzáférési-

, illetve felhordó hálózati szakaszokat, vagy ezek kialakításához infrastruktúra elemeket

biztosít, annak érdekében, hogy a hozzáférést nyújtó szolgáltató által nyújtott alapszolgáltatások igénybevételi helyszínének a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató általi elérését biztosítsa.

• „Fizetési Biztosíték”: a Ptk. szerinti garanciaszerződés, illetve garanciavállaló nyilatkozat.


• „Fizikai Helymegosztás”: olyan Helymegosztás, amelynek esetében a Helymegosztásra jogosult szolgáltató berendezései a Vodafone létesítményén belül, utóbbi által rendelkezésre bocsátott meghatározott helyen kerülnek elhelyezésre.

• „Fő Kábelrendező (MDF)”: a telefonközpont fő rendezője, ami a Xxx Érpáras Xxxxx Xxxxxx bekötési helye a Vodafone érintett helyi helyhez kötött telefonközpontjának épületében.

• „Fő Kábelrendező Blokk (MDF Blokk)”: Az MDF egy sávja, mely 10 érpár összekötését teszi lehetővé.

• „Földrajzi szám”: az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervében (ANFT) meghatározott olyan szám, amely földrajzi helyre utaló számrészét a számkijelölés szerinti előfizetői hozzáférési pont fizikai helyére történő irányításra használnak.

• „FTTH PON (FTTH Passive Optical Network - FTTH passzív optikai hálózat)”: olyan, a hozzáférési aggregációs pontot (OLT) és az előfizetői hozzáférési pontokat (ONT vagy ONU) összekötő pont-multipont fényvezetős hozzáférési hálózat, amelyben az információknak az előfizetői hozzáférési pontokhoz való szétosztása passzív optikai eszközök segítségével történik.

• „FTTH-RFoG hálózat”: Fibre to the home-Radio Frequency over Glass – Fényvezető szál a lakásig-rádiófrekvencia az üvegszálon keresztül (Fényvezető szál a lakásig, a lakáson belül rádiófrekvenciás átvitel koax kábeltelevíziós hálózaton).

Kapcsolódó távközlési szabvány: ANSI/SCTE 174 2010: Radio Frequency over Glass Fiber-to-the-Home Specification

• „FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése”: Előfizetői Szakaszhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató számára, amelynek során az Előfizetői Hozzáférési Ponttól az Előfizetői Aggregációs Pontig tartó szakasz teljes frekvenciasáv / hullámhossztartományának használatát engedi át, mely csak és kizárólag egyetlen előfizető ellátására szolgál.

• „FTTH (Fibre to the home – Fényvezető szál a lakásig)”: Olyan hozzáférési hálózat, melyben az előfizető fényvezető szállal van csatlakoztatva, és a csatlakozási pont a lakáson belül, vagy kívül, annak külső falától 2 méternél nem távolabb helyezkedik el. (Az előfizető nincs megkülönböztetve magán vagy üzleti, vagy más szempontból, így a „H” lehet lakás, iroda, telephely vagy bármi más helyiség, ahol az előfizető a csatlakozást igényli. Ennek megfelelően ugyanerre szokás még alkalmazni az FTTP (Fibre to the Premises – fényvezető szál a helyiségig) rövidítést is.)

• „Gerinchálózat”: Az elektronikus hírközlő hálózat központi része, a kapcsolási és irányítási funkciókat ellátó hálózati csomópontok és az ezek között összeköttetést biztosító átviteli utak rendszere a vezérlő és felügyeleti intelligenciával együtt.

• „Hálózati Szerződés”: a hálózati szolgáltatások igénybevételére, azokhoz való hozzáférésre irányuló, szolgáltatók vagy szolgáltató és valamely vállalkozás közötti szerződés, ideértve a hozzáférésre és összekapcsolásra irányuló szerződést. Jelen VODRUO alkalmazásában a Hálózati Szerződés a Keretszerződést és az Egyedi Hálózati Szerződést jelenti.

• „Hálózati szolgáltatás”: az VODRUO-ban hozzáférési szolgáltatás, illetve az ezek nyújtásához szükséges kiegészítő szolgáltatások nyújtását jelenti a Jogosult Szolgáltató számára.

• „Harmadik Fél”: a Feleken kívüli más Jogosult Szolgáltató, természetes, illetőleg jogi személy.

• „Használaton kívüli kábel”: olyan kábel, vagy a kábel részét alkotó vezeték (például kábel érpár, optikai szál), amely nincs használatban, vagyis nem nyújtanak rajta elektronikus hírközlési szolgáltatást.

• „Hatóság”: a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 109.§ (1) szerinti Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság-ot jelenti.

• „Helyhez kötött telefonhálózat”: a helyhez kötött szolgáltatás igénybevételét lehetővé tevő nyilvános telefonhálózatot jelenti.

• „Helyi alhurok” (Eht. 188. § 43): a helyhez kötött nyilvános elektronikus hírközlő hálózatban alkalmazott helyi hurok egy olyan szakasza, amely egy előfizetői hozzáférési pontot összeköt egy koncentrációs ponttal vagy egy meghatározott köztes hozzáférési ponttal.

• „Helyi bitfolyam hozzáférés”: olyan bitfolyam hozzáférés, ahol a hálózati eszköz alatt a helyhez kötött telefonhálózatban lévő, a helyi hurokhoz csatlakozó és annak forgalmát multiplexáló, illetve demultiplexáló eszköz (például DSLAM) értendő.

• „Helyi hurok” (Eht. 188. § 45): a nyilvános helyhez kötött elektronikus hírközlő hálózatban valamely előfizetői hozzáférési pontot egy rendezővel vagy annak megfelelő eszközzel összekapcsoló transzparens fizikai áramkör (így különösen a sodrott rézérpáras, illetve koaxiális kábeles, illetve optikai szálas, vagy más, ezekkel egyenértékű átviteli közegen létesített kapcsolat).

• „Helyi hurok átengedése” (Eht. 188. § 46.): a helyi hurok teljes átengedése és a helyi hurok részleges átengedése, amely nem vonja maga után a helyi hurok tulajdonjogának megváltozását.

• „Helymegosztás”: a Vodafone által fizikai tér és műszaki feltételek biztosítása a Jogosult Szolgáltató részére, annak berendezései megfelelő elhelyezése és bekapcsolása céljából Fizikai, illetve Távoli Helymegosztás útján.

• „Helymegosztási Helyszín”: egy Fizikai, vagy Távoli Helymegosztás tárgyát képező Beltéri Helyiséget vagy egy Kültéri Helyet jelent.

• „Hibaelhárítási Idő”: a hiba Jogosult Szolgáltató általi bejelentésétől a Szolgáltatás helyreállításáig tart.

• „Hordozott Szám Beállítás”: Számhordozás esetén az eredeti földrajzi-, vagy nem földrajzi előfizetői szám hordozott számként való beállítása az eredeti szolgáltató hálózatában.

• „Hozzáférés”: eszközök, illetve szolgáltatások Vodafone által történő rendelkezésre bocsátását jelenti a Jogosult Szolgáltató számára az VODRUO-ban meghatározott feltételek mellett, elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása céljából, beleértve azt is, amikor ezeket az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások vagy lineáris médiaszolgáltatás nyújtására használják. A Hozzáférés kiterjed többek között a hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz történő hozzáférésre.

• „Hozzáférési Aggregációs Pont”: a Réz Érpáras Helyi Hurkokat, illetve az Újgenerációs Hozzáférési Hurkokat aggregáló pont. A Réz Érpáras Helyi Hurkok esetében ez megegyezik azzal a ponttal, ahol a telefonközpont fő rendezője (MDF) is található. Az Újgenerációs Hozzáférési Hurkok esetében a Hozzáférési Aggregációs Pont a hozzáférések optikai szakaszát végződtető OLT-nél (Optical Line Terminal) és a hozzá tartozó ODF-nél (Optical Distribution Frame), vagy OLT funkciót is ellátó aktív eszköznél (pl. CMTS) található. A Hozzáférési Aggregációs Pont közvetlenül vagy felhordó hálózaton keresztül csatlakozik a szolgáltatást nyújtó szolgáltató gerinchálózatához.

• „Hozzáférési hálózat”: Az elektronikus hírközlő hálózat előfizetői hozzáférési pontjai és a hozzáférési aggregációs pont közötti hálózatrész.

• „Hullámhossz átengedés”: Optikai szál átviteli kapacitásának átengedése a vivő fényhullámok spektrumának megosztása útján.

• „Igénybejelentés”: A Jogosult Szolgáltató által a Vodafone részére benyújtott ajánlatot jelent, amely Hálózati Szerződés megkötésre irányul.

• „Igénybejelentő Adatlap”: az VODRUO 11. Mellékletét képező adatlap, mely segítségével a Jogosult Szolgáltatók megtehetik az VODRUO keretében igénybe venni kívánt szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentésüket.

• „Internet hozzáférés szolgáltatás” (Eht. 188. § 58): olyan elektronikus hírközlési szolgáltatás, amely során a szolgáltató IP cím hozzárendelésével biztosítja az IP alapú adatátvitelt az előfizetői hozzáférési pont, valamint az internet legalább egy belföldi és egy nemzetközi nyilvános adatkicserélő központja között.

• „Jogosult Szolgáltató”: bármely belföldi vagy külföldi természetes, illetőleg jogi személyt jelent, aki a Hatóságnak az elektronikus hírközlési szolgáltatókról vezetett nyilvántartásában szerepel.

• „Kábelhely”: elektronikus hírközlési hálózatok kábeleinek elhelyezésére szolgáló nyomvonalas létesítmény. Magában foglalja többek közt az alépítményeket, az oszlopsorokat és a föld feletti megszakító létesítményeket.

• „Kábelhely megosztás”: olyan nagykereskedelmi szolgáltatás, amelynek keretében a Vodafone a kábelhely infrastruktúra meghatározott szakaszain biztosítja a Jogosult Szolgáltató elektronikus hírközlő kábeleinek elhelyezését és azoknak a Jogosult Szolgáltató általi használatát.

• „Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából”: a Vodafone által a Jogosult Szolgáltató számára biztosított kábelhely megosztás, amely lehetővé teszi, hogy a Jogosult Szolgáltató az általa választott technológiájú előfizetői szolgáltatás nyújtását biztosító hozzáférési hálózati szakaszait kiépítse.

• „Kábelmodem”: Olyan, kábeltelevíziós hálózathoz illesztett modem, mely alkalmas digitális jelek indítására és fogadására a kábeltelevíziós hálózaton belül.

• „Keretszerződés”: a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató között létrejött szerződést jelenti, amely teljes hálózatra kiterjedő, vagy meghatározott földrajzi területen történő átengedésre vonatkozik, általános jelleggel szabályozza a felek jogait és kötelezettségeit, valamint tartalmazza az az alapján a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató között létrejövő egyedi hálózati szerződések megkötésére vonatkozó rendelkezéseket.

• „Keretszerződéshez Tartozó Egyedi Hálózati Szerződés”: Keretszerződésben foglalt feltételek alapján egy adott hozzáférésre, átengedésre vonatkozóan a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató között létrejött Egyedi Hálózati Szerződést jelenti.”

• „Kiegészítő Szolgáltatások”: az Alapszolgáltatások és Felhordó Hálózati Szolgáltatások nyújtásához nélkülözhetetlen szolgáltatások

• „Kötelezett Szolgáltató”: A VODRUO hatálya alatt mindig a Vodafone-t jelenti.


• „Közeli Bitfolyam Hozzáférés”: olyan bitfolyam hozzáférés, melyben Vodafone a hálózatának a hozzáférési aggregációs pontban lévő aktív hálózati eszközei (pl. DSLAM) kapacitását engedi át, illetve osztja meg Jogosult Szolgáltatóval. A Réz Érpáras Helyi hurok, illetve az újgenerációs hozzáférési hurok kapacitásának egy részét továbbra is Vodafone használhatja.

• „Közlő Fél”: a másik Féllel információt közlő Fél.


• „Közös Eszközhasználat”: az elektronikus hírközlési építmények, valamint az elektronikus hírközlő eszközök, így többek között az információs rendszerek közös használatát jelenti. A Helymegosztás és a Távoli Hozzáférés a közös eszközhasználat különös formája.

• „Közös szakasz”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon része, amely egynél több előfizető ellátására szolgál, de ahol még nem történt meg a hozzáférési hálózati aggregáció. A Közös Szakasz az Előfizetői Aggregációs Ponttól a Hozzáférési Aggregációs Pontig tart. Pont-pont felépítésű hozzáférési hálózat esetében az Előfizetői Aggregációs Pont és a Hozzáférési Aggregációs Pont azonos, ebben az esetben a Közös Szakasz nem értelmezhető.

• „Központ Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Réz Érpáras Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Réz Érpáras Helyi Hurok központ oldali végén, a HDF-hez csatlakozva - meghatározott számú Réz Érpáras Helyi Hurok végződtetésére alkalmas blokkokban - kell telepíteni.

• „Központi Referencia Adatbázis” (KRA): az a számhordozás érdekében létrehozott rendszer, amely tartalmazza és kezeli az összes hordozott számmal kapcsolatos irányítási információt, valamint a szolgáltatók és felhasználók Szhr.-ben meghatározott adatait, továbbá elektronikus adatkapcsolaton keresztül biztosítja az irányítási adatok összegyűjtését és a szolgáltatók, valamint más jogszabály alapján erre jogosult szolgáltatók részére való szétosztását.

• „Kültéri Hely”: a Vodafone érintett Hozzáférési Aggregációs Pontját is magában foglaló épület telkén Távoli Helymegosztás céljára kialakított területet jelent.

• „L2”: az OSI referenciamodell 2. szintjén (Layer 2, röviden L2) biztosított.


• „L2 WAP”: L2 Wholesale Access Product (L2 nagykereskedelmi hozzáférési termék), a BEREC által kialakított technológia szerint.

• „Megosztást Biztosító Eszköz”: Rézérpáras hálózat esetén: egy olyan Ethernet hálózatokban alkalmazott layer 2-es hálózati eszköz, amely megfelel az IEEE 802.1d-1998 szabványnak. A Vodafone Ethernet hálózatában meglévő DSLAM-eknek nem része a Megosztást Biztosító Eszköz. FTTH-RFoG hálózat esetén: egy, az FTTH-RFoG technológiában alkalmazott IP hálózati aggregációs eszköz.

• „Nemföldrajzi szám”: az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervében (ANFT) meghatározott különleges számcsoportba tartozó telefon hívószám, amelyhez tartozó hozzáférés földrajzi helye csak számfordítással állapítható meg.

• „Országos bitfolyam hozzáférés”: Országos szintű átadási pontban megvalósuló bitfolyam hozzáférés.

• „OSI referenciamodell”: Nyílt rendszerek összekapcsolási referenciamodellje (Open Systems Interconnection Reference Model). A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (International Organization for Standardization, ISO) által kialakított, a számítógépes, illetve telekommunikációs hálózatok működésének elvi rétegeit definiáló modell.

• „Oszlopsor”: Hírközlő légkábelek függesztett vezetésére szolgáló oszlopok sora meghatározott nyomvonalon.

• „Összekötő Kábel”: a Vodafone által biztosított – az MDF és a HDF, vagy ezeknek az adott Szolgáltatás nyújtása szempontjából funkcionálisan megfelelő eszközök közötti – összekötő kábelt jelenti, érpárkapacitása a Jogosult Szolgáltató igényeinek megfelelően kerül megállapításra. Távoli Helymegosztás esetén az összekötő kábel tartalmaz egy átmeneti kötést is a beltérben és a kültérben vezetett kábel találkozásánál.

• „Pont-multipont újgenerációs hozzáférési hálózat (P-MP)”: olyan újgenerációs hozzáférési hálózat, ahol a Hozzáférési Aggregációs Pontból az előfizetők felé kiinduló egy optikai szál egynél több Előfizetői Hozzáférési Ponthoz biztosít összeköttetést.

• „Ptk.”: a 2013. évi V. törvényt jelenti a Polgári Törvénykönyvről.


• „Rendező”: a Réz Érpáras Helyi Hurok értelmezésében egy olyan csatlakozásra megfelelő szerelvényt jelent, amelyben az érintett Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Réz Érpáras Helyi

Alhurok egyedi leválasztó eszközei találhatóak. A Vodafone hálózatában ez a Fő Kábelrendező (MDF), Alhurok esetében a nagyelosztó modul. Az UPRUO-ban megajánlott optikai szálon megvalósított szolgáltatások esetében az rendező az optikai rendező (ODF)- et jelenti.

• „Részleges Hozzáférés”: azon Közeli Bitfolyam Hozzáférés, illetve Országos Bitfolyam Hozzáférés, amelynél a Vodafone rendelkezik az alapsávi (hang) szolgáltatás biztosítására vonatkozó Előfizetői Szerződéssel.

• „Réz Érpáras Helyi Alhurok”: a helyhez kötött telefonhálózatban alkalmazott Réz Érpáras Helyi Hurok egy olyan szakasza, amely egy Előfizetői Hozzáférési Pontot összeköt egy meghatározott köztes elérési ponttal. A Réz Érpáras Xxxxx Xxxxxxx fogalma magában foglalja a réz érpáras Előfizetői Szakaszban végződő Újgenerációs Hozzáférési Hurkok Előfizetői Szakaszait is.

• „Réz Érpáras Helyi Hurok”: a helyhez kötött telefonhálózatban az előfizetői hozzáférési pontot a rendezővel vagy az annak megfelelő eszközzel összekötő, sodrott réz érpárral megvalósított transzparens fizikai áramkör. Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx alatt Réz Érpáras Xxxxx Xxxxxxx is értendő, ha a szövegkörnyezetből kifejezetten más nem következik.

• „Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat”: olyan műszaki vizsgálat, amely során megállapítják, hogy az adott Réz Érpáras Helyi Hurok alkalmas-e szélessávú szolgáltatás nyújtására, illetve zavar-e már meglévő egyéb szolgáltatást.

• „Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedését vagy a Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedését jelenti, amely nem vonja maga után a Réz Érpáras Helyi Hurok tulajdonjogának megváltozását. A Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx Átengedésére irányadó, az VODRUO-ban szabályozott feltételrendszert a Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges és Teljes Átengedésére is alkalmazni kell, ha a szövegkörnyezetből kifejezetten más nem következik.

• „Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz vagy Réz Érpáras Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató számára, amelynek során a Réz Érpáras Helyi Huroknak vagy Réz Érpáras Helyi Alhuroknak az Igénybejelentéskor ténylegesen szolgáltatásra igénybe vett frekvenciasávon felüli frekvenciasáv használatát engedik át; a frekvenciasáv át nem engedett részét továbbra is a Vodafone használja.

• „Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz vagy Réz Érpáras Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató számára, amelynek során a Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Réz Érpáras Xxxxx Xxxxxxx teljes frekvenciasávjának használatát engedik át.

• „Sötétszál”: fényvezető szál amely nincs ellátva optikai végberendezéssel.


• “Sötétszál átengedés”: olyan nagykereskedelmi szolgáltatás, amelynek keretében a Vodafone a sötétszál használatát átengedi a Jogosult Szolgáltató számára.

• „Számátadási Időablak”: minden munkanap 20 óra 00 perctől kezdődő 4 óra hosszúságú időtartomány, amelyben a számhordozás és számmező átadás érvényesítéséhez szükséges

műszaki intézkedéseket a szolgáltatók végrehajtják, és amely időtartam alatt a számátadással érintett számokon a szolgáltatás részben vagy egészben szünetelhet.

• „Számhordozhatóság”: az Előfizetőnek a Vodafone által biztosított azon lehetősége, hogy


a) helyhez kötött telefon szolgáltatás esetén, amennyiben a felhasználás földrajzi helyének megváltoztatása nélkül előfizetői hozzáférést nyújtó szolgáltatót változtat, megtarthassa Földrajzi Számát;

b) Nemföldrajzi Számmal elérhető szolgáltatás esetén, ha az előfizető szolgáltatót változtat, megtarthassa Nemföldrajzi Számát.

c) helyhez kötött telefonszolgáltatás esetén a számozási körzeten belül az igénybevétel helyének illetve technológiájának – hívásirányítási információ változásával járó – megváltoztatása esetén megtarthassa számát.

• „Szolgáltatás”: a Szolgáltatások bármelyike.


• „Szolgáltatások”: a Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx/Alhurok Átengedését, az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz teljes Átengedését, a Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférést, a Kábelhely Megosztást Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából, a Felhordó Hálózati Szolgáltatásokat (Kábelhely Megosztás, Sötétszál Átengedés, Hullámhossz Átengedés, Átviteli Kapacitás Biztosítása) és a Kiegészítő Szolgáltatásokat jelenti.

• „Szolgáltatás Kiesési Idő”: a hiba észlelésétől (bejelentésétől) a Szolgáltatás helyreállításáig eltelt időtartamot jelenti.

• „Szolgáltatásváltás”:Szolgáltatásváltás során a Jogosult Szolgáltató személyében nem történik változás, a Jogosult Szolgáltató a kiskereskedelmi szolgáltatást a Vodafone-tól igénybevett, a korábbitól eltérő nagykereskedelmi szolgáltatás igénybevételével biztosítja adott előfizető számára.

• „Szolgáltatóváltás”: a Szolgáltatóváltás során az adott előfizetőt kiszolgáló Jogosult Szolgáltató személyében úgy történik változás, hogy a kiskereskedelmi szolgáltatás nyújtásához a Vodafone-tól igénybevett nagykereskedelmi szolgáltatás nem változik.

• „Teljes Hozzáférés”: azon Közeli Bitfolyam Hozzáférés, illetve Országos Bitfolyam Hozzáférés, melynél sem a Vodafone, sem a Jogosult Szolgáltató nem rendelkezik az alapsávi (hang) szolgáltatás biztosítására Előfizetői Szerződéssel (A korábbi megnevezés szerint Csupasz DSL szolgáltatás).

• „Társvállalat”: a Vodafone vagy a Jogosult Szolgáltató által a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény alapján irányított, illetve az őket irányító más vállalkozás.

• „Távoli Helymegosztás”: esetében a Jogosult Szolgáltató berendezései a Vodafone létesítményéhez közel, de különállóan egy Kültéri Helyen kerülnek elhelyezésre. Távoli Helymegosztás akkor igényelhető, ha adott Helymegosztási helyszínen Fizikai helymegosztás kialakítására nincs lehetőség.

• „Távoli Hozzáférés”: a közös eszközhasználat különös formája, amely esetében a hurokátengedésre jogosult szolgáltató berendezései a Vodafone létesítményéhez közel, de különállóan kerülnek elhelyezésre. A csatlakozáshoz szükséges Átadó Kábelrendezőt (HDF) a Vodafone virtuális helymegosztással biztosítja, a tápáram ellátásról a Jogosult Szolgáltató, a Réz Érpáras Helyi Huroknak a Jogosult Szolgáltató berendezéseihez való csatlakozásáról (elvezetéséről) a Vodafone gondoskodik a Jogosult Szolgáltató költségén.

• „Tudomásszerző Fél”: a Közlő Féltől információt kapó Fél.


• „Újgenerációs Hozzáférési Hálózat” (Next Generation Access - NGA hálózat): jellemzően részben, vagy egészben fényvezető szálas technológiát alkalmazó vezetékes hozzáférési hálózat. Az NGA hálózaton – a hagyományos réz alapú hozzáféréshez képest – lényegesen jobb minőségű, szélessávú hozzáférési szolgáltatás nyújtható a sávszélesség tekintetében. A legtöbb esetben az NGA hálózatok a meglévő hagyományos (sodrott réz érpár, illetve koaxiális kábel) hálózatok korszerűsítésének az eredményei.

• „Újgenerációs Hozzáférési Hurok": az Újgenerációs Hozzáférési Hálózatban az Előfizetői Hozzáférési Pontot a Hozzáférési Aggregációs Pontban elhelyezkedő optikai rendezővel (ODF) összekötő hálózati szakasz.

• „Újgenerációs Hozzáférési Hurok átengedése FTTH PON hálózatban”: az FTTH PON hálózat Újgenerációs Hozzáférési Hurkának részleges átengedése és teljes átengedése másik szolgáltató használatára, a tulajdonjog megváltoztatása nélkül. A hozzáférést nyújtó szolgáltató tulajdonában lévő FTTH PON újgenerációs hozzáférési hurokhoz való hozzáférés biztosítása a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató számára. Az előfizetői szakaszon a teljes hullámhossztartomány felett a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató rendelkezik, a közös szakaszon a hullámhossztartomány megosztásra kerül. Az átengedés nem vonja maga után az előfizetői szakasz tulajdonjogának megváltozását.

