Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás
Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás
Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/218
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2021.11.11.
Iktatószám: 21673/2021
CPV Kód: 64212000-5
Ajánlatkérő: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága
Teljesítés helye: HU
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_93180603
Postai cím: Xxxxxxx Xxxx Utca 8 Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxx Xxxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxx-xxx@xx.xxx.xx Fax:
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxxxx://xx.xxx.xx/ A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás Hivatkozási szám: EKR001052842019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 64212000-5
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 64212000-5
További tárgyak: 64212900-4
79342300-6
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Ajánlatkérő irányítása alá tartozó büntetés-végrehajtási intézetek és egyes büntetés-végrehajtási intézetek székhelye/telephelye (Szerződés 3.sz.melléklet).
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás biztosítása, ügyfélszolgálati rendszer üzemeltetése fogvatartottak részére.
A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db szolgáltatási csomag biztosítása az alábbiak tekintetében:
- fogvatartotti mobilrendszer szolgáltatás üzemeltetése és karbantartása
- a meglévő hívásellenőrző (HER) rendszer üzemeltetése, karbantartása
- a bv. intézetekben helyi ügyfélszolgálat biztosítása heti 4 órában
Az ajánlati árban megadott ellenszolgáltatás tartalmazza az ajánlattételi felhívásnak, műszaki leírásnak, valamint szerződésnek megfelelő teljesítéssel felmerülő minden költséget, szolgáltatást, azon felül egyéb költségek nem kerülnek felszámításra.
Az elvárt szolgáltatási igényeket és követelményeket a vállalkozási szerződés és annak mellékletei tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 48 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 247 - 610363
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2019/12/09 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_89039975
Postai cím: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1097 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxx@x-xxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 3149606300 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
Szerződésmódosítás kelte: 2021.október 27.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § alapján.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2021/11/05 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 64212000-5 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 64212000-5 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 64212900-4 | |
79342300-6 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Ajánlatkérő irányítása alá tartozó büntetés-végrehajtási intézetek és egyes büntetés-végrehajtási intézetek székhelye/telephelye (Szerződés 3.sz.melléklet).
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás biztosítása, ügyfélszolgálati rendszer üzemeltetése fogvatartottak részére.
A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db szolgáltatási csomag biztosítása az alábbiak tekintetében:
- fogvatartotti mobilrendszer szolgáltatás üzemeltetése és karbantartása
- a meglévő hívásellenőrző (HER) rendszer üzemeltetése, karbantartása
- a bv. intézetekben helyi ügyfélszolgálat biztosítása heti 4 órában
Az ajánlati árban megadott ellenszolgáltatás tartalmazza az ajánlattételi felhívásnak, műszaki leírásnak, valamint szerződésnek megfelelő teljesítéssel felmerülő minden költséget, szolgáltatást, azon felül egyéb költségek nem kerülnek felszámításra.
Az elvárt szolgáltatási igényeket és követelményeket a vállalkozási szerződés és annak mellékletei tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 48 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 3149606300
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_89039975
Postai cím: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1097 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxx@x-xxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második részére vonatkozó szabályok szerint, 2019.09.12. napján, a 98. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indított „Nem nyilvános mobil hírközlési szolgáltatás biztosítása, ügyfélszolgálati rendszer üzemeltetése fogvatartottak részére” tárgyában.
A közbeszerzési eljárás eredményeképpen a Ajánlatkérő és Ajánlattevő 2019.12.09. napján Vállalkozási szerződést kötöttek (továbbiakban Szerződés), amelynek alapján Ajánlattevő, mint Vállalkozó a Szerződés 2. számú mellékletében szereplő szolgáltatási csomagot biztosítja Ajánlatkérő, mint Megrendelő részére. Megrendelő kezdeményezte Vállalkozónál a percdíjak csökkentését, figyelemmel arra, hogy az egyes büntetőjogi és igazságügyi tárgyú igazságügyi miniszteri rendeletek módosításáról szóló 20/2020. (XII. 30.) IM rendelet alapján a fogvatartottak havi telefonálási időkerete 2021. január 01-től bővült. A Vállalkozó a kezdeményezéssel kapcsolatban tájékoztatta Megrendelőt, hogy a szolgáltatás díjaiból milyen mértékű díjcsökkentésre lát lehetőséget. A Szerződésmódosítás célja, hogy a fenti tájékoztatásban foglaltak szerint a Szerződés tárgyát képező szolgáltatás díjait csökkentsék.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Xxxxx közös megegyezéssel a Szerződés 1. számú mellékletét – az ott meghatározott árlistában szereplő nettó egységárak (Ft/perc) csökkentésével – a jelen
szerződésmódosítás 1. sz. mellékletére módosítják 2021. november 1. napjától.
Felek rögzítik, hogy a Szerződés 2. számú mellékletét képező Műszaki leírás a nem nyilvános mobil távközlési szolgáltatás feltöltési limitjére vonatkozó rendelkezésekkel kerül kiegészítésre. Az 5. pont alapján módosított, egységes szerkezetű műszaki leírást jelen szerződésmódosítás 2. sz. melléklete tartalmazza. A módosítást kiemelt és dőlt írásrészek xxxxxx.Xx 5-6. pontokban hivatkozott módosítás 2021. december 1. napján lép hatályba.
A Szerződésmódosítás jogi indokai
Felek a Szerződést a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. 197. § (1) bekezdése, valamint a
141. § (6) bekezdés alapján módosítják, tekintettel arra, hogy – az alábbiakra figyelemmel – a módosítás nem lényeges:
ad a) A módosuló rendelkezések közül a I.4. pont – Megrendelő kezdeményezésére és Vállalkozó annak elfogadása és döntése alapján – a fogvatartotti telefonálásra vonatkozó percdíjak csökkenését eredményezi, amely nem ellentétes a Kbt.-ben foglaltakkal. A I.5. pont szerinti kiegészítés nem befolyásolja lényegesen sem a Vállalkozó kötelezettségeit, sem a fogvatartotti telefonálás mennyiségét, tekintettel arra, hogy lehetőség van az egyenleg folyamatos feltöltésére idő és alkalom korlátozása nélkül.
Figyelemmel arra, hogy a szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás típusa hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás volt, amelyben egy meghatározott gazdasági szereplővel folytatott tárgyalás eredményeként kerültek kialakításra a szerződéses feltételek, így annak vizsgálata nem releváns, hogy a módosítás az ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették-e volna.
ad b) A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, figyelemmel arra, hogy a fogvatartotti telefonálásra vonatkozó percdíjakat felek közös megegyezéssel csökkentik. Ezáltal a szerződés alapján ugyanannyi szolgáltatás igénybevétele esetén kisebb összegű kifizetési kötelezettség keletkezik.
ad c) A szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest Xxxxx nem terjesztik ki jelentős új elemre, a módosítások a meglévő szolgáltatások teljesítésével szoros összefüggésben állnak.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 3149606300 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 3149606300 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben