AZ ÖSTERREICHISCHE HAGELVERSICHERUNG VVAG KERTÉSZETI ÜVEG- ÉS FÓLIAHÁZ JÉG- ÉS ELEMIKÁR-BIZTOSÍTÁS KIEGÉSZÍTŐ SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

AZ ÖSTERREICHISCHE HAGELVERSICHERUNG VVAG KERTÉSZETI ÜVEG- ÉS FÓLIAHÁZ JÉG- ÉS ELEMIKÁR-BIZTOSÍTÁS KIEGÉSZÍTŐ SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

(Érvényes 2024. január 1-től)

Tartalomjegyzék:

1. Cikkely A biztosítási fedezet terjedelme

2. Cikkely Általános szabályok

3. Cikkely A biztosítási szerződés tartama

4. Cikkely Biztosítási díj

5. Cikkely A Szerződő kötelezettsége kár esetén

6. Cikkely Kártérítés és önrész

7. Cikkely Egyéb rendelkezések

Bevezetés

A jelen Kiegészítő Szerződési Feltételekben („KSZF“) foglaltak a biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) biztosítási szerződéseire („biztosítási szerződés” vagy

„biztosítás”) érvényesek, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen KSZF-re hivatkozással kötötték.

1. Cikkely

A biztosítási fedezet terjedelme

1. Jégeső: A Biztosító a jelen KSZF alapján azokat a károkat téríti meg, amelyek jégeső következtében keletkeznek

- a növényházak üvegből, műanyag lemezből, fóliából készült (legalább 0,18 mm vastag és legalább 4 év UV állósági garanciával rendelkező) fedőanyagában és a melegágyi ablakokban,

- a fedőanyaggal védett kertészeti kultúrákban,

- az energiaernyőkben, az árnyékoló és sötétítő berendezésekben,

- a növényházak működését szolgáló berendezésekben, úgy mint öntözőberendezések, növényasztalok, vegetációs fűtés, világítóberendezések, gépek és gépi berendezések, információ- és kommunikációtechnikai berendezések és eszközök, egyéb elektromos és elektronikus berendezések és eszközök az adathordozókkal (gép által olvasható adattároló eszköz) együtt, amennyiben azok a felhasználó által nem cserélhetők (pl.: bármilyen típusú merevlemez), kertészeti termékek termeléséhez szükséges egyéb műszaki berendezések.

A biztosítás nem terjed ki a szoftverekre és az adatokra, valamint a segéd- és üzemanyagokra.

2. Vihar: A jégeső kockázat ellen az 1. pontban említett biztosított fedőanyagok, kertészeti termékek, ernyők, árnyékoló, sötétítő és a működést szolgáló berendezések a Szerződő kérelmére viharkárok ellen is biztosíthatók úgy, hogy a viharkár-biztosítást a

jégkárbiztosítással megegyező biztosítási összeggel kell megkötni. Amennyiben a fedőanyag jégeső és viharkár ellen is biztosított, lehetőség van csak viharkár elleni biztosítást kötni az alábbiakra:

- melegágyi ablakok keretei,

- az építésügyi hatóság statikai minimumkövetelmények megfelelő növényházszerkezetek (a Biztosító kérésére a Szerződő köteles statikai szakvéleményt bemutatni). Külön kérelemre az alapok, a falazat, a szilárd aljzatok és utak is biztosíthatók, az egyes szerkezeti elemek azonban nem.

Viharnak minősül az időjárás következtében bekövetkező legalább 60 km/h sebességű légmozgás. A Biztosító azokra a biztosított tárgyakra fizet kártérítést, amelyekben bizonyíthatóan közvetlenül a kockázatviselés helyén kialakult vihar okozott kárt. Nem terjed ki a biztosítás a fokozatosan kialakuló károkra, amelyek hosszabb időn keresztül ismételten fellépő levegőmozgás hatására következnek be.

