ADATFELDOLGOZÁSI SZERZŐDÉS
ADATFELDOLGOZÁSI SZERZŐDÉS
A jelen Adatfeldolgozási Szerződés az alábbi felek között jött létre:
(a) Abroncs Kereskedőház Korlátolt Felelősségű Társaság, székhelye: 1119 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx 00-00., xxxxxxxxxxxxxxx: 00-00-000000 (a továbbiakban: „Adatkezelő”)
és
(b) az adatkezelővel mint megrendelővel az Adatkezelő ügyfelei javára alvállalkozóként gépjármű és gumiabroncs szervizelési szolgáltatások nyújtása tárgyában elektronikus úton vállalkozási keretszerződést kötő vállalkozás (a továbbiakban: „Adatfeldolgozó”)
(külön-külön, mint „Fél”; együttesen, mint „Felek”).
Előzmények:
A. A Felek között vállalkozási keretszerződés jött létre (a „Szerződés”), amelynek értelmében az Adatfeldolgozó az Adatkezelő részére gépjármű többek között szervizelési, karbantartási és javítási szolgáltatásokat nyújt az Adatkezelő ügyfelei javára, akik/amelyek az Adatkezelő által üzemeltetett webes felületen időpontot foglaltak az Adatfeldolgozó telephelyére (a „Szolgáltatások”);
B. A Szolgáltatások biztosítása az Adatfeldolgozó azon személyes adatokhoz történő hozzáférését igényli, amelyek vonatkozásában az Adatkezelő határozza meg a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit, vagy amelyek tekintetében Adatkezelőnek minősül a személyes adatok védelmére, illetve kezelésének szabályozására vonatkozó bármely jogszabály értelmében, ideértve, de nem kizárólagosan az Európai Unióban (EU) lakóhellyel rendelkező bármely személy személyes adatainak kezelésével, vagy személyes adatoknak az Európai Unióban letelepedett jogalany által folytatott bármely kezelésével kapcsolatos jogszabályokat;
A Szerződés megfelelő teljesítése érdekében a Felek a következőkben állapodnak meg:
1. Szerződés tárgya és időtartama
1.1. A jelen szerződés tárgyát az Adatkezelő által vagy részére nyújtott Szolgáltatások kapcsán átadott és az Adatfeldolgozó által az Adatkezelő nevében és utasításainak megfelelően feldolgozott személyes adatok kezelése képezi. Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag a Szerződés szerinti Szolgáltatások teljesítéséhez szükséges mértékben kezelheti.
1.2. Az adatkezelés időtartamát, jellegét és célját, valamint a személyes adatok típusait és a jelen szerződés hatálya alá tartozó érintettek kategóriáit az 1. Melléklet tartalmazza.
2. Adatkezelés helyszíne
2.1. Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag Magyarországon vagy valamely EGT állam területén kezelheti. Amennyiben az Adatfeldolgozó meg kívánja változtatni a személyes adatok kezelésének helyszínéül szolgáló országot/országokat, ehhez az Adatkezelő előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Az EGT-n kívüli harmadik országban végzett adatkezelés esetén kötelesek a megfelelő dokumentumokat elfogadni és aláírni a személyes adatok megfelelő szintű védelmének biztosítása céljából, ideértve különösen az Európai Bizottság 2010/87/EU Határozatával (amely hatályon kívül helyezi a 2002/16/EK Határozatot) elfogadott általános szerződési feltételeket (modellszerződés)
3. Az Adatkezelő utasításai
3.1. Az Adatkezelő kizárólagos joggal rendelkezik arra, hogy az Adatfeldolgozó számára a személyes adatok kezelésére vonatkozó utasításokat adjon.
