Climate FieldView Végfelhasználói Szolgáltatási Megállapodás
Climate FieldView Végfelhasználói Szolgáltatási Megállapodás
A jelen Climate FieldView™ Végfelhasználói Szolgáltatási Megállapodás jogilag kötelező érvényű megállapodás (a továbbiakban a „Megállapodás”) Ön és a The Climate Corporation International AG, Peter Xxxxxx-Xxxxxxx 00, 0000 Xxxxx, Svájc („Climate”, „mi”, és a többes szám első személyű névmás ragozott formái) között. A Climate a Bayer csoport („Bayer csoport” vagy „Bayer”) Társult Vállalkozása. A valamely jogalany „Társult Vállalkozása” egy olyan másik jogalany, amely közvetlenül vagy közvetve, egy vagy több közvetítőn keresztül ellenőrzi a jogalanyt, illetve annak ellenőrzése vagy azzal közös ellenőrzés alatt áll. A Climate FieldView termékek, szoftverek, hardverek, szolgáltatások és webhelyek – ide nem értve a Climate által külön írásos megállapodás alapján az ön rendelkezésére bocsátott termékeket vagy nyújtott szolgáltatásokat – (a továbbiakban együttesen „FieldView Szolgáltatások”) Ön általi használatát a jelen Megállapodásban foglalt általános feltételek szabályozzák. A FieldView Szolgáltatásokra az alábbi 1.5., 1.7., 2.1., 2.2., 3.2. és 6.9. pontokban foglaltak szerint további, a jelen Megállapodásba hivatkozással beépített feltételek vonatkozhatnak („Kiegészítő Feltételek”).
A FieldView Szolgáltatások felhasználása kizárólag üzleti célokra engedélyezett. A jelen Megállapodás Ön és a Climate között vállalkozások közötti „business-to-business” jellegű jogviszonyt keletkeztet. A FieldView Fiók létrehozása során az „Accept”
(Elfogadom) gombra alábbi 1.3. pontban előírtak szerint rákattintva Ön kijelenti és szavatolja, hogy 18. életévét betöltötte, üzleti tevékenység céljából jár el és vállalja, hogy a jelen Megállapodás kötelező érvénnyel vonatkozzon Önre. Abban az esetben, ha a jelen Megállapodást valamely társaság vagy más jogalany nevében köti meg, akkor kijelenti, hogy jogosult az érintett jogalanyra vonatkozó kötelezettséget vállalni, amely esetben az „Ön” és ragozott formái Önre és az érintett jogalanyra
értendők. Abban az esetben, ha még nem töltötte be 18. életévét vagy nem vállalja a jelen Megállapodásban foglaltakat, akkor nem jogosult a FieldView Szolgáltatások igénybe vételére. A FieldView Szolgáltatások mobiltelefonjával vagy számítógépével, internetes vagy távközlési szolgáltatója révén történő elérésére vagy használatára vonatkozó feltételek és követelmények (közöttük például a bármilyen esetleges további szoftver használatára vonatkozó feltételek) maradéktalan betartásáért és teljesítéséért kizárólagosan Ön felelős.
1. SZOLGÁLTATÁSOK
1.1. A szolgáltatás terjedelme: A FieldView Szolgáltatások köre modelleken és külső forrásokon alapuló információkat, becsléseket, előírásokat és egyéb ajánlásokat foglal magában és segíti Önt az Ön, az Ön mobileszköze vagy berendezése által szolgáltatott vagy bevitt adatok rendszerezésében és értékelésében. A FieldView Szolgáltatások nem feltétlenül érhetők el minden nyelven, és előfordulhat, hogy adott helyszínen történő használatra nem megfelelők vagy ott nem érhetők el. A FieldView Szolgáltatások, modelljeink,
forrásaink, adataink, információink, becsléseink, előírásaink és más ajánlásaink idővel változhatnak. Tekintve, hogy az időjárási és a termesztési feltételek és a gazdálkodási gyakorlatok az egyes gazdák, helyszínek szerint és az idő múlásával is eltérően alakulnak, az egyes esetekben más és más eredmények érhetők el. Semmilyen eredmény elérésére nem vállalunk garanciát. Sem a FieldView Szolgáltatások, sem a Climate Által Előállított Munkák (lásd alább) nem helyettesítheti az észszerű gazdálkodási gyakorlatok alkalmazását, ideértve a táblákon végzett rendszeres, gondos monitorozási tevékenységet, és nem alkalmazható egyedüli eszközként a gazdálkodási, kockázatkezelési vagy pénzügyi döntések meghozásában. Javasoljuk, hogy a pénzügyi, kockázatkezelési és növénytermesztési jellegű döntéseinek meghozását megelőzően forduljon agronómusához, árutőzsdei brókeréhez vagy megfelelő más szakemberhez.
