Az LG Aqua Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Általános Szerződési Feltételei („ÁSZF”)
Az LG Aqua Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Általános Szerződési Feltételei („ÁSZF”)
1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1.1. Az LG Aqua Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., mint Szállító – továbbiakban Szállító - és a Vevő között létrejövő szerződéses kapcsolatok alapvető feltételeit az egyedi szerződés – továbbiakban Egyedi Szerződés - és a jelen Általános Szerződési Feltételek – továbbiakban ÁSZF szabályozza. Az Egyedi Szerződés a Szállító írásos árajánlata és Vevő megrendelése alapján áruk leszállítására és/vagy szolgáltatások nyújtására irányuló, a felek egybehangzó akaratnyilvánítását tükröző dokumentum. Az Egyedi Szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében az ÁSZF-ben foglalt rendelkezések az irányadóak. A jelen ÁSZF a Vevő által a Szállítótól megrendelendő Árukra vonatkozó valamennyi megrendelése tekintetében irányadó. Jelen ÁSZF rendelkezéseitől történő bármely eltérés csak Szállító és Vevő által aláírt és jóváhagyott írásos formában érvényes.
A jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés együtt képezik a felek közötti, az adott Xxxx megrendelésére vonatkozó teljes megállapodást. A megrendelés elküldésével a Vevő az aktuális ÁSZF rendelkezéseit annak áttanulmányozását követően kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja. A Vevő továbbá kijelenti, hogy a Ptk. 205/B.§ (2) bekezdése alapján az ÁSZF nem tartalmaz olyan feltételeket, amelyek a szokásos szerződési gyakorlattól, valamint a szerződésre vonatkozó rendelkezésektől lényegesen vagy a felek között korábban alkalmazott szerződés valamely kikötésétől eltérnek.
1.2. A Szállító által szállított Áruk részletes felsorolását a jelen ÁSZF alapján megkötött Egyedi Szerződések tartalmazzák.
1.3. A Vevő árajánlatot kérhet a Szállítótól az Árukra vonatkozóan.
A Vevő a részére megküldött árajánlatot írásbeli megrendeléssel, és cégszerűen aláírva jogosult elfogadni a tételes árajánlatban Szállító által meghatározott ajánlati kötöttség lejártáig. Amennyiben Vevő az ajánlati kötöttség lejártát követően juttatja el a jelen bekezdésben meghatározott módon aláírt megrendelését Szállítónak, akkor Szállító mentesül az ajánlati kötöttsége alól, és a megrendelés kizárólag Szállító külön, írásbeli elfogadása (visszaigazolás) útján válik kötelező érvényűvé.
Szállító ajánlati kötöttségét az adott tételes árajánlat tartalmazza. Amennyiben a tételes árajánlat nem rendelkezik az ajánlati kötöttség időtartamáról, akkor úgy kell tekinteni, hogy az ajánlati kötöttség időtartama a tételes árajánlat kézhezvételét követő harminc (30) naptári nap.
Vevő és Szállító között kizárólag abban az esetben jön létre Egyedi Szerződés, amennyiben Vevő a fenti bekezdésben meghatározott ajánlati kötöttség lejártát megelőzően juttatja el Szállítóhoz a Szállító tételes árajánlatában foglaltakkal tartalmilag mindenben megegyező megrendelését, illetve, ha a Szállító tételes árajánlatában foglaltakkal minden tekintetben megegyező megrendelést Szállító az ajánlati kötöttség lejártát követően kapja kézhez, és Szállító írásban nyilatkozik annak elfogadásáról. Ha a Vevő az árajánlat tartalma szerint rendeli meg az Árukat a Szállítótól, akkor az írásbeli megrendelés Szállító által történő kézhezvételével a felek között létrejön az Egyedi Szerződés.
Amennyiben a Vevő nem az árajánlatban meghatározott tartalommal küldi meg a megrendelést, úgy erre külön felhívja a Szállító figyelmét. Ezen értesítés új ajánlatkérésnek minősül, ilyen esetben a Szállító az értesítés alapján új árajánlatot készít, amelyet eljuttat a Vevő részére. A Vevő az új árajánlat kézhezvételét követően az Árukat az ÁSZF fentiekben meghatározott rendelkezései szerint jogosult megrendelni.
1.4. Elő- és részszállítások és részszámlázások megengedettek, kivéve, ha a felek az Egyedi Szerződésben ettől eltérően állapodnak meg.
2. ÁRAK
2.1. A Szállító által megadott árak nettó árak, az általános forgalmi adót nem tartalmazzák és az Árunak a Szállító telephelyén való átvétellel való szállítására vonatkoznak.