• „VODRUO”: a Vodafone-nak az Elnök által jóváhagyott, a Szolgáltatásokra vonatkozó jelen referencia ajánlatát jelenti, amely a Vodafone által felajánlott Szolgáltatásokat, valamint azok igénybevételének és műszaki megvalósításának feltételeit rögzíti, és amely alapján a Felek megkötik a Hálózati Szerződést.

• „Üzemfenntartási Munka”: a Szolgáltatás - előre eltervezett, és a másik Féllel előre egyeztetett - karbantartás, felújítás, szoftvercsere, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzése céljából történő szüneteltetését jelenti.

• „xDSL”: azt a réz érpáras hurkokon alkalmazott technológiát jelenti, amely a hagyományos helyhez kötött telefonhálózat részeként kiépített fémes sodrott érpárokat alkalmassá teszi nagysebességű digitális adatátvitelre.

4. FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK


4.1 Alapszolgáltatások


4.1.1 Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése

a) Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése;


b) Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése


c) Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése; és


d) Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges Átengedése.


4.1.2 FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése

4.1.3 Közeli Bitfolyam Hozzáférés

a) Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes Hozzáférés


b) Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférés

c) Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hhozzáférési Hálózaton


4.1.4 Országos Bitfolyam Hozzáférés

a) Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes Hozzáférés

b) Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférés

c) Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton


4.1.5 Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából


4.2 Felhordó Hálózati Szolgáltatások


a) Kábelhely Megosztás;


b) Sötétszál Átengedés;


c) Hullámhossz Átengedés; és


d) Átviteli Kapacitás Biztosítása.


4.3 Kiegészítő Szolgáltatások


4.3.1 Helymegosztással Kapcsolatos Szolgáltatások

a) Fizikai Helymegosztás;


b) Távoli Helymegosztás;


c) Kábel Bevezetés Helymegosztáshoz;


4.3.2 Műszaki Vizsgálatok

a) Berendezés Alkalmassági Vizsgálat


b) Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat


c) Nem Réz Érpáras Előfizetői Szakasz Átengedés Megvalósíthatósági Vizsgálat


d) Helymegosztás Megvalósíthatósági Vizsgálat


e) Távoli Hozzáférés Megvalósíthatósági Vizsgálat


f) Kábelhely Megosztás Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálat


g) Sötétszál Átengedés Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálat


4.3.3 Csatlakoztatási szolgáltatások

a) Hozzáférési link helymegosztáshoz


b) Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez


c) Kábel átadása hozzáférési link nélkül


4.3.4 Egyéb Kiegészítő Szolgáltatások

a) Kábelek Telepítése, Eltávolítása Kábelhely Megosztás esetén


b) Szakfelügyelet Biztosítása


c) Hordozott Szám Beállítás


4.4 Nem megajánlott szolgáltatások


Helyi Szintű, L2 Nagykereskedelmi Hozzáférés:


A Vodafone nem rendelkezik a helyi szintű, L2 nagykereskedelmi hozzáférési szolgáltatásra (L2 WAP) vonatkozó kötelezettség hatálya alá tartozó hozzáférési hálózattal, ezért a jelen VODRUO hatálya alatt nem lehetséges az L2 WAP szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénylése.

4.5 A hozzáférési kötelezettség hatálya alá eső hálózatok


A jelen VODRUO-ban megajánlott nagykereskedelmi átengedési illetve hozzáférési alapszolgáltatásokat, felhordó hálózati szolgáltatásokat és kiegészítő szolgáltatásokat a Vodafone a saját tulajdonában lévő, vagy általa üzemeltetett hálózatokon, illetve hálózati elemeken kívül azokra a hálózatokra, illetve hálózati elemekre kiterjedően is biztosítja, amelyeknek nem üzemeltetője, de a hálózat használatára vonatkozóan a Vodafone-t és/vagy a vele egy vállalatcsoportba tartozó szolgáltatót kizárólagos jog illeti meg, vagy a hálózat tulajdonosával vagy üzemeltetőjével olyan megállapodást kötött, ami a hálózathoz való hozzáférést más, az előző kötelezetti érdekkörön kívüli szolgáltatók számára végeredményben kizárja. Ez nem vonatkozik a kábelhely megosztásra, amely esetében az idegen tulajdonban lévő kábelhelyekkel kapcsolatos szabályokat az VODRUO 9. pontja tartalmazza.

5. RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSE


A Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedése körébe tartozik a réz érpáras Előfizetői Szakaszban végződő Újgenerációs Hozzáférési Hurkok Előfizetői Szakaszainak átengedése is. A Réz Érpáras Helyi Alhurkok és a réz érpárban végződő Újgenerációs Hozzáférési Hurkok Előfizetői Szakaszainak átengedése mindenben azonos feltételekkel történik.

A Vodafone biztosítja a réz érpáras hozzáférési hálózata réz érpáras helyi hurkainak és alhurkainak teljes és részleges átengedését, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.

A Vodafone az átenegdést a réz érpáras hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően – kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a Vodafone az adott hálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó

5.000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.

A Vodafone a Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok teljes és részleges átengedését csak abban az esetben bizosítja, ha azt a Jogosult Szolgáltató az átengedett (al)hurokhoz tartozó előfizetői hozzáférési ponton előfizetői szolgáltatás Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosult Szolgáltatótal szerződött szolgáltató által történő nyújtása érdekében igényli.

Egy meglévő Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének az VODRUO mellékleteiben meghatározott műszaki és technológiai feltételei (7/X.Xxxxxxxxx) vannak.

Egy adott Réz Érpáras Helyi Hurok tényleges műszaki jellemzőinek – vagyis a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése lehetőségeinek és korlátainak – megállapítása Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálatútján történik, amennyiben a Jogosult Szolgáltató ezt igényli.

A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének részletes technológiai irányelveit – különös tekintettel az átviteli sáv biztosítására és a szomszédos Réz Érpáras Helyi Hurkok Vodafone által nyújtott alapsávi szolgáltatás(ok) megfelelő zavarvédelmére – Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén a 8. Melléklet (Réz Érpáras Helyi Hurok Spektrumgazdálkodása) tartalmazza.

A Jogosult Szolgáltató olyan módon köteles szolgáltatást nyújtani a Vodafone által átengedett és üzemeltetett Réz Érpáras Helyi Hurkon, hogy a Vodafone vagy harmadik személyek hálózatának egységét ne veszélyeztesse. A Jogosult Szolgáltató csak a Vodafone-nal előzetesen egyeztetett típusra cserélheti az általa a Vodafone hálózatához csatlakoztatott berendezéseket, vagy változtathat a spektrumgazdálkodást befolyásoló módon azok beállításán.

A Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok Teljes Átengedése szolgáltatás leírását a 2/A. melléklet, a Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok Részleges Átengedése szolgáltatás leírását a 3. melléklet tartalmazza.

6. FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE


A Vodafone biztosítja az FTTH-RFoG (pont-multipont) újgenerációs hozzáférési hálózata előfizetői szakaszainak átengedését, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.

A Vodafone az átengedést az FTTH-RFoG hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően – kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a Vodafone az adott hálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó

5.000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.

A Vodafone az FTTH-RFoG újgenerációs hozzáférési hálózata Előfizetői Szakaszainak átengedését csak abban az esetben biztosítja, ha azt a Jogosult Szolgáltató az átengedett előfizetői szakaszhoz tartozó előfizetői hozzáférési ponton előfizetői szolgáltatás Jogosult Szolgáltató, vagy más, Jogosult Szolgáltatóval szerződött szolgáltató által történő nyújtása érdekében igényli.

Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz az Előfizetői Hozzáférési Pontot az Előfizetői Aggregációs Ponttal összekötő, egyetlen előfizető ellátását szolgáló optikai szál. Az Előfizetői Aggregációs Pont az Előfizetői Hozzáférési Ponthoz legközelebbi passzív optikai elosztó (splitter).

A Vodafone 29-e körzeti FTTH-RFoG hálózata:



Újgenerációs FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése nem vonja maga után a tulajdonviszony megváltozását, így az üzemeltetés továbbra is a Vodafone feladata, mely kizárólag az Előfizetői Szakaszra terjed ki, minden egyéb berendezésért és összeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős. Abban az esetben ha Jogosult Szolgáltatónak bármilyen egyéb berendezésre van szüksége saját szolgáltatása nyújtásához, akkor ennek biztosítása nem Vodafone feladata.

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén az adott Előfizetői Hozzáférési Ponton csak a Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosulttal szerződött szolgáltató nyújthat szolgáltatást.

Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésének leírását a 2/B. Melléklet, műszaki és technológiai feltételeit a 7/B. Melléklet tartalmazza.

7. KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS


7.1 A Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei


A Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás megvalósulhat Részleges Hozzáférésként, vagy Teljes Hozzáférésként.

A Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférés szolgáltatás szükséges feltétele, hogy az adott Előfizetővel kapcsolatban teljesüljenek a Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedésének műszaki feltételei. (7/A. Melléklet alapján)

A Vodafone biztosítja a közeli bitfolyam hozzáférés nyújtását, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.

A Vodafone az átengedést a hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően

– kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a Kötelezett Szolgáltató az adott hálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó 5000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.

Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás igénybevétele esetén az adott előfizetői hozzáférési ponton – a technológia műszaki adottságaiból kifolyólag - csak a Jogosult Szolgáltató nyújthat előfizetői szolgáltatást.

A Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás leírását a 4/A. melléklet tartalmazza.


7.2 Sávszélességek


A Vodafone a Jogosult Szolgáltató számára felajánlott szolgáltatásválasztékot úgy alakítja ki, hogy az lehetővé tegye, hogy a Jogosult Szolgáltató mindazokat a sávszélességeket (névleges és garantált le- és feltöltési sebességek) biztosíthassa az előfizetői számára, amelyeket az előfizetők a Vodafone-tól az adott előfizetői hozzáférési pontokon igénybe vehetnének.

A Vodafone hálózatában a jelen VODRUO jóváhagyásakor a Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás esetében biztosított sávszélességek megegyeznek jelen VODRUO 18.4. Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai c. pontjában megadott sávszélességekkel.

A szolgáltatás aktuális sebesség értékeit, az újonnan elérhető és megszűnő sávszélességekkel kapcsolatos tájékoztatást, valamint az egyes sebesség értékekhez kapcsolódó díjakat a Vodafone a következő címen teszi közzé: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/

7.3 Előfizetői berendezések


A jelen pontban meghatározott szabályok mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az FTTH-RFoG hálózaton megvalósított közeli bitfolyam hozzáférése vonatkoznak.

Az Előfizetői modemeket a Jogosult Szolgáltató biztosítja. Az Előfizetők a szolgáltatást a modemek Ethernet felületén keresztül vehetik igénybe. (4/A. Xxxxxxxxxxxx foglaltak szerint.)

A jelen XXXXXX hatálybalépésének időpontjában a Vodafone hálózatához csatlakoztatható berendezések listáját, valamint a berendezések aktuális listájának internetes címét a jelen VODRUO 19. sz. mellékletének 1. „A Vodafone hálózatához csatlakoztatható berendezések listája” c. pontja tartalmazza. A Vodafone a jelen VODRUO Törzsszövegének Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos rendelkezései, valamit az VODRUO 19. számú mellékletének 2. „Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok” pontjában foglaltak szerint biztosítja a fenti berendezéslistában nem szereplő, a Jogosult Szolgáltató által alkalmazni kívánt berendezések bevizsgálásának lehetőségét.

A Jogosult Szolgáltató által biztosított Előfizetői modemmel kapcsolatban az előfizetői hozzáférési pont helyszínén elvégzendő tevékenységek (modem üzembe helyezése, javítása, cseréje, eltávolítása) elvégzése a Jogosult Szolgáltató feladata. A Vodafone ezzel kapcsolatban elvégzi a modem csatlakoztatásához, hibaelhárításához a központ oldalról szükséges tevékenységeket, valamint ezzel összefüggésben együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval. A Vodafone a közeli bitfolyam hozzáférés szolgáltatás nyújtása során biztosítja a modem központ oldali menedzselését.

8. ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS


8.1 Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei


A Vodafone biztosítja az Országos Bitfolyam Hozzáférést, valamint a Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.

A Vodafone az átengedést a hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően

– kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a Vodafone az adott hálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó 5000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.

Az Országos bitfolyam hozzáférést a Vodafone a Jogosult Szolgáltatónak egy országos hozzáférési ponton nyújtja.

Az Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás megvalósulhat Részleges Hozzáférésként, vagy Teljes Hozzáférésként.

Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás igénybevétele esetén az adott előfizetői hozzáférési ponton – a technológia műszaki adottságaiból kifolyólag - csak a Jogosult Szolgáltató nyújthat előfizetői szolgáltatást.

8.2 Sávszélességek


A Vodafone a Jogosult Szolgáltató számára felajánlott szolgáltatásválasztékot úgy alakítja ki, hogy az lehetővé tegye, hogy a Jogosult Szolgáltató mindazokat a sávszélességeket (névleges és garantált le- és feltöltési sebességek) biztosíthassa az előfizetői számára, amelyeket az előfizetők a Vodafone-től az adott előfizetői hozzáférési pontokon igénybe vehetnének.

A Vodafone hálózatában a jelen VODRUO jóváhagyásakor az Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás esetében biztosított sávszélességeket a jelen VODRUO 18.4. Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai c. pontja tartalmazza.A szolgáltatás aktuális sebesség értékeit, az újonnan elérhető és megszűnő sávszélességekkel kapcsolatos tájékoztatást, valamint az egyes sebesség értékekhez kapcsolódó díjakat a Vodafone a következő címen teszi közzé: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/.

8.3 Előfizetői berendezések


A jelen pontban meghatározott szabályok mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az FTTH-RFoG hálózaton megvalósított országos bitfolyam hozzáférése vonatkoznak.

Az Előfizetői modemeket a jelen pontban meghatározott átmeneti időszakot követően a Jogosult Szolgáltató biztosítja. Az Előfizetők a szolgáltatást a modemek Ethernet felületén keresztül vehetik igénybe. (4/B. Xxxxxxxxxxxx foglaltak szerint.)

A jelen XXXXXX hatálybalépésének időpontjában a Vodafone hálózatához csatlakoztatható berendezések listáját, valamint a berendezések aktuális listájának internetes címét a jelen

VODRUO 19. sz. mellékletének 1. „A Vodafone hálózatához csatlakoztatható berendezések listája” c. pontja tartalmazza. A Vodafone a jelen VODRUO Törzsszövegének Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos rendelkezései, valamit az VODRUO 19. számú mellékletének 2. „Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok” pontjában foglaltak szerint biztosítja a fenti berendezéslistában nem szereplő, a Jogosult Szolgáltató által alkalmazni kívánt berendezések bevizsgálásának lehetőségét.

A Jogosult Szolgáltató által biztosított Előfizetői modemmel kapcsolatban az előfizetői hozzáférési pont helyszínén elvégzendő tevékenységek (modem üzembe helyezése, javítása, cseréje, eltávolítása) elvégzése a Jogosult Szolgáltató feladata. A Vodafone ezzel kapcsolatban elvégzi a modem csatlakoztatásához, hibaelhárításához a központ oldalról szükséges tevékenységeket, valamint ezzel összefüggésben együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval. A Vodafone az országos bitfolyam hozzáférés szolgáltatás nyújtása során biztosítja a modem központ oldali menedzselését.

A Vodafone a 2019. november 30-ig tartó átmeneti időszakban a jelen VODRUO 18.4. pontjában meghatározott havi díj ellenében biztosítja a Jogosult Szolgáltató számára az Előfizetői modemeket és a modemek telepítését.

9. KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSI HÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL FELTÉTELEI

A Vodafone – kábelhely rendelkezésre állása esetén – kábelhely megosztást biztosít a Jogosult Szolgáltató számára hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.

A kábelhely megosztást a Vodafone a hozzáférési hálózatában található kábelhelyek esetében biztosítja.

A Vodafone kábelhely megosztást csak abban az esetben biztosít, ha azt a Jogosult Szolgáltató a kábelhely felhasználásával kiépített előfizetői hozzáférési pont(ok)on előfizetői szolgáltatás Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosult Szolgáltatóval szerződött szolgáltató által történő nyújtása érdekében igényli.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztásra vonatkozó igénye csak olyan kábelhely szakasz felhasználásával teljesíthető, amely nem a Vodafone tulajdona, de azt használja, vagy azzal kapcsolatban egyéb jogokkal rendelkezik, akkor a Vodafone ezt a Jogosult Szolgáltató felé jelzi. A Vodafone a Jogosult Szolgáltató számára megadja azokat a rendelkezésre álló információkat, amelyek alapján a Jogosult Szolgáltató az érintett kábelhely szakasz elhelyezkedését, valamint a kábelhely tulajdonosát azonosíthatja. A Vodafone szabad kábelhely megléte esetén nem akadályozza meg azt, hogy a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztást vegyen igénybe a kábelhely tulajdonosával való megegyezést követően, továbbá a kábelhely megosztás megvalósíthatóságához szükséges mértékben közreműködik a kábelhely megosztás megvalósításában.

A kábelhely megosztási kötelezettség nem vonatkozik a Vodafone által tartalékként fenntartott üres kábelhelyre. A tartalékként fenntartható üres kábelhely nem lehet nagyobb, mint az adott kábelhely szakasz teljes férőhely kapacitásának 20%-a. Alépítmények esetében, ha az adott alépítmény szakaszon az alépítményben elhelyezkedő minden üres kábelvezető cső férőhely kapacitása meghaladja az alépítmény szakasz teljes férőhely kapacitásának 20%-át, akkor a legkisebb férőhely kapacitású üres kábelvezető cső tartható fenn tartalékként.

A kábelhely megosztásra a kábelhely megosztás különös szabályai (14. pont) érvényesek. A részletes műszaki feltételek a 15/A. Mellékletben találhatók.

10. FELHORDÓ HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI


Vodafone a Jogosult Szolgáltató által igénybe vett hozzáférési és átengedési alapszolgáltatások (jelen VODRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezve) nyújtásához kapcsolódóan a következő felhordó hálózati szolgáltatásokat nyújtja a Jogosult Szolgáltató számára, a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén, meghatározott pontok között, kivéve, ha a szolgáltatás nyújtása objektív műszaki okok miatt nem lehetséges:

- kábelhely megosztás,


- sötétszál átengedés,


- hullámhossz átengedés,


- átviteli kapacitás biztosítása.


A Vodafone a felsorolt Felhordó Hálózati szolgáltatások közül a Jogosult Szolgáltató által kiválasztott szolgáltatást nyújtja. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató által választott szolgáltatás nyújtása az adott hálózati szakaszon objektív műszaki okok miatt nem megvalósítható, a Vodafone erről a Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja. A Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén a Vodafone megvizsgálja, hogy a Jogosult Szolgáltató által meghatározott pontok között másik Felhordó Hálózati szolgáltatással, vagy a szolgáltatások valamely kombinációjával megvalósítható-e az összeköttetés és a vizsgálat eredményéről tájékoztatja Jogosult Szolgáltatót.

A felhordó hálózati kábelhely kötelezettség nem vonatkozik a Vodafone által tartalékként fenntartott üres kábelhelyekre. A VODRUO 9. pontjában e körben foglalt rendelkezések a felhordó hálózati kábelhely megosztásra megfelelően alkalmazásra kerülnek.

10.1 Kábelhely megosztás


A Felhordó Hálózati Kábelhely megosztás keretében Vodafone a kábelhely infrastruktúra meghatározott szakaszain biztosítja a Jogosult Szolgáltató elektronikus hírközlő kábeleinek elhelyezését, és azoknak a Jogosult Szolgáltató általi használatát.

Vodafone hálózatának a felhordó hálózati szolgáltatás 10.5 pontban meghatározott földrajzi kiterjedésének megfelelő szakaszain Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztás igénnyel élhet, melyre a kábelhely megosztás különös szabályai (14. pont) érvényesek.

A részletes műszaki feltételek a 15/B. Mellékletben találhatók


10.2 Sötétszál átengedés


A Felhordó Hálózati Sötétszál átengedés keretében Vodafone a sötétszál használatát átengedi Jogosult Szolgáltató számára.

Vodafone hálózatának a felhordó hálózati szolgáltatás 10.5 pontban meghatározott földrajzi kiterjedésének megfelelő szakaszain Jogosult Szolgáltató sötétszál átengedést igényelhet, melynek részletes műszaki feltételeit a 16/A. Melléklet tartalmazza.

10.3 Hullámhossz átengedés

A hullámhossz átengedés keretében a Vodafone az optikai szál átviteli kapacitásának egy részét átengedi a Jogosult Szolgáltató számára a vivő fényhullámok spektrumának megosztása útján.

Elfogadott igény esetén a Hullámhossz megosztás csak Vodafone eszközével valósítható meg. A részletes műszaki feltételek a 16/C. Mellékletben találhatók.

10.4 Átviteli kapacitás biztosítása


Átviteli kapacitás biztosítása keretében a Vodafone a hírközlő hálózata kapacitását vagy annak egy részét a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére bocsátja adott végpontok között.

Elfogadott igény esetén az Átviteli kapacitás biztosítása csak a Vodafone eszközével valósítható meg.

A részletes műszaki feltételek a 16/D. Mellékletben találhatók.


10.5 A felhordó hálózati szolgáltatások általános igénybevételi feltételei


A fenti Felhordó Hálózati szolgáltatásokat Vodafone a következő hálózati szakaszokra kiterjedően nyújtja, amennyiben a műszaki feltételek ezt lehetővé teszik:

- jelen VODRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezett alapszolgáltatások nagykereskedelmi hozzáférési pontja és Vodafone adott földrajzi területet ellátó központja (hozzáférési aggregációs pontja) között, ha a nagykereskedelmi hozzáférési pont Vodafone hozzáférési hálózatának valamely köztes pontján helyezkedik el és a központban (hozzáférési aggregációs pontban) a Jogosult Szolgáltató helymegosztással rendelkezik, vagy ott helymegosztást igényel,

- jelen VODRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezett alapszolgáltatások nagykereskedelmi hozzáférési pontja és Vodafone hálózatának legfeljebb 25 km távolságban lévő, a Jogosult Szolgáltató által meghatározott pontja között, ha a nagykereskedelmi hozzáférési pont Vodafone hozzáférési hálózatának valamely köztes pontján helyezkedik el, a 25 km-es távolságot Vodafone hálózatának az adott pontig vezető legrövidebb felhasználható nyomvonala alapján számítva,

- Vodafone központja (hozzáférési aggregációs pontja) és Vodafone hálózatának legfeljebb 25 km távolságban lévő, a Jogosult Szolgáltató által meghatározott pontja között, ha a központban (hozzáférési aggregációs pontban) a Jogosult Szolgáltató helymegosztással rendelkezik, vagy ott helymegosztást igényel, a távolságot Vodafone hálózatának az adott pontig vezető legrövidebb felhasználható nyomvonala alapján számítva.

A felhordó hálózati szolgáltatásokat kiszolgáló hírközlési összeköttetések (átviteli utak) az Előfizetői Hozzáférési Pont felöli végpontjukon jelen VODRUO 5-7. és 9. pontjaiban meghatározott átengedési és hozzáférési szolgáltatások nyújtásához Vodafone hálózatához, a Jogosult Szolgáltató hálózata felöli végpontjukon pedig a Jogosult Szolgáltató hálózatához kapcsolódnak. Az ehhez szükséges hálózati összeköttetések kialakítását Vodafone lehetővé teszi, illetve az összeköttetések kialakításban a szükséges mértékben közreműködik.

11. KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK


A jelen VODRUO 5-10. pontjában meghatározott kötelezettségekhez kapcsolódóan a Vodafone mindazokat a kiegészítő szolgáltatásokat nyújtja, amelyek szükségesek az VODRUO 5-10. pontjaiban meghatározott hozzáférési szolgáltatások Jogosult Szolgáltató általi igénybevételéhez.