3.2. Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő által adott dokumentált utasításoknak megfelelően és a jelen szerződés 4. pontjában és a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokban foglaltakkal összhangban kezelheti, továbbá tevékenysége nem eredményezheti a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak az Adatkezelő általi megszegését. Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat semmilyen egyéb célból nem kezelheti, ideértve, de nem kizárólagosan, az Adatfeldolgozó saját céljára, vagy bármely harmadik fél céljára történő adatkezelést, függetlenül attól, hogy erre kereskedelmi haszon szerzése céljából kerül-e sor, kivéve, ha a ehhez az Adatkezelő írásban hozzájárul, vagy az ilyen adatkezelést az Európai Unió törvényei, vagy azon tagállam törvényei írják elő, amelyek az Adatfeldolgozóra alkalmazandók. Ilyen esetben az Adatfeldolgozó az adatkezelés megkezdését megelőzően köteles az Adatkezelőt az ilyen
jogszabályi előírásról tájékoztatni (kivéve, ha a jogszabály az ilyen tájékoztatást fontos közérdekből megtiltja).
3.3. Az Adatkezelő ezúton utasítja az Adatfeldolgozót, hogy a személyes adatokat a Szerződés szerinti Szolgáltatások teljesítéséhez szükséges mértékben, az 1. Mellékletben leírtak szerint kezelje. Az Adatkezelő az Adatfeldolgozót szándékosan nem utasíthatja a személyes adatok olyan módon történő kezelésére, amely a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok megsértésének minősül.
3.4. Az Adatkezelő írásban vagy elektronikus úton adja meg utasításait és azokat e-mail útján küldi el a lenti 11.1. pont szerinti címre. A szóbeli utasításokat írásban vagy e-mail útján indokolatlan késedelem nélkül meg kell erősíteni.
3.5. Amennyiben az Adatfeldolgozó megalapozott véleménye szerint az Adatkezelő valamely utasításának teljesítése a jelen szerződésnek vagy a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak a megszegését eredményezné, az Adatfeldolgozó köteles erről az Adatkezelőt haladéktalanul írásban (előzetesen elektronikus úton) értesíteni. Ilyen esetben az Adatfeldolgozó felfüggesztheti az utasítás végrehajtását mindaddig, amíg az Adatkezelő írásban vagy elektronikus úton megerősíti vagy úgy módosítja az utasítást, hogy az a továbbiakban nem sérti a jelen szerződést vagy a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat.
4. Az Adatfeldolgozó általános kötelezettségei
4.1. Az Adatfeldolgozó köteles:
(i) bármilyen adatkezelés megkezdését megelőzően az Adatkezelőtől pontosításokat kérni, amennyiben az Adatkezelő utasításai az Adatfeldolgozó számára nem egyértelműek;
(ii) kijelölni egy a személyes adatok jelen szerződés értelmében történő kezelésének szervezéséért és ellenőrzéséért felelős személyt (pl. adatvédelmi tisztviselő);
(iii) gondoskodni arról, hogy az Adatkezelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül ne kerüljön sor semmilyen a személyes adatok kezelésével kapcsolatos személyes adat, illetve információ továbbítására, átadására, nyilvánosságra hozatalára, illetve a fentieket egyéb módon ne bocsássák semmilyen harmadik fél rendelkezésére; kivéve, ha azt a jelen szerződés vagy a Szerződés kifejezetten engedélyezi. Amennyiben az adatok ilyen közlését kötelező érvényű jogszabályok rendelkezései, bírósági végzés, vagy valamely hatóság, ideértve a felügyeleti hatóságot, egyéb érvényes és végrehajtható aktusai írják elő, az Adatfeldolgozó, hacsak fontos közérdekből nem áll fenn ellenkező értelmű tilalom (például egy bűnügyi nyomozás titkosságának megőrzése érdekében fennálló büntetőjogi tilalom) köteles haladéktalanul és az ilyen adatszolgáltatást megelőzően az Adatkezelő részére biztosítani minden olyan információt, amely az adatszolgáltatás körének és potenciális hatásának vizsgálatához szükséges, valamint köteles az Adatkezelővel szoros együttműködésben eljárni és megtenni a személyes adatok bizalmas jellegének megőrzéséhez szükséges minden indokolt intézkedést, az ilyen adatszolgáltatást megakadályozni, korlátozni vagy annak hatását egyéb módon a lehető legkisebb mértékűre csökkenteni (pl. a személyes adatok anonimizálása útján), valamint gondoskodni a megfelelő garanciákról és az érintettek jogainak és jogorvoslatainak érvényesíthetőségéről;