2.2. Az árak kiszámítási alapjául a munkaerő-, energia-, nyersanyag- és egyéb anyagköltségek, továbbá a szerződés teljesítéséhez szükséges külföldi fizetőeszköz igénybevételével kapcsolatosan felmerülő költségek szolgálnak. Amennyiben az Egyedi Szerződés létrejötte és a szállítási határidő között bármelyik említett ártényező változik, abban az esetben a Szállító jogosult az árakat és a feltételeket a megváltozott körülményekhez igazítani. Az árváltozásról a Szállító köteles tájékoztatni a Vevőt. Ha a Vevő az értesítés kézhezvételétől számított 5 napon belül nem nyilatkozik, az árváltozás elfogadottnak tekintendő. Amennyiben a Vevő írásban közli, hogy nem fogadja el az árváltozást, a Szállító jogosult a szerződés még nem teljesített része tekintetében a szerződést felmondani.
3. FIZETÉSI FELTÉTELEK
3.1. Az Áru vételára a Szállító által meghatározott pénznemben fizetendő mindenfajta levonás vagy beszámítás nélkül, a számlában megjelölt esedékességkor vagy azt megelőzően. A Vevő akkor teljesítette fizetési kötelezettségét, ha a számlaösszeget a Szállító számlavezető bankja hiánytalanul jóváírta a Szállító bankszámláján.
3.2. Késedelmes fizetés esetén a Szállítót a Ptk.-ban rögzített éves késedelmi kamat illeti meg.
3.3. A hátralékos összeg beszedése érdekében a Szállító által kezdeményezett eljárások valamennyi költsége, beleértve a bírósági eljárás, az ügyvédi és banki költségeket is, a Vevőt terhelik.
3.4. A Szállító jogosult a vele szembeni fizetési kötelezettségei teljesítésének biztosítására fizetési biztosítékot (pl. bankgarancia, teljes vételár előre történő kiegyenlítése) kérni a Vevőtől.
3.5. A Vevő nem jogosult az áru vételárának visszatartására vagy csökkentésére, valamint nem jogosult a vételárat beszámítani a Szállítóval szemben más esetlegesen fennálló követelésébe.
4. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA
4.1. A Szállító a tulajdonjogát mindaddig fenntartja az általa szállított Áruk tekintetében ameddig a Vevő a Szállítót a vonatkozó Egyedi Szerződésből és a jelen ÁSZF-ből származó valamennyi igény tekintetében ki nem elégítette.
4.2. A tulajdonjog fenntartása alatt a Vevő az Árukat nem zálogosíthatja el, illetve más módon biztosítékul nem kötheti le. Amennyiben a Vevő a tulajdonjog fenntartás alatt álló árut eladja, az Áru ellenértékéből a Szállító követelésének megfelelő vételárrész a Szállítót illeti. A Vevő ilyen vételár követelését az Egyedi Szerződés létrejöttével a Szállítóra engedményezi, aki jogosult követelését saját nevében beszedni. Ha a Vevő vevője átutalással fizet, a Vevő már most engedményezi a bankjával szembeni követelését a Szállítóra.
4.3. A Vevő köteles haladéktalanul, a tudomására jutástól számított
24 órán belül írásban tájékoztatni a Szállítót, ha az Árukat lefoglalják, vagy harmadik személy részéről bármely beavatkozás történik.
4.4. Amennyiben a Vevő a fentiekben leírt kötelezettségét megszegi, fizetési kötelezettségének időben nem tesz eleget, vagy valamely egyéb módon kötelezettségét megszegi, a Szállító jogosulttá válik az adott Egyedi Szerződéstől elállni, vagy azt rendkívüli felmondással felmondani, és az általa leszállított Árukat visszaszállítani. A Vevő köteles az Árukat visszaadni.
5. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ, KÉSEDELEM
5.1. Szállítási határidőkre az Egyedi Szerződésben foglaltak az irányadóak. A Szállító időbeli teljesítésének az a feltétele, hogy a Vevő minden dokumentumot, a szükséges engedélyeket és jóváhagyásokat, különösen a kapcsolódó terveket időben a Szállítónak átadja, továbbá a Vevő a megállapodott fizetési és egyéb kötelezettségeit teljesítse. Ha ezek a feltételek nem teljesülnek időben, a szállítási határidők a Vevő késedelmével automatikusan meghosszabbodnak. A Vevő késedelme kizárja a Szállító egyidejű késedelmét.
5.2. A határidő teljesítettnek tekintendő:
a) összeszerelés és üzembe helyezés nélküli szállítás esetén akkor, amikor az Árut a Szállító az Egyedi Szerződésben kikötött időpontban és megadott teljesítési helyen a Vevőnek átadta. A határidő teljesítettnek tekintendő akkor is, ha az Áru határidőn belüli készre jelentése esetén a Vevő az átvétellel késedelembe esik.
b) összeszereléssel és üzembe helyezéssel egybekötött szállítás esetén abban az időpontban, amikor az összeszerelés és az üzembe helyezés az Egyedi Szerződésben kikötött időpontban megtörtént.