3. Hónyomás: A viharbiztosítás kiterjed a hó- és jégnyomás miatt bekövetkező károkra is. Fóliafedés esetén a Biztosító csak akkor téríti meg a hónyomás okozta károkat, ha a növényház rendelkezik fixen beszerelt és megfelelően méretezett fűtési rendszerrel.

Hónyomás alatt a természetes módon felgyülemlett hó- vagy jégtömeg által kifejtett erőhatás értendő.

4. A jégeső, vihar, illetve hónyomás okozta károk mellett a biztosítás kiterjed azokra a károkra is, amelyeket ilyen események következtében leszakadó fedőanyag, túlhűlés, elfagyás, valamint bejutó eső, hó és szennyeződés okoz a biztosított kultúrákban, ernyőkben, árnyékoló és sötétítő vagy a működést szolgáló berendezésekben. A Biztosító kockázatviselése nem terjed ki a jégeső, vihar, illetve hónyomás okozta károk miatt a működést szolgáló berendezésekben bekövetkező meghibásodásból eredő következményi károkra.

5. Növénykultúrákra, melyek termesztése nem folyamatosan fedett növényházakban történik, a biztosítási fedezet a növényház fedett és fedetlen állapotában egyaránt kiterjed.

6. Ha a jégeső, vihar vagy hónyomás által okozott üveg- vagy fóliakár miatt az érintett növényházakban nem valósulhat meg a bizonyíthatóan tervezett növénytermesztési tevékenység, akkor az adott kultúra meglévő jégeső-, vihar- vagy hónyomáskár- biztosítása kiterjed a hozam késése vagy kiesése miatt bekövetkezett kárra is. A Biztosító a

káresemény bekövetkeztétől a helyreállítási munkák befejezéséig terjedő időszakra, de legfeljebb fél évre téríti meg a terméskiesést. A fenti határidőt követő terméskiesésekre a Biztosító nem nyújt kártérítést.

7. Egy adott üzemen belül az azonos típusú fedőanyagok, ernyők, árnyékoló és sötétítő berendezések mindegyikét biztosítani kell. Az azonos típusú szerkezetek és működést szolgáló berendezések biztosításának szintén valamennyi növényházra ki kell terjednie.

Fóliaházak esetén a biztosításnak ki kell terjednie a homlokzati részen és az oldalfalakon található műanyag lemezekre is.

Adott növényfaj teljes állományát biztosítani kell. A biztosítás alapesetben az adott növényfaj éves hozamára vonatkozik. Egyéb esetben csak a biztosítási összeg teljes értékhez viszonyított arányában kerül sor kártérítésre.

8. Ha az adott növényházban vagy a melegágyi ablakok alatt egyazon biztosítási időszakon belül több kultúra követi egymást, akkor a káresetkor termesztett növényfajra az értékének megfelelő biztosítási összeg vonatkozik, de csak az igényelt biztosítási összeg nagyságáig. Ha egyazon biztosítási időszakon belül több kár is bekövetkezik, akkor a Biztosító legfeljebb az igényelt biztosítási összeg nagyságáig felel.

9. Növényházak, melyek egyenkénti táblaméretei a 2,5 m2–t meghaladják, csak a kertészetben szokásos műanyagokkal vagy biztonsági üveggel történő fedés esetén biztosíthatók.

10. A biztosítási összeg nagyságát a Szerződő határozza meg Österreichische Hagelversicherung VVaG Jég- és Tűzkárbiztosításának Általános Szerződési Feltételei („ÁSZF”) 9. cikkelyében foglalt rendelkezések (felül- és alulbiztosítás) betartásával.

2. Cikkely Általános szabályok

1. Ha az üzemben üveggel vagy műanyaggal fedett növényházak is találhatók, fóliaház-biztosításra csak az adott növényházakra vonatkozó jégkár- és viharbiztosítás megkötését követően van lehetőség.

2. A jégeső, vihar és hónyomás által már károsított kultúrák csak a fennmaradt hozamérték nagyságáig biztosíthatók.

3. A biztosított tárgyakat és kultúrákat minden évben az ÁSZF 6. cikkelye szerinti határidő betartásával kell bejelenteni a Biztosítónak.