1.2. Személyes adatok: A FieldView Szolgáltatások nyújtásához bizonyos Önre vonatkozó – az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (General Data Protection Regulation, GDPR) 4. cikkében foglaltak szerinti – személyes adatok („Személyes Adatok”) gyűjtésére, megosztására és felhasználására van szükségünk. Az Ön Személyes Xxxxxx általunk folytatott kezelésének módjára vonatkozó és további adatvédelmi vonatkozású információkat Adatvédelmi Nyilatkozatunkban találhat,
itt: xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/x0/xxxxxxxxx/xx.xxx?xxxxxxxXxxxxXX.
1.3. FieldView Fiók: A FieldView Szolgáltatások eléréséhez létre kell hoznia egy FieldView fiókot („FieldView Fiók”). Magyarországon legfeljebb egy FieldView
Fiókkal rendelkezhet, más országokra vonatkozóan további FieldView Fiókokat is létrehozhat. FieldView Fiókjának létrehozásakor bizonyos – személyére és vállalkozására vonatkozó – adatokat, mint például neve, kézbesítési címe, e-mail címe, fizetési mód és meghatalmazás, ill. más felhasználói információk („Fiókadatok”). A Fiókadatok megadásával Ön kijelenti és szavatolja, hogy a megadott információk valós és pontos adatok, és hogy Ön vállalja, hogy a jelen Megállapodás hatálya alatt bármikor bekövetkező módosulásukkor frissíti adatait.
1.4. Bejelentkezési Adatok: Ön vállalja, hogy a FieldView Fiókjához tartozó felhasználónevét és jelszavát („Bejelentkezési Adatok”) titokban tartja és megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók, köztük 15. életévüket be nem töltött kiskorúak az Ön Bejelentkezési Adatainak felhasználásával hozzáférhessenek a FieldView Szolgáltatásokhoz. A FieldView Szolgáltatásoknak az Ön Bejelentkezési Adatai felhasználásával történő elérésével bárki által folytatott tevékenységért, továbbá annak biztosításáért, hogy a FieldView Fiókját felhasználó személyek betartsák a jelen Megállapodásban foglaltakat, egyedül Ön felelős. FieldView Fiókjának bármilyen, jogosulatlan használatáról köteles bennünket azonnal értesíteni, valamint bejelentkezési jelszavát módosítani, amennyiben úgy véli, hogy FieldView Xxxxxx már nem biztonságos.
1.5. Korlátozott Licenc: Bizonyos – az Ön részére az alábbi 3.1. pontban foglaltak szerint értékesített – Climate Berendezésekre vonatkozó kivétellel a FieldView Szolgáltatásokhoz Ön kap licencet. A jelen Megállapodásban meghatározott feltételeknek és az esetleges vonatkozó Kiegészítő Feltételeknek
megfelelően a Climate korlátozott, visszavonható, személyre szóló, nem kizárólagos és nem átruházható jogot ad Önnek és az Ön által felhatalmazott személyeknek a FieldView Szolgáltatások és a Climate Által Előállított Munkák kizárólag az ön magyarországi vállalkozásának céljaira történő elérésére és használatára. A jelen Megállapodásban kifejezetten megadottak kivételével semmiféle, a saját technológiai, szellemi tulajdonjogaink szerinti jogot és licencet nem adunk Önnek.