(iv) tartózkodni bármely személyes adat harmadik országba történő továbbításától, kivéve, ha az Adatfeldolgozó az Adatkezelőtől írásbeli utasításokat és felhatalmazást kapott személyes adatok továbbítására és az ilyen továbbításra a jelen szerződés 3. pontjában foglaltaknak megfelelően kerül sor és az a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok értelmében teljes mértékben megengedett;
(v) gondoskodni arról, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedésekre kerül sor a személyes adatok kezelése kapcsán olyan, a kockázattal arányos biztonsági szint biztosítása érdekében, amely megfelel az alábbi 5. pontban foglalt biztonsági követelményeknek;
4.2. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelő részére biztosítani mindazt a támogatást és együttműködést, amelyet az Adatkezelő indokoltan igényelhet a személyes adatok vonatkozásában az Adatkezelőt terhelő bármely kötelezettség teljesítése érdekében, ideértve, de nem kizárólagosan, a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok vagy egyéb kötelező érvényű jogi kötelezettségek értelmében az Adatkezelő által végzendő adatvédelmi hatásvizsgálatok és előzetes konzultációk kapcsán nyújtott bármely támogatást, amely támogatásnak részét képezheti a törvény által előírt megőrzési kötelezettség és az Adatkezelő felett joghatósággal rendelkező bíróság vagy szabályozó hatóság kötelező erejű határozatára történő válaszadás.
4.3. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelőt haladéktalanul tájékoztatni minden olyan megkeresésről, panaszról, értesítésről vagy egyéb közlésről, amelyet az Adatfeldolgozó valamely felügyeleti hatóságtól, egyéb szervezettől vagy valamely magánszemélytől kap, és amely a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak az Adatfeldolgozó vagy az Adatkezelő (illetve a további feldolgozó, amennyiben alkalmazandó) általi betartásával kapcsolatos. Az Adatfeldolgozó köteles biztosítani az Adatkezelő részére minden olyan támogatást, amely ahhoz szükséges, hogy az Adatkezelő választ adhasson az ilyen megkeresésekre, panaszokra, értesítésekre vagy egyéb közlésekre. A kétségek elkerülése végett, az Adatfeldolgozó az Adatkezelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem adhat választ semmilyen megkeresésre, panaszra, értesítésre vagy egyéb közlésre.
5. Technikai és szervezési intézkedések
5.1. Az Adatfeldolgozó köteles a jelen szerződésnek való megfelelését rendszeresen ellenőrizni.
5.2. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelőt indokolatlan késedelem nélkül, a 11. pontban (Értesítések) foglaltaknak megfelelően értesíteni az adatvédelmi tisztviselő és/vagy az Adatfeldolgozó képviselőjének személyéről és elérhetőségi adatairól.
5.3. Az Adatfeldolgozó köteles nyilvántartást vezetni az Adatkezelő nevében végzett adatkezelési tevékenységek minden kategóriájáról olyan terjedelemben, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő megfeleljen a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok által előírt kötelezettségeinek. Az Adatfeldolgozó köteles gondoskodni arról, hogy minden egyes általa megbízott további feldolgozó nyilvántartást vezessen az Adatfeldolgozó nevében a további feldolgozó által végzett adatkezelési tevékenységek minden kategóriájáról, olyan terjedelemben, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő vagy az Adatfeldolgozó megfeleljen a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok által előírt kötelezettségeinek. Az Adatfeldolgozó köteles indokolatlan késedelem nélkül, első felszólításra az Adatkezelő rendelkezésére bocsátani (valamint köteles gondoskodni arról, hogy bármely további feldolgozó az Adatkezelő rendelkezésére bocsássa) a fenti nyilvántartás egy elektronikus formában készült példányát.