A Vodafone csak olyan Kiegészítő szolgáltatások igénybevételét írja elő a Jogosult Szolgáltató számára, amelyek az adott hozzáférési szolgáltatás igénybevételéhez nélkülözhetetlenek.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató is képes valamely Kiegészítő Szolgáltatás körébe tartozó tevékenység elvégzésére anélkül, hogy az a Vodafone hálózatának épségét, egységét, működését veszélyeztetné, akkor a Vodafone nem kötelezheti a Jogosult Szolgáltató Szolgáltatót a Kiegészítő Szolgáltatás igénybevételére és a Vodafone köteles lehetővé tenni a Jogosult Szolgáltató számára, hogy a fenti tevékenységet saját maga is elvégezhesse, indokolt esetben a Vodafone által biztosított felügyelet mellett.

A Vodafone a Törzsszöveg 4. pontjában felsorolt kiegészítő szolgáltatásokat nyújtja a Jogosult Szolgáltató számára.

A Vodafone a Törzsszöveg 4. pontjában felsoroltakon kívül csak abban az esetben írja elő a Jogosult Szolgáltató számára további kiegészítő szolgáltatások igénybevételét amennyiben az adott kiegészítő szolgáltatás egy adott esetben a hozzáférési szolgáltatás nyújtásához elengedhetetlenül szükséges. Ebben az esetben a Vodafone a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére bocsátja a kiegészítő szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás létrehozása érdekében az adott kiegészítő szolgáltatás pontos tartalmának leírását, valamint az adott kiegészítő szolgáltatás nélkülözhetetlenségét bizonyító részletes műszaki indokolást. A Jogosult Szolgáltató számára átadott műszaki indokolás legalább a következőket tartalmazza:

• a kiegészítő szolgáltatás leírása: a műszaki jellemzők, a szolgáltatás keretében végzett tevékenységek részletes ismertetése, külön jelezve a szolgáltatás egészének, vagy egyes elemeinek Jogosult Szolgáltató általi megvalósíthatóságát;

• az alap-, felhordó hálózati szolgáltatások felsorolása, amelyekhez a kiegészítő szolgáltatás kapcsolódik;

• a kiegészítő szolgáltatás nélkülözhetetlenségét alátámasztó részletes indokolás.


Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a műszaki indokolás alapján vitatja az adott kiegészítő szolgáltatás szükségességét, akkor az Eht. 57. §-a alapján kérheti a Hatóságtól jogvitás eljárás lefolytatását.

12. A HELYMEGOSZTÁS FELTÉTELEI


Vodafone kiegészítő szolgáltatásként helymegosztást biztosít az VODRUO 5-10. pontjaiban foglalt szolgáltatások nyújtásához kapcsolódóan.

Vodafone a következő helymegosztási módokat biztosítja:


Fizikai Helymegosztás:


- Hozzáférési Aggregációs Pont épületében


- Nagyelosztóban


- Kábelhely infrastruktúrában Távoli helymegosztás:

- Hozzáférési Aggregációs Pont épületében


A helymegosztáshoz kapcsolódóan a Vodafone biztosítja a Hozzáférési link helymegosztáshoz szolgáltatást, vagy a Kábel átadása hozzáférési link nélkül szolgáltatást.

A helymegosztással kapcsolatos szolgáltatások leírását az 5. melléklet tartalmazza.


Amennyiben a felajánlott és igényelt Helymegosztási Helyszín nem képezi Vodafone tulajdonát, úgy Vodafone minden ésszerűen szükséges intézkedést megtesz a Helymegosztási helyszínen történő Helymegosztáshoz szükséges hozzájárulás beszerzéséhez. Amennyiben a Vodafone által a Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkezővel kötött bérleti szerződés lehetővé teszi a Helymegosztási Helyszín további bérletbe adását, úgy a Vodafone a Helymegosztási Helyszín további bérletbe adásának tényéről tájékoztatja a Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkezőt. Amennyiben a bérleti szerződés nem tartalmaz ilyen jogosultságot, Vodafone írásban megkeresi a Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkezőt és az Igénybejelentésről (mellékelve annak másolatát), valamint a Vodafone-ra vonatkozó jogszabályi kötelezettségről tájékoztatja. A Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkező hozzájárulása esetén a Vodafone-nal közös megegyezéssel megfelelően módosítják a bérleti szerződést. Amennyiben e hozzájárulást nem sikerült megszerezni, Vodafone elutasíthatja az Igénybejelentést.

Vodafone helymegosztási egységét az ott helymegosztást igénybe vevő Jogosult Szolgáltató más, vele nagykereskedelmi megállapodást kötött Jogosult Szolgáltatókkal (harmadik fél) közösen használhatja, valamennyi helymegosztási típus (fizikai és távoli helymegosztás) esetén. A harmadik fél is csak saját tulajdonú vagy általa bérelt olyan berendezéseket, eszközöket csatlakoztathat közvetlenül Vodafone hálózatához, amely a csatlakoztatható berendezések listáján szerepel (19. melléklet 1. pontja), illetve amelyre az alkalmasságot vizsgáló eljárást sikeresen lefolytatták.

Amennyiben a helymegosztási egység harmadik féllel közös használata megvalósul, úgy a harmadik fél valamennyi tevékenységéért, magatartásáért Jogosult Szolgáltató felel Vodafone felé, úgy mintha maga járt volna el. A harmadik fél nem áll Vodafone-nal semmilyen jogviszonyban, nagykereskedelmi szolgáltatásaival összefüggésben Vodafone felé joghatályos nyilatkozatot kizárólag a Jogosult Szolgáltató tehet.

A helymegosztási egység nagykereskedelmi továbbértékesítése tárgyában kötött szerződésben foglaltakért a Jogosult Szolgáltató kizárólagos felelősséggel tartozik.

Az Igénybejelentésekben kijelölt helyiségekben a Vodafone az elfogadott Igénybejelentések sorrendjében biztosítja a Jogosult Szolgáltató(k)nak a Helymegosztási lehetőséget. Amennyiben a Fizikai Helymegosztásra kijelölt helyiségben a rendelkezésre álló terület nem elegendő, úgy a Vodafone – új igény esetén – köteles jelezni ezt a Jogosult Szolgáltató felé és kezdeményezni más Helymegosztási vagy Közös Eszközhasználati lehetőség igénybevételéről történő tárgyalások megindítását.

A helymegosztás feltételeinek kialakítása során Vodafone jóhiszemű tárgyalásokat folytat a Jogosult Szolgáltatóval.

13. TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS


A Távoli Hozzáférés a hozzáférési szolgáltatások igénybevételének biztosítása oly módon, hogy a Jogosult Szolgáltató a hozzáférési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges eszközeit a Vodafone létesítményéhez közel, de különállóan, a Vodafone tulajdonában/résztulajdonában álló vagy a Vodafone által egyéb jogcímen használt ingatlanon/ingatlanrészen kívül helyezi el.

A Jogosult Szolgáltató által biztosított távoli hozzáférési helyszínnel való összeköttetés kialakításához a Vodafone a „Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez” kiegészítő szolgáltatást biztosítja, továbbá, amennyiben az alapszolgáltatás jellegéből adódóan (FTTH-RFoG előfizetői szakasz átengedése, vagy felhordó hálózati sötétszál átengedés esetén) hozzáférési link nem kerül kialakításra, akkor a Jogosult Szolgáltató a „Kábel Átadása Hozzáférési Link Nélkül” kiegészítő szolgáltatás keretében átadott kábelt használhatja fel az összeköttetés kialakításához.

A Hozzáférési link távoli hozzáféréshez szolgáltatás, valamint a Kábel átadása hozzáférési link nélkül szolgáltatás leírását a 6. számú Melléklet tartalmazza.

14. MŰSZAKI VIZSGÁLATOK


14.1 Berendezés Alkalmassági Vizsgálat


14.1.1 Általános feltételek

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat keretében a Vodafone a Jogosult Szolgáltató által a Vodafone hálózatához csatlakoztatni kívánt elektronikus hírközlő berendezés megfelelőségének vizsgálatát végzi el. A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat a VODRUO-ban meghatározott vizsgálati szempontok közül azokra terjed ki, amelyeknek vizsgálatát az adott berendezés tervezett alkalmazási és telepítési körülményei indokolják. A berendezés megfelelőségéről – nem megfelelőség esetén a vizsgálatok eredményének részletes bemutatásával együtt – a Vodafone írásban tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a Vodafone Hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listájában (ld. 19. Melléklet 1. pontja) még nem alkalmazott berendezést kíván csatlakoztatni a Vodafone hálózatához, úgy a Hálózati Szerződés megkötése előtt a berendezés megfelelőségének vizsgálata céljából Berendezés Alkalmassági vizsgálatot kell tartani.

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat nem kerül elvégzésre abban az esetben, ha a Jogosult Szolgáltató a Vodafone-nál rendszeresített elektronikus hírközlő berendezésekkel megegyező, vagy a Vodafone által korábban már vizsgált és alkalmasnak minősített típusú berendezést kíván alkalmazni.

Ha a Jogosult Szolgáltató az elektronikus hírközlő eszköz vizsgálatát a jelen VODRUO-ban nyilvánosságra hozott feltételeknek megfelelően elvégezte vagy elvégeztette, és erről gyártói vagy kijelölt (akkreditált) laboratóriumi tanúsítvánnyal rendelkezik, a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat elvégzése helyett elegendő a vonatkozó tanúsítvány és az ahhoz kapcsolódó dokumentumok, nyilatkozatot és részletes mérési jegyzőkönyvek bemutatása a Vodafone részére.

14.1.2 A Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos eljárás

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a csatlakoztatható berendezések listájában nem szereplő, illetve a Vodafone által korábban csatlakoztathatónak nem minősített típusú berendezést kíván csatlakoztatni, akkor a hálózati szerződés megkötésére irányuló igénybejelentését megelőzően a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat szükségességére vonatkozó információigényt nyújthat be a Vodafone számára.

A Vodafone a Jogosult Szolgáltató fenti igényének kézhezvételétől számított 5 napon belül tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót arról, hogy az adott berendezés esetében szükséges-e a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat elvégzése.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a Vodafone-tól kapott fenti információk alapján igényli, hogy a Vodafone végezze el a Berendezés Alkalmassági Vizsgálatot, akkor a Vodafone legkésőbb a Jogosult Szolgáltató Berendezés Alkalmassági Vizsgálatra vonatkozó igénybejelentésének kézhezvételétől számított 3 napon belül közli a berendezés vizsgálatra való átadásához szükséges információkat a Jogosult Szolgáltatóval és lehetővé teszi a berendezés átadását az igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül.

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálatot a Vodafone a berendezés átvételét követően 15 napon belül elvégzi.

14.1.3 A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat tartalma és eredménye

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat annak vizsgálatára terjed ki, hogy a berendezés megfelel- e a 19. melléklet 2. “Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok” pontjában foglalt követelményeknek.

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat eredményét a Vodafone jegyzőkönyvben rögzíti.


Amennyiben a Jogosult Szolgáltató részt kíván venni a Berendezés Alkalmassági Vizsgálaton, akkor a Vodafone ezt lehetővé teszi. Ebben az esetben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat időpontját a Vodafone egyezteti a Jogosult Szolgáltatóval, a vizsgálat eredményét a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató jegyzőkönyvben rögzíti. A jegyzőkönyv elkészítéséért ebben az esetben is a Vodafone a felelős.

A Vodafone csak abban az esetben tagadhatja meg a Jogosult Szolgáltatónak egy adott berendezés alkalmazását, ha a Jogosult Szolgáltatónak részletesen bemutatta és bizonyította az elutasítás alapjául szolgáló okokat és indokokat. Amennyiben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat alapján a vizsgált berendezés a Vodafone hálózatában működtethető vagy a Jogosult Szolgáltató bemutatja a berendezés megfelelőségét tanúsító dokumentumokat, a berendezést a Jogosult Szolgáltató használhatja a Vodafone hálózatában, és az felkerül a Vodafone Hálózatához csatlakoztatható berendezések listájára.

Amennyiben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat alapján az elektronikus hírközlő eszköz csak bizonyos feltételek mellett alkalmazható a Vodafone hálózatában, a Vodafone ezekről a feltételekről a Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja és a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén gondoskodik az eszköz alkalmazásához szükséges feltételek biztosításáról a Jogosult Szolgáltató költségén. A Vodafone-t ezen kötelezettség csak annyiban terheli, amennyiben a harmadik személyekkel szemben fennálló kötelezettsége megsértése nélkül teljesíthető.”

14.2 Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat


A Jogosult Szolgáltató által megjelölt Xxx Érpáras Helyi Hurok részletes alkalmassági vizsgálata során a Vodafone munkatársai műszaki vizsgálat keretében megállapítják, hogy az adott Réz Érpáras Helyi Hurok alkalmas-e szélessávú szolgáltatás nyújtására, illetve zavar-e már meglévő egyéb szolgáltatást.

A Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat során az Előfizetői hozzáférési pont és a fő kábelrendező (MDF) vagy Alhurok esetén az Előfizetői hozzáférési pont és a köztes elérési pont közötti sodrott réz érpáron mért paraméterek közül a Vodafone a Jogosult Szolgáltatónak átadja a Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Alhurok hosszára, az egyenáramú hurokellenállásra, a beiktatási csillapításra, a vonali zajszintre és a jel-zaj viszonyra vonatkozó információt az Igénybejelentés elfogadásáról vagy elutasításáról szóló tájékoztatással együtt.

Az Egyedi Részletes Hurok Alkalmassági Vizsgálat nem kerül elvégzésre, ha a Jogosult Szolgáltató azt nem igényli, illetve ha az adott hurkon a Vodafone által nyújtott szolgáltatással megegyező szolgáltatást, azonos technológiával kíván nyújtani.

14.3 Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat


Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatóságának helyszíni felmérése.

A megvalósíthatósági vizsgálat keretében a Vodafone megállapítja, hogy van-e olyan műszaki körülmény, amely miatt a nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedése nem megvalósítható.

A Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat a jelen VODRUO esetében az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatáshoz kapcsolódhat.

A nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálatát a Vodafone csak a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén végzi el.

14.4 Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat


Helymegosztási helyszín kialakítása megvalósíthatóságának műszaki és adminisztratív felmérése.

A helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat magába foglalja a helymegosztási helyszín helyének, a kábelbevezetés útvonalának, és a szükséges építészeti, épületgépészeti, vagy egyéb átalakítások lehetőségének a Vodafone által végzett műszaki felmérését. A helymegosztási megvalósíthatósági vizsgálat nem foglalja magában a tűzvédelmi, biztonságvédelmi és egyéb hatóságilag előírt felmérések elvégzését, vagy végeztetését, az építési engedély beszerzését, melyet a Vodafone a létesítés részeként köteles megvalósítani.

14.5 Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat


A távoli hozzáférés megvalósíthatóságának megállapítása, illetve a lehetséges távoli hozzáférési helyszínek meghatározása helyszíni vizsgálat keretében.

A Vodafone és a Jogosult Szolgáltató közösen végzett helyszíni vizsgálat keretében megállapítják, hogy a távoli hozzáférés az adott helyszínen megvalósítható-e, továbbá – figyelembe véve az alap-, vagy felhordó hálózati szolgáltatás igénybevételéhez szükséges összeköttetés kialakításának lehetőségeit – mely helyszínen, illetve a Vodafone létesítményétől számítva milyen távolságon belül lehetséges a távoli hozzáférési pont kialakítása. Amennyiben az adott helyszín esetében ez szükséges, a vizsgálat kiterjed annak megállapítására is, hogy köztes átadási pont esetén mely pontig biztosítja a hozzáférési linket a Vodafone.

14.6 Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat


Olyan helyszíni műszaki vizsgálat, amely során a Vodafone megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltató által igényelt kábelhely megosztás megvalósítható-e.

A helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat során Vodafone a kábelhely (oszlopsor, alépítmény) infrastruktúra helyszíni vizsgálatával megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése alapján meghatározott végpontok között az igényelt kábelhely megosztás megvalósítható-e. A vizsgálat keretében a Vodafone felméri, hogy a kábelhely megosztáshoz szükséges szabad férőhely rendelkezésére áll-e, illetve – amennyiben nincs szabad férőhely – vannak-e az érintett szakaszon olyan használaton kívüli kábelek, amelyek eltávolításával a szabad kábelhely biztosítható.

Alépítmény megosztás esetében a Vodafone megvizsgálja továbbá, hogy az alépítmény megosztáshoz felhasználható szabad alépítmény csövek átjárhatóak-e.

Az átjárhatóság hiánya esetén a megvalósíthatósági vizsgálat kiterjed annak megállapítására, hogy lehetséges-e az átjárhatóság akadályának megszüntetése.

Amennyiben a helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat folyamán megállapítást nyer, hogy szabad férőhely hiányában az igényelt átengedés nem megvalósítható, akkor az erre vonatkozó megállapítás időpontjában még nem vizsgált kábelhely szakaszra a helyszíni megvalósíthatósági vizsgálatot a Vodafone csak a Jogosult Szolgáltató kifejezett igénye esetén végzi el.

Sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat


Olyan helyszíni műszaki vizsgálat, amely során a Vodafone megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltató által igényelt sötétszál átengedés megvalósítható-e.

A sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálata keretében a Vodafone megállapítja, hogy van-e olyan műszaki körülmény, amely miatt a sötétszál átengedése nem lehetséges. A vizsgálat magában foglalja annak megállapítását, hogy a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott végpontok között a szükséges sötétszál rendelkezésre áll-e, illetve egyéb műszaki körülmény akadályozza-e az átengedés megvalósíthatóságát.

A Vodafone – a Jogosult Szolgáltató erre irányuló kérése esetén – köteles lehetővé tenni a Jogosult Szolgáltató számára a helyszíni vizsgálaton való részvételt.

15. A KÁBELHELY MEGOSZTÁS KÜLÖNÖS SZABÁLYAI


A Vodafone az VODRUO 9. és 10. pontjaiban foglaltak alapján biztosított kábelhely megosztás során – a kábelhely megosztással kapcsolatos kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó szabályokon túlmenően – köteles megfelelni az alábbi, a Jogosult Szolgáltatóval való együttműködésre vonatkozó rendelkezéseknek.

15.1 Információszolgáltatás


Vodafone a Jogosult Szolgáltató információszolgáltatásra vonatkozó igénybejelentése esetén az igénybejelentésben meghatározott földrajzi helyen elhelyezkedő kábelhely infrastruktúrájára vonatkozóan az igényelt kábelhely megosztás megvalósíthatóságával kapcsolatos információkat megadja nyilvántartásai alapján. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott földrajzi hely lehet két földrajzi pontot összekötő szakasz, vagy egy, a határvonalaival meghatározott terület, amely megfelel a kábelhely megosztási kötelezettség jelen VODRUO 9-es pontjában meghatározott kiterjedésének. A jelen VODRUO 10. pontjában foglalt kötelezettségen alapuló igénybejelentésben meghatározott földrajzi hely a kábelhely megosztás jelen VODRUO

10. pontjában meghatározott kiterjedésének megfelelő két földrajzi pont közötti szakasz.


A tájékoztatás kiterjed a kábelhely infrastruktúra földrajzi elhelyezkedésére, a nyomvonalra, a lehetséges hozzáférési pontokra és az infrastruktúrát alkotó elemek műszaki jellemzőire. Amennyiben a Vodafone nyilvántartásaiban rendelkezésre áll, a kábelhelyen rendelkezésre álló férőhelyre vonatkozó adatokat is megadja a Jogosult Szolgáltató részére.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése két földrajzi pontot összekötő szakaszra vonatkozik és a Vodafone kábelhely infrastruktúrája a Jogosult Szolgáltató által megadott végpontokban nem rendelkezik hozzáférési ponttal (például megszakító létesítménnyel, kábelaknával), akkor a Vodafone a megadott végpontokhoz legközelebbi, a kábelhely infrastruktúrához hozzáférést biztosító pontokra vonatkozóan adja meg az adatokat.

Az információkat két végpont közötti kábelhely infrastruktúrára vonatkozó információszolgáltatás esetében a Vodafone legkésőbb a Jogosult Szolgáltató információszolgáltatásra vonatkozó igénybejelentésének kézhezvételétől számított 5 napon belül, határvonalaival megadott területre vonatkozó információszolgáltatás esetében 10 napon belül adja meg a Jogosult Szolgáltató részére. Amennyiben az információszolgáltatás az igénybejelentés hiányossága miatt a Vodafone megítélése szerint nem lehetséges, a Vodafone az igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül megfelelő, észszerű határidő tűzésével – amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap – felhívja a Jogosult Szolgáltatót az igénybejelentés pontosítására. Ebben az esetben a Vodafone számára az információszolgáltatásra vonatkozóan meghatározott 5, illetve 10 napos határidő a Jogosult Szolgáltató hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válaszának Vodafone általi kézhezvételétől kezdődik. A hiánypótlásra irányuló felhívás Vodafone általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válasz Vodafone általi kézhezvételéig tartó időszak nem számít bele az információszolgáltatásra vonatkozóan meghatározott 5, illetve 10 napos időtartamba.

A Vodafone a tudomására jutó információk alapján folyamatosan aktualizálja nyilvántartásaiban a kábelhely infrastruktúra megoszthatóságát befolyásoló adatokat, így ezek között a szabad férőhelyre vonatkozó információkat, különösen abban az esetben, ha a Vodafone vagy a hozzáférés más igénylője hálózatépítést hajt végre a kábelhely infrastruktúra felhasználásával.

15.2 Helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat


Amennyiben a Vodafone nyilvántartásaiban rendelkezésre álló információk alapján nem állapítható meg hogy a kábelhely rendelkezésre áll-e, vagy a Jogosult Szolgáltató vitatja a Vodafone információ szolgáltatásának tartalmát, a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetében Vodafone helyszíni megvalósíthatósági vizsgálatot végez az VODRUO 14.6 pontjában foglaltakkal összhangban.

A Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén köteles lehetővé tenni a Jogosult Szolgáltató helyszíni vizsgálat során való jelenlétét, illetve független szakértő bevonását a helyszíni vizsgálatba.

15.3 Használaton kívüli kábelek eltávolítása


Amennyiben a helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat eredményeként a Vodafone megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltató által igényelt kábelhely szakaszon vannak olyan, a Vodafone, vagy más szolgáltató tulajdonában lévő, használaton kívüli kábelek, amelyek az adott szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokhoz, vagy az előrelátható szolgáltatás-fejlesztési igényeinek megvalósításához nem szükségesek és eltávolításukkal az igényelt kábelhely megosztáshoz szükséges férőhely biztosítható és az eltávolítás fizikailag megvalósítható és a hálózat épségét, egységét, működését nem veszélyezteti, akkor – amennyiben az adott kábelhely szakasz tekintetében a Jogosult Szolgáltató igényt jelent be és a Felek az adott kábelhely szakasz megosztása tekintetében szerződést kötnek – Vodafone azokat eltávolítja.

Amennyiben a kábelek nem a Vodafone tulajdonában vannak, akkor a kábelek eltávolításával kapcsolatban a felmerült igényről, valamint az eltávolítás feltételeiről a Vodafone tájékoztatja a kábelek tulajdonosát. A kábelek eltávolítására a tulajdonos hozzájárulását követően kerül sor, amennyiben az eltávolítás fizikailag megvalósítható és a hálózat épségét, egységét, működését nem veszélyezteti. A Vodafone a tulajdonos értesítését és a tulajdonos hozzájárulással kapcsolatos nyilatkozatát dokumentálja, az időpontokat utólag ellenőrizhető módon.

Használaton kívül kábelek eltávolítása esetén a kábelhely megosztás teljesítésére vonatkozóan meghatározott határidő 5 nappal meghosszabbodik.

A kábelek eltávolításának költsége nem terhelhető a Jogosult Szolgáltatóra. Az eltávolítást végezheti a Vodafone, illetve azt a kábel tulajdonjogával rendelkező szolgáltató számára is lehetővé kell tennie, amennyiben azzal a Vodafone hálózatának épségét, egységét, annak működését nem veszélyezteti, indokolt esetben a Vodafone által biztosított felügyelet mellett.

A Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén lehetővé teszi a kábelek eltávolíthatóságának megállapításánál a Jogosult Szolgáltató, valamint a Jogosult Szolgáltató igénye esetén független szakértő jelenlétét.