1.6. Korlátozások: Ön vállalja, hogy TARTÓZKODIK AZ ALÁBBIAKTÓL:
(a) A FieldView Szolgáltatások Magyarországon kívüli használata;
(b) a FieldView Szolgáltatásoknak nem az Ön tulajdonában álló, vagy olyan területen vagy berendezésen történő használata, amelynek használatára vagy üzemeltetésére jogosultsággal rendelkezik;
(c) bármely FieldView Szolgáltatás vagy Climate Által Előállított Munkák értékesítése, bérbe adása, kölcsönadása, arra vonatkozó felhasználási engedély adása, exportálása, reexportálása vagy bármilyen más módon történő átadása, átruházása, disztribúciója, redisztribúciója, sokszorosítása, nyilvános bemutatása, továbbítása vagy közzététele, vagy a jelen Megállapodás vagy az általunk a jelen Megállapodás alapján Önnek biztosított jogok engedményezése, átruházása vagy allicencbe adása;
(d) a FieldView Szolgáltatások bármilyen, bármely FieldView Szolgáltatás versenytársának számító termék vagy szolgáltatás kifejlesztésében, fejlesztésében, értékelésében, validálásában vagy továbbfejlesztésében, vagy a mi kifejezett előzetes írásos beleegyezésünk nélkül bármilyen származtatott munka létrehozására történő felhasználása;
(e) a FieldView Szolgáltatásoknak vagy a Climate Által Előállított Munkáknak a következő célra történő felhasználása: a Climate vagy a Bayer Crop Science ágazat termékeinek vagy szolgáltatásainak a mi versenytársaink termékeivel vagy szolgáltatásaival történő, előzetes, kifejezett írásos beleegyezésünk nélkül történő összevetése versenytárs termékek fejlesztésének vagy népszerűsítésének céljából. Saját használatára azonban Ön jogosult agronómiai összehasonlításokat és hozamvizsgálatokat végezni;
(f) A FieldView Szolgáltatások bárkinek a zaklatására, sértegetésére, megfenyegetésére, befeketítésére vagy jogainak bármilyen módon történő megsértésére, vagy hamis, rágalmazó, zaklató vagy obszcén anyagok közzétételére való felhasználása; vagy
(g) a mi, licenciaadóink tulajdonjogai jelzéseinek és tájékoztatóinak eltávolítása vagy módosítása, bármely FieldView Szolgáltatás biztonsági védelmi elem megsértése, megkerülése vagy ezek megkísérlése, ideértve a FieldView Szolgáltatások bármely olyan részének elérésére vagy
használatára irányuló kísérletet, amelyre vonatkozóan Ön nem fizetett meg minden vonatkozó, esedékes összeget.
1.7. Díjalapú FieldView Szolgáltatások: Abban az esetben, ha Ön bármely, díjalapú FieldView Szolgáltatásunkra előfizet, a megfelelő Kiegészítő Feltételeket, különösen az érintett – az Ön általi előfizetés időpontjában érvényben lévő – díjalapú szolgáltatásokra vonatkozó, egyebek között az árakra, a díjakra és a FieldView Szolgáltatásokkal összefüggő tájékoztató anyagokban, vagy a Climate webhelyen található és a jelen Megállapodás részeit hivatkozással alkotó feltételeket is alkalmazni kell. Díjalapú FieldView Szolgáltatásokra vonatkozó megrendelése kizárólag megrendelésének általunk történő elfogadása esetén válik érvényessé. Ön minden, díjalapú FieldView Szolgáltatásra vonatkozó megrendelésben meghatározott összeg, valamint megújításkor a vonatkozó, megújítandó FieldView Szolgáltatás előfizetés- megújítási díj, továbbá (az illetékes adóhatóság által kibocsátott, érvényes adómentességi igazolás bemutatása kivételével) minden vonatkozó adó összegének esedékességkori megfizetését vállalja. Előfizetési díjának hátralékba kerülése esetén az érintett összegek maradéktalan megfizetéséig felfüggeszthetjük a fiókjához való hozzáférését. Eltérő meghatározás hiányában a hátralékos összegekre a vonatkozó jogszabályi előírások által megengedett legmagasabb mértékű kamatot számítjuk fel.
1.8. Az előfizetés automatikus megújítása: Ha Ön valamely díjalapú FieldView Szolgáltatást megrendeli, akkor azt a FieldView Szolgáltatást az arra vonatkozó előfizetésének lejártáig használhatja. Ha Ön meghatározott egy
hogy ön az érintett FieldView Szolgáltatások további használatát megelőzően az
„Accept” (Elfogad) gombra kattintott. Ha Ön nem fogadja el az alkalmazandó előfizetési díjat, vagy bármilyen okból megszüntetné előfizetését, az előfizetése automatikus megújítását a megújítás időpontját megelőzően hozzánk eljuttatott felmondási értesítéssel megszüntetheti. Előfizetése automatikus megújítását megszüntetheti normál munkaidőben Ügyfélszolgálatunkon a + 3619989232 számon, vagy e-mailben az xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx címen, vagy az alábbi
6.6. pontban meghatározottak szerinti, írásos értesítéssel. Abban az esetben, ha
érvényben lévő előfizetésének időtartama alatt szünteti meg annak automatikus megújítását, előfizetése az érintett időszak végén megszűnik; ha az érintett előfizetési idő végét követően szünteti meg annak automatikus megújítását, akkor előfizetése a megújított időtartam végén szűnik meg.