5.5. Az Adatfeldolgozó köteles megfelelő technikai és szervezési adatvédelmi és biztonsági intézkedéseket bevezetni és alkalmazni a személyes adatok biztonsága és a hozzájuk fűződő elszámoltathatóság biztosítása érdekében, ideértve a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezeléssel (ideértve, de nem kizárólagosan, a személyes adatok jogosulatlan vagy jogellenes nyilvánosságra hozatalát, az azokhoz való jogosulatlan vagy jogellenes hozzáférést és/vagy a személyes adatok jogosulatlan vagy jogellenes megváltoztatását), valamint a személyes adatok véletlen elvesztésével, megsemmisülésével, illetve sérülésével szembeni védelmet.
5.6. Minimális követelményként, az Adatfeldolgozó köteles bevezetni és alkalmazni a 2. Mellékletben meghatározott intézkedéseket. Az Adatfeldolgozó köteles az ilyen intézkedéseket a legjobb piaci gyakorlat és technikai normák kialakításával párhuzamosan fejleszteni.
6. Az érintettek jogai
6.1. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelőt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb két munkanapon belül értesíteni bármely érintetti megkeresésről. A Felek viszonyában az érintettek által gyakorolt jogok kapcsán az Adatkezelő kizárólagos belátása szerint jogosult a válaszadásra.
6.2. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelő által észszerűen igényelt minden támogatást megadni bármely érintetti jog gyakorlásához, amennyiben az ilyen jogok a személyes adatok Adatfeldolgozó általi kezelésével kapcsolatosak, ideértve (i) az Adatkezelő minden olyan kérésének teljesítését, amely a személyes adatok lehető legrövidebb időn belül történő módosítására, továbbítására, korlátozására vagy törlésére vonatkozik; és (ii) amennyiben lehetséges, megfelelő technikai és szervezési intézkedések megtételét annak érdekében, hogy az Adatfeldolgozó az Adatkezelő számára együttműködést és támogatást biztosítson az Adatkezelő által vagy nevében átvett bármely érintetti jogokkal kapcsolatos megkeresés teljesítése során. A kétségek elkerülése végett, és a jogszabályok által megengedett mértékig az Adatfeldolgozó válaszadás kapcsán nem hozhat
nyilvánosságra, illetve nem közölhet semmilyen személyes adatot, kivéve, ha erre felhatalmazást kapott.
7. További feldolgozók megbízásához való jog
7.1. Az Adatkezelő az Általános Adatvédelmi Rendelet 28. cikk (2) bekezdése értelmében általános felhatalmazást ad az Adatfeldolgozó részére további feldolgozók igénybevételére („További Feldolgozók") a jelen pontban foglalt követelményeknek való megfelelés függvényében és feltéve, hogy az Adatfeldolgozó a További Feldolgozókkal olyan írásbeli szerződést köt, amely legalább olyan szigorú kötelezettségeket ír elő, mint a jelen szerződésben az Adatfeldolgozó vonatkozásában előírt kötelezettségek, valamint biztosítja az Általános Adatvédelmi Rendelet 28. cikk (2) és (4) bekezdéseiben foglaltak teljesülését.
7.2. Az Adatfeldolgozó az Adatkezelőt tájékoztatta a jelenleg igénybe vett További Feldolgozókról, amelyek listáját és az egyes További Feldolgozók által nyújtott szolgáltatások jellegének ismertetését a jelen szerződés 3. Melléklete tartalmazza, valamint kijelenti, hogy a személyes adatokhoz nem férhet hozzá semmilyen egyéb fél. Az Adatkezelő felhatalmazza az Adatfeldolgozót fentiekben felsorolt További Feldolgozók megbízására. Az Adatfeldolgozó szintén kijelenti, hogy az érintett További Feldolgozókra olyan legalább olyan szigorú kötelezettségek vonatkoznak, mint amelyeket a jelen szerződés ír elő az Adatfeldolgozó számára.