16. ELEKTRONIKUS KAPCSOLATTARTÁS, MŰKÖDÉST TÁMOGATÓ RENDSZEREKBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS

16.1 Elektronikus kapcsolattartás


A Vodafone biztosítja Jogosult Szolgáltatók számára az elektronikus kapcsolattartás lehetőségét a Jogosult Szolgáltatók ajánlatát megelőző együttműködés, valamint a hálózati szerződés megkötésével, módosításával, teljesítésével és megszűnésével kapcsolatos együttműködés során. Az elektronikus kapcsolattartásra kialakított rendszer biztosítja, hogy a Jogosult Szolgáltató igazolható módon értesüljön bármely általa a Vodafone-nak megküldött dokumentum Vodafone általi átvételéről.

A Vodafone az előfizetői hozzáférési ponton telepített hálózat végződtető berendezések (végberendezések) üzembehelyezése és hibakezelése során az elektronikus kapcsolattartás alternatívájaként biztosítja a hangrögzítéssel felszerelt telefonvonalon történő telefonos kapcsolattartás lehetőségét is a Jogosult Szolgáltató számára.

16.2 Működést támogató rendszerekben található információkhoz való hozzáférés biztosítása

A Vodafone hozzáférést biztosít a Jogosult Szolgáltató számára a működést támogató rendszereiben található azon információkhoz, amelyek a Jogosult Szolgáltató számára a nagykereskedelmi szolgáltatás létesíthetőségének megítéléséhez, a megrendeléséhez, valamint a hibakezeléshez szükségesek. A Vodafone az információkhoz való hozzáférés biztosítása érdekében a Jogosult Szolgáltatók számára az információk elérését biztosító elektronikus információs hozzáférési felületet alakít ki.

A Vodafone adatbázisaihoz nem biztosít közvetlen hozzáférést. A Vodafone a működést támogató rendszereiben található információkhoz való hozzáférést úgy biztosítja, hogy az információkhoz a Jogosult Szolgáltató közvetlenül, azaz a Vodafone érdekkörében megvalósuló és az egyes információ lekérdezésekhez kapcsolódó emberi közreműködés nélkül, a saját kiskereskedelmi területe számára biztosított átfutási időkkel hozzáférjen. Az információs hozzáférési felületet a Vodafone úgy alakítja ki, hogy az lehetővé tegye a Jogosult Szolgáltató számára olyan rendszer kialakítását, amely az előfizetőkkel közvetlen kapcsolatban álló területei számára is biztosítja a Vodafone saját kiskereskedelmi területe számára biztosított átfutási idők alkalmazását.

Az elektronikus információs hozzáférési felület üzemszünete esetén a Vodafone elektronikus formában, késedelem nélkül tájékoztatja felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatót a felület üzemszünetének kezdetéről és várható befejeződéséről, valamint annak tényleges befejeződéséről. Tervezett üzemszünet – a szolgáltatás előre tervezett karbantartás, felújítás, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenység elvégzése céljából történő szüneteltetése – esetén a Vodafone legalább 7 nappal korábban értesíti a felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatót a felület üzemszünetének kezdetéről és várható befejeződéséről, valamint befejeződésekor annak tényleges befejezéséről. A Vodafone a tervezett üzemszünetet este 8 és reggel 8 közé időzíti. Az üzemszünet ideje alatt a 16.1 pontban megadott elérési módon történik a hibakezeléshez kapcsolódó Felek közötti tájékoztatás.

A Vodafone tájékoztatja a felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatót a felület valamely funkciójának teljes vagy részleges változásáról elektronikus formában a változás éles üzembehelyezését megelőző 30. nappal, ezzel egyidejűleg a xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/ címen értesíti a Jogosult Szolgáltatókat a változás tényéről és annak pontos tartalmáról. Amennyiben a funkció megváltozása miatt tesztelésre is szükség van, akkor a Vodafone együttműködik a felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatóval. Amennyiben a funkció változása kapcsán a korábban elérhető információk köre bővül, akkor az új információ Jogosult Szolgáltató általi elérhetősége egybe esik az információ saját kiskereskedelmi terület számára elérhetővé válásával.

Amennyiben a Vodafone a jövőben rendelkezik a felülethez kapcsolódó tesztkörnyezettel, biztosítja a Jogosult Szolgáltató számára a felület tesztkörnyezetéhez való hozzáférést. Addig a Jogosult Szolgáltató igénye esetén, a Vodafone együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval a felület tesztkörnyezeten kívüli tesztelése kapcsán.

Az elektronikus információs hozzáférési felület elérhetőségét a Vodafone a következők szerint köteles biztosítja:

- Éves rendelkezésre állás: legalább 98% (Az információs felület elérhetőségének a naptári évre vonatkoztatott aránya. Az elérhetőségbe nem tartozik bele a hibák és karbantartások miatti szolgáltatás kiesési idő.)

- Üzemszünet maximális hossza: legfeljebb 2 óra. (Az a maximális egybefüggő időtartam, amíg az információs felületen keresztül történő információ lekérés a Jogosult Szolgáltató számára nem érhető el.)

A Vodafone az VODRUO 5, 6, 7, 8. pontjaiban meghatározott szolgáltatásokkal kapcsolatban a következő információkhoz biztosít hozzáférést:

a) A szolgáltatás létesíthetőségével és a megrendeléssel kapcsolatban, adott előfizetői hozzáférési pont, vagy földrajzi cím vonatkozásában:

- Hálózat típusa,


- Alkalmazott átviteli technológia,


- Valamennyi elérhető nagykereskedelmi szolgáltatás megnevezése,


- Az elérhető nagykereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos esetleges időbeli korlátozások:

o elérhetőség záró dátuma,

o megszüntetés oka,

o megszüntetést követően elérhető nagykereskedelmi szolgáltatások.

- Nem fizikai hozzáférési szolgáltatások esetén az elérhető legmagasabb sávszélességek (névleges, garantált le- és feltöltési sebességek),

- Az adott előfizetői hozzáférési pont vonatkozásában az információs hozzáférési felület kialakítását követően elvégzett alkalmassági, megvalósíthatósági vizsgálatok időpontja és eredménye.

b) A hibakezeléssel kapcsolatban:


A Jogosult Szolgáltató által igénybevett hozzáférési szolgáltatás felhasználásával nyújtott előfizetői szolgáltatás folytonosságát, vagy minőségét érintő, a Vodafone hálózatában felmerülő hibával, illetve karbantartással kapcsolatos információk, így különösen a szolgáltatás kimaradás, vagy minőségromlás bekövetkezésének okával, időpontjával, valamint megszűnésének várható időpontjával kapcsolatos információk olyan részletezettségben, ahogyan az a Vodafone saját kiskereskedelmi üzletága számára hozzáférhető.

A Vodafone az információs hozzáférési felületet az VODRUO referenciaajánlatának hatályba lépését követő 150 napon belül alakítja ki és ezt követően az előírt információkhoz való hozzáférést az információs hozzáférési felületen keresztül biztosítja a Jogosult Szolgáltatók számára.

16.3 Elektronikus tájékoztatás szolgáltatáskiesés, minőségromlás, üzemszünet esetén


A Vodafone a Jogosult Szolgáltatókat elektronikus formában tájékoztatja a Vodafone hálózatában várható, vagy bekövetkezett, a Jogosult Szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatásokat érintő szolgáltatáskieséssel, vagy minőségromlással kapcsolatban. A tájékoztatást a Vodafone a saját kiskereskedelmi üzletágának tájékoztatásával egy időben valósítja meg és ennek keretében mindazokat, a szolgáltatáskiesés, vagy minőségromlás okával, kezdő és befejező időpontjával kapcsolatos információkat átadja, amelyeket a saját kiskereskedelmi üzletága számára átad.

A Vodafone elektronikus formában, késedelem nélkül tájékoztatja az információs hozzáférési felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatókat az információs hozzáférési felület üzemszünetének kezdetéről és várható befejeződéséről, valamint az üzemszünet tényleges befejeződéséről.

17. A HORDOZOTT SZÁM BEÁLLÍTÁS


A Hordozott Szám Beállítás igénybevétele esetén a Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénybejelentése alapján az előfizetőnek a Vodafone Hálózatán létesített Előfizetői Hozzáférési Pontját azonosító Földrajzi számát vagy Nemföldrajzi számát hordozott számként állítja be.

A Jogosult Szolgáltatónak a Vodafone-hoz benyújtott igénye alapján, (melyre a Jogosult Szolgáltatót a Vodafone előfizetőjével kötött számhordozási megállapodása jogosítja fel) a Vodafone a saját hálózatában az előfizető földrajzi-, vagy nem földrajzi előfizetői számát hordozott számként állítja be, és ennek megfelelő jelzést küld az adott számot hívó hálózatnak.

A Számhordozásra vonatkozó feltételeket a 17. Melléklet tartalmazza.


A –Hordozott Szám Beállítás díjára a 18. pontban meghatározottak az irányadók.

18. FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE


A Jogosult Szolgáltató által a Szolgáltatásokért fizetendő, az alábbiakban felsorolt ellenértékek általános forgalmi adó nélkül értendőek.

18.1 Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx Átengedésével kapcsolatos díjak


18.1.1 Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése Havi díj(ak):

Havi hurok átengedési díj1 (1 érpár): 1.610 Ft/hó


18.1.2 Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése Havi díj(ak):

Havi hurok átengedési díj2 (1 érpárra használt szűrő): 143 Ft/hó


18.1.3 Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése Havi díj(ak):

Havi alhurok átengedési díj (1 érpár): 979 Ft/hó


18.1.4 Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges Átengedése Havi díj(ak):

Havi alhurok átengedési díj (1 érpárra használt szűrő): 143 Ft/hó


18.2 FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésével kapcsolatos díjak


FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés (Ft/hó): 961 Ft/hó


18.3 Közeli Bitfolyam Hozzáférés díjai


Havi díj(ak):


Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton havi díja3 (1 érpár) – Teljes hozzáférés: 2.162 Ft/hozzáférés/hó

Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton havi díja4 (1 érpár) – Részleges hozzáférés: 692 Ft/hó

Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton havi díja: 2.257 Ft/hozzáférés/hó

18.4 Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai



1 Az Előfizetői Hurokban található elemek bérleti díja. 2 Az Előfizetői Hurokban található elemek bérleti díja. 3 A Hozzáféréshez kapcsolódó elemek bérleti díja.

4 A Hozzáféréshez kapcsolódó elemek bérleti díja.


Díj technológiai megvalósítástól függően


Névleges letöltési sebesség (Mbit/s)

Réz - xDSL

FTTH-RFoG

Teljes

Részleges


Ft/hó

Ft/hó

Ft/hó

1

2 051

769

-

2,5

2 288

818

-

4

-

-

2 420

5

2 348

877

-

6

-

-

2 461

8

2 403

932

-

10

2 434

964

2 529

12

2 464

993

-

18

2 540

1 070

-

20

-

-

2 657

30

-

-

2 244

50

-

-

2 927

120

-

-

3 355

150

-

-

3 503

170

-

-

3 594

220

-

-

3 804

300

-

-

4 100

350

-

-

4 268

500

-

-

4 718


A Vodafone a 2019. november 30-ig tartó átmeneti időszak során biztosítja az előfizető oldali hálózatvégződtető berendezéseket. Az átmeneti időszakban alkalmazott havi díjak a következők:

- ADSL technológia esetén: 350 Ft/hó


- FTTH- RFoG technológia esetén: 550 Ft/hó.


Az országos bitfolyam hozzáférés jelen alpontban nem szereplő névleges letöltési sebesség szerinti havi díjainak felszámítása a 3.b. piaci határozat rendelkező részének I. számú mellékletében meghatározott díjaknak megfelelően történik.

Az országos bitfolyam hozzáférés jelen alpontban feltüntetett névleges letöltési sebesség szerinti havi díjait a Vodafone minden Jogosulttal szemben egységesen alkalmazza.

18.5 Kábelhely megosztás díja előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából


Oszlopsor megosztás: 82 Ft/db/hó Alépítmény megosztás: 21028 Ft/km/hó

18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton Oszlopsor megosztás: 82 Ft/db/hó Alépítmény megosztás: 21.028 Ft/km/hó

18.7 Sötétszál átengedés díja felhordó hálózaton


Sötétszál átengedés: 2.150 Ft/km/hó

18.8 Hullámhossz átengedés díja felhordó hálózaton Fix díj 2 lambda esetén: 15.852 Ft/2 lambda/hó; Fix díj 4 lambda esetén: 27.794 Ft/4 lambda/hó; Változó díj: 2.713 Ft/optikai szál/hó.

18.9 Átviteli kapacitás biztosításának díja felhordó hálózaton Fix díj 1GE/10GE port esetén: 20.629 Ft/2 port/hó; Változó díj 1GE link esetén: 389 Ft/link/km/hó;

Változó díj 10GE link esetén: 3.890 Ft/link/km/hó.


18.10 Kiegészítő szolgáltatásokkal kapcsolatos díjak


18.10.1 Műszaki vizsgálatok

- Berendezés alkalmassági vizsgálat:


Díja: 339.876 Ft


- Réz érpáras helyi hurok alkalmassági vizsgálat:


Díja: 8.787 Ft


Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

- Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat:


Díja: 8.787 Ft


Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

- Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat:


Díja: 8.787 Ft


Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

- Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat:


Díja: 8.787 Ft


Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

- Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat:


Xxxxxxxx Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás díja, melynek összetevői:

Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra):4.248 Ft Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft

Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

- Sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat:


Xxxxxxxx Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás díja, melynek összetevői:

Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra):4.248 Ft Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft

Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7. pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

18.10.2 Helymegosztási szolgáltatások

- Fizikai helymegosztás:


Helymegosztás-létesítési díj: a Vodafone a fizikai helymegosztás kialakításával kapcsolatosan felmerült tényleges költségek ismeretében a 3.a piaci határozat I. mellékletbenmeghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül.

Ingatlanbérleti díj: A helymegosztás helyszínének független szakértői értékbecslésen alapuló, négyzetméter alapú piaci bérleti díja.

Helymegosztás üzemeltetés-fenntartási díja:. 3.717 Ft/helyszín/Jogosult/hó, amely nem tartalmazza a Jogosult berendezései által külön mért villamos energia fogyasztásának költségét.

- Távoli helymegosztás:


Helymegosztás-létesítési díj: a Vodafone a távoli helymegosztás kialakításával kapcsolatosan felmerült tényleges költségek ismeretében a 3.a piaci határozat I. mellékletben meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult Szolgáltató kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult Szolgáltató számára bemutatásra kerül.

Ingatlanbérleti díj: A helymegosztás helyszínének független szakértői értékbecslésen alapuló, négyzetméter alapú piaci bérleti díja.

Helymegosztás üzemeltetés-fenntartási díja: 2.836 Ft/helyszín/Jogosult/hó, amely nem tartalmazza a Jogosult berendezései által külön mért villamos energia fogyasztásának költségét.

- Kábel bevezetés helymegosztáshoz:


Díja: 13.035 Ft


18.10.3 Csatlakoztatási szolgáltatások

- Hozzáférési link – rézhálózaton:


A díjak a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése szolgáltatásokhoz kapcsolódó hozzáférési link szolgáltatásokra vonatkoznak.

100 érpáras Hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz – rézhálózaton: 878 Ft/hó 100 érpáras Hozzáférési link – nagyelosztóban – rézhálózaton: 416 Ft/hó

100 érpáras Hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz – rézhálózaton: 1 386 Ft/hó 100 érpáras Hozzáférési link – távoli hozzáféréshez – rézhálózaton:

- a link hosszától függetlendíj: 351 Ft/hó


- a link hosszától függődíj: 10,76 Ft/m/hó.


Távoli Hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén, amennyiben az összeköttetés Vodafone létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez Vodafone tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban meghatározott díjak alapján történik.

10 érpáras hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz – rézhálózaton: 339 Ft/hó 10 érpáras hozzáférési link – nagyelosztóban – rézhálózaton: 72 Ft/hó

10 érpáras hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz – rézhálózaton: 690 Ft/hó 10 érpáras hozzáférési link – távoli hozzáféréshez – rézhálózaton:

- a link hosszától független díj: 35 Ft/hó


- a link hosszától függő díj: 6,21 Ft/m/hó


Távoli hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén, amennyiben az összeköttetés Vodafone létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez Vodafone tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban meghatározott díjak alapján történik.

- Optikai hozzáférési link:

A díjak a Közeli Bitfolyam Hozzáférés, az Országos Bitfolyam Hozzáférés, a Sötétszál Átengedés, a Hullámhossz Átengedés és az Átviteli kapacitás Biztosítása szolgáltatásokhoz kapcsolódó hozzáférési link szolgáltatásokra vonatkoznak.

Optikai hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz: 662 Ft/hó Optikai hozzáférési link – kábelhely infrastruktúrában: 335 Ft/hó Optikai hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz: 1 078 Ft/hó Optikai hozzáférési link – távoli hozzáféréshez:

- a link hosszától független díj: 509 Ft/hó


- a link hosszától függő díj: 1,95 Ft/m/hó.


Távoli hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén, amennyiben az összeköttetés Vodafone létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez Vodafone tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban meghatározott díjak alapján történik.

- Kábel átadása hozzáférési link nélkül:


Díja: 6.663 Ft


18.10.4 Egyéb kiegészítő szolgáltatások

- Kábelek telepítése, eltávolítása kábelhely megosztás esetén:


Díja: A Jogosult kábeleinek telepítése, eltávolítása kábelhely megosztás esetén szolgáltatás díját a Jogosulttal történő egyeztetés után a Vodafone az igényelt viszonylatra készített egyedi, az NMHH piacelemzési határozatainak megfelelően készített számítással határozza meg a kialakításhoz szükséges munkaerő költsége és az esetlegesen felmerülő anyagköltsége alapján. A Vodafone biztosítja a Jogosult számára a havi díj meghatározásának alapjául szolgáló bizonylatok és költségszámítás megismerését.

Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra): 4.248 Ft Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft

- Szakfelügyelet biztosítása:


Díja: Jogosult Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás díja, melynek összetevői:

Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra): 4.248 Ft Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft

- Hordozott szám beállítás:


Jogosult Szolgáltató által elhordozott szám hordozott számként való beállításának egyszeri díja: 519 Ft / hordozott szám. Amennyiben az Előfizető által ISDN2, ISDN 30

szolgáltatásra vonatkozó előfizetés keretében használt számblokk hordozására került sor, a díjat számblokkonként kell megfizetni.

Összefüggő tartomány részleges hordozása esetén a Vodafone az elhordozott számokra az egyedi számok hordozására megállapított díját alkalmazhatja.

Az Egyszeri Díj a Földrajzi Számokra és a Nemföldrajzi számokra egyaránt irányadó.

19. ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS


19.1 Üzemeltetés


A Réz Érpáras Helyi Hurok, valamint az MDF Blokk és az Összekötő Kábel üzemeltetése a Vodafone feladata.

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén az előfizetői szakaszt képező optikai szál üzemeltetése a Vodafone feladata.

A Csatlakozási Pont Jogosult Szolgáltató felőli oldalán a Jogosult Szolgáltató felelős az átviteli út üzemeltetéséért. Az Előfizetői Hozzáférési Pont Előfizetői oldalán az üzemeltetés felelősségét a nyújtott szolgáltatástól függően a Jogosult Szolgáltató vagy a Vodafone kötelessége rendezni az Előfizetővel.

Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás esetén a DSLAM és a Megosztást biztosító eszköz üzemeltetése a Vodafone feladata. Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás esetén a CMTS és a Megosztást biztosító eszköz üzemeltetése a Vodafone feladata. Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás – mind rézérpáras, mind FTTH-RFoG hálózaton – esetén a megosztást biztosító központi eszköz üzemeltetése a Vodafone feladata. Az Előfizetői modem üzemeltetésével kapcsolatos felelősségmegosztás szabályait a jelen VODRUO 7.3. és 8.3. pontja tartalmazza.

Kábelhely megosztás esetén a megosztott kábelhely üzemeltetése és karbantartása a Vodafone felelősségi körébe tartozik.

Sötétszál átengedés esetén az átengedett sötétszál üzemeltetése és karbantartása a Vodafone felelősségi körébe tartozik.

A Felek üzemeltetési kötelezettségeit a 9. Melléklet (Üzemviteli Szabályok) részletezi.


19.2 Hibaelhárítás


A Felek Szolgáltatással kapcsolatos hibaelhárítási kötelezettségeit a 9. Melléklet (Üzemviteli Szabályok) rendezi.

19.3 Üzemfenntartás


Az előre ütemezett Üzemfenntartási Munkák végzésének feltételeit a 9. Melléklet (Üzemviteli Szabályok) rögzíti.

20. AZ VODRUO MÓDOSÍTÁSA


A Vodafone a jelen XXXXXX hatályba lépését követően bármikor jogosult a VODRUO módosítását kezdeményezni az Elnöknél a módosítás indokának, a módosuló részek és a módosítás tartalmának egyidejű meghatározásával. A referenciaajánlat kérelemre történő módosításával kapcsolatos eljárásra az Eht. referenciaajánlat jóváhagyásával kapcsolatos eljárás szabályait kell alkalmazni az Eht. 67/B.§-a szerinti eltérésekkel.

Az Elnök indokolt esetben jogosult a jóváhagyott referenciaajánlat módosítását hivatalból előírni. Ebben az eljárásban nem kell alkalmazni a Vodafone általi VODRUO módosításra vonatkozó szabályokat.

Vodafone haladéktalanul kérelmezi a VODRUO módosítását, amennyiben a Helyi Szintű, L2 Nagykereskedelmi Hozzáférés szolgáltatás nyújtása megvalósíthatóvá válik.

21. A SZOLGÁLTATÁSOKRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS


21.1 Általános rendelkezések


A Vodafone a jelen VODRUO-ban meghatározott hálózati szolgáltatások nyújtására vonatkozóan

– a szerződés megkötésére irányuló kezdeményezés (igénybejelentés) esetén – Hálózati Szerződést köt Jogosult Szolgáltató val.

A Felek a Hálózati Szerződés(eke)t a Vodafone VODRUO referenciaajánlatában foglaltakkal összhangban kötik meg. Kétség, vagy a referenciaajánlat és a referenciaajánlat alapján kötött Hálózati Szerződés ellentmondása esetén a VODRUO referenciaajánlat rendelkezései az irányadók. A VODRUO alapján kötött Hálózati Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a VODRUO referenciaajánlat vonatkozó rendelkezései, a referenciaajánlatban nem szabályozott kérdésekben az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályok rendelkezései megfelelően irányadók.

A jelen UPRCRUO-ban foglalt feltételek alapján a következő Szolgáltatások esetében meghatározott földrajzi területre, vagy a teljes hálózatra kiterjedően az alábbi típusú Keretszerződések megkötésére van lehetőség:

− Keretszerződés Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (Részleges/Teljes) Átengedése szolgáltatás igénybevételére

− Keretszerződés FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatás igénybevételére

− Keretszerződés Közeli Bitfolyam Hozzáférés igénybevételére


− Keretszerződés Országos Bitfolyam Hozzáférés igénybevételére


− Keretszerződés Kábelhely megosztás előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából szolgáltatás igénybevételére

A jelen UPRCRUO-ban foglalt feltételek alapján a következő Szolgáltatások esetében az alábbi típusú Egyedi Hálózati Szerződések megkötésére van lehetőség:

− Egyedi Hálózati Szerződés Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (Részleges/Teljes) Átengedése szolgáltatás igénybevételére

− Egyedi Hálózati Szerződés FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatás igénybevételére

− Egyedi Hálózati Szerződés Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére


− Egyedi Hálózati Szerződés Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére


− Egyedi Hálózati Szerződés Kábelhely megosztás előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából szolgáltatás igénybevételére

− Egyedi Hálózati Szerződés Felhordó hálózati szolgáltatás igénybevételére


− Egyedi Hálózati Szerződés Fizikai helymegosztás igénybevételére

− Egyedi Hálózati Szerződés Távoli helymegosztás igénybevételére


− Egyedi Hálózati Szerződés Hozzáférési Link igénybevételére


Az Egyedi Hálózati Szerződés tartalmazza az adott Szolgáltatás megvalósításához esetleg szükséges Kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseket is. Ez alól kivétel a Fizikai Helymegosztás, a Távoli Helymegosztás és a Hozzáférési Link szolgáltatás, amelyek igénybevételére vonatkozóan a felek Egyedi Hálózati Szerződést kötnek.