2. SZOFTVER
2.1. Climate Szoftver: A FieldView Szolgáltatások különféle szoftver és/vagy firmware-elemeket használ és tartalmaz („Climate Szoftver”). A Climate Szoftver elemek egy része az önnek licencbe adott vagy értékesített berendezésekre telepített. A Climate Szoftver Ön általi használatát a Climate Szoftverhez tartozó, Kiegészítő Feltételeknek minősülő feltételeket tartalmazó Végfelhasználói Licencmegállapodás szabályozza. Bármely, a Végfelhasználói Licencmegállapodás által nem szabályozott Climate Szoftver tekintetében (ideértve egyebek mellett a webhelyek használatát) a Climate vagy annak érintett külső licencbeadói személyre szóló, nem átruházható és nem kizárólagos jogot és licencet ad Önnek a Climate Szoftver tárgykódjának a jelen Megállapodásban meghatározottakkal összhangban történő felhasználására azzal, hogy Ön nem másolhatja, módosíthatja, használhatja fel származtatott munkákra, nem fejtheti vissza és más módon sem kísérelheti visszafejteni vagy megfejteni bármely forráskód vagy szerkezeti sorrend vagy elrendezését és nem adhatja el, nem engedményezheti, nem adhatja allicencbe, nem terjesztheti, adhatja bérbe, lízingbe és nem használhatja biztosítékként, és más módon sem adhat át a
Climate Szoftverrel kapcsolatos bármiféle jogot. Ön tudomásul veszi, hogy ez a licenc nem jelenti semmilyen szellemi tulajdon eladását és azt, hogy a Climate, vagy annak külső engedélyezői, szolgáltatói és szállítói minden, a Climate Szoftverre és a hozzá tartozó dokumentációra vonatkozó jogot, tulajdonjogot és érdekeltséget továbbra is megtartanak. A Climate Szoftvert az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai és a nemzetközi szerzői jogi egyezmények védik.
2.2. Az Apple App alkalmazásra vonatkozó további követelmények: Az Apple App Store révén rendelkezésre bocsátott szoftveralkalmazásokra vonatkozóan szükséges az Apple Inc. („Apple”) Engedélyezett Alkalmazás Végfelhasználói Licencmegállapodás (a jelen Megállapodás Kiegészítő Feltételei) Ön általi, előzetes elfogadása (lásd xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xxx/xxxxxxx („Apple
EULA”)). A jelen Megállapodás és az Apple EULA feltételei közötti esetleges eltérés esetén az utóbbi feltételei irányadók. Ha Ön a FieldView Szolgáltatásokat Apple készüléken – iPhone, iPod touch vagy iPad készüléken („Apple App”) – valamilyen mobilalkalmazás-szoftver igénybe vételével használja, akkor tudomásul veszi és vállalja továbbá, hogy az Apple App alkalmazást az Apple App Store szolgáltatási feltételeiben a használatra vonatkozóan meghatározott szabályoknak megfelelően a tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple készüléken használja. A jelen Megállapodás kizárólag Ön és a Climate között, az Apple részvétele nélkül jön létre és az Apple nem felelős az Apple App alkalmazásért, sem a FieldView Szolgáltatásokért. Az Apple nem köteles az Apple App tekintetében semmiféle karbantartási vagy támogatási szolgáltatást
biztosítani. Abban az esetben, ha az Apple App alkalmazás nem felel meg bármilyen vonatkozó szavatosságnak, akkor Ön értesítheti az Apple-t és az a saját feltételeinek megfelelően visszatéríti Önnek az Apple App alkalmazás esetleges vonatkozó vételárát; az Apple-t a vonatkozó jogszabályi előírások által megengedett maximális mértékig semmilyen egyéb szavatossági kötelezettség nem terheli az Apple App alkalmazás tekintetében. A Climate (és nem az Apple) felelős bármilyen Ön vagy harmadik fél által az Apple App alkalmazással, vagy annak az Ön általi birtoklásával és/vagy használatával összefüggésben esetlegesen támasztott követelésért, ideértve: (1) a termékfelelősségi követeléseket; (2) az arra vonatkozó követelést, hogy az Apple App nem felel meg valamely jogi vagy szabályozói követelménynek; és (3) fogyasztóvédelmi vagy más, hasonló jogszabályi előírás alapján keletkező követelések. Abban az esetben, ha egy harmadik fél állítása szerint az Apple App alkalmazás és/vagy annak az Ön általi birtoklása és használata azon harmadik fél szellemi tulajdonjogát sérti, a Climate (és nem az Apple) felelős ennek kivizsgálásáért, a követeléssel szembeni védekezésért és annak esetleges teljesítéséért, amennyiben ilyen kötelezettség fennáll. Az Apple és leányvállalatai a jelen Megállapodás kívülálló kedvezményezettjei és a jelen Megállapodás Ön általi vállalásával az Apple jogosult (és úgy tekintendő, mint amely elfogadta ezt a jogot) a jelen Megállapodást a jelen Megállapodás kívülálló kedvezményezettjeként kizárólag a jelen bekezdésre vonatkozóan Önnel betartatni. Ön kijelenti és szavatolja, hogy (1) nem valamely, az Amerikai Egyesült Államok kormánya által elrendelt embargó alatt álló, vagy az Amerikai
Egyesült Államok kormánya által a „terrorizmust támogató” országban tartózkodik; és (2) nem szerepel semmilyen, az Amerikai Egyesült Államok kormánya által összeállított, tiltott vagy korlátozott feleket tartalmazó listán.
2.3. Külső tartalmak és szolgáltatások: A FieldView Szolgáltatások lehetővé tehetik harmadik felek – a FieldView Szolgáltatásokkal együttműködő – szoftvereinek, szolgáltatásainak és/vagy webhelyeinek adott esetben az érintett harmadik felek által alkalmazott feltételeknek megfelelő elérését és használatát (együttesen és külön-külön: „Külső Szolgáltatások”). Ön vállalja, hogy a Külső Szolgáltatásokat a saját kockázatára használhatja. Nem tartozik a Climate feladatkörébe semmiféle Külső Szolgáltatás tartalmának vagy helyességének vizsgálata vagy értékelése, és a Climate nem tartozik felelősséggel Önnek semmiféle, részben vagy egészében valamilyen Külső Szolgáltatás Ön általi használatából fakadóan bekövetkezett veszteségért vagy sérelemért. A FieldView Szolgáltatások által megjelenített, Külső Szolgáltatásokból származó adatok („Külső Tartalom”) kizárólag általános tájékoztatásra szolgálnak, amelyeket a Climate nem garantál. Ön vállalja, hogy nem használ Külső Szolgáltatásokat és Tartalmakat a jelen Megállapodásban foglalt feltételekkel nem egyező, vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogait sértő módon. Ön vállalja, hogy nem használ Külső Szolgáltatásokat bármely személy vagy jogalany zaklatására, sértegetésére, megfenyegetésére, befeketítésére vagy jogainak bármilyen módon történő megsértésére. Ilyen használatért sem a Climate sem az adott Külső Szolgáltató nem vállal felelősséget. Egyes Külső Szolgáltatások és Külső Tartalmak nem feltétlenül érhetők el minden nyelven,
illetve Magyarországon, és előfordulhat, hogy adott helyszínen történő használatra nem megfelelők vagy ott nem érhetők el. Amennyiben Ön Külső Szolgáltatásokat használ, kizárólagosan Ön felelős az vonatkozó jogszabályi előírások betartásáért. A Climate fenntartja a jogot bármely Külső Szolgáltatás bármikor, az Ön értesítése vagy bármilyen Önnel szemben ebből fakadó felelősség nélkül történő módosítására, felfüggesztésére, eltávolítására, kikapcsolására vagy hozzáférhetőségének korlátozására.
2.4. Szoftverfrissítések: A Climate és harmadik fél licencbe adói korlátozás nélkül jogosultak, de nem kötelesek bármikor az Ön rendelkezésére bocsátani a Climate Szoftver és a harmadik fél szoftverek frissítéseit és kiegészítéseit (ideértve egyebek között funkciók hozzáadását vagy eltávolítását, vagy a biztonsági elemek frissítését). A Climate ésszerű mértékben igyekszik értesíteni Önt a Climate Szoftver módosításairól, jóllehet ez nem feltétlenül lehetséges minden esetben. Ön köteles mindenkor a Climate Szoftver legújabb verzióját telepíteni vagy használni és az esetleges kiegészítő követelményeket és előírásokat betartani. Bármely frissítés vagy kiegészítés eredményezheti a Climate Szoftver egyes funkcióinak módosítását vagy megszűnését. Bár nem valószínű, de előfordulhat, hogy valamely szoftverfrissítés vagy -kiegészítés az Ön Climate Berendezésének visszaállítását (reset) és az elmentett beállításainak vagy tárolt tartalmának törlését eredményezi.
3. CLIMATE BERENDEZÉS
3.1. Berendezés: A Climate bizonyos berendezéseket (pl. Climate FieldView- meghajtó) (a továbbiakban mint „Climate Berendezés”) bocsáthat rendelkezésére a Szolgáltatásokkal összefüggő használat céljából. Az Ön rendelkezésre bocsátott bizonyos Climate Berendezések (például a FieldView meghajtó) az Ön részére értékesítésre kerül.
3.2. Karbantartás és javítás: A Climate a szállításkor a Climate Berendezésekkel együtt átadott, vonatkozó – Kiegészítő Feltételeknek minősülő
– írásos szállítási és karbantartási szerződéssel összhangban biztosítja a Climate Berendezések támogatását. A Berendezésben a Climate megítélése szerint az Ön szándékos cselekedete, hanyagsága vagy a jelen Megállapodásban foglaltaktól eltérő használata következtében keletkezett kár esetén a javítás vagy csere költsége Önt terheli. Ön tudomásul veszi, hogy a Climate Berendezés javítása vagy cseréje a tárolt adatok törlésével, az Ön beállításainak visszaállításával vagy a Climate Berendezés más módon történő megváltozásával járhat.
3.3. A berendezés használata: A Climate fenntartja a jogot a Climate Berendezések státuszának és használatának a jelen Megállapodás hatálya alatti kezelésére (menedzselésére). Sem Ön, sem bármilyen harmadik fél nem változtathatja meg, nem zavarhatja és nem akadályozhatja a Climate Berendezések adataihoz és beállításaihoz való hozzáférésünket. Abban az esetben az Ön adatait külső berendezés, hardver vagy szoftver állítja elő vagy
6.6. pontban foglaltak szerint hozzánk intézett írásos értesítésben.
Megjegyzendő, hogy amennyiben nem engedélyezi számunkra az adatainak az érintett szállítóval történő megosztását, ez megakadályozhat bennünket, vagy az illető szállítót az eredményes hibakeresésben és a probléma megoldásában.
4. ADATOK
4.1. Az ügyfél gazdaságának adatai és visszajelzés: Egyes FieldView Szolgáltatások megkövetelhetik, hogy Ön vagy meghatalmazott felhasználói a gazdálkodására vonatkozó információkat (ilyenek lehetnek táblák elhelyezkedése, térképek, határvonalak, környezeti, időjárási vagy éghajlati
adottságok adatai, agronómiai gyakorlatok, terményveszteségek, hozamok, a táblák képei, vonatkozó feljegyzések és egyéb, a gazdaság működésére vonatkozó információk) (az „Ügyfél Gazdaságának Adatai”) töltsenek fel, vigyenek be, továbbítsanak, tároljanak, vagy más módon bocsássák a Climate rendelkezésére. Ezen információk megadása nélkül előfordulhat, hogy a FieldView Szolgáltatások bizonyos funkcióit nem tudja használni, ugyanis ezek az információk a FieldView Szolgáltatások működéséhez szükségesek. Az Ön és a Climate közötti együttműködésben az Ügyfél Gazdaságának Adatai az Ön tulajdonában állnak. Ön a vonatkozó jogszabályi előírások által megengedett mértékben nem kizárólagos engedélyt ad nekünk az Ügyfél Gazdaságának Adataihoz való hozzáférésre, azok használatára, reprodukálására, megjelenítésére, módosítására és azokból származtatott munkák létrehozására a FieldView Szolgáltatások és a kapcsolódó támogatások Ön részére történő teljesítése érdekében, a belső tevékenységeink, kutatási és fejlesztési céljainkra és a jelen Megállapodás teljesítése céljából. Ha a FieldView Szolgáltatásokkal kapcsolatban visszajelzést ad nekünk, vagy javaslatokat tesz számunkra, ezeket az Önnel szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatjuk. Amennyiben az Ügyfél Gazdaságának Adatai körében az Ön Személyes Adatai is megjelennek, akkor az Adatvédelmi Nyilatkozatunkban (amelynek címe: xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/x0/xxxxxxxxx/xx.xxx?xxxxxxxXxxxxXX) és az 5.3.
pontban foglaltak szerint kezeljük őket.
4.2. A Climate Által Előállított Munkák: Minden általunk előállított munka („Climate Által Előállított Munkák”), köztük adatok (összesített adatok is),
eszközök, elemzések, eredmények, becslések, előírások, ajánlások és más a FieldView Szolgáltatásokban vagy által előállított, közzétett, megjelenített, továbbított vagy az Ön rendelkezésére bocsátott egyéb információk a mi tulajdonunkban állnak, kivéve az Ön Személyes Adatait, az egyéb Ügyfél Gazdaságának Adatai adatkört és az esetleges Külső Tartalmakat, függetlenül attól, hogy a Climate Által Előállított Munkák a Személyes Adatokhoz, az Ügyfél Gazdaságának Adataihoz vagy Külső Tartalomhoz kapcsolódnak-e.
Társaságunk kifejezett politikája, hogy a normál üzleti tevékenységünk során a vetőmag/árutermelő tevékenységeinkkel kapcsolatos kockázatok fedezésére esetlegesen kötött fedezeti ügyletek kivételével nem használjuk az Ügyfél Gazdaságának Adatait, vagy az azokból származtatott információkat spekulatív árukereskedelmi ügyletek céljára.
4.3. Adatok megosztása más Climate FieldView Felhasználókkal és Platform-partnerekkel: A Climate engedélyezi Önnek bizonyos információk, köztük az Ügyfél Gazdaságának Adatai adatkör és a Climate Által Előállított Munkák más Climate FieldView Felhasználókkal – például az Ön agronómusával, értékesítőjével – történő megosztását a FieldView Szolgáltatások keretein belül, vagy bizonyos információknak a saját FieldView Fiókja és egy az adott Platform-partnernél meglévő fiók összekapcsolása révén Climate Platform-partnerekkel való megosztását. Ha Ön információkat és adatokat oszt meg más Climate FieldView Felhasználókkal, akkor ezzel felhatalmaz bennünket az Ön információinak a FieldView Szolgáltatások környezetében az érintett felhasználókkal való megosztására. Az Ön FieldView
Fiókjának egy vagy több Platform-partnerünk fiókjának vagy fiókjainak összekapcsolása felhatalmaz bennünket az Ön adatainak az érintett Platform- partnerekkel való megosztására és lehetővé teszi számukra az Ön információinak a saját rendszerükbe történő letöltését. Saját FieldView Fiókjának valamely Platform-partner fiókkal történő összekötése révén a Platform- partnerrel megosztott információinak a Platform-partner általi kezelésére és használatára vonatkozóan az Ön Platform-partnernél meglévő fiókjára vonatkozó szolgáltatási feltételek és a Platform-partner adatvédelmi szabályzatai szabályozzák. A FieldView Szolgáltatások környezetében csak olyan FieldView felhasználókkal ossza meg adatait, akikben megbízik. Ha Ön más FieldView felhasználókkal megosztja az adatait, ezáltal lehetővé teheti számukra ezeknek az információknak más Platform-partnerekkel és más, a FieldView Szolgáltatások környezetén kívüli szereplőkkel történő megosztását anélkül, hogy erre további meghatalmazást kérnének Öntől.
Azok a Climate FieldView felhasználók és azok a Platform-partnerek akikkel/amelyekkel Ön információkat oszt meg, nem a Climate ügynökei, képviselői vagy adatfeldolgozói. A Climate nem vállal felelősséget ezeknek az Ön információival összefüggésben folytatott tevékenységeiért. Adatok más Climate FieldView Felhasználókkal és Platform-partnerekkel történő megosztására vonatkozó adatvédelmi információk tekintetében lásd a Adatvédelmi Nyilatkozatunkat itt xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/x0/xxxxxxxxx/xx.xxx?xxxxxxxXxxxxXX. Ha Ön
megosztja információit más Climate FieldView felhasználókkal vagy Platform-
partnerekkel, az erre vonatkozó hozzáférési jogosultságot megadhatja és visszavonhatja a saját fiók-beállításaiban, vagy normál munkaidőben Ügyfélszolgálatunkon a + 3619989232 számon, vagy e-mailben az xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx címen, vagy az alábbi 6.6. pontban meghatározottak szerinti, írásos értesítéssel.
5. IDŐTARTAM ÉS MEGSZÜNTETÉS
5.1. A Megállapodás Időbeli Hatálya: Ez a Megállapodás attól kezdve érvényes, hogy Ön a fenti 1.3. pontban leírtak szerint a FieldView Fiókjának létrehozásakor az „Accept” (Elfogadom) kattint és az Ön vagy a Climate általi, az alábbi pontokban részletezettek szerinti megszüntetéséig marad érvényben.
5.2. Megrendelések Törlése és az FieldView Fiókjának lezárása: Adott térítéses FieldView Szolgáltatásra vonatkozó megrendelését bármikor törölheti és/vagy FieldView Fiókját bármikor lezárhatja az erre vonatkozóan hozzánk intézett értesítéssel a fiókja beállításainak megfelelő módosításával, vagy normál munkaidőben Ügyfélszolgálatunkon a + 3619989232 számon, vagy e-mailben az xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx címen, vagy az alábbi 6.6. pontban meghatározottak szerinti, írásos értesítéssel.
Valamely FieldView Szolgáltatásokra vonatkozó megrendelés törlése vagy megszüntetése esetén az érintett FieldView Szolgáltatások használatára vagy hozzáférésére való jogosultsága azonnali hatállyal megszűnik és ön köteles ezen
FieldView Szolgáltatások használatát abbahagyni. Abban az esetben, ha Ön valamely térítéses FieldView Szolgáltatásra vonatkozó megrendelését a megrendeléstől számított 30 napon belül törli, a Climate az erre a megrendelésre vonatkozóan Ön által már megfizetett összegeket visszatéríti Xxxxx. Abban az esetben, ha Ön valamely térítéses FieldView Szolgáltatásra vonatkozó megrendelését a megrendeléstől számított 30 nap elteltével törli, akkor az érintett megrendeléssel kapcsolatos összes előfizetési díj Önt terheli és Ön az előre kifizetett de igénybe nem vett FieldView Szolgáltatások kapcsán a megszüntetés következtében semmiféle jóváírásra vagy visszatérítésre nem jogosult. Az ilyen törlés kizárólag az érintett FieldView Szolgáltatás tekintetében szünteti meg automatikusan a jelen Megállapodást, mégpedig a benne foglalt esetleges a megszűnés után is érvényben maradó rendelkezések figyelembe vételével.
XxxxxXxxx Fiókjának zárása minden FieldView Szolgáltatásokra vonatkozó megrendelését törli és – a benne foglalt esetleges a megszűnés után is érvényben maradó rendelkezések figyelembe vételével – azonnali hatállyal megszünteti a jelen Megállapodást. Ha ön zárja FieldView Fiókját, a Climate inaktiválja azt. A vonatkozó jogszabályi előírások által megengedett mértékben a fiók reaktiválásának lehetővé tétele érdekében fenntartjuk a jogot az Ön Fiókadatainak és Ügyfél Gazdaságának Adatai adatkörének változatlan formában, ésszerű ideig történő megtartására – kivéve, ha Ön a FieldView Fiókjának részünkről történő törlését kéri – az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott Személyes Adatainak az Adatvédelmi Nyilatkozatunkban itt
xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/x0/xxxxxxxxx/xx.xxx?xxxxxxxXxxxxXX. foglaltak
szerinti kezelése mellett.
5.3. A fiók törlésére vonatkozó kérés: FieldView Fiókjának és Ügyfél Gazdaságának Adatai adatkörének végleges törlését e-mailben az xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx címen, vagy az alábbi 6.6. pontban meghatározottak szerinti, írásos értesítéssel kérheti, amely esetben a Climate törli az Ön részünkre megadott Személyes adatait, kivéve ha a vonatkozó jogszabályi előírások ezzel ellentétesen rendelkeznek, vagy ha és amennyiben megengedik az eltérő eljárást (pl. Személyes Adatok esetében amennyiben azok kezelése a GDPR 17. cikke (3) bekezdésének d) pontjában foglaltak szerint tudományos kutatás céljára, vagy a GDPR 17. cikke (3) bekezdésének e) pontjában foglaltak szerint jogