Részvételi feltételek – „Ajándék 36V-os Bosch akkumulátor” promóció – Robert Bosch Power Tools GmbH
Részvételi feltételek – „Ajándék 36V-os Bosch akkumulátor” promóció – Xxxxxx Xxxxx Power Tools GmbH
Az „Ajándék 36V-os Bosch akkumulátor” promócióban (a továbbiakban: promóció) való
részvétellel ezek a részvételi feltételek kifejezetten elfogadásra kerülnek.
1. Részvételi feltételek és a szervező
(1) Ezek a részvételi feltételek határozzák meg a promócióban való részvétel feltételeit és a promóció menetét.
(2) A promóció szervezője
Xxxxxx Xxxxx Power Tools GmbH Xxx-Xxxx-Xxxxxxx 00-00
70771 Leinfelden-Echterdingen, Németország (a továbbiakban: Bosch).
(3) A kampány lebonyolításában a Bosch által megbízott ügynökség, a PORTICA GmbH Marketing Support, Xxx-Xxxxx-Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxx (a továbbiakban: ügynökség) vesz részt.
(4) A promóció nem kötődik a Facebookhoz, és a promócióval összefüggésben a Facebook semmilyen szponzori, támogatói vagy szervezői tevékenységet nem végez. A Facebook nem kapcsolattartó a promóció vonatkozásában. A résztvevő(k) által megadott adatok és információk címzettje nem a Facebook, hanem a Bosch. A promócióval kapcsolatos kérdéseket, észrevételeket, illetve panaszokat a következő címre várjuk: Bosch Power Tools GmbH, Xxx-Xxxx-Xxxxxxx 00-00, 00000 Xxxxxxxxxx-Echterdingen, xxxxx://xxx.xxxxx- xxx.xxx/xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx, a tárgy részben az „ Ajándék 36V-os Bosch akkumulátor promóció” hivatkozással.
2. Kampányidőszak
A kampány 2023.04.01-től (0:00 óra) 2023.06.30-ig (24:00 óra) tart (a továbbiakban:
xxxxxxxxxxxxxx).
3 Jogosultság, kizárás
(1) Csak a 18. életévüket betöltött és magyarországi lakóhellyel rendelkező fogyasztók
jogosultak a részvételre.
(2) Hamis személyazonossággal vagy harmadik személy személyazonosságával történő részvétel nem megengedett. Nem megengedett az automatizált részvétel (pl. részvételi és
belépési szolgáltatásokon keresztül) sem. Weboldal feltörése, automatizálási szoftverek
használata, a szoftverhibák kihasználása stb. a résztvevő kizárását eredményezi.
(3) A részvételi feltételek megszegése feljogosítja a szervezőt arra, hogy az érintett résztvevő(ke)t a részvételből kizárja. Ez különösen azokra az esetekre értendő, ha a résztvevő hamisan nyilatkozik, illetve megsérti az alkalmazandó jogot, harmadik felek jogait vagy a szervező jogait. Ugyanezt az eljárást vonja maga után az olyan megjegyzések tétele, amelyek az erőszakot dicsőítik, (személyes tulajdonságok, vallási vagy nemi hovatartozás
alapján) diszkriminatívak, rasszisták, sértők, zaklatók, becsmérlők vagy más módon sértik a társadalmi tisztességet. És szintén ugyanez vonatkozik azokra a megjegyzésekre, amelyek az erőszakot dicsőítő, (személyes tulajdonságok, vallási vagy nemi hovatartozás alapján) diszkriminatív, rasszista, sértő, zaklató, becsmérlő vagy más módon a társadalmi
tisztességet sértő megjegyzéseknek tekinthetők.