Amennyiben a Szolgáltatást a Jogosult Szolgáltató harmadik fél részére nagykereskedelmi szolgáltatásként kívánja megvalósítani, akkor a Jogosult Szolgáltató köteles jelen VODRUO 22.2 pontjában foglalt rendelkezéseket betartani.

21.2 Előrendelés


A Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén a Jogosult Szolgáltató számára hozzáférhetővé teszi a meghatározott területen megvalósítandó átengedéshez szükséges hálózati alapinformációkat, amelyek tartalmazzák:

A jelen VODRUO 4.1.1., 4.1.2., 4.1.5. pontjaiban foglalt szolgáltatások esetén:


− hozzáférési aggregációs pontok, előfizetői aggregációs pontok, réz érpáras alhurok- rendezők címét, ennek hiányában elhelyezkedését koordinátahelyesen,

− a hozzáférési aggregációs pontokhoz tartozó réz érpáras helyi hurkok, illetve FTTx újgenerációs hozzáférési hurkok számát,

− az előfizetői aggregációs pontokhoz kapcsolódó előfizetői szakaszok számát, azok típusának megjelölésével,

− a hozzáférési aggregációs pontok, valamint réz érpáras hozzáférési hálózat esetén az ezekhez tartozó egyes réz érpáras alhurok-rendezők, pont-multipont újgenerációs hozzáférési hálózatok esetén az ezekhez tartozó egyes előfizetői aggregációs pontok által lefedett területeket, utca és házszám szerinti bontásban,

− a meghatározott területen lehetséges helymegosztási helyeket, így különösen a rendezőket,

− a következő 12 hónapban az adott területen tervezett Réz Érpáras Helyi Hurok felújításokat.

A jelen VODRUO 4.1.3. pontjában foglalt szolgáltatás esetén:


− a hozzáférési aggregációs pontok címét, ennek hiányában elhelyezkedését koordinátahelyesen;

− a hozzáférési aggregációs pontokhoz tartozó réz érpáras helyi hurkok, illetve FTTx újgenerációs hozzáférési hurkok számát;

− a hozzáférési aggregációs pontok által lefedett területeket, utca és házszám szerinti bontásban;

− a meghatározott területen lehetséges helymegosztási helyeket;


− a következő 12 hónapban az adott területen tervezett réz érpáras helyi hurok felújításokat.


A felsorolt hálózati alapinformációkat a Vodafone táblázatos formában, valamint ha az igényelt adatok térképi formában is rendelkezésre állnak, akkor térkép formájában is átadja a Jogosult Szolgáltató számára. Az adatokat – amennyiben azok a nyilvántartásában rendelkezésre állnak – a Vodafone az igény kézhezvételétől számított 5 napon belül átadja a Jogosult Szolgáltató számára. Amennyiben a kért alapinformációk megadásához egyedi felmérés szükséges, akkor azokat a Vodafone az igény kézhezvételétől számított 20 napon belül kell adja át a Jogosult Szolgáltató számára. A fentiekben meghatározott hálózati alapinformációkhoz való hozzáféréshez nem szükséges Előfizetőtől származó szándéknyilatkozat, Előfizetővel kötött Előszerződés vagy a Jogosult Szolgáltató által az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval kötött szerződés.

Az előrendelési kezdeményezéshez a Jogosult Szolgáltató köteles a 12. sz. Mellékletben foglalt Titoktartási nyilatkozatot megfelelően kitöltve csatolni.

21.3 Igénybejelentés


21.3.1 A Hálózati Szerződés megkötését az Igénybejelentés benyújtásának kell megelőznie.

21.3.2 Igénybejelentést a Jogosult Szolgáltató a 21.4 pontban meghatározott helyen, formában és időben nyújthat be. Az átengedést nagykereskedelmi szolgáltatás nyújtása céljából is kezdeményezheti a Jogosult Szolgáltató, a Jogosult Szolgáltatónak és az átengedésre vonatkozó kezdeményezésben meghatározott Előfizetői Hozzáférési Ponton Előfizetői szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak az erre irányuló megállapodása alapján.

21.4 Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje


Az Igénybejelentések nyelve magyar.


Jogosult Szolgáltató az igényeket a 21.5 pontban rögzített tartalomnak megfelelően kialakított, a

11. mellékletben található igénybejelentő adatlapok kitöltésével és az igénybejelentő adatlapon esetlegesen nem szerepelő információk esetében azok külön dokumentumként való csatolásával teheti meg.

21.4.1 Elektronikus levéllel történő Igénybejelentés

A Igénybejelentést a Vodafone elektronikus címére küldött elektronikus levélhez csatolt dokumentumként lehet megküldeni. Az elektronikus formában történő benyújtáshoz a Jogosult Szolgáltató által fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírással ellátott és kitöltött elektronikus adatlapot kell a Vodafone elektronikus címére megküldeni.

A Vodafone elektronikus címe: xxx.xx@xxxxxxxx.xxx


Az adatlap elektronikus változata a xxx.xxxxxxxx.xx honlapon érhető el.


Az elektronikus formában történő benyújtás feltétele, hogy az említett dokumentumok a Microsoft Office 2000, vagy Office 97 vagy azt meghaladó verziószámú csomagjának szoftverei által használt formátumok valamelyikében legyenek. Ha a Jogosult Szolgáltató ettől eltérő módon vagy szoftver platformon szeretné elektronikus formában is benyújtani a kérelmet, illetve az

ahhoz tartozó dokumentumokat, akkor erről a Vodafone-nal történt előzetes konzultáció során kell tájékozódni.

Elektronikus úton történő Igénybejelentés esetén a kötelezően csatolandó dokumentumok és nyilatkozatok eredetinek minősülnek, amennyiben azok eredeti példányát beszkennelve – .jpg formátumban – küldi meg a Jogosult Szolgáltató.

A Jogosult Szolgáltató Igénybejelentése a megfelelő elektronikus címre való megküldést követően a kézbesítés visszaigazolásának időpontjában tekinthető megfelelően kézbesítettnek. Vodafone a Jogosult Szolgáltató elektronikusan beékezett ajánlatát legkésőbb 1 napon belül visszaigazolja.

21.4.2 Postán történő Igénybejelentés

A Igénybejelentést tértivevényes levélben is be lehet nyújtani. Az Igénybejelentés akkor tekinthető megfelelően kézbesítettnek, amennyiben azt a Vodafone a jelen VODRUO-ban meghatározott címére írásban – tértivevényes levél útján - küldték meg. A kézbesítés időpontja a tértivevény szelvényen feltüntetett időpont.

Vitás esetekben a feladónak az elküldést igazolnia kell.


Eltérő megállapodás esetét kivéve valamennyi jelen VODRUO-val kapcsolatos írásos dokumentumot (Igénybejelentést, megkeresést, ajánlatot, illetve értesítést) az alábbi címre kell megküldeni:

Vodafone Magyarország Zrt, 1096 Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx xxxxx 0. A nyitvatartási idő munkanapokon: 09:00-16:30.

21.5 Igénybejelentés tartalmi követelményei


Az Igénybejelentés érvényességéhez az alábbi adatok és dokumentumok benyújtása szükséges:


a) a Jogosult Szolgáltató azonosításra szolgáló adatai (nev, székhely, cégjegyzékszám és a kapcsolattartó személy vagy személyek megnevezése, illetve elérhetősége);

b) a Jogosult Szolgáltató szerződéskötésre irányuló kifejezett nyilatkozata,


c) A Jogosult Szolgáltató azon nyilatkozata, hogy Egyedi Hálózati Szerződést és/vagy Keretszerződést kíván kötni a Vodafone-nal, Keretszerződésre vonatkozó Igénybejelentés esetén a jelen VODRUO-ban meghatározott földrajzi terület megjelölése;

d) a hálózati szolgáltatás(ok) megnevezése, amely(ek)et a Jogosult Szolgáltató igénybe kíván venni;

e) a Hálózati Szerződés igényelt időtartama;


f) a Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek;


g) a Jogosult Szolgáltatónak a Közös Eszközhasználattal, különösen a helymegosztással kapcsolatos igényei, illetve erre vonatkozó ajánlata:

(1) fizikai helymegosztás szolgáltatás esetén:

fizikai helymegosztás helye, módja, technológiai jellemzők, közös eszközhasználat igénye, hozzáférés időtartama.

(2) távoli helymegosztás szolgáltatás esetén:


távoli helymegosztás helye, módja, technológiai jellemzők, közös eszközhasználat igénye, hozzáférés időtartama.

(3) hozzáférési link szolgáltatás esetén:


hozzáférési link helye, módja, technológiai jellemzők, közös eszközhasználat igénye, hozzáférés időtartama.

h) a Jogosult Szolgáltatónak a megvalósíthatósági, alkalmassági vizsgálatra vonatkozó igénye;

i) a jelen VODRUO 9. pontjában rögzített szolgáltatás esetén ezen felül:


− a végpontok helye az VODRUO 9. pontjában rögzítettnek megfelelően;


− elhelyezni kívánt kábelek műszaki jellemzői;


j) a jelen VODRUO 5., 6., 7., 8. pontjaiban foglalt szolgáltatások esetén ezen felül:


− a hozzáféréssel érintett előfizető neve, az előfizetői hozzáférési pont címe (használaton kívüli hurok, illetve kábel esetén a tervezett végpont beazonosítását lehetővé tevő cím, vagy egyéb azonosító);

− a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy a Jogosult Szolgáltató vagy a Jogosult Szolgáltatón kívüli másik szolgáltató az átengedéssel érintett Előfizetőtől származó szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult Szolgáltatótól, vagy a Jogosult Szolgáltatóon kívüli másik szolgáltatótól történő igénybevétele tekintetében. Ez utóbbi esetben továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy az Előfizetőtől származó szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést követően az Előfizető számára az Előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltató és a Jogosult Szolgáltató közötti nagykereskedelmi szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedés során eljárhat;

− amennyiben az adott szolgáltatás esetében értelmezhető, a számhordozással kapcsolatos igény, illetve a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az Előfizető által a Jogosult Szolgáltatónak vagy másik előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltatónak tett nyilatkozat alapján arról, hogy az átengedés esetén az Előfizető a hívószámát meg kívánja-e tartani;

− Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az Előfizető által a Jogosult Szolgáltatónak vagy másik előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltatónak tett nyilatkozat alapján arról, hogy az Előfizető a Vodafone-nal, illetőleg – ha van ilyen – a Vodafone-on kívül másik Jogosult Szolgáltatóval fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;

− a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy a Jogosult Szolgáltató vagy a Jogosult Szolgáltatóon kívüli másik szolgáltató rendelkezik-e az Előfizetőtől származó, az előfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó felhatalmazással;

− a csatlakoztatni kívánt berendezések megnevezése, valamint – ha rendelkezik ilyennel – az elvégzett berendezés alkalmassági vizsgálattal kapcsolatos igazolás.

k) a jelen VODRUO 10. pontjában foglalt szolgáltatások esetén ezen felül:


− az alapszolgáltatás megnevezése, amelyhez kapcsolódóan a Jogosult Szolgáltató a Felhordó Hálózati szolgáltatást igényli;

− a Vodafone és Jogosult Szolgáltató oldali végpontok helye a jelen VODRUO 10. pontjában rögzített lehetőségeknek megfelelően;

− Kábelhely megosztás esetén az elhelyezni kívánt kábelek műszaki jellemzői, csatlakoztatni kívánt berendezések;

− Sötétszál átengedés esetén a csatlakoztatni kívánt berendezések;


− Hullámhossz megosztás esetén az igényelt hullámhossz, a használni kívánt berendezés;

− Átviteli kapacitás biztosítása esetén az igényelt kapacitás és minőség;


− a csatlakoztatni kívánt berendezések esetében – ha rendelkezik ilyennel – az elvégzett berendezés Alkalmassági vizsgálattal kapcsolatos igazolás.

A Keretszerződésre vonatkozó ajánlatnak az f), g), h), i), j), k) pontokban meghatározott elemeket nem kell tartalmaznia. Amennyiben az Egyedi Hálózati Szerződés által érintett hálózati szolgáltatásra vonatkozóan a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató Keretszerződést kötött, akkor a Keretszerződésben már szereplő – változatlan tartalmú – információk Egyedi Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó ajánlatban történő ismételt benyújtását a Vodafone nem írja elő a Jogosult Szolgáltató számára.

21.6 Keretszerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések


A Vodafone a Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés kézhezvételétől számított 10 napon belül értesíti a Jogosult Szolgáltatót az Igénybejelentés kézhezvételéről és a szerződéskötési tárgyalások megkezdéséről, azok menetéről. Amennyiben az Igénybejelentés hiányossága miatt a Hálózati Szerződés megkötése a Vodafone megítélése szerint nem lehetséges, legkésőbb az igénybejelentés kézhezvételéről szóló értesítéssel egy időben, a Vodafone megfelelő, észszerű határidő tűzésével – amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap – felhívja a Jogosult Szolgáltatót az Igénybejelentés elbírálásához és a Keretszerződés megkötéséhez szükséges további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására. A Vodafone a fenti 10 napos határidőn belül elküldött hiánypótlásban nem jelzett további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására a Jogosult Szolgáltatót csak akkor hívhatja fel a szerződéskötési eljárás során, ha az újabb hiánypótlás szükségessége az előző hiánypótlás Jogosult Szolgáltató általi teljesítésének hiányosságai miatt merült fel.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a hiánypótlásnak a határidőn belül nem tesz eleget, a Vodafone az Igénybejelentést a felhívásban megjelölt határidő eredménytelen elteltét követő 10. napot követően indokolás nélkül – a hiánypótlás nem teljesítésére történő utalással – írásban elutasítja. Az elutasítás nem akadálya annak, hogy a Jogosult Szolgáltató újabb Igénybejelentést tegyen a Vodafone felé.

A Keretszerződést az Igénybejelentést kézhezvételétől számított 20 napon belül kell megkötni, e határidőbe a hiánypótlásra irányuló felhívás Vodafone általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válasz Vodafone általi kézhezvételéig tartó időszak nem számít be. Amennyiben a Vodafone a szerződéskötésre nyitva álló határidőn belül az igénybejelentésre érdemben nem nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni.

A Vodafone által – cégszerűen aláírva – megküldött Keretszerződést a Jogosult Szolgáltató köteles cégszerűen aláírva visszajuttatni a Vodafone részére. A Keretszerződés azon a napon jön létre, amikor a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató által cégszerűen aláírt Hálózati Keretszerződés a Vodafone részére kézbesítésre kerül és egyben ez a szerződéskötés napja is.

21.7 Egyedi hálózati szerződések megkötésével kapcsolatos rendelkezések


A Vodafone az előírt összes adatot tartalmazó Igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül köteles a Jogosult Szolgáltató igényét elbírálni és a Jogosult Szolgáltatót az Igénybejelentés elfogadásáról vagy annak objektív műszaki okokon alapuló elutasításáról értesíteni. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatra vonatkozó igényt nyújtott be, vagy a jelen VODRUO alapján a Jogosult Szolgáltató által igényelt szolgáltatás esetében a szolgáltatás nyújtását a Vodafone Megvalósíthatósági Vizsgálat elvégzéséhez köti, akkor az elbírálásra, illetve az Egyedi hálózati szerződés megkötésére vonatkozóan meghatározott határidőbe a vizsgálatok elvégzésére vonatkozóan meghatározott időtartam nem számít bele. Az egyes Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatok esetében a következő időtartammal hosszabbodhat meg a Jogosult Szolgáltató igényének elbírálására, illetve az egyedi hálózati szerződés megkötésére vonatkozó határidő:

− Berendezés Alkalmassági Vizsgálat (amennyiben erre vonatkozó igényt a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése tartalmaz): berendezés alkalmassági vizsgálatra vonatkozó igényt is tartalmazó igénybejelentés kézhezvétele és a berendezés Vodafone általi átvétele közötti időtartam, valamint a berendezésvizsgálat maximum 15 napos időtartama,

− Réz érpáras helyi hurok alkalmassági vizsgálat: 5 nap,


− Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat: 5 nap,


− Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat: 15 nap,


− Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat: ha alépítmény, vagy oszlopsor vizsgálata szükséges: 10 nap, egyéb esetben 5 nap,

− Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat: 20 nap; nem átjárható alépítmény esetén, ha az átjárhatóság biztosíthatóságának vizsgálata szükséges: 25 nap.

− Sötétszál átengedés megvalósíthatósági vizsgálat: 10 nap.

A Vodafone az elvégzett vizsgálatok eredményét, mért értékeit és jellemzőit, valamint – amennyiben az adott vizsgálat esetében értelmezhető – az elfogadás határértékeit minden esetben (mind az Igénybejelentés elfogadása, mind elutasítása esetén) az igénybejelentés elfogadásáról vagy elutasításáról szóló tájékoztatással együtt köteles átadni a Jogosult Szolgáltatónak.

Amennyiben az Igénybejelentés hiányossága miatt az Egyedi hálózati szerződés megkötéséről a Vodafone nem tud nyilatkozni, a Vodafone legkésőbb az igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül megfelelő, észszerű határidő tűzésével – amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap – hiánypótlásra hívja fel a Jogosult Szolgáltatót. A Vodafone a fenti 5 napos határidőn belül elküldött hiánypótlásban nem jelzett további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására a Jogosult Szolgáltatót csak akkor hívhatja fel a szerződéskötési eljárás során, ha az újabb hiánypótlás szükségessége az előző hiánypótlás Jogosult Szolgáltató általi teljesítésének hiányosságai miatt merült fel. Az Egyedi hálózati szerződés megkötésére meghatározott határidőbe a hiánypótlásra irányuló felhívás Vodafone általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válasz Vodafone általi kézhezvételéig tartó időszak nem számít be és az Igénybejelentés elbírálására vonatkozóan meghatározott 5 napos határidő a teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – Igénybejelentés kézhezvételétől kezdődik. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a hiánypótlásnak a határidőn belül nem tesz eleget, a Vodafone az Igénybejelentés a felhívásban megjelölt határidő eredménytelen elteltét követő 10. napot követően indokolás nélkül – a hiánypótlás nem teljesítésére történő utalással – írásban elutasíthatja. Az elutasítás nem akadálya annak, hogy a Jogosult Szolgáltató újabb Igénybejelentést tegyen a Vodafone felé.

A Vodafone az Igénybejelentés elbírálásának eredményéről szóló értesítésben tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót, ha az előfizetőnek 30 napnál régebben lejárt díjtartozása van, feltéve, hogy a Jogosult Szolgáltató az Igénybejelentés benyújtásakor úgy nyilatkozott, hogy a Jogosult Szolgáltató vagy a Jogosult Szolgáltatón kívüli másik szolgáltató rendelkezik az előfizetőtől származó, az előfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó felhatalmazással. Az előfizető esetleges díjtartozása nem befolyásolja a Vodafone-nal történő szerződéskötést.

Ha a Vodafone a szerződéskötésre irányuló kezdeményezést elfogadja, a Vodafone a Jogosult Szolgáltató erről szóló értesítésével együtt megküldi a Vodafone által cégszerűen aláírt Egyedi Hálózati Szerződés tervezetét a Jogosult Szolgáltató részére. A Jogosult Szolgáltató köteles haladéktalanul, de legkésőbb a kézhezvételtől számított 5 napon belül az általa cégszerűen aláírt Egyedi Hálózati Szerződést – a Vodafone általi kézhezvétel tényét és dátumát igazoló módon – visszaküldeni a Vodafone-nak. Az Egyedi Hálózati Szerződés azon a napon jön létre, amikor a Vodafone kézhez vette a Jogosult Szolgáltató által is cégszerűen aláírt Egyedi Hálózati Szerződést.

Amennyiben a Vodafone a teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – Igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napos határidőn belül az Igénybejelentésre érdemben nem nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni, kivéve az Eht. 90. § (4) bekezdésében foglalt eseteket.

Az Igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítása esetén a Vodafone az elutasításról a Jogosult Szolgáltatót írásban, indokolással – amennyiben sor került rá, az elvégzett Megvalósíthatósági, Alkalmassági vizsgálatok eredményével ellátva – értesíti. Amennyiben az Igénybejelentésben foglalt igény más, a jelen VODRUO-ban foglalt hálózati szolgáltatás igénybevételével megvalósítható, a Vodafone az értesítésben erről tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót. Az

Igénybejelentés műszaki okok miatti elutasításának lehetséges eseteit a Vodafone szolgáltatásonként határozza meg VODRUO referenciaajánlatában.

Műszaki okok miatti elutasítás esetén – amennyiben a Jogosult Szolgáltató az elutasítást nem vitatja és Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatokra sor került – az elutasítás alapjául szolgáló Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatok költségét a Felek 50-50%-os arányban viselik. Az elutasítás kézhezvételétől számított 10 napon belül a Jogosult Szolgáltató, vagy az általa megbízott független szakértő a Műszaki Megvalósíthatóság tekintetében Műszaki Vizsgálatot végezhet, amely vizsgálathoz a Vodafone minden szükséges segítséget megad. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató vizsgálata azt állapítja meg, hogy a Hálózati szolgáltatás megvalósítása objektív műszaki okok miatt nem lehetséges, akkor a Jogosult Szolgáltató viseli mind a Vodafone, mind az általa elvégzett vizsgálatok költségét. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató vizsgálata alapján a hálózati szolgáltatás megvalósítása műszakilag lehetséges, a Vodafone viseli mind az általa, mind a Jogosult Szolgáltató által végzett vizsgálat költségét. A Vodafone-t ebben az esetben az érintett hálózati szolgáltatás tekintetében szerződéskötési kötelezettség terheli és a Jogosult Szolgáltató által megküldött vizsgálati dokumentáció kézhezvételétől számított 5 napon belül köteles a szerződés tervezetét a Jogosult Szolgáltató részére megküldeni. A szerződést a Jogosult Szolgáltató szerződéstervezetre adott válaszának Vodafone általi kézhezvételétől számított 5 napon belül kell megkötni. Ebben az esetben – ha a Vodafone megítélése szerint a Egyedi Hálózati Szerződés megkötése elektronikus hírközlést érintő jogát vagy jogos érdekét sérti – az Eht. 57. §-a alapján kérheti a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságtól jogvitás eljárás lefolytatását. A szerződéskötési kötelezettség fennállásának megállapítása esetén a Műszaki Vizsgálatok költségét a Vodafone, ha a kötelezettség fennállásának megállapítására nem kerül sor, a Vizsgálatok költségét a Jogosult Szolgáltató viseli.

A Felek megállapodhatnak a Keretszerződésben arról, hogy a Keretszerződés alapján létrejövő Keretszerződéshez Tartozó Egyedi Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó jognyilatkozataik közlésére a jognyilatkozatban foglalt tartalom változatlan visszaidézésére, a nyilatkozattevő személyének és a nyilatkozat megtétele időpontjának azonosítására alkalmas formában is sor kerülhet.

21.8 Igénybejelentések elutasításával kapcsolatos rendelkezések


21.8.1 Általános elutasítási okok

Az Igénybejelentésben foglalt információk alapján a Vodafone írásban, részletes indoklással elutasíthatja a Jogosult Szolgáltató Igénybejelentését,

a) ha az Igénybejelentés alapján Vodafone megállapítja, hogy az igényelt Szolgáltatáshoz tartozó infrastruktúra nyilvántartásaiban nem szerepel vagy nem azonosítható és az adatok pontosítására irányuló hiánypótlás sem vezetett eredményre;

b) Ha az átengedés esetén a hálózat egysége nem lenne fenntartható


c) ha az adott helyen kialakított Helymegosztási Helyszín nem képezi Vodafone tulajdonát és a Helymegosztáshoz szükséges hozzájárulásokat nem sikerült beszerezni;

d) ha a Jogosult Szolgáltató által megjelölt létesítés és müködtetés megvalósítására az adott Réz Érpáras Helyi Hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem nem megfelelő;

21.8.2 Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás igénybejelentésre vonatkozó speciális elutasítási okok

a) Jogosult Szolgáltató az Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztást nem előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából igényli;

b) a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott pontok közötti teljes szakaszon, vagy valamely részén a Vodafone nem rendelkezik kábelhely infrastruktúrával;

c) nincs szabad férőhely és az a szolgáltatásnyújtáshoz, vagy az előrelátható szolgáltatás- fejlesztési igények megvalósításához nem szükséges, használaton kívüli kábelek eltávolításával sem biztosítható;

d) van üres férőhely az alépítményben, de az nem átjárható és az átjárhatóság nem állítható helyre.

Amennyiben a kábelhely megosztásra vonatkozó igény elutasítására a b) pontban foglalt okból került sor, akkor a Vodafone az elutasítási ok megjelölésével tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót. Amennyiben az elutasításra a c) vagy d) pontban foglalt okból került sor, a Vodafone az elutasítás okát részletesen ismerteti a Jogosult Szolgáltató számára.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató eredeti igénymegjelölésében meghatározott földrajzi pontok között nem lehetséges a kábelhely megosztás, akkor a Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén megvizsgálja, hogy az eredeti igénybejelentésben meghatározott végpontok közelében – a Jogosult Szolgáltatóval egyeztetett távolságon belül

– találhatóak-e olyan végpontok, amelyek viszonylatában megvalósítható a kábelhely megosztás és erről a Jogosult Szolgáltatót az elutasításról szóló értesítésben tájékoztatja.

21.8.3 Felhordó Hálózati Szolgáltatásokra vonatkozó speciális elutasítási okok

a) Az igény nem felel meg a VODRUO 10.5 pontjában meghatározott lehetséges hálózati szakaszoknak;

b) Az igénybejelentés beérkezésének időpontjában a Felek között valamely VODRUO 4.1.-4.5. pontban megajánlott szolgáltatás igénybevétele tárgyában nincs hatályban Hálózati Szerződés vagy Jogosult Szolgáltató nem kezdeményezte Hálózati Szerződés megkötését.

c) Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás esetén:


(i) a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott pontok közötti teljes szakaszon, vagy valamely részén a Vodafone nem rendelkezik kábelhely infrastruktúrával;

(ii) nincs szabad férőhely és az a szolgáltatásnyújtáshoz, vagy az előrelátható szolgáltatás-fejlesztési igények megvalósításához nem szükséges, használaton kívüli kábelek eltávolításával sem biztosítható;

(iii) van üres férőhely az alépítményben, de az nem átjárható és az átjárhatóság nem állítható helyre.

Amennyiben a kábelhely megosztásra vonatkozó igény elutasítására az i) pontban foglalt okból került sor, akkor a Vodafone az elutasítási ok megjelölésével tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót. Amennyiben az elutasításra a ii) vagy iii) pontban foglalt okból került sor, a Vodafone az elutasítás okát részletesen ismerteti a Jogosult Szolgáltató számára.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató eredeti igénymegjelölésében meghatározott földrajzi pontok között nem lehetséges a kábelhely megosztás, akkor a Vodafone a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén megvizsgálja, hogy az eredeti igénybejelentésben meghatározott végpontok közelében – a Jogosult Szolgáltatóval egyeztetett távolságon belül – találhatóak-e olyan végpontok, amelyek viszonylatában megvalósítható a kábelhely megosztás és erről a Jogosult Szolgáltatót az elutasításról szóló értesítésben tájékoztatja.

21.9 Hálózati Szerződés hatályba lépése


A Hálózati Szerződés esetén a szerződéskötés napja egyben a hatálybalépés napja is


21.10 Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése


21.10.1 Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (Részleges/Teljes) Átengedése szolgáltatás igénybevételére, FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatás igénybevételére, Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére, Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése

A Vodafone a közte és a Jogosult Szolgáltató között megkötött Egyedi Hálózati Szerződés alapján az átengedést, illetve hozzáférést a szerződéskötéstől számított 5 napon belül megvalósítja, vagy lehetővé teszi.

Amennyiben az átengedéshez, illetve hozzáféréshez helymegosztás kialakítására, illetve egyéb, jelentős átalakításra van szükség, akkor a Felek jogosultak a helymegosztás feltételeinek biztosítása, illetve az átalakítás megvalósítása érdekében a szerződéskötés időpontjától számított legfeljebb 30 napos időtartamban megállapodni az Egyedi Hálózati Szerződés megvalósítása tekintetében. Ha a helymegosztás kialakításához, illetve az átalakításhoz építési, vagy egyéb hatósági engedély szükséges, a 30 napos határidőt az engedély véglegessé válásától kell számítani. Az engedély iránti kérelmet a Vodafone a szerződéskötést követő 10 napon belül köteles benyújtani.

Amennyiben az átengedéshez, illetve – Közeli Bitfolyam Hozzáférés esetén – a hozzáféréshez kapcsolódóan a Jogosult Szolgáltató a Felhordó Hálózati Szolgáltatások valamelyikét is igénybe veszi, akkor a Felek megállapodhatnak arról, hogy az Alapszolgáltatás megvalósítását az adott Felhordó Hálózati Szolgáltatás megvalósításának időpontjához kötik.

21.10.2 Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából szolgáltatás igénybevételére, Felhordó Hálózati Szolgáltatás igénybevételére vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése

A Vodafone a közte és a Jogosult Szolgáltató között megkötött Egyedi Hálózati Szerződés alapján az átengedést, illetve hozzáférést a szerződéskötéstől számított 30 napon belül megvalósítja, vagy lehetővé teszi.

Amennyiben az Alapszolgáltatásként vagy Felhordó Hálózati Szolgáltatásként biztosított kábelhely megosztással összefüggésben használaton kívül kábelek eltávolítására kerül sor, akkor a kábelhely megosztás teljesítésére vonatkozóan meghatározott határidő 5 nappal meghosszabbodik. Amennyiben a használaton kívüli kábelek eltávolításához tulajdonosi engedély beszerzésére is szükség van, akkor a teljesítésre vonatkozóan meghatározott határidőbe a tulajdonos értesítésének időpontjától a hozzájárulással kapcsolatos tulajdonosi nyilatkozat megérkezéséig számított időtartam nem számít bele.

21.11 A Hálózati Szerződés módosítása


21.11.1 Hálózati Szerződés módosítása a Jogosult Szolgáltató vagy a Vodafone kezdeményezésére

A Hálózati Szerződés módosítását a Jogosult Szolgáltató a referenciaajánlat tartalmát nem érintő módon, valamint a Vodafone a referenciaajánlatban meghatározott esetekben a referenciaajánlat tartalmát nem érintő módon kezdeményezheti. A Hálózati Szerződés módosítását kezdeményező Fél ajánlatának legalább az alábbi tartalmú információkat tartalmaznia kell:

a) Azonosításra szolgáló adatok (név, székhely, cégjegyzékszám stb.);


b) A Hálózati Szerződés módosítására irányuló kifejezett nyilatkozat;


c) A módosítással érintett Hálózati Szerződés megnevezése (szerződésszám vagy egyéb azonosító);

d) A Hálózati Szerződés módosítással érintett részeinek megjelölése;


e) A tervezett módosítás tartalma;


f) A Vodafone által kezdeményezett módosítás esetében hivatkozás a módosítás referenciaajánlatban foglalt esetére.

A Felek az ajánlat kézhezvételétől számított 10 napon belül kötelesek megállapodni a szerződésmódosítási tárgyalások megkezdéséről, azok menetéről.

A Hálózati Szerződés módosítása az alábbiak szerint jöhet létre:


a) A szerződésmódosítás létrejön a Hálózati Szerződés módosítását kezdeményező Félnek az arra vonatkozó ajánlata másik Fél általi kézhezvételétől számított 30 napon belül a Feleknek a szerződésmódosítás tárgyában létrejött közös megegyezésével, mely időtartamba a szerződés módosításához szükséges esetleges műszaki vizsgálatok időtartama nem számít bele.

b) Amennyiben a megkeresett Fél a Hálózati Szerződés módosítására vonatkozó ajánlatára az ajánlat második alkalommal történő megküldését követően sem nyilatkozik érdemben, azt elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés módosítása létrejön a válaszadási határidő utolsó napjával. A szerződésmódosítást kezdeményező Xxxxxx a megküldött ajánlatokhoz kapcsolódóan legalább a megkeresett Xxx általi kézhezvételtől számított 10 napos határidőt kell biztosítania a megkeresett Xxx számára az ajánlattal kapcsolatos nyilatkozattételre. A szerződésmódosítást kezdeményező Fél az ajánlat ismételt megküldését követően eredménytelenül eltelt válaszadási határidő lejártát

követő 5 napon belül köteles a szerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a másik Felet tájékoztatni.

c) Amennyiben a Vodafone a Jogosult Szolgáltató részére ajánlatot küld a Hálózati Szerződés módosítására, a Jogosult Szolgáltató pedig a válaszadásra nyitva álló határidőn belül a Vodafone részére az eredeti ajánlatában foglaltaktól eltérő tartalmú ajánlatot küld vissza, és erre az ellenajánlatra a Vodafone a kézhezvételétől számított 10 napon belül érdemben nem nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés módosítása az ellenajánlat tartalma szerint jön létre a Vodafone számára nyitva álló válaszadási határidő utolsó napjával. A Jogosult Szolgáltató a válaszadási határidő leteltét követően 5 napon belül köteles a szerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a Vodafone-t tájékoztatni.

d) Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a Vodafone részére ajánlatot küld a Hálózati szerződés módosítására, a Vodafone pedig a válaszadásra nyitva álló határidőn belül a Jogosult Szolgáltató részére az eredeti ajánlatában foglaltaktól eltérő tartalmú ajánlatot küld vissza, és erre az ellenajánlatra a Jogosult Szolgáltató az ellenajánlat második alkalommal történő megküldését követően sem nyilatkozik érdemben azt elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés módosítása az ellenajánlat tartalma szerint létrejön létre a Jogosult Szolgáltató számára nyitva álló válaszadási határidő utolsó napjával. A Vodafone a megküldött ellenajánlathoz kapcsolódóan legalább a Jogosult Szolgáltató általi kézhezvételtől számított 10 napos határidőt kell biztosítania a Jogosult Szolgáltató számára az ellenajánlattal kapcsolatos nyilatkozattételre. A Vodafone az ellenajánlat ismételt megküldését követően eredménytelenül eltelt válaszadási határidő lejártát követő 5 napon belül köteles a szerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a másik Felet tájékoztatni.

Amennyiben a Felek az ajánlatnak a megkeresett Xxx általi kézhezvételét követő 30 napon belül nem tudnak megállapodni a Hálózati Szerződés módosításáról, az Eht. 57. §-a alapján bármelyik Fél kérheti jogvitás eljárás lefolytatását a Hatóságtól.

21.11.2 A hálózati szerződés kötelező módosításának esetei A Xxxxx kötelesek:

a) az Elnök Hálózati Szerződés feltételeit meghatározó döntésének módosulása esetén az Elnök döntésének közlésétől,

b) a Hálózati Szerződésre vonatkozó, az Eht. 188. § 16. pontja szerinti elektronikus hírközlésre vonatkozó szabálynak minősülő jogszabálynak a Hálózati Szerződés feltételeit érintő módon történő módosítása esetén e jogszabály hatályba lépésétől,

c) az Eht. 103. §-a szerinti kötelezettség keretében az Elnök döntésével kirótt új referenciaajánlat készítésére, és annak az Elnök részére való benyújtására irányuló kötelezettség esetén – amennyiben az új referenciaajánlat a Felek között hatályban lévő Hálózati Szerződés tartalmát érinti – a jóváhagyott vagy tartalmában megállapított referenciaajánlat hatályba lépésétől

d) a referenciaajánlat módosítása esetén – amennyiben a referenciaajánlat módosítása a Felek között hatályban lévő hálózati szerződés tartalmát érinti – a módosított referenciaajánlat hatályba lépésétől

számított 60 napon belül a hálózati szerződést az a-d) pontban foglalt döntés, jogszabály vagy referenciaajánlat tartalmának megfelelően módosítani, kivéve, ha az Elnök döntése vagy a jogszabály eltérően rendelkezik.

A Hálózati Szerződés kötelező módosítására okot adó, a fenti a)-b) alpontokban meghatározott valamely körülmény bekövetkezése esetén – amennyiben az érinti a Felek között hatályban lévő Hálózati Szerződés tartalmát – a Vodafone a döntés közlésétől, illetve a jogszabály hatályba lépésétől számított 15 napon belül köteles a Jogosult Szolgáltató részére a Hálózati Szerződés módosítására irányuló, a szerződésmódosításra okot adó döntésnek, illetve jogszabálynak megfelelő tartalmú szerződésmódosítási ajánlatot küldeni. A – fenti c), illetve d) alpontban írtak szerint – a Vodafone új referenciaajánlat készítésére és annak az Elnök részére való benyújtására irányuló kötelezettsége esetén, illetve a jelen VODRUO módosítása esetén – amennyiben a jelen VODRUO módosítása a Felek között hatályban lévő Hálózati Szerződés tartalmát érinti – a referenciaajánlat, illetve módosított VODRUO hatályba lépését követő 10 napon belül a Hálózati Szerződés módosítására irányuló szövegtervezet megküldésével kezdeményezi a Jogosult Szolgáltatónál a Hálózati Szerződés módosítását.

A Hálózati Szerződés jelen pontban foglaltak szerinti módosítása esetében a jelen VODRUO Törzsszöveg 21.11.1 pontjában foglalt rendelkezések megfelelően irányadóak és alkalmazandóak a szerződés létrejöttére, az alábbi kivételekkel:

− amennyiben a Felek a Hálózati Szerződés kötelező módosítása esetén a fenti a)-d) pontokban megállapított kezdő időponttól számított 60 napon belül nem tudnak megállapodni a Hálózati Szerződés módosításáról, az Eht. 57. §-a alapján bármely fél kérheti jogvitás eljárás lefolytatását a Hatóságtól;

− ha a Vodafone a jelen pont a)-d) alpontjában írtak szerinti esetekben a fent meghatározott határidőn belül nem küldi meg szerződésmódosítási ajánlatát, akkor a Jogosult Szolgáltató maga is jogosult a szerződésmódosítás fentiek szerinti kezdeményezésére.

21.11.3 Vodafone által kezdeményezett szerződésmódosítás esetei

A Vodafone a 21.11.1. pontban foglaltaknak megfelelően kezdeményezi a Hálózati Szerződés módosítását, amennyiben az adataiban a Hálózati Szerződés módosítását szükségessé tevő változás következik be.

21.12 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség


Vodafone honlapon való közzétételi kötelezettsége


a) A Vodafone közzéteszi jelen VODRUO-t annak jóváhagyásáról, illetve tartalmának megállapításáról szóló határozat kézhezvételét követő 5 napon belül internetes honlapján.

b) A Vodafone közzéteszi a hozzáférés lehetséges pontjaival kapcsolatos adatokat, a jelen VODRUO jóváhagyásáról vagy tartalmának megállapításáról szóló határozat kézhezvételét követő 5 napon belül internetes honlapján. Ezt követően a Vodafone

minden negyedévben – március 31-én, június 30-án, szeptember 30-án és december 31- én – megújítva közzéteszi az aktuális állapotot tükröző adatokat.

c) A Vodafone közzéteszi a jelen VODRUO-ban feltüntetett teljesítménymutatók vállalt és a vizsgált adott negyedéves időszakban ténylegesen megvalósult értékeit, a számítás módját és a számítás alapjául szolgáló adatok forrását internetes honlapján. A Vodafone az általa nyújtott nagykereskedelmi szolgáltatásokra vonatkozó értékek mellett megadja az általa, illetve az irányítása alatt álló bármely vállalkozás által nyújtott – tartalmában a nagykereskedelmi szolgáltatásokra ráépülő – megfelelő kiskereskedelmi szolgáltatásokra vonatkozóan vállalt és a vizsgált adott negyedéves időszakban ténylegesen megvalósult értékeket ugyanolyan szerkezetben és részletezettséggel. Az adatokat a Vodafone negyedéves rendszerességgel (a január 1-jétől március 31-ig, április 1-jétől június 30-ig, július 1-jétől szeptember 30-ig, illetve október 1-jétől december 31-ig terjedő időszakokra vonatkozóan a lejáratot követő első hónap végéig) internetes honlapján nyilvánosságra hozza. A Vodafone az adatokat első alkalommal a jelen VODRUO hatályba lépését követő első teljes negyedéves beszámolási időszak leteltét követő hónap végéig közzéteszi internetes honlapján.

d) A Vodafone közzéteszi a jelen VODRUO 23. pontjában foglalt kötelezettséggel összefüggésben előírt információkat ugyanezen pontban meghatározottaknak megfelelően, az ott előírt rendszerességgel internetes honlapján.

e) A Vodafone közzéteszi a jelen VODRUO 16. pontjában foglalt kötelezettséggel összefüggésben kialakított információs felülethez való hozzáférés módját, az információs felület működésének ismertetését (beleértve a felület elérhetőségével kapcsolatos teljesítménymutatók értékeit), az információs felület kezelésének módját jelen VODRUO hatályba lépésétől számított 150 napon belül internetes honlapján. Ezt követően a működési feltételek változása esetén a Vodafone közzéteszi a változással kapcsolatos tájékoztatását jelen pontban előírt dokumentációval azonos elérési helyen a változást megelőzően legalább 30 nappal. Az internetes honlapon elhelyezett működési feltételeknek minden esetben az aktuális állapotot kell tükrözniük.

f) A Vodafone közzéteszi Közeli Bitfolyam Hozzáférés és az Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatások tekintetében legkésőbb a jelen VODRUO hatályba lépésének napjáig a Jogosult Szolgáltató által igénybe vehető sávszélesség értékeket, az újonnan elérhető és megszűnő sávszélességekkel kapcsolatos tájékoztatást és az egyes sávszélességekhez kapcsolódó díjakat internetes honlapján. A Vodafone a közzétett információkat folyamatosan frissíti, azok minden esetben az aktuális állapot tükrözik.

g) A Vodafone közzéteszi jelen VODRUO 18. mellékletében meghatározott teljesítménymutatók vállalt minőségi szintjének változásával kapcsolatos tájékoztatást internetes honlapján. A Vodafone a közzétett információkat folyamatosan frissíti, azok minden esetben az aktuális állapotot tükrözik.

A hozzáférési pontok áthelyezésével kapcsolatos eljárási és tájékoztatási szabályokat az VODRUO 23. pontja tartalmazza.

A Vodafone legalább 12 hónappal megelőzően köteles tájékoztatni a Jogosult Szolgáltatókat a hálózatban várható azon műszaki módosításokról, amelyek a Felek szerződésből fakadó lényeges jogaira és kötelezettségeire kihatnak és azokról a másik Féllel egyeztetni.

A Hálózati Szerződés teljesítése során a Felek kötelesek kölcsönösen együttműködni, így különösen a következő területeken:

a) zavarelhárítás,


b) hibaelhárítás,


c) karbantartás,


d) fejlesztés, így különösen az átengedési pont (rendező) áthelyezése,


e) adatközlés és adatvédelem.


f) a számhordozás során követendő eljárás,


g) előfizetői díjszámlázás,


h) az egymás közötti költségelszámolás.


A Felek bármelyike kizárólag abban az esetben korlátozhatja a másik Fél szabályszerű szolgáltatásnyújtását, ha a partnerszolgáltató hálózatában keletkezett hiba veszélyezteti a másik szolgáltató elektronikus hírközlő eszközének biztonságát, szolgáltatásnyújtását.

22. KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK


22.1 Az átengedett vagy megosztott infrastruktúra tulajdonjoga


A Vodafone által a Jogosult Szolgáltató részére átengedett, illetve a Jogosult Szolgáltatóval megosztott infrastruktúra tulajdonjoga a Vodafone-t illeti meg, a felett a Jogosult Szolgáltató a jelen VODRUO-ban szabályozott Szolgáltatások igénybevételével nem szerzi meg a tulajdonjogot.

Jogosult Szolgáltatót a Hálózati Szerződés alapján részére átengedett/megosztott infrastruktúra fölött a jelen VODRUO-ban foglaltakon és a vonatkozó Hálózati Szerződésben kifejezetten megállapodottakon túl egyéb rendelkezési jog nem illeti meg.

22.2 Nagykereskedelmi továbbértékesítés speciális szabályai


A Jogosult Szolgáltató a jelen VODRUO-ban írtak szerint jogosult nagykereskedelmi szolgáltatás nyújtása céljából is kezdeményezni a Hálózati Szerződés megkötését a Jogosult Szolgáltató és az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató között erre vonatkozóan létrejött megállapodás alapján. A Jogosult Szolgáltató a harmadik fél részére történő szolgáltatás nyújtásának megkezdésével egyidőben köteles ezen szándékáról a Vodafone-t írásban értesíteni. A szándékbejelentés nem minősül szerződésmódosításnak. A Jogosult Szolgáltató köteles a jelen VODRUO-ban ismertetett feltételek betartását előírni a harmadik fél számára. Az Előfizetői Szolgáltatást Xxxxxx Szolgáltató tevékenységéért, magatartásáért a Vodafone felé a Jogosult Szolgáltató úgy felel, mintha maga járt volna el. Amennyiben a harmadik fél szolgáltatása vagy berendezései a Vodafone hálózatának integritását veszélyeztetik, úgy a Vodafone a Jogosult Szolgáltatónak – és így a harmadik félnek – nyújtott szolgáltatást a veszélyeztetés megszüntetéséig szünetelteti. A Vodafone a szolgáltatás szüneteltetéséről a Jogosult Szolgáltatóat írásban értesíti és legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel felszólítja a szerződésszegés megszüntetésére. Amennyiben a határidő eredménytelenül telik el, úgy a Vodafone a jelen VODRUO 22.12.5 iii) pontjában foglaltak szerint jár el.

22.3 Szolgáltatóváltás


A szolgáltatóváltásra vonatkozó részletes rendelkezéseket a 13. melléklet 2. pontja tartalmazza.


22.4 A Felek közötti elszámolás alapelvei


A Szolgáltatási díj Felek közötti elszámolása az alábbi bontásban történik: Egyszeri díjak;

Havi díjak.


Az Egyszeri díjak tekintetében a Felek közötti elszámolás az adott Szolgáltatás biztosítását követően, a Havi díjak tekintetében pedig minden hónap végét követően történik.

22.4.1 Egyéb alapelvek

Ha a Jogosult Szolgáltató azonos helyszínen egyidejűleg vesz igénybe összekapcsolási és Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedési szolgáltatást és amennyiben az MDF és a digitális rendező közötti távolság ezt lehetővé teszi, úgy a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedési szolgáltatáshoz

szükséges berendezéseket a Jogosult Szolgáltató a számára az összekapcsolási szolgáltatás céljára biztosított területen is elhelyezheti. Ebben az esetben azonos helyszínre vonatkozóan a Réz Érpáras Xxxxx Xxxxx Átengedési szerződés keretében a Vodafone nem számol fel külön helymegosztási díjat;

22.5 A Felek közötti számlázás


A Havi díjakat tartalmazó számlák legkorábban a tárgyhó 3. munkanapján nyújthatók be.


Az Egyszeri Díjat tartalmazó számlák az adott Szolgáltatás biztosítását követő munkanaptól nyújthatók be.

22.6 A Felek közötti fizetések


22.6.1 Fizetési határidő

A fizetési kötelezettségnek a számla kézhezvételét követő 20 naptári napon belül kell eleget tenni, a számlán megjelölt pénzforgalmi számra történő átutalással.

22.6.2 Fizetési késedelem

Amennyiben a fizetésre kötelezett Fél a benyújtott számla összege ellen nem emel kifogást, de a számlaösszeget nem egyenlíti ki a fizetési határidőn belül, akkor késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége terheli a fizetési határidő lejártát követő nappal kezdődően.

A késedelmi kamat mértéke a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat nyolc százalékponttal növelt értéke. A kamat számításakor a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév teljes idejére.

22.7 Fizetési biztosíték


22.7.1 A VODRUO alapján elsőként megkötött Egyedi Hálózati Szerződés létrejötte esetén a Jogosult Szolgáltató egy feltétel nélküli, végleges és visszavonhatatlan, azonnal lehívható, első felszólításra fizető Fizetési Biztosítékot nyújt a Vodafone, mint kedvezményezett számára 1 (egy) éves érvényességgel.

22.7.2 A Fizetési Biztosíték a Havi díjak kifizetését biztosító mellékkötelezettség. A Fizetési Biztosíték elvárt tartalmi elemeket magában foglaló szövegének mintáját a 10. Melléklet (Fizetési Biztosíték Minta) tartalmazza.

22.7.3 Az induló Fizetési Biztosíték mértékének megállapítása során a Vodafone egyeztet a Jogosult Szolgáltatóval. Az egyeztetés során a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató becsléssel állapítja meg az induló Fizetési Biztosíték összegét a szerződéskötéstől számított első – a 22.7.4. pont szerinti megújításig terjedő – időszakra, figyelembe véve a Felek között létrejött Egyedi Hálózati Szerződés alapján fizetendő Havi díjak 3 havi összegét, valamint a Fizetési Biztosítéknak a Törzsszöveg 22.7.4. pontja szerinti felülvizsgálata időpontjáig megkötni tervezett Egyedi Hálózati Szerződések alapján igénybe veendő szolgáltatások Havi díjainak ezen időszakra vetített összegét. A Feleknek a Fizetési Biztosíték mértéke tekintetében történt megegyezését követően a Jogosult Szolgáltató 30 (harminc) napon belül köteles a Fizetési Biztosítékot a Vodafone részére benyújtani.

22.7.4 A Fizetési Biztosíték összegét a Felek a Fizetési Biztosíték állítását követő 4. hónaptól kezdődően havonta felülvizsgálják az alábbiak szerint:

22.7.4.1. A felülvizsgálat első lépésében a Felek kiszámítják a felülvizsgálatot megelőző 3 (három) hónapban a Vodafone által az Egyedi Hálózati Szerződések szerint a Jogosult Szolgáltató részére kiszámlázott Havi díjak szerint kiszámított összeg összesített értékét.

22.7.4.2. A felülvizsgálat második lépésében a Felek megvizsgálják, hogy a fenti

22.7.4.1. pontban számított érték hogyan viszonyul a Jogosult Szolgáltató által állított Fizetési Biztosíték tényleges összegéhez, és ettől függően a lenti 22.7.4.3. vagy 22.7.4.4. pont szerint eljárást követik.

22.7.4.3. Amennyiben a felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy a 22.7.4.1. pont szerint számított új érték legalább 20 (húsz) százalékkal magasabb a Jogosult Szolgáltató által állított Fizetési Biztosíték tényleges összegénél, akkor a Jogosult Szolgáltatónak 30 (harminc) napon belül a Fizetési Biztosíték összegét a számított új értékre kell módosíttatnia.

22.7.4.4. Amennyiben a felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy a 22.7.4.1. pont szerint számított új érték alacsonyabb a Jogosult Szolgáltató által állított Fizetési Biztosíték tényleges összegénél, akkor a Jogosult Szolgáltató a számított új értékre módosíttathatja a Fizetési Biztosíték összegét.

22.7.5 A Vodafone akkor jogosult a Fizetési Biztosítékból történő lehívásra, ha a Törzsszöveg

22.10. b) pontjában meghatározott rendkívüli felmondási esetek valamelyike – ide nem értve a iv.-vi. alpontban foglalt eseteket – fennáll. Ilyenkor a Vodafone a Jogosult Szolgáltató által ki nem egyenlített számlatartozások összegét hívhatja le a Fizetési Biztosítékból. Amennyiben a Fizetési Biztosítékból lehívott összegek Fizetési Biztosíték teljes összegének 30 (harminc) százalékát meghaladják, akkor a Jogosult Szolgáltató köteles azt 30 (harminc) napon belül teljes összegében megújítani.

22.7.6 A Fizetési Biztosítékot – a VODRUO hatály alatt megkötött bármely Egyedi Hálózati Szerződés hatályban léte alatt – annak lejárta előtt legalább 30 nappal a Jogosult Szolgáltatónak akkor is meg kell újítania, ha a 22.7.4. pont szerinti felülvizsgálatok eredményeképpen a Fizetési Biztosíték összege nem változik.

22.8 Szerződésszegés és jogkövetkezményei


22.8.1 Szerződésszegés

Szerződésszegésnek minősül valamely Fél által a Hálózati Szerződésben szabályozott kötelezettségek nem, illetve nem szerződésszerű teljesítése.

22.8.2 Általános jogkövetkezmények

a) A speciális jogkövetkezmények alkalmazásán túl a Felek a Hálózati Szerződés nem, illetve nem szerződésszerű teljesítésével kapcsolatban a másik Félnek okozott károk megtérítésére az Eht.-ban rögzített speciális kártérítési előírásokat figyelembe véve a Ptk. vonatkozó általános rendelkezései az irányadók.

b) A Fél a másik Fél vagyonában okozott értékcsökkenésért felel.

c) Nem kell megtéríteni a károkozó Xxxxxx a másik Xxxxxx felmerülő elmaradt vagyoni előnyt (akár közvetlen akár közvetett), elmaradt üzleti vagy megelőlegezett megtakarítást, elhibázott ráfordítást vagy más közvetett veszteséget, vagyoni és nem vagyoni hátrányt, amely a Hálózati Szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülhet.

d) Nem kell a károkozó Félnek megtérítenie a kárnak azt a részét, amely abból származott, hogy a másik Fél a kár elhárítása, illetőleg csökkentése érdekében nem úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általánosan elvárható.

e) A felelősség korlátozása nem vonatkozik az életben, testi épségben, egészségben okozott károsodásra, valamint a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott károsodásra.

f) A Hálózati Szerződésből eredő igények két év alatt évülnek el.


22.8.3 Kötbér

Amennyiben a Vodafone a Szolgáltatásokra vonatkozó teljesítménymutatók vállalt értékeit a Vodafone-nak felróható okból nem tartja, úgy a Vodafone a Jogosult Szolgáltató részére kötbért fizet. A teljesítménymutatók vállalt értékeit, a fizetendő kötbér mértékét és a kötbér megfizetésével kapcsolatos szabályokat a 18. melléklet tartalmazza.

22.9 Hálózati Szerződés időbeni hatálya


A Hálózati Szerződés a az Igénybejelentésében megjelöltnek megfelelő, a Hálózati Szerződésben szereplő időtartamra jön létre.

A határozott időre létrejött Hálózati Szerződés esetében a határozott idő leteltével a Hálózati Szerződés határozatlan időtartamúvá alakul, kivéve, ha a Jogosult Szolgáltató a határozott idő lejártát megelőző legkésőbb 60. napig – a Jogosult és az Előfizető közötti szerződés megszűnése esetén a határozott idő lejártát megelőző legkésőbb 30. napig - a Vodafone-hoz beérkezett írásbeli nyilatkozatában jelzi a Vodafone-nak, hogy nem kívánja, hogy a Hálózati Szerződés a határozott idő elteltével határozatlan időtartamúvá alakuljon.

22.10 A Hálózati Szerződés megszűnése


A Hálózati Szerződés megszűnik


a) Ha a Jogosult Szolgáltató a Hálózati Szerződést felmondja (rendes felmondás). Rendes felmondás esetében a felmondási idő 60 nap, azzal, hogy amennyiben a Jogosult Szolgáltató az Egyedi Hálózati Szerződést a Jogosult Szolgáltató vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató és az előfizető közötti jogviszony megszűnése miatt mondja fel, akkor az Egyedi Hálózati Szerződés felmondási ideje legfeljebb 30 nap. A Jogosult Szolgáltató köteles a felmondást írásbeli nyilatkozatba foglalni, és a Vodafone- nal a Felek közötti kapcsolattartásra irányadó szabályok szerint közölni.

b) Ha bármely Fél – kizárólag a lent felsorolt esetekben megengedett – rendkívüli felmondással él, amely esetben köteles a felmondást indokolással ellátott, írásbeli nyilatkozatba foglalni, és a másik Féllel a Felek közötti kapcsolattartásra irányadó szabályok szerint közölni. A Felek kizárólag az alábbiak szerint jogosultak rendkívüli felmondásra:

i. azonnali hatállyal a díjfizetési kötelezettség megszegése esetén, ha az egyik Fél előzőleg – legalább 30 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel – felszólította a szerződésszegő másik Felet a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el;

ii. azonnali hatállyal a hálózat egységének veszélyeztetése esetén, ha az egyik Fél előzőleg – legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel – felszólította a szerződésszegő másik Felet a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el;

iii. azonnali hatállyal, ha a másik Fél felszámolását elrendelő jogerős végzés közzétételre kerül, illetve a kényszertörlési eljárás megindításáról rendelkező végzést a cégbíróság közzéteszi;

iv. ha valamelyik Fél a végelszámolását határozza el, a másik Fél a végelszámolás megindításáról szóló döntés tudomására jutásától, a másik Féllel egyeztetett időpontra, ennek hiányában a tudomásszerzéstől számított 60. napra élhet rendkívüli felmondással;

v. ha a Jogosult Szolgáltató már nem minősül elektronikus hírközlési szolgáltatónak, a Vodafone az e körülményről történő tudomásszerzéstől számított 30. napra élhet rendkívüli felmondással;

vi. ha a Vodafone a Szolgáltatás nyújtását – neki felróhatóan – az Egyedi Hálózati Szerződésben meghatározott határidő leteltét követő 30 napon belül nem kezdi meg, a Jogosult Szolgáltató a 30 nap leteltét követően azonnali hatállyal felmondhatja az Egyedi Hálózati Szerződést

A hálózat egységének veszélyeztetése miatti rendkívüli felmondás nem akadálya a szerződés teljesítésének korlátozására vonatkozó szerződésben meghatározott jog gyakorlásának, így a szolgáltatás szüneteltetésének vagy a hálózat egységét veszélyeztető másik fél ideiglenes lekapcsolásának.

c) határozott idejű szerződés esetén a határozott idő lejártával, abban az esetben, ha a Jogosult Szolgáltató a 22.9.2. pontban írtak szerint kifejezetten nyilatkozott arról, hogy nem kívánja, hogy a Hálózati Szerződés a határozott idő elteltével határozatlan időtartamúvá alakuljon.

d) A Xxxxx közös megegyezésével.


e) Ha az egyik Fél jogutód nélkül megszűnik.


f) Ha ugyanaz a Fél lesz a jogosult és a kötelezett.


g) Ha a Vodafone Határozatokban foglalt szolgáltatásnyújtási kötelezettsége a Hatóság döntése alapján már nem áll fenn és a Vodafone a szolgáltatásnyújtási kötelezettsége megszűnésétől számított 90 napos felmondási idővel a Hálózati Szerződést felmondja.

A jelen VODRUO alapján kötött Hálózati Szerződés hatályát nem érinti, ha az Elnök megállapítja, hogy a Vodafone referenciaajánlat közzétételi kötelezettsége már nem áll fenn. E körülmény a Vodafone Eht. 67/C. § (2) bekezdése szerinti felmondási jogát nem érinti.

A Hálózati Szerződés megszűnése nem érinti az adott Fél azon jogát, hogy a Hálózati Szerződésből eredő valamennyi követelését érvényesítse.

23. A KORÁBBAN BIZTOSÍTOTT HOZZÁFÉRÉS VISSZAVONÁSÁVAL, HOZZÁFÉRÉSI PONTOK ÁTHELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK

A hálózatok technikai fejlődése miatt bekövetkező, a rézhálózatról újgenerációs hálózatra történő váltás, a korábban biztosított hozzáférés visszavonásával kapcsolatosan Vodafone a következő szabályokat fekteti le:

− felszámolási szándékát 5 évvel, vagy ennél rövidebb kölcsönösen elfogadható időben jelzi a hozzáférést igénybe vevő Jogosult Szolgáltatók részére,

− a lehetséges igénybe vehető alternatív megoldásokat a Vodafone általi igénybevételt megelőzően legalább 6 hónappal megelőzően a vele hálózati szerződést kötött Jogosult Szolgáltatók tudomására hozza,

− Migráció esetén a szolgáltatás minőségét és folyamatosságát biztosítja Jogosult Szolgáltató számára,

− a felszámoláskor egyenlő elbánásban részesíti saját és Jogosult Szolgáltató ügyfeleit,


− Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja a felszámolandó MDF és utcai kabinet helyszínekre vonatkozó aktuális ütemtervéről, az aktuális ütemtervet folyamatosan aktualizálva, azonos elérési helyen elhelyezve közzéteszi honlapján,

− Jogosult Szolgáltatót tájékozatja az ODF és utcai kabinet helyszínekre vonatkozó beruházási ütemtervéről, az aktuális ütemtervet folyamatosan aktualizálva, azonos elérési helyen elhelyezve közzéteszi honlapján.

A fenti információk a Vodafone weboldalán a következő URL cím alatt találhatók: xxxxx://xxx. xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/


A korábbiakban megajánlott hozzáféréseket a Vodafone a következő esetekben vonja vissza:


a) Az alapszolgáltatások esetében, amennyiben a Vodafone az adott hozzáférési aggregációs pontjához tartozó teljes szolgáltatási területén megszünteti a helyhez kötött kiskereskedelmi internet hozzáférési szolgáltatás saját maga által történő nyújtását és az adott hozzáférési aggregációs pontjához tartozó teljes szolgáltatási területén más szolgáltató számára sem teszi lehetővé a hálózatának felhasználásával a helyhez kötött kiskereskedelmi internet hozzáférési szolgáltatás nyújtását.

b) A fizikai szintű hozzáférési szolgáltatások esetében, amennyiben a hálózatok technológiai fejlődése miatt bekövetkező technológiai váltás vagy a vektoring megoldás alkalmazása miatt valamely hozzáférési pontban (hozzáférési aggregációs pontban, illetve a hozzá tartozó előfizetői aggregációs pont(ok)ban) fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás nyújtása a továbbiakban nem lehetséges.

Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési aggregációs ponthoz tartozó hozzáférési hálózaton az alapszolgáltatások tekintetében nincs igénybevétel, akkor a Vodafone a visszavonással kapcsolatos szándékát a visszavonás tervezett időpontja előtt 6 hónappal bejelenteni a Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszi.

Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési aggregációs ponthoz tartozó hozzáférési hálózaton az alapszolgáltatások tekintetében van igénybevétel, akkor a Vodafone a visszavonással kapcsolatos szándékát a visszavonás tervezett időpontja előtt 5 évvel bejelenti a Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszii, valamint a visszavonással érintett területen a Vodafone-től igénybevett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó Jogosult Szolgáltató(ka)t külön is értesíteni. Ezt követően a Vodafone a hozzáférést a bejelentést követően 5 évvel visszavonhatja. A Vodafone a bejelentésre és a visszavonásra vonatkozóan meghatározott 5 éves időtartamtól abban az esetben térhet el, ha a Vodafone és a Jogosult Szolgáltató(k) a visszavonás tekintetében 5 évnél rövidebb, kölcsönösen elfogadható időpontban állapodnak meg. Ebben az esetben a Vodafone a hozzáférést a Jogosult Szolgáltatókkal történő megegyezés után megtett bejelentését követően a Jogosult Szolgáltatókkal egyeztetett időpontban, de leghamarabb a visszavonás bejelentésétől számított 6 hónappal visszavonhatja. A visszavonás előzetes bejelentésére csak azt követően kerülhet sor, hogy a Vodafone valamennyi érintett Jogosult Szolgáltatóval megegyezett a visszavonás feltételeiről.

Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési ponton fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás tekintetében nincs igénybevétel, akkor a Vodafone a visszavonással kapcsolatos szándékát 6 hónappal a visszavonás tervezett időpontja előtt bejelenteni a Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzétesz. A visszavonás 6 hónapos előzetes bejelentésére csak azt követően kerülhet sor, hogy az alternatív hozzáférési szolgáltatások a Vodafone referenciaajánlatában megajánlott szolgáltatásként a Jogosult Szolgáltatók számára a visszavonás által érintett területen elérhetővé váltak. Nem akadálya a visszavonásnak, ha a visszavonás bejelentésének időpontjában az erre vonatkozó igény hiányából kifolyólag a Vodafone referenciaajánlata nem tartalmazza a szolgáltatás pontos tartalmát, illetve a kapcsolódó szolgáltatásnyújtási feltételeket.

A Vodafone a hozzáférés lehetőségét a visszavonással érintett hozzáférési ponton a bejelentést követően 6 hónappal megszüntetheti. A bejelentést követően a Vodafone nem köteles a visszavonással érintett hozzáférési szolgáltatás és hozzáférési pont tekintetében új igényeket befogadni.

Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési ponton fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás tekintetében van igénybevétel, akkor a Vodafone a visszavonással kapcsolatos szándékát a visszavonás tervezett időpontja előtt 2 évvel bejelenti a Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszi, valamint a visszavonással érintett hozzáférési pontokon a Vodafone-tól igénybevett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó Jogosult Szolgáltató(ka)t külön is értesíti. A Vodafone a hozzáférést a bejelentést követően 2 évvel visszavonja. A Vodafone a visszavonást legalább 12 hónappal megelőzően biztosítja, hogy az alternatív hozzáférési szolgáltatás(ok) a referenciaajánlatában megajánlott szolgáltatásként a visszavonással érintett földrajzi területen a Jogosult Szolgáltató által igénybe vehetőek legyenek és ezzel egyidőben tájékoztatja a tőle igénybe vett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó Jogosult Szolgáltatókat az alternatív hozzáférési szolgáltatások elérhetőségéről. A visszavonást megelőző

12 hónapban a Vodafone nem köteles a visszavonással érintett hozzáférési szolgáltatás és hozzáférési pont tekintetében új igényeket befogadni.

24. ADATVÉDELEM ÉS TITKOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉS


24.1 A Felek kötelezik magukat, hogy a Hálózati Szerződés teljesítése során tevékenységüket a mindenkori hatályos adatvédelmi jogszabályok betartásával végzik, különös tekintettel a Hálózati Szerződés aláírásakor hatályos alábbi törvényekre:

a) a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról;

b) a polgárok személyes adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. Tv.;

c) a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Tv.; és

d) a 4/2012. (I. 24.) NMHH rendelet a nyilvános elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz kapcsolódó adatvédelmi és titoktartási kötelezettségre, az adatkezelés és a titokvédelem különleges feltételeire, a hálózatok és a szolgáltatások biztonságára és integritására, a forgalmi és számlázási adatok kezelésére, valamint az azonosítókijelzésre és hívásátirányításra vonatkozó szabályokról.

24.2 A Felek a Szerződés teljesítése során eleget tesznek az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről).

24.3 A Felek a Hálózati Szerződés szerinti jogviszonyukkal összefüggésben az általuk nyilvántartott adatok kezelői maradnak. A Felek felhatalmazzák a másik Felet arra, hogy – amennyiben és amilyen mértékben ez a Hálózati Szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges – a másik Fél az általa kezelt adatokhoz hozzáférjen és azokat használja.

24.4 A Vodafone az általa a Jogosult Szolgáltató helyett kezelt valamennyi személyes adat tekintetében mindenkor szavatolja és vállalja, hogy:

a) Ezeket a személyes adatokat kizárólag a szolgáltatások nyújtása céljából, valamint a Felek ezt követően megkötött írásbeli megállapodásában rögzített céloknak megfelelően kezeli, és hogy ennek során kizárólag a Jogosult dokumentált utasításainak megfelelően fog eljárni;

b) A Jogosult erre vonatkozó kifejezett, dokumentált utasítása hiányában különösen tartózkodni köteles attól, hogy az ilyen személyes adatok vonatkozásában ő maga adatkezelői minőségben járjon el, illetve, hogy a személyes adatokat harmadik fél részére továbbítsa, ezt megkísérelje vagy azok vonatkozásában az adatkezelést harmadik félnek teljesítse;

c) A Szolgáltatások nyújtásához elvárt és szükséges mértéket meghaladóan a személyes adatokat semmilyen célból nem kezelheti;

d) A személyes adatokat saját céljaira nem használhatja fel, illetve azokat harmadik felek részére kínált termékekbe vagy szolgáltatásokba nem foglalhatja bele;

e) A Vodafone megfelelő műszaki és szervezeti intézkedések végrehajtását vállalja annak érdekében, hogy a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére bocsátott, illetve a személyes adatok továbbítására használt elektronikus hírközlési hálózatok vagy szolgáltatások biztonságát megőrizze (beleértve azokat az intézkedéseket is, amelyek a kommunikáció titkosságának biztosítása és annak jogellenes megfigyelése vagy lehallgatása, továbbá számítógépekhez vagy rendszerekhez való jogosulatlan hozzáférés célját, és ezáltal a biztonságos kommunikáció fenntartását szolgálják);

f) A Vodafone köteles meggyőződni a személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező munkavállalók és a további adatfeldolgozó ilyen munkatársainak megbízhatóságáról, és köteles biztosítani, hogy az előbbiek a személyes adatok védelme és kezelése kapcsán megfelelő képzésben részesültek és a személyes adatok kezelésére vonatkozó olyan titoktartási rendelkezéseket tartalmazó megállapodásokat kötöttek, amelyek legalább annyira szigorúak, mint a Hálózati Szerződésben szereplő rendelkezések.

24.5 A Felek a Hálózati Szerződés szerinti jogviszonyukkal összefüggésben kötelesek a titkos információgyűjtés, leplezett eszközök alkalmazása érdekében, illetőleg minősített időszakban és honvédelmi érdekből egymással és a titkos információgyűjtésre, illetve titkos adatszerzésre törvény által felhatalmazott szervekkel együttműködni az Eht. 92.§. és a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi rendelkezések alapján.

25. TITOKTARTÁS


25.1 Felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik, minden körülmény között megőrzik, függetlenül attól, hogy azokat az érintett Fél üzleti titoknak minősíti vagy sem. Továbbá, a Felek a tulajdonukat képező vagy a Felekkel, üzleti tevékenységükkel, gazdálkodásukkal, az egymásnak nyújtott szolgáltatások paramétereivel, pénzügyi és jogi helyzetükkel, illetve velük egyébként kapcsolatos – írásban kifejezetten bizalmasnak minősített, illetve tárgyaláson szóban elhangzott és ilyenként megjelölt – információkat (amelyeket a Hálózati Szerződések teljesítése érdekében egymás előtt felfednek, illetőleg amelyek a Hálózati Szerződésekkel összefüggésben váltak számukra ismertté vagy egyébként hozzáférhetővé)

a) üzleti titokként kezelik;


b) azt jogosulatlan személy részére nem szolgáltatják ki, illetve nem teszik egyéb módon hozzáférhetővé;

c) azt csak a Hálózati Szerződések teljesítéséhez, az ehhez szükséges mértékben használhatják fel, és csak a teljesítésben közvetlenül részt vevő munkavállalóik, ill. alvállalkozóik számára tehetik hozzáférhetővé; és

d) azzal egyéb módon sem élnek vissza.


25.2 Felek egyúttal kötelezettséget vállalnak arra, hogy az ilyen információkat sem a Hálózati Szerződés időbeli hatálya, érvényessége alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, illetőleg azokat egyéb, a Hálózati Szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel és azzal nem élnek vissza. A Felek a

22.1. pont szerinti bizalmas információkat kizárólag indokolt esetben – az érintett Fél előzetes írásbeli hozzájárulásának birtokában – használják fel a köztük létrejött Hálózati Szerződések teljesítésének érdekén kívül eső céllal összefüggésben. A Felek kötelezik magukat arra, hogy az ilyen hozzájárulást kizárólag indokolt esetben tagadják meg egymástól.

25.3 A 25.1. és 25.2. pontban vállalt titoktartási kötelezettség nem vonatkozik az olyan információra

a) amely köztudomású;


b) amelyet nem a Hálózati Szerződések megsértésével hoztak nyilvánosságra;


c) amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, hogy a nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna;

d) amelyet a használó Fél harmadik féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem köt nyilvánosságra hozatali tilalom;

e) amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre azt;

f) az adott Félnek – jogszabályban, vagy hatóság, illetve bíróság döntésében vagy határozatában meghatározott – kötelessége átadni illetékes hatóság, rendvédelmi-, segély- és egyéb szervezetek számára; vagy

g) amelyet az adott Félnek tőzsdei tájékoztatási kötelezettsége miatt szükséges nyilvánosságra hozni.

1. MELLÉKLET: HOZZÁFÉRÉSI PONTOK


A mellékletben foglalt információk aktualizált adai a következő internetes címen (URL) érthetők el: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/

KIHELYEZETT FOKOZATOK: Réz Érpáras hálózat hozzáférési aggregációs pontjai, Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés és Közeli Bitfolyam hozzáférés igénybevétele esetén:


Kihelyezett fokozatok:


Sorszám


Kiszolgált Település


Helység


Cím


Helymegosztás


Tulajdoni viszony

MDF

bővítési lehetősége (max.

érpár)

1

Alsónémedi

Alsónémedi

Xx xx 00.

Távoli

Saját

1500

2

Bénye

Bénye

Gomba, Bajcsy

Xx. xx 0.

Távoli

Saját

1500

3

Bugyi

Bugyi

Templom u. 5/a.

Távoli

Saját

3000

4

Csévharaszt

Csévharaszt

Xxxxxxx X. xx 00.

Távoli

Saját

2000

5

Dabas

Dabas

Szent I. u. 22.

Fizikai

Saját

4000


7


Felsőpakony


Felsőpakony


Iskola u. 1.


Távoli


Saját


2000

8

Gomba

Gomba

Bajcsy Xx. xx 0.

Alkalmatlan

Saját

1000


11


Hernád


Hernád

Köztársaság u. 47/a.


Fizikai


Saját


1000

12

Inárcs

Inárcs

Széchenyi u. 1.

Alkalmatlan

Bérlemény

1000


13


Kakucs


Kakucs


Xx xx 00.


Alkalmatlan


Saját


1000

14

Káva

Káva

Bényei u. 2-7.

Távoli

Saját

3000

15

Kóka

Kóka

Kóka, Xxxxxxxxxx xxx 0.

Távoli

Saját

2000

16

Maglód

Maglód

Fő út 23

Alkalmatlan

Saját

1000

18

Monor

Monor

Xxxxxxx Xxxxxx u. 1/a.

Távoli

Saját

4000

19

Monorierdő

Monorierdő

Viola u. 4.

Távoli

Saját

2000

20

Nagykáta

Nagykáta

Xxxxxxxxx xxxx 0.

Távoli

Saját

3000

21

Nyáregyháza

Nyáregyháza

Xxxxx Xxxx telep 1.

Távoli

Saját

1000

22

Ócsa

Ócsa

Bajzsy Xx. xx 00.

Fizikai

Saját

2000

23

Örkény

Örkény

Xxx Xxxxx x. 15.

Távoli

Saját

2000

24

Pánd

Pánd

Xxxxxxx xxxx 0.

Távoli

Saját

3000

25

Péteri

Péteri

Xxxxxxx Xxxxx

xxxx 0/A

Alkalmatlan

Saját

2000

26

Pilis

Pilis

Pilis, Rákóczi u.

8.

Fizikai

Bérlemény

1000

27

Pusztavacs

Pusztavacs

Béke tér 8.

Fizikai

Bérlemény

1000

28

Sülysáp

Sülysáp

Xxxxxxx Xxxxxx x.

1.

Távoli

Saját

2000

29

Szentlőrinckáta

Szentlőrinckáta

Dózsa Xx. xx 00/a.

Alkalmatlan

Saját

1000

30

Szentmártonkáta

Szentmártonkáta

Rákóczi út. 52/B

Alkalmatlan

Saját

1000

31

Tatárszentgyörgy

Tatárszentgyörgy

Xxxxxxx xxx 0.

Fizikai

Bérlemény

1000

32

Táborfalva

Táborfalva

Tanácsköztársaság

tér 1.

Távoli

Saját

2000

33

Tápióbicske

Tápióbicske

Xxxxxxx xx 00.

Alkalmatlan

Saját

2000

34

Tápióság

Tápióság

Bicskei u. 3.

Alkalmatlan

Saját

2000

35

Tápiószecső

Tápiószecső

Kátai u. 18.

Alkalmatlan

Saját

1000

36

Tápiószentmárton

Tápiószentmárton

Xxxxxx X. xxxx 0.

Távoli

Saját

2000

37

Tóalmás

Tóalmás

Rákóczi u. 4.

Alkalmatlan

Saját

2000

38

Újhartyán

Újhartyán

Xxxxx xxxx 0.

Alkalmatlan

Saját

2000

39

Újlengyel

Újlengyel

Xxxxxx Xxxxxx x.

29/a.

Távoli

Saját

2000

40

Úri

Úri

Xxxxxxx X. xx

00/a.

Távoli

Saját

2000

00

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx X. xxxx 00.

Távoli

Saját

2000


Helymegosztási lehetőség hiányában, vagy – a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén

– helymegosztás helyett távoli hozzáférés kialkítására van lehetőség.

FTTH-RFOG HOZZÁFÉRÉSI AGGREGÁCIÓS PONTOK:


FTTH RFoG hozzáférési aggregációs pontok:



Sorszám

Kiszolgált Település

Hozzáférési Aggregációs pont címe

Helymegosztás

1

Alsónémedi

Alsónémedi, Xx xx 00.

Távoli

2

Bénye

Gomba, Bajcsy Xx. xx 0.

Távoli

3

Bugyi

Bugyi, Templom u. 5/a.

Távoli

4

Csévharaszt

Csévharaszt , Xxxxxxx X. xx 00.

Távoli

5

Dabas

Dabas, Szent I. u. 22.

Fizikai

6

Felsőpakony

Felsőpakony, Iskola u. 1.

Távoli

7

Goxxx

Xxxxx, Bajcsy Xx. xx 0.

Alkalmatlan

8

Hernád

Hernád, Köztársaság u. 47/a.

Fizikai

9

Inárcs

Inárcs, Széchenyi u. 1.

Alkalmatlan

10

Kakucs

Kakucs, Fő u. 20.

Alkalmatlan

11

Káva

Káva, Bényei u. 2-7.

Távoli

12

Kóka

Kóka, Xxxxxxxxxx xxx 0.

Távoli

13

Maglód

Maglód, Xx xx 00.

Alkalmatlan

14

Monor

Monor, Xxxxxxx Xxxxxx x. 1/a.

Távoli

15

Monorierdő

Monorierdő, Viola u. 4.

Távoli

16

Nagykáta

Nagykáta, Xxxxxxxxx xxxx 0.

Távoli

17

Nyáregyháza

Nyáregyháza, Xxxxx Xxxx telep 1.

Távoli

18

Ócsa

Ócsa, Bajzsy Xx. xx 00.

Fizikai

19

Örkény

Örkény, Xxx Xxxxx x. 15.

Távoli

20

Pánd

Pánd, Xxxxxxx xxxx 0.

Távoli

21

Péteri

Péteri, Xxxxxxx X. xxxx 0/a.

Alkalmatlan

22

Pilis

Pilis, Rákóczi u. 8.

Fizikai

23

Pusztavacs

Pusztavacs, Béke tér 8.

Fizikai

24

Sülysáp

Sülysáp, Xxxxxxx Xxxxxx x. 1.

Távoli

25

Szentlőrinckáta

Szentlőrinckáta, Dózsa Xx. xx 00/a.

Alkalmatlan

26

Szentmártonkáta

Szentmártonkáta, Xxxxxxx xx 00/b.

Alkalmatlan

27

Tatárszentgyörgy

Tatárszentgyörgy, Xxxxxxx xxx 0.

Fizikai

28

Táborfalva

Táborfalva, Tanácsköztársaság tér 1.

Távoli

29

Tápióbicske

Tápióbicske, Xxxxxxx xx 00.

Alkalmatlan

30

Tápióság

Tápióság, Bicskei u. 3.

Alkalmatlan

31

Tápiószecső

Tápiószecső, Kátai u. 18.

Alkalmatlan

32

Tápiószentmárton

Tápiószentmárton, Xxxxxx X. xxxx 0.

Távoli

33

Tóalmás

Tóalmás, Rákóczi u. 4.

Alkalmatlan

34

Újhartyán

Újhartyán, Xxxxx xxxx 0.

Alkalmatlan

35

Újlengyel

Újlengyel, Xxxxxx Xxxxxx x. 29/a.

Távoli

36

Úri

Úri , Xxxxxxx X. xx 00/a.

Távoli

00

Xxxxx

Xxxxx, Xxxxxx X. xxxx 00.

Távoli


Helymegosztási lehetőség hiányában, vagy – a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén

– helymegosztás helyett távoli hozzáférés kialkítására van lehetőség.

ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS SZOLGÁLTATÁS:


Hozzáférési pont címe: 2200 Monor, Balassi u. 1/a.


A helyszínen helymegosztás nem lehetséges, a csatlakozás távoli hozzáféréssel valósítható meg.


A fenti hozzáférési ponton vehető igénybe mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az FTTH-RFoG hálózaton nyújtott Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás

2/A. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK TELJES ÁTENGEDÉSE

1. Réz Érpáras Helyi Hurok


A Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedés esetén a Jogosult Szolgáltató az Átadó Kábelrendezőn (HDF) keresztül a Vodafone Fő Kábelrendezőjéhez (MDF) csatlakozik és a Jogosult Szolgáltató a Réz Érpáras Hexxx Xxxxx xeljes frekvenciasávjának felhasználásával nyújthat előfizetői szolgáltatásokat.

A kapcsolódó Helymegosztás vagy Távoli Hozzáférés lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató részére, hogy csatlakoztathassa a berendezését a réz érpáras helyi hurokhoz, és így szolgáltatást nyújtson az Előfizetőjének. A Helymegosztás leírása az 5. Mellékletben (Fizikai Helymegosztás) található.



Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedés Szolgáltatás eleme


• Réz Érpáras Helyi Hurok.


Az átengedett helyi hurok és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetés kialakításához a Vodafone a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben), vagy a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatást biztosítja.

A Vodafone a Réz Érpáras Helyi Hurok, a Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyéb berendezésért és összeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős. A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés felelősségi határa a hoozzáférési link Jogosult Szolgáltató felöli végpontja.

Teljesítménymutatók


A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A műszaki feltételek a 7/A. Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének Műszaki Feltételei) találhatók.

A hozzáférési helyszínek az 1. Melléklet Kihelyezett Fokozatok elnevezésű táblázatában találhatók.

UPC kábel moduljai

MDF

UPC épület

Nagyelosztó NEO

Összekötő kábel

Megosztásra alkalmas NEO- ban lévő szabad fizikai hely


A jogosult kábel moduljai

Jogosult Hálózata


Kapcsoló központ


Előfizető


Előfizető

2. Réz Érpáras Helyi Alhurok



Előfizető

A Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése esetén a Jogosult Szolgáltató a Vodafone által leválasztott aktív elemek előtt csatlakozik a Vodafone nagyelosztójához és a Jogosult Szolgáltató a Réz Érpáras Hexxx Xxxxxxx xeljes frekvenciasávjának felhasználásával nyújthat előfizetői szolgáltatásokat.

Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedés Szolgáltatás eleme


• Réz Érpáras Helyi Alhurok.


Az átengedett alhurok és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetéshez a Vodafone a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben) és a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatásokat biztosítja.

A Vodafone a Réz Érpáras Helyi Alhurok, a Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyéb összeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős. A Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedés felelősségi határa a hozzáférési link Jogosult Szolgáltató Szolgáltató felöli végpontja .

Teljesítménymutatók


A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A műszaki feltételek a 7/A. Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének Műszaki Feltételei a mérvadóak) találhatók.

2/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE



Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén a Jogosult Szolgáltató a Vodafone által leválasztott optikai osztó elemek előtt csatlakozik a Vodafone Előfizetői Szakaszához, melyen keresztül a Jogosult Szolgáltató az átengedett előfizetői szakasz teljes frekvenciasáv / hullámhossztartományának felhasználásával nyújthat előfizetői szolgáltatásokat.

Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése Szolgáltatás elemei


• Újgenerációs Előfizetői Szakasz;


Az FTTH- RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés felelősségi határa a Jogosult Szolgáltató által igénybe vett Előfizetői Szakasz kötési pontja, mely egyben a Csatlakozási pont is.

A Vodafone az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz üzemeltetésért felelős. Minden egyéb összeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős.

Kábel átadása hozzáférési link nélkül


Az Előfizetői Szakasz átengedéséhez kapcsolódóan a Vodafone a Kábel átadása hozzáférési link nélkül kiegészítő szolgáltatást biztosítja, amelynek leírását az 5. számú Melléklet (helymegosztás esetében), illetve a 6. számú Melléklet (távoli hozzáférés esetében) tartalmazza.

Teljesítménymutatók


A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A műszaki feltételek a 7/B. Mellékletben (Az Újgenerációs Helyi Hurok és Alhurok Átengedésének Műszaki Feltételei a mérvadóak) találhatók.

Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedéséhez kapcsolódó helymegosztás lehetősége az 5. Melléklet 3. pontjában kerül részletesen bemutatásra.

3. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK /ALHUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉSE

A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedésére kizárólag azon Réz Érpáras Helyi Hurkok /Alhurkok esetében van lehetőség, amelyeken a Vodafone helyhez között telefon szolgáltatást nyújt az előfizető számára és az érpáron párhuzamosan más, sáv feletti szolgáltatás nem üzemel.

A hurok végpontjain a szükséges Elválasztó Szűrőket a Vodafone biztosítja. A felső frekvenciasávot használó DSL berendezéseket a Jogosult Szolgáltató telepíti. Az elrendezést a következő ábra szemlélteti.



A kapcsolódó Helymegosztás vagy Távoli Hozzáférés lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató részére, hogy csatlakoztathassa a berendezését a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz/Alhurokhoz, és így szolgáltatást nyújtson az Előfizetőnek. A Helymegosztás leírása az 5. Mellékletben (Fizikai Helymegosztás) található.

Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedés szolgáltatás elemei


• Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok;


• Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő;


• Központ Oldali Elválasztó Szűrő.


Az átengedett Hexxx Xxxxx xx a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetés kialakításához a Vodafone a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben), vagy Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatást biztosítja.

A Vodafone a Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok, az Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő, a Központ oldali Elválasztó Szűrő és Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyéb

berendezésért, összeköttetésért, valamint ezek üzemeltetéséért és karbantartásáért a Jogosult Szolgáltató felelős.

A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés felelősségi határa – és egyben a Csatlakozási Pont – a hozzáféréi link Jogosult Szolgáltató felöli végpontja

Minőségi paraméterek Teljesítménymutatók

A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedés műszaki feltételei a 7/A. Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Átengedésének Műszaki Feltételei) találhatók.

Környezetállósági szempontból a passzív elemek elhelyezésére és üzemeltetéséhez elegendő időjárástól védett környezet biztosítása.

4/A. MELLÉKLET: KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS


Réz Érpáras hálózat esetén:


Az elrendezést a következő ábra szemlélteti.



Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás elemei:


• Réz Érpáras Helyi Hurok;


• Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő;


• Központ Oldali Elválasztó Szűrő;


• DSLAM;


• Megosztást Biztosító Eszköz (az ábrán: „Switch” névvel szerepel).


A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a Vodafone az erre a célra telepített Megosztást biztosító eszközön keresztül FastEthernet , vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE 802.3z) adja át. A megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetéshez a Vodafone a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben) és a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatásokat biztosítja. A Csatlakozási pont és egyben a felelősségi határpont a hozzáférési link Jogosult Szolgáltató felöli végpontja.

A Vodafone a közeli bitfolyam hozzáférés fent felsorolt elemei és a hozzáférési link üzemeltetésért felelős.

Teljesítménymutatók

A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A hozzáférési helyszínek az 1. Melléklet Kihelyezett Fokozatok elnevezésű táblázatában találhatók.

Újgenerációs FTTH-RFoG hálózat esetén:


Az elrendezést a következő ábra szemlélteti.



Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás elemei:


• FTTH-RFoG Újgenerációs Hozzáférési Hurok;


• aktív optikai eszköz (lásd. FTTH-RFoG technológiát bemutató ábra jelen VODRUO- ban);

• CMTS;


• Megosztást Biztosító Eszköz.


A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a Vodafone az erre a célra telepített Megosztást biztosító eszközön keresztül Fast Ethernet, vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE 802.3z) adja át. A Megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetéshez a Vodafone a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz és a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő szolgáltatásokat biztosítja. A Hozzáférési Link Helymegosztáshoz szolgáltatás leírását az 5. melléklet, a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez szolgáltatás leírását a 6. melléklet tartalmazza.

A Vodafone a fent felsorolt szolgáltatási elemek üzemeltetésért felelős.

Teljesítménymutatók


A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

A helymegosztási helyszínek az 1. Melléklet FTTH-RFOG Hozzáférési Aggregációs Pontok elnevezésű táblázatában találhatók.

4/B. MELLÉKLET: ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS


Az Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatást a Vodafone mind ADSL hálózata, mind FTTH- RFoG hálózata esetében a 2200 Monor, Balassi u. 1/a. cím alatti telephelyén biztosítja. A szolgáltatás távoli hozzáféréssel vehető igénybe.

A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a Vodafone az erre a célra telepített Megosztást biztosító eszközön (switch) keresztül FastEthernet, vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE 802.3z) adja át. A Megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetéshez a Vodafone a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő szolgáltatást biztosítja, amelynek leírását a VODRUO 6. melléklete tartalmazza. A hozzáférési link Vodafone által javasolt átadási pontja (a Jogosult Szolgáltató Csatlakozási Pontja) a Monor, Balassi u. 1/a. cím alatti műszaki épület udvarán található bevezető akna.

A réz érpáras és FTTH-RFoG hozzáférési hálózaton nyújtott országos bitfolyam hozzáférés adatforgalmát a Vodafone ugyanazon az interfészen és hozzáférési linken adja át.

Műszaki feltételek az előfizetői oldalon


Az Országos Bitfolyam Hozzáférés – ADSL és FTTH-RFoG – szolgáltatás esetén az Előfizetői Hozzáférési Pont az előfizetőnél telepített modem Ethernet interfésze.

A szolgáltatás igénybevételéhez olyan számítógép szükséges, amely rendelkezik Ethernet interfésszel, illetve telepített PPPoE betárcsázó programmal, ezt a programot a Vodafone nem biztosítja.

A Partner hálózatához történő csatlakozáshoz az előfizetőnek ezt a tárcsázó programot kell elindítania. Az előfizetőnek kiadott felhasználói névnek az alábbi formátumúnak kell lennie: felhasználó@Partner. A Vodafone a betárcsázáskor @ jel utáni rész vizsgálatával azonosítja a Partnert, ezért ezt közösen kell megállapítani, és ezen változtatni csak egyeztetés után lehet. A Vodafone a betárcsázás során ezen irányításhoz szükséges információkon kívül mást nem vizsgál, az előfizető jogosultságának megállapítása a Partner feladata.

Teljesítménymutatók


A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18. Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

Az Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás hozzáférési pontjával kapcsolatos további információk az 1. Mellékletben találhatók.

5. MELLÉKLET: HELYMEGOSZTÁS


1. Fizikai helymegosztás épületben



A Vodafone a Hozzáférési Aggregációs Pont (például Fő Kábelrendező - MDF) műszaki épületében vagy épületszárnyában lévő helyiségben bocsátja rendelkezésre a helymegosztáshoz szükséges helyet, díj ellenében.

A helyiségben a Vodafone a helymegosztás szolgáltatás keretében biztosítja az áramforrást, földelést, tűzjelzést és – igény esetén – a légkondicionálást.

A Helymegosztás általános feltételei


A Helyiségben elhelyezhető berendezések többek között:


• SDH átviteli berendezések (STM, ADM),


• ATM multiplexerek,


• Előfizetői multiplexerek,


• Vonaltöbbszörözők,


• DSLAM-ok,


• xDSL teszt modemek,


• Felügyeleti/menedzselő rendszer berendezései,


• Tápellátási eszközök, feszültség-átalakítók, akkumulátor telepek,


• Rendező (KRONE-típusú).


A Vodafone hálózatához csatlakoztatott berendezésekkel kapcsolatos követelményeket az VODRUO 19. Mellékletének 2. pontja tartalmazza.

Helymegosztás keretében rendelkezésre bocsátott helyiség


A helyiség több szolgáltató betelepülésére szolgáló, az MDF/ODF-nek helyet adó műszaki épületben vagy épületszárnyban lévő helyiség. Az aktív átviteltechnikai berendezések üzemeltetéséhez a Vodafone biztosítja a beltéri helyiséget– amennyiben lehetséges – a Jogosult Szolgáltatótól kapott, erre vonatkozó műszaki adatok figyelembe vételével. A Vodafone által biztosított, emberi tartózkodásra alkalmas, szabályozott hőmérsékletű helyiség az MSZ ETS 300 019-1-3 szabvány 3.1 osztálya szerinti környezeti követelményeknek felel meg. A Vodafone a Jogosult Szolgáltató elektronikus hírközlő eszközeinek a normális üzemvitel során kibocsátott disszipációja figyelembe vételével a következő környezeti jellemzőket biztosítja:

− hőmérséklet: +5 - +40 oC


− relatív páratartalom: 5-85 %.


A helyiségek olyan Vodafone hozzárési aggregációs pontnál kerülnek kialakításra, ahol van műszaki lehetőség és ahol van megfelelő igény ezek kialakítására.

A rendelkezésre bocsátott hely elemei


• berendezések elhelyezésére alkalmas szekrény (a Jogosult Szolgáltató hozza) mérete: 600x600 mm alapterületű, max. 2200 mm magasságú

• áramellátás:


• munkavégzési célra: 230 V-os kismegszakító (max. 10A, 2kVA)


• technológiai célra a szolgáltatás nyújtásához szükséges elektronikus hírközlő eszközök által igényelt mértékig (230 V, 16A kismegszakítókon keresztül) a Jogosult Szolgáltató külön megrendelése nélkül biztosítja

• világítás: 400 lux padló szinten


• biztonsági világítás (48 V)


• A Jogosult Szolgáltató a helyiségben kialakított földelési ponthoz csatlakozik, a földelőhálózat megfelel az MSZ 274/3 szabványnak.

• tűzjelző


• kézi tűzoltó készülék


• a Jogosult Szolgáltató hozzáférésének biztosítása a berendezéseihez a hét minden napján 24 órán keresztül, kíséret nélkül

• Jogosult Szolgáltatótal tényleges fogyasztás alapján történő áramelszámolás


• kábel bevezetési útvonal a telekhatártól a helymegosztási egységig a Jogosult Szolgáltató számára szükséges kábelmennyiség számára

• légkondicionálás (igény esetén).

Vagyonvédelem, tűzvédelem


Helyiségek kialakítása (mechanikai védelem)


A helyiségek kialakításának műszaki követelménye megegyezik a Vodafone hálózatában meghatározott alap védelmi fokozat szerinti mechanikai védelemmel.

Tűzvédelem


Ahol a befogadó létesítmény már rendelkezik tűzjelző rendszerrel, ott a Helymegosztási helyiséget be kell vonni a már meglévő rendszerbe.

Ahol működő tűzjelző rendszer nincs, ott ezt a Helymegosztási Helyszín részére ki kell építeni.


A kábelátvezetéseknél tűz-gátló lezárást kell alkalmazni. A Helymegosztási Helyszíneket kézi tűzoltó készülékekkel el kell látni

Egyéb kérdésekben a 54/2014. (XII.5.) BM rendeletben foglaltak az irányadók.


Beléptetés


A fizikai helymegosztásra kijelölt épület távfelügyelettel van ellátva, a bejutás a nap 24 órájában biztosított a Jogosult Szolgáltató részére.

Egyéb elvárások és követelmények


A Egyedi Hálózati Szerződésben rögzíteni kell a betelepülő fél azon kötelezettségét, amely a Vodafone vonatkozó utasításainak betartására vonatkozik. Rögzíteni kell továbbá azt, hogy a helyiségben történő biztonsági eseményeket a betelepülő felek elsősorban és alapvetően egymás között rendezik, kivéve ha a Vodafone érintettsége ezt nem indokolja.

Környezetvédelemi követelmények


A Vodafone tulajdonú és a Vodafone által bérelt telephelyeken elhelyezett távközlési eszközökre és az ezekkel kapcsolatos tevékenységekre (szállítás, telepítés, üzemeltetés, karbantartás, javítás, leszerelés, stb.) be kell tartani:

• a föld védelme,


• a víz védelme,


• a levegő védelme,


• a természet védelme,


• az épített környezet védelme,


• a keletkezett hulladékkal kapcsolatos eljárások,


• az okozott zaj- és rezgésterheléssel kapcsolatos előírásokat.


A fentiekre jelenleg érvényes törvények és jogszabályok:


2013. évi CXXII. törvény a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról

Document Metadata

Filed: July 6th, 2020