4. Ha a fedőanyag károsodik, a fedőanyaggal védett kultúrák további káraira vonatkozó kockázatviselés a teljes újralefedésig felfüggesztésre kerül.

3. Cikkely

A biztosítási szerződés tartama

Az ÁSZF szerinti időtartam az irányadó.

4. Cikkely Biztosítási díj

Az üveg- és fóliaházak jég- és viharkár biztosításának díja egymástól elkülönítetten kerül megállapításra. Az éves díj meghatározásakor az ÁSZF 10. cikkelye szerinti kármentességi engedmény kerül alkalmazásra. Hónyomáskár kártérítése befolyásolja a viharbiztosítás kármentességi engedményének alakulását.

5. Cikkely

A Szerződő kötelezettsége kár esetén

1. A Szerződő köteles azokat a káreseteket, amelyekre kártérítést igényel, azonnal, de legkésőbb négy napon belül bejelenteni.

Ha a károsodott kultúra olyan fejlődési fázisban van, hogy az értékesítésével már nem lehet várni, a Szerződő köteles a Biztosítót a kár bekövetkeztét követő 24 órán belül értesíteni, és megkezdheti az értékesítést, ugyanakkor kár megállapítását lehetővé tevő, megfelelő nagyságú és elrendezésű mintadarabokat érintetlenül kell hagynia.

2. Amíg a Biztosító nem járult hozzá, a Szerződő nem végezhet a kár megítélését nehezítő vagy megakadályozó módosítást az érintett tárgyakon, kivéve, ha az adott intézkedés az azonnali kárcsökkentés érdekében szükségszerű.

A Szerződőnek lehetőség szerint gondoskodnia kell a kár elhárításáról és csökkentéséről. A saját költségén köteles a növények gondozása és továbbfejlődése érdekében szükséges valamennyi szokásos intézkedést megtenni.

3. A Szerződő a kárfelmérés során köteles a kár megállapítását szolgáló valamennyi szükséges dokumentumot és információt rendelkezésre bocsátani. A Biztosító kérheti a Szerződőtől a szükséges információk és dokumentumok, írásban, észszerű időn belül történő rendelkezésre bocsátását.

4. A növényházaknak meg kell felelniük az adott helyen érvényes törvényi és építésügyi előírásoknak. A Szerződő köteles gondoskodni a berendezések szakszerű létesítéséről és fenntartásáról, és a növényházak építészetileg is folyamatosan kifogástalan állapotban tartásáról. A fellépő

hiányosságokat, főként károk után, haladéktalanul meg kell szüntetni.

Építészetileg kifogástalannak tekinthetők azok a berendezések,

a) amelyek tartóelemei az építésügyi szabványoknak megfelelnek,

b) amelyek tetőgerince, -bordái és szellőző- berendezései stabilak, épek, és mindenekelőtt nem hajlottak,

c) amelyek borítása hézagmentes és megfelelően rögzített.

A Biztosító kérésére a Szerződő mindenkor köteles a törvényi és építésügyi előírások betartásának felülvizsgálatához szükséges igazolásokat rendelkezésre bocsátani.

Ide tartoznak többek között az arra jogosult szakmérnök által készített statikai szakvélemények, építésügyi hatósági engedélyek és a kapcsolódó átadás-átvételi jegyzőkönyvek benyújtása. A szükséges igazolások költségeit a Szerződő köteles viselni.

Ha a Szerződő nem tudja bemutatni a szükséges igazolásokat, illetve ha kiderül, hogy a károk a törvényi és építésügyi előírások be nem tartása miatt keletkeztek, a Biztosító mentesül a teljesítési kötelezettség alól.

6. Cikkely Kártérítés és önrész

1. Az üvegfedésekben, az alattuk termesztett kultúrákban, a működést szolgáló berendezésekben és a szerkezetekben keletkezett jégeső- és viharkárokat az 1. cikkely 6. pontjának kivételével önrész levonása nélkül téríti a Biztosító. A fedés által nem folyamatosan védett növényházi kultúrákat ért károk esetén a Szerződő a fedetlen állapotban bekövetkezett károk esetén az érintett kultúra biztosítási összegének 10%-át, mint önrészt köteles viselni. A műanyag fedésekben, energiaernyőkben, árnyékoló és sötétítő berendezésekben, valamint a fóliákban keletkezett jégeső- és viharkárok esetén a javítás időpontjában, illetve az adott anyagok cseréjekor érvényes avult értéken történik a kártérítés. Az avult értékeket az alábbi táblázatok tartalmazzák. Hó- és jégnyomáskárok esetén a mindenkori önrész az alkalmazható avult értékből kerül levonásra.

A 10 mm-nél vastagabb műanyagfedések avult értékei:

Év	1-10	11	12	13	14	15	16
Kártérítés %-ban*	100	95	90	85	80	75	70
Év	17	18	19	20	21	22-től
Kártérítés %-ban*	65	60	55	50	45	40

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

A 10 mm-nél vékonyabb műanyagfedések avult értékei:

Év	1-5	6	7	8	9	10	11-től
Kártérítés %-ban*	100	90	80	70	60	50	40

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

Energiaernyők, árnyékoló és sötétítő berendezések avult értékei:

Év	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12-től
Kártérítés %-ban*	100	100	95	90	85	80	75	70	65	60	50	40

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

Fóliaházak avult értékei:

1. változat – avult értékek

Év	1	2	3	4	5	6	7-től
Kártérítés %-ban*	100	90	80	70	60	50	30

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

2. változat – új értékek

Év	1	2	3	4	5	6	7-től
Kártérítés %-ban*	80	80	80	80	80	50	30

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

Fóliaházak esetében a kártérítési változatok közötti váltás csak a Biztosító hozzájárulásával lehetséges.

2. A biztosított események miatt bekövetkező károk megtérítésének feltétele a biztosított tárgyak megjavítása vagy újjáépítése. A Biztosító a jelen KSZF 8. pontja szerinti teljesítési kötelezettsége akkor következik be, ha a Szerződő megfelelő megrendelés-visszaigazolásokkal igazolja, hogy az újnak megfelelő állapotban történő helyreállítás, illetve újrabeszerzés biztosított.

3. Hónyomás: A Szerződő a megállapított kárösszeg 50%-ának megfelelő önrészt köteles viselni. Az érintett növényházak önrésze külön írásbeli megállapodás alapján mérsékelhető a kártérítési összeg 20%-ára vagy 33%-ára. Ha a Szerződő igényelte az önrésznek a megállapított kártérítési összeg 20%-ára történő mérséklését, és a Biztosító ehhez hozzájárult, és a biztosított növényházak fixen beszerelt hóleolvasztó fűtéssel rendelkeznek, az önrész kár esetén a megállapított kárösszeg 10%-ára csökken, ha a kár időpontjában a normál és biztonsági üvegből készült egyhéjú borítás esetén bizonyíthatóan legalább +12°C, hőszigetelt borítás esetén legalább +17°C volt a házban. Kár esetén a Szerződő köteles a kár bekövetkeztét megelőző 24 órás időszak hőmérsékletének alakulását igazolni. Az igazolás a korszerű műszaki követelményeknek megfelelő klímavezérlő számítógép adatainak írásos kivonata. Ha a fenti igazolás nem, vagy csak részben lehetséges, a biztosítási összeg 20%-ának megfelelő önrész kerül levonásra.

4. Az 1. cikkely 6. pontja szerinti hozamkiesések esetén a Szerződő a kártérítési összeg 50%-ának megfelelő önrészt köteles viselni. Az önrész mérséklésére nincs mód.

5. Ha a javítás vagy újjáépítés nem lehetséges vagy nem tervezett, vagy a javítás a biztosítási esemény bekövetkeztét követő három éven belül nem történik meg, akkor a kártérítés minden esetben a kár által érintett tárgyak avult értékére korlátozódik, kivéve, ha a Szerződő ezen határidőn belül igazolta azt, hogy a

kártérítést az azonos típusú és rendeltetésűberendezéseknek a meglévő helyen történő helyreállítására fogja fordítani. Ha ez a meglévő helyen jogilag nem lehetséges vagy gazdaságilag nem teljesíthető, az is elegendő, ha a berendezések egyéb belföldi helyen kerülnek helyreállításra. Az avult értéket a Biztosító a biztosított tárgy korának és állapotának figyelembevételével határozza meg.

a) Ha a biztosítási összeg üvegfedés esetén meghaladja a négyzetméterenkénti 2.500 forintot, akkor a nem újjáépített növényházakra vonatkozó, a d) pontban található értéktáblázat szerinti avult értékek kerülnek alkalmazásra és a négyzetméterenkénti kártérítés mértéke legalább

2.500 forint.

Ha a biztosítási összeg négyzetméterenként legfeljebb 2.500 forint, kár esetén a károsodott terület biztosítási összege kerül megtérítésre.

b) Fólia- és műanyag fedések, energiaernyők, árnyékoló és sötétítő berendezések esetén az 1. pont szerinti avult értékek alkalmazandók.

c) A működést szolgáló berendezések esetén a nem újjáépített növényházakra vonatkozó, a d) pontban található értéktáblázat szerinti avult értékek kerülnek alkalmazásra.

Ha a Szerződő benyújtja egy hulladékgazdálkodási engedéllyel rendelkező hulladékkezelő cég anyag és tömeg szerint tagolásban elkészített hulladékeltávolítási és - takarítási költségekről kiállított igazolását, akkor legalább a hulladékeltávolítási és -takarítási költségek az érintett működést szolgáló berendezés biztosítási összegének határáig megtérítésre kerülnek.

d) Szerkezeti elemek esetén mindig az alábbi táblázat avult értéki kerülnek alkalmazásra.

Nem újjáépített növényházak avult értékei

Év	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Kártérítés %-ban*	100	96	92	88	84	80	76	72	68	64
Év	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20-tól
Kártérítés %-ban*	61	57	53	49	45	41	37	33	29	25

* a károsodott biztosítási összegre vonatkoztatva

A kártérítés mindig a károsodott terület biztosítási összegéhez igazodik.

6. Ha az érintett növényházak, illetve azok berendezései a kár bekövetkeztekor már bontásra voltak ítélve, illetve más módon elértéktelenedtek, a forgalmi értékük szerint történik a kártérítés. Tartós elértéktelenedés különösen akkor áll fenn, ha már általában, vagy a Szerződő üzemében nem használhatók a rendeltetésüknek megfelelően. A forgalmi érték az érintett tárgyak vagy a hulladékanyag Szerződő által elérhető eladási ára.

7. A kártérítés mértéke nem haladhatja meg a megállapodás szerinti biztosítási összeget. A Biztosító kérheti a ténylegesen felmerült költségek megállapításhoz szükséges valamennyi dokumentum bemutatását. A fedésként használt anyagok, ernyők, árnyékoló, sötétítő és működést szolgáló berendezések és szerkezeti elemek esetén a Biztosító csak akkor fizet kártérítést, ha az anyagot valamely biztosított esemény bekövetkezte miatt teljesen vagy részben ki kell cserélni. A Biztosító a meglévő maradványértéket a kártérítésből levonhatja.

8. A kártérítés felének folyósítása az összes feltétel teljesülése esetén a Biztosító általi az ÁSZF 17. cikkelye szerinti kárfelmérését követően esedékes, a másik felét a helyreállítási munkák befejezésének bejelentését és a Biztosító általi átvételét követően folyósítja a Biztosító.

Növényállományok és kultúrák esetén nem kerül sor a kártérítés kifizetésére azon legkorábbi időpontot megelőzően, amikor azok kár bekövetkezte nélkül értékesíthetők lettek volna. A kifizetés folyósítására azonban legkésőbb a biztosítási év végén sor kerül.

7. Cikkely

A biztosítási összeg

Az ÁSZF rendelkezései alkalmazandók, amennyiben azokat a jelen KSZF nem módosítja.