4. Részvételi feltételek
(1) Ahhoz, hogy a promócióban részt vehessen, a következőket kell tennie még a promóciós időszak alatt:
a. Vásároljon 36V-os kerti szerszámot a Bosch Home & Garden termékcsaládból. Csak a promóciós időszak alatt online vagy valamely magyarországi üzletben beszerzett akkumulátorral és töltővel ellátott készletek elfogadottak, a Praktiker, Bauhaus, Emag, Euronics, MediaMarkt áruházakból vásárolt promóciós termékekre a lenti d. pontban foglalt külön szabályok vonatkoznak. Az akku és töltő nélküli szerszámok ki vannak zárva a promócióból. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a használt vagy másodrendű termékekre a promóció nem terjed ki.
A promóciós ajánlat kizárólag a következő termékekre értendő:
0.600.8B9.B00 | EasyRotak 36-550 (1x4,0 Ah) | 4059952505497 |
0.600.8B9.506 | UniversalRotak 36-550 LI (1x4,0 Ah) | 4059952526775 |
0.600.8B9.507 | UniversalRotak 36-560 LI (2x2,0 Ah) | 4059952526782 |
0.600.8B9.F01 | AdvancedlRotak 36V-40-650 (2x2,0 Ah) | 4059952658032 |
0.600.8B9.606 | AdvanceRotak 36-660 LI (2x2,0 Ah) | 4059952526867 |
0.600.8B9.G01 | AdvancedRotak 36V-44-750 (1x4,0 Ah) | 4059952658070 |
0.600.8B9.G03 | AdvancedRotak 36V-44-750 (1x6,0 Ah) | 4059952658100 |
0.600.8B9.706 | AdvancedRotak 36-750 LI (1x4,0 Ah) | 4059952526904 |
0.600.8B9.805 | AdvancedRotak 36-850 LI (1x6,0 Ah) | 4059952526935 |
0.600.878.N03 | AdvancedGrassCut 36 (1x2,0 Ah) | 3165140887748 |
0.600.8C1.K00 | AdvancedGrassCut 36V-33 (1x2,0 Ah) | 4059952569437 |
0.600.8C1.K03 | AdvancedBrushCut 36V-23-750 (1x2,0 Ah) | 4059952660530 |
0.600.84A.302 | UniversalHedgeCut 36-55-24 (1x2,0 Ah) | 4059952603476 |
0.600.84A.300 | AdvancedHedgeCut 36V-65-28 (1x2,0 Ah) | 4059952558851 |
0.600.8B8.600 | AdvancedChain 36V-35-30 (1x2,0 Ah) | 3165140939034 |
0.600.8C6.000 | AdvancedLeafBlower 36V-750 (1x2,0 Ah) | 4059952546995 |
0.600.8C7.001 | UniversalAquatak 36V-100 (1x2.0 Ah) | 4059952582351 |
0.600.8C7.002 | UniversalAquatak 36V-100 (1x4.0 Ah) | 4059952582368 |
b. Regisztráljon legkésőbb 2023.07.14-én 24:00 óráig a promóciós weboldalon a következő linken: xxx.xxxxx-xxx.xxx/xxxxxxx vagy olvassa be a vonatkozó promóciós szórólapokon található QR-kódot. A promócióban való részvétellel személyes Xxxxx DIY felhasználói profilját is létrehozza, ha még nem rendelkezik ilyennel. A Bosch DIY-ról további információt az Általános Felhasználási Feltételekben talál, melyet itt tekinthet meg: xxxxx://xxx.xxxxx- xx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xx/xxxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxx/;
c. Töltse fel a számla/vásárlási bizonylat másolatát. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a számlán egyértelműen fel kell tüntetni a megvásárolt készüléket és a vásárlás dátumát. Kérjük, a számla/vásárlási bizonylaton szereplő minden vételárat takarjon ki.
d. A b. és c. pontok helyett, amennyiben a promóciós terméket közvetlenül a Praktiker, Bauhaus, Emag, Euronics vagy MediaMarkt (utóbbi három esetében akár online) viszonteladó partnereinknél vásárolja, az ajándékot közvetlen az előbbi viszonteladó partnerek adják át a résztvevő részére a promóciós termékkel együtt. Utóbbi viszonteladóktól vásárolt promóciós termékek esetén a Bosch promóciós weboldalán a termékek számlai/vásárlási bizonylatainak feltöltése nem jogosít fel a promócióban való részvételre.