7.3. Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelőt tájékoztatni minden olyan tervezett változásról, amely további adatfeldolgozók igénybevételét vagy azok cseréjét érinti, ezzel biztosítva lehetőséget az adatkezelőnek arra, hogy ezekkel a változtatásokkal szemben kifogást emeljen. Az Adatkezelő legkésőbb a megbízás tervezett kezdetét két héttel megelőzően küldött írásbeli vagy elektronikus úton küldött értesítés útján emelhet kifogást az ilyen tervezett megbízással szemben. Amennyiben az Adatkezelő kifogást emel, az Adatfeldolgozó nem bízhat meg újabb További Adatfeldolgozót az Adatkezelő részére nyújtott Szolgáltatások céljából.
7.4. Amennyiben az Adatfeldolgozó a személyes adatok jelen szerződésben foglaltak szerinti kezelése kapcsán További Feldolgozó szolgáltatásait veszi igénybe, írásbeli szerződés útján, például adatfeldolgozási szerződés formájában, a További Feldolgozó vonatkozásában olyan kötelezettségeket kell előírni, amelyek legalább a jelen szerződés által biztosított adatvédelemmel azonos szintű védelmet nyújtanak. Az Adatfeldolgozó köteles indokolatlan késedelem nélkül, első felszólításra az Adatkezelő rendelkezésére bocsátani az ilyen írásbeli szerződés egy elektronikus formában készült példányát (amelyben kitakarásra kerülnek a kereskedelmi feltételek), vagy arra vonatkozó és az észszerűen eljáró Adatkezelő által elfogadhatónak tekintett az egyéb bizonyítékot.
7.5. Tekintet nélkül arra, hogy a További Feldolgozó megbízására vonatkozó engedély az Adatkezelő előzetes külön felhatalmazásán vagy általános írásbeli felhatalmazásán alapul-e, az Adatkezelő bármikor jogosult felszólítani az Adatfeldolgozót az ilyen megbízás megszüntetésére, amennyiben a További Feldolgozó megsérti a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat és/vagy az Adatfeldolgozóval kötött adatfeldolgozási szerződés rendelkezéseivel ellentétesen jár el. A megszűnés az Adatfeldolgozó és a További Feldolgozó között létrejött vonatkozó szerződésben meghatározott feltételek mellett válik hatályossá, a megszüntetés szokásos szabályainak megfelelően, de legkésőbb az Adatkezelő megszüntetésre vonatkozó felszólítását követő 3 hónapon belül.
7.6. Amennyiben a További Feldolgozó elmulasztja az Adatfeldolgozóval kötött írásbeli szerződésben foglalt adatvédelmi kötelezettségeinek teljesítését, az Adatfeldolgozó teljes körű felelősséggel tartozik az Adatkezelővel szemben a További Feldolgozó fenti szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítése tekintetében.
8. Az Adatkezelő által végzett auditok és vizsgálatok, az Adatfeldolgozó együttműködési kötelezettségei, együttműködés a felügyeleti hatóságokkal
8.1. Az Adatkezelő jogosult, saját maga vagy harmadik fél útján, saját költségén észszerű vizsgálatot, illetve auditot folytatni a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok Adatfeldolgozó (és annak További Feldolgozói) által történő betartására vonatkozóan. Az Adatfeldolgozó köteles a fenti célból az Adatkezelő vagy az Adatkezelő által kijelölt harmadik személy részére rendes munkaidőben biztosítani az Adatfeldolgozó helyiségeibe történő bejutást és indokolatlan késedelem nélkül az Adatkezelő rendelkezésére bocsátani az Adatkezelő által indokoltan igényelt minden olyan információt, amely a jelen szerződésben foglaltak betartásának igazolásához szükséges.
8.2. Az Adatfeldolgozó köteles biztosítani az Adatkezelő által indokoltan igényelt minden támogatást bármely illetékes felügyeleti hatóság által folytatott vizsgálat kapcsán, amennyiben ez a személyes adatoknak az Adatfeldolgozó által a jelen szerződés szerinti kezelésével kapcsolatos.
9. Kártalanítás
Tekintet nélkül a Szerződésben foglalt bármilyen korlátozásra, amennyiben az érintett, a felügyeleti hatóság vagy bármely egyéb harmadik fél bírósági vagy közigazgatási eljárást kezdeményez, az Adatkezelővel szemben követelést támaszt, vagy bármilyen végrehajtási intézkedést tesz (ideértve a pénzügyi szankciókat) a személyes adatoknak az Adatfeldolgozó és/vagy a További Feldolgozók általi kezelése kapcsán, az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelőt kártalanítani és mentesíteni, bármilyen beszámítás vagy levonás nélkül, minden olyan felelősség, igény, kár, kártérítés és/vagy kiadás tekintetében (ideértve az indokolt ügyvédi díjakat és kiadásokat, valamint a közigazgatási szankciókat és kiadásokat), amelyek a személyes adatok Adatfeldolgozó általi olyan kezelésén alapulnak, illetve olyan kezelésével kapcsolatosak, amely sérti a jelen szerződést vagy a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat. Az Adatkezelő köteles bármely ilyen követelésről szóló értesítés, vagy a fentiekkel kapcsolatos eljárás megindítására vonatkozó információ átvételét követően az Adatfeldolgozót haladéktalanul értesíteni.
10. Szerződés időtartama és megszűnése
10.1. A jelen szerződés akkor lép hatályba, amikor a Szerződés hatályba lép. A jelen szerződés automatikusan megszűnik azt követően, hogy a Szerződés az annak értelmében végzett legutolsó adatfeldolgozási tevékenység lezárulásával megszűnik.
10.2. Az Adatkezelő jogosult a jelen szerződést azonnali hatállyal megszüntetni, amennyiben az Adatfeldolgozó megszegi a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat és/vagy a Szerződést megsérti, így különösen ha az Adatfeldolgozó:
(i) a személyes adatokat az Adatkezelő utasításaival ellentétesen, a Szerződéstől függetlenül és/vagy túlzott terjedelemben kezeli;
(ii) elmulasztja valamely érintett kérelmének a jelen szerződésben előírt módon az Adatkezelőhöz történő továbbítását;
(iii) megsérti a További Feldolgozók megbízására vonatkozó szabályokat;
(iv) akadályozza az Adatkezelő vagy valamely harmadik fél által végzett audit, illetve vizsgálat lefolytatását;
(v) elmulasztja a támogatás biztosítását a felügyeleti hatóság vizsgálata vagy az Adatkezelőnél folytatott és a személyes adatok jelen szerződés szerinti kezelésére vonatkozó eljárás kapcsán;
(vi) elmulasztja a támogatás biztosítását az Adatkezelő vagy valamely felügyeleti hatóság által folytatott adatvédelmi hatásvizsgálat kapcsán.
10.3. A Szerződés megszűnését követően, vagy azt megelőzően, amennyiben az Adatkezelő ezt igényli, az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelő részére visszaszolgáltatni minden személyes adatot tartalmazó adatot, vagy ha az Adatkezelő azt kéri, megsemmisíteni minden személyes adatot és ennek megtörténtét az Adatkezelőnek igazolni. Az Adatfeldolgozó az Adatkezelő indokolt kérésére köteles rendelkezésre bocsátani az ilyen törlésre vonatkozó minden bizonyítékot. Amennyiben a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok az Adatfeldolgozó számára tiltják a fentiek megtételét, az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelő részére biztosítani minden olyan információt, amely a személyes adatok visszaszolgáltatását, illetve megsemmisítését tiltó kötelezettség azonosításához szükséges, ideértve a kötelező adatmegőrzési időtartamot, valamint köteles szavatolni, hogy a személyes adatok a jelen szerződés által biztosított védelemmel megegyező védelemben részesülnek és azok a tároláson kívül nem kerülnek továbbiakban kezelésre.
10.4. A jelen szerződés teljes egészében vagy részben történő megszűnése vagy várható lejárta esetén az Adatfeldolgozó köteles tevékenységét rendezett módon befejezni és az Adatkezelő erre vonatkozó kérése esetén, támogatást biztosítani az Adatkezelő részére a személyes adatok Adatkezelő számára történő átadásának majd továbbításának megfelelő elősegítése céljából (Átmenetet Támogató Szolgáltatás). Az Adatfeldolgozó köteles az ilyen Átmenetet Támogató Szolgáltatást kellő időben, ráfordított munkaórákat és felhasznált anyagok alapján, a Xxxxx által elfogadott díjazás ellenében, azzal, hogy a díjazás semmiképpen nem haladhatja
meg az Adatfeldolgozó alapdíját. Az Adatkezelő a jelen szerződés megszűnésének hatályba lépését vagy lejártát legalább öt (5) munkanappal megelőzően köteles az Adatfeldolgozót értesíteni, amennyiben ilyen támogatást igényel. Az Átmenetet Támogató Szolgáltatást a jelen szerződés (teljes egészében vagy részben történő) megszűnéséig kell biztosítani.
10.5. A Szerződés következő pontjainak rendelkezései a jelen szerződés megszűnését követően továbbra is hatályban maradnak: 5.4., 9., 10.4., 11.
10.6. A jelen szerződés megszűnése egyben a Szerződés megszűnését is jelenti, amennyiben a Szerződés értelmében biztosított Szolgáltatások az Adatfeldolgozótól az Adatkezelő által rábízott, az Általános Adatvédelmi Rendelet hatálya alá tartozó személyes adatok kezelését igényelték.
11. Értesítések
11.1. A jelen szerződés 3.4. pontjában meghatározott utasítások és értesítések kivételével, valamennyi értesítést írásban kell elkészíteni és (i) nemzetközi expressz, illetve sürgősségi futárszolgálat, vagy (ii) fax útján kell elküldeni, feltéve, hogy az átvételt írásbeli elismervény igazolja, a Szerződésben megadott címekre.
12. Vegyes rendelkezések
12.1. A jelen szerződés bármely módosítása, kiegészítése, illetve annak megszüntetése kizárólag akkor tekinthető joghatályosnak, ha arra írásban vagy elektronikus úton kerül sor.
12.2. A jelen szerződés nem érinti azon jogokat és kötelezettségeket, amelyek a Feleket a Szerződés értelmében megilletik, illetve terhelik.
* * *
1. MELLÉKLET
AZ ADATKEZELÉS LEÍRÁSA
Adatkezelés időtartama | A Szerződés időtartama, kivéve, ha az a jelen szerződés értelmében korábban megszűnik. |
Adatkezelés jellege, pl. adatkezelés eszközei | Az adatkezelés eszköze az Adatkezelő által üzemeltett xxxx.xx weboldal, és az Adatfeldolgozó által az Adatkezelő rendszereihez csatlakozó felület. |
Adatkezelés célja | Az adatkezelés célja az Adatkezelő, illetve annak ügyfelei közötti szerződések teljesítése, illetve a Keretszerződés teljesítése. |
Érintettek kategóriái | Az Adatkezelő ügyfelei, illetve az ügyfeleinek kapcsolattartói, munkavállalói (jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság ügyfél esetén). |
Személyes adatok típusa (ideértve a személyes adatok különleges kategóriáit) | Az Adatkezelő ügyfeleinek, illetve az ügyfelei kapcsolattartóinak, munkavállalóinak (amennyiben jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság ügyfél esetén) a neve, lakcíme, telefonszáma, e-mail címe, bankszámla száma, gépjárművének rendszáma (természetes személy ügyfél esetén). |
2. MELLÉKLET
AZ ADATFELDOLGOZÓ ÁLTAL AZ ADATFELDOLGOZÁSI SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN BEVEZETETT TECHNIKAI ÉS SZERVEZÉSI INTÉZKEDÉSEK LEÍRÁSA:
[*]
3. MELLÉKLET
JELENLEG IGÉNYBE VETT TOVÁBBI FELDOLGOZÓK LISTÁJA ÉS AZ ÁLTALUK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK JELLEGÉNEK ISMERTETÉSE
[kitöltendő amennyiben a Vállalkozó alvállalkozókat vesz igénybe]