5.3. Ha az Egyedi Szerződésben foglalt határidőket a felek előre nem látható elháríthatatlan külső ok (vis maior), úgymint mozgósítás, háború, felkelés vagy egyéb hasonló esemény, például sztrájk vagy vesztegzár, rendkívüli természeti körülmények (árvíz, tűzvész, stb.) bekövetkezése miatt nem tartják be, akkor a határidők megfelelően meghosszabbodnak.
5.4. Ha a Szállító neki felróható okból késve teljesít, a Vevő kötbért követelhet a késedelem minden befejezett hete után, melynek összege megegyezik a Szállítmányok késedelemmel érintett és ezért használatba nem vehető része nettó árának 0,5%-val, azonban a kötbér maximális összege a késedelemben lévő Szállítmányok nettó árának 5%-t nem haladhatja meg.
5.5. Amennyiben a Szállító a szállítási kötelezettségének teljesítésével neki felróhatóan több mint 60 napos késedelembe esik, a Vevő jogosult a szerződéstől a nem teljesített rész tekintetében elállni, feltéve, hogy a teljesítés már nem áll érdekében és a Szállító a Vevő által megállapított ésszerű póthatáridőben sem teljesített.
5.6. Amennyiben a Vevő kérésére az Áruk átadása több mint 1 hónappal azok készre jelentését követően történik, a Vevőnek raktározási díjat számolhat fel a Szállító minden további megkezdett hónapra, mely a Szállítmány érintett része bruttó árának 0,5%-a. A raktározási díj nem haladhatja meg a Szállítmány érintett része bruttó árának 5%-át.
6. ÁTADÁS-ÁTVÉTEL, KÁRVESZÉLYVISELÉS
6.1. Egyéb megállapodás hiányában az Áru átadás-átvételére a Szállító telephelyén kerül sor.
6.2. A kárveszély az Áru átvételekor száll át a Szállító telephelyén.
6.3. A kárveszély a Vevőre száll, ha az Áru átvétele a Vevőnek felróható okból késedelmesen történik, vagy ha a Vevő alapos ok nélkül, minőségi hiba megjelölése nélkül tagadta meg az Áruk átvételét.
Az Áru átadás-átvételekor Szállító az árut mennyiségileg adja át Vevő, Vevő megbízottja, illetve a gépkocsivezető részére. Az Áru mennyiségére vonatkozó adatokra az átadás-átvételkor felvett mennyiségi adatok az irányadóak. Amennyiben az átadás-átvétel során az Áru mennyiségével, darabszámával, valamint csomagolásával kapcsolatban nem jelentettek be kifogást, az esetben az átadás-átvételt követően ilyen jogcímen nem támasztható igény Szállítóval szemben.
7. JÓTÁLLÁS/MINŐSÉGI HIBA
7.1. A felek eltérő megállapodása, vagy kötelező jótállásra vonatkozó jogszabályi előírás hiányában a Szállító az általa forgalmazott termékekre az alábbi jótállást vállalja:
- az átadás-átvétel időpontjától számított 12 hónap, de maximum a gyártás időpontjától számított 18 hónap
7.2. A jótállás kiterjed az Áru anyagára, ill. az áru összetételével vagy előállításával kapcsolatos minden hibára.
7.3. Jótállás alá eső hiba esetén a Szállító saját választása szerint köteles a hibás Árut ingyenesen a helyszínen, illetve saját üzemében megjavítani vagy kicserélni, nem köteles azonban árleszállítást vagy egyéb engedményt tenni. Nem helyszíni javítás esetén az Áru visszaszállításáról a Szállító saját költségén köteles gondoskodni. A leszerelés, szétszedés, valamint a felszerelés költségei a Vevőt terhelik.
7.4. Amennyiben a Szállító jótállási kötelezettségének csere útján tesz eleget, a Vevő köteles a kicserélt árut ill. alkatrészeket minden az Áruhoz közvetlenül nem tartalmazó egyéb alkatrésztől mentesen a Szállító rendelkezésére bocsátani. A cserére visszaszállított Áru a Szállító tulajdonát képezi. Amennyiben a Szállító a helyszínen javítást végez, a Vevő köteles saját költségen kisegítő munkaerőt, a technológiában jártas és beavatkozásra jogosult szakembert, valamint energiát rendelkezésére bocsátani.
7.5. A Vevő bármilyen minőségi kifogását köteles haladéktalanul - a tudomására jutástól számított 24 órán belül - írásban közölni a Szállítóval.
7.6. A Szállító köteles a hibás Árukat ésszerű időn belül kijavítani vagy kicserélni.
7.7. A jótállás nem vonatkozik az Áru természetes elhasználódása, az Árun harmadik személy által a Szállító hozzájárulása nélkül végrehajtott bármilyen beavatkozás, javítás vagy átalakítás, ill. az Áru szakszerűtlen vagy gondatlan kezelése vagy használata, túlzott terhelése miatt keletkezett hibákra.
7.8. A jótállás nem terjed ki azokra az anyag- vagy gyártási hibákra sem, amelyek nem a Szállító saját, hanem valamely beszállító hibájából keletkeztek, a tartalék alkatrészekre, a gyorsan kopó részekre (pl. tömítés, csapágy), illetve az olyan részekre, amelyek rendeltetése nagyobb értékű meghibásodások megelőzése (pl. biztosítékok).
7.9. A Szállító felelősséggel tartozik a Vevőnek a Szállító késedelmes vagy hibás teljesítése miatt a Vevőnek okozott kárért. Minden esetben kizárt a Szállító felelőssége a közvetett kárért, így különösen az elmaradt haszonért, termeléskieséséért, adatvesztésért. A felelősség az Egyedi Szerződéssel érintett valamennyi káresemény vonatkozásában a károkozással érintett Egyedi Szerződés összegére korlátozódik. A kártérítés mértékének korlátozása nem vonatkozik a rosszhiszeműen eltitkolt hibákra, továbbá arra, ha a Szállító által szándékos vagy súlyos gondatlanságból vagy bűncselekménnyel okozott károkra, illetve életben, testi épségben vagy egészségben okozott károkra. A jelen 7. fejezetben meghatározott igényeken kívül minden egyéb hiba esetén fennálló Vevői igény, vagy az Egyedi Szerződés, ill. jelen ÁSZF megszegéséből eredő igény ki van zárva. A felek rögzítik, hogy a Ptk. 314.§-nak (2) bekezdése
alapján fentiekben megállapított kártérítési felelősséget korlátozták, mivel az Áru árai ezen kikötésre tekintettel kerültek megállapításra.
8. A TELJESÍTÉS LEHETETLENÜLÉSE; A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
8.1. A szállítás lehetetlenülése esetén Vevő jogosult az ebből eredő kárának megtérítését követelni, kivéve, ha a lehetetlenülésért nem a Szállító a felelős. Minden esetben kizárt a Szállító felelőssége a közvetett kárért, így különösen az elmaradt haszonért, termeléskieséséért, adatvesztésért. A Vevő kártérítési igénye ugyanakkor a Szállítmány, amely a lehetetlenülés miatt az eredeti használatra alkalmatlan, értékének 10%-ában korlátozott. Ez a korlátozás nem alkalmazható a Szállító által szándékos illetve súlyos gondatlanságból vagy bűncselekménnyel okozott károkért, illetve életben, testi épségben vagy egészségben okozott károkra. A felek rögzítik, hogy a Ptk. 314.§-nak (2) bekezdése alapján fentiekben megállapított kártérítési felelősséget korlátozták, mivel az árak ezen kikötésre tekintettel kerültek megállapításra.
8.2. Amennyiben Az 5.3 pont tekintetében olyan előre nem látható esemény következik be, amely lényegében megváltoztatja a Szállítmány értékét vagy tartalmát, vagy amely jelentős hatással van a Szállító üzleti tevékenységére, akkor a vonatkozó Egyedi Szerződést az ésszerűség és a jóhiszeműség szabályai figyelembevételével módosítani kell. Amennyiben ez gazdasági okok miatt nem várható el a Szállítótól, akkor a Szállító jogosult az adott Egyedi Szerződéstől elállni. Amennyiben a Szállító gyakorolni kívánja elállási jogát, akkor köteles erről haladéktalanul értesíteni a Vevőt az eset utóhatásairól történő tudomást szerzést követően. Ezt abban az esetben is alkalmazni kell, ha korábban a Vevővel a szállítási határidő meghosszabbításáról döntés született.
9. RENDKÍVÜLI FELMONDÁS
A jelen ÁSZF-ben illetve Egyedi Szerződésben meghatározott megszüntetéshez való egyéb jogokon túl bármely fél az adott Egyedi Szerződést felmondhatja, ha a másik fél az Egyedi Szerződést súlyosan megszegte, és nem tesz meg minden ésszerű lépést a szerződésszegés orvoslása érdekében az erre vonatkozó értesítés kézhezvételét követő 15 napon belül.
10. VITARENDEZÉS HELYE ÉS ALKALMAZANDÓ JOG
10.1. Felek a jelen ÁSZF-el kapcsolatos jogvitáikat megkísérlik békés úton rendezni.
10.2. A jelen ÁSZF-re, illetve az annak alapján kötött Egyedi Szerződésekre a magyar jog az irányadó azzal, hogy az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, Bécsben 1980-ban elfogadott egyezmény, a CISG szabályai nem alkalmazandóak.