(2) A promóciós terméket a promóciós időszakon belül kell megvásárolni. A számla dátuma a promóciós időszakon belüli vásárlás szempontjából meghatározó. Ha a számla dátuma kívül esik a promóciós időszakon, Önnek kell bizonyítania, hogy a promóciós terméket a promóciós időszakon belül vásárolta.
(3) A promócióban való részvételnek a promóciós időszak végétől számított 14 napon belül meg kell történnie.
(4) Ez a promóció nem vonható össze a Bosch csoport, különösen a Xxxxxx Xxxxx Power Tools GmbH egyéb promócióival és kedvezményeivel.
5. Termékelosztás és szállítás
(1) Az a résztvevő, aki megfelel a 3. és 4. pont (kivéve a 4. d. pontban foglalt esetet) szerinti követelményeknek, a regisztrációs időszak lejártát követő 4 héten belül egy 36 V-os, 4,0 Ah- s (F.016.800.346 rendelési számú) akkumulátorban részesül. Kizárólag Magyarországon található címekre történik kiszállítás. A 4. d. pontban foglalt esetben a résztvevő közvetlenül a viszonteladó partnerünktől kapja kézhez az ajándékot, online vásárlás esetén az ajándék a megrendelt termékkel együtt kerül kézbesítésre.
(2) Ha olyan körülmények merülnének fel, melyek a Bosch felelősségi körén kívül esnek, az érintett résztvevő a kiegészítő termék helyett valamilyen megfelelő helyettesítő terméket vehet át.
(3) Ha a kiegészítő termék nem küldhető el a megadott postai címre, vagy ha a cím a Magyarországon kívül található, a Bosch nem köteles tovább próbálkozni és újabb kísérletet tenni a kiszállításra, és ezzel a kiegészítő termékre vonatkozó igény érvényét veszti.
(4) Csere, önbegyűjtés és készpénzfizetés nem megengedett.
(5) Az ajándék nem ruházható át harmadik félre.
6. A termék visszaküldése
A promóciós termék vásárlásától való elállással a résztvevő elveszti a jogosultságát a promócióban való részvételre. Promóciós termék visszaküldése esetén az ajándék terméket a Bosch-hoz kell visszajuttatni. Szükség esetén az ajándék termék visszajuttatása bíróság
előtt is érvényesítésre kerülhet.
7. A promóció lezárása
A Xxxxx kifejezetten fenntartja magának a jogot arra, hogy a promóciót előzetes értesítés és indoklás nélkül lezárja. Ez különösen olyan okok fennállása esetében igaz, amelyek megzavarhatják vagy akadályozhatják a promóció terv szerinti lebonyolítását.
8. Felelősség
Az ajándék termék biztosítása nem jár együtt garancia vállalásával. Ez azonban nem vonatkozik arra az esetre, ha a szavatossági igény érvényesítése konkrét káresettel hozható összefüggésbe, és a követelés a Bosch vagy megbízottjai súlyos gondatlanságán vagy szándékosságán alapul. Szintén nem terjed ki az életvitel akadályoztatását, testi sérülést vagy az egészség károsodását okozó események, illetve a termékfelelősségi törvény miatti kártérítési igényekre. A Xxxxx nem köteles kicserélni vagy megjavítani az ajándék terméket, de eseti alapon megvizsgálja azt.
A promócióban való részvétellel a résztvevő felmenti a Facebookot és az Instagramot minden felelősség alól.
9. Adatvédelem
A promóció adatvédelmi tájékoztatója a részvételi feltételek végén található.
10. Egyéb
A Xxxxx fenntartja a jogot arra, hogy a feltételeket bármikor módosítsa. Xxxxxx Xxxxx Powertools GmbH-féle promócióban való részvételekor mindig az akkor a www.bosch- xxx.xxx/xxxxx. oldalon elérhető részvételi feltételek tekintendők irányadónak. Ezért kérjük, hogy saját érdekében az ajánlat igénybevétele előtt mindig olvassa el a részvételi feltételeket. Ha esetleg a részvételi feltételek egyes rendelkezései érvénytelennek vagy hiányosnak bizonyulnának vagy ilyenné válnának, az nem befolyásolja a többi feltétel érvényességét.
(1) Az utalványok vagy helyettesítő ajándékok utáni adókötelezettségek teljesítéséért a résztvevők felelősek.
(2) Ha esetleg a jelen szerződési feltételek valamely pontja érvénytelen lenne, az nincs
hatással a többi szerződési feltétel érvényességére.
(3) Az Ön és a Bosch közötti szerződéses kapcsolatra a Németországi Szövetségi Köztársaság jogszabályai vonatkoznak. Ha Ön fogyasztó, ez a jogválasztás csak akkor alkalmazandó, ha a nyújtott védelmet nem vonják vissza azon ország jogának kötelező rendelkezései, amely országban a szokásos tartózkodási helye van (a kedvezményesség elve). Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény (CISG) alkalmazása kizárt.
(4) A hatáskörrel rendelkező bíróság helye Stuttgart (Németország), amennyiben a résztvevők nem fogyasztók, hanem kereskedők, közjogi jogi személyek vagy közjogi különleges alapok. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a kereset benyújtásának időpontjában a résztvevők nem rendelkeznek meghatározott általános hatáskörű bírósággal Németországban vagy az EU-ban, illetve ha lakóhelyük vagy szokásos tartózkodási helyük ismeretlen.
Állapot: 2023. február
Adatkezelési tájékoztató az „Ajándék 36V-os akkumulátor” promócióhoz
Jelen adatkezelési tájékoztató magyarázatot nyújt arra, hogy hogyan kezeljük személyes
adatait, amikor részt vesz az „Ajándék 36V-os akkumulátor” promóciónkban.
1. Adatkezelő
A Xxxxxx Xxxxx Power Tools GmbH az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő.
Kapcsolattartási adatain a következők: Xxxxxx Xxxxx Power Tools GmbH, Xxx-Xxxx-Xxxxxx 00-00,
70771 Leinfelden-Echterdingen, Németország (a továbbiakban: Bosch), xxxxxxx@xxxxx.xx
2. Személyes adatok gyűjtése, kezelése és felhasználása
Adatszolgáltatás szükségessége
A személyes adatok megadása önkéntes, de a promócióban való részvételhez elengedhetetlen. Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következménye a részvétel meghiúsulása.
2.1 A kezelt adatok kategóriái
A kampány során az alábbi adatkategóriák kezelésére kerül sor:
– Kommunikációs adatok (pl.: név, e-mail cím)
2.2 Adatkezelési célok és azok jogalapjai
Mi és az általunk megbízott szolgáltatók (adatfeldolgozók) az alábbi adatkezelési célokból dolgozzuk fel az Ön személyes adatait:
– Az akció végrehajtása és az ingyenes akkumulátor elküldése
(Jogalap: A szerződéses kötelezettségek teljesítése)
3. Adattovábbítás
Adattovábbítás más adatkezelőknek
Az Ön személyes adatai elsősorban akkor kerülnek más adatkezelőknek átadásra, amikor az egy szerződés teljesítéséhez szükséges, abban az esetben, amikor nekünk vagy a harmadik félnek jogos érdeke fűződik az átadáshoz, vagy ha Ön hozzájárulását adta ahhoz.
Harmadik felek lehetnek a Bosch vállalatcsoporthoz tartozó más vállalatok is. Előfordulhat továbbá, hogy adatokat olyan esetben is átadunk más adatkezelőknek, amikor arra minket törvény által előírt szabályozás vagy végrehajtható közigazgatási vagy bírói végzés kötelez.
Elsősorban az alábbi adatkezelők részére kerülnek a személyes adatok továbbításra:
– PORTICA GmbH Marketing Support (székhely: Xxx-Xxxxx-Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxx)
4. A tárolás időtartama; megőrzési időszakok
Általában addig tároljuk az Ön adatait, amíg az adatkezelés céljához szükséges, vagy amíg jogos érdekünk fűződik az adatok tárolásához (pl. a szerződést követően is fűződhet jogos érdekünk postai levélben kifejtett marketinghez).
Minden egyéb esetben töröljük személyes adatait azon adatok kivételével, amelyeket jogi kötelezettségeink teljesítéséhez tárolnunk kell (pl. ilyen kötelezettség terhel minket az adózási és kereskedelmi törvénykönyvek értelmében előírt megőrzési időszakok tekintetében, hogy bizonyos ideig egyes dokumentumokat, így szerződéseket és számlákat rendelkezésre tartsunk).
Az Ön által megadott személyes adatok az akkumulátorok elküldését követő 30 nap múlva
törlésre kerülnek.
5. Az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogai
Jogainak érvényesítéséhez kérjük, használja a Kapcsolattartás pontban megadott elérhetőségeket. Ennek során kérjük, biztosítsa, hogy személye egyértelműen azonosítható legyen.
A tájékozódáshoz és hozzáféréshez fűződő jog:
Önnek jogában áll megerősítést kérni tőlünk, hogy személyes adatait kezeljük-e, és ebben az esetben jogában áll személyes adataihoz hozzáférni.
Helyesbítéshez és törléshez való jog:
Ön jogosult az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok kijavítását kérni, részünkről indokolatlan késedelem nélkül. Figyelemmel az adatkezelés céljára, Ön jogosult hiányos személyes adatait kiegészíteni, többek között kiegészítő nyilatkozat nyújtásával.
Ez nem alkalmazandó a számlázáshoz vagy elszámolási célokból szükséges adatokra, vagy olyan adatokra, amelyekre törvény által előírt megőrzési időszak vonatkozik. Azonban, ha ilyen adatokhoz nem szükséges hozzáférés, feldolgozásuk korlátozott (lásd az alábbiakat).
Az adatkezelés korlátozásához való jog:
Ön jogosult – amennyiben a törvényben előírt követelmények teljesülnek – az adatkezelés korlátozását kérni.
5.1 Adathordozhatóság:
Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul, Ön jogosult az Ön által
nekünk szolgáltatott adatokat strukturált, általánosan használt és géppel olvasható
formátumban megkapni, vagy – ha az műszaki szempontból megvalósítható – azt kérni, hogy ezen adatokat adjuk át valamely harmadik félnek.
5.2 A felügyeleti hatóságnál történő panasztétel joga
Ön jogosult panaszt tenni a felügyeletet ellátó hatóságnál. Fellebbezésével a lakóhelye vagy állama tekintetében illetékes, illetve a minket érintően illetékes felügyeleti hatósághoz fordulhat. E hatóság a következő:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: X- 0000 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxx xxxx 0-00
Tel.: x00 (00) 000-0000 , x00 (00) 000-0000 , +36 1 391 -1400
Fax: +36 1 391 -1410
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx xxx.xxxx.xx
6. Kapcsolattartó
Amennyiben kapcsolatba kíván lépni Társaságunkkal, kérjük, azt az Adatkezelő pontban
megadott elérhetőségek egyikén tegye.
A jogai gyakorlásához használja az alábbi hivatkozást: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx-xxxxx.xxx/
Az adatvédelmi incidenseket az alábbi hivatkozásra kattintva jelezheti: xxxxx://xxx.xxxx- xxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxxxxxx
Személyes adatainak kezelésére vonatkozó javaslatai vagy panaszai megtételéhez
javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba Társaságunk adatvédelmi tisztviselőjével:
Adatvédelmi tisztviselő
Adatvédelmi és Adatbiztonsági csoport (C/ISP) Xxxxxx Xxxxx GmbH
Postfach 30 02
70442 Stuttgart GERMANY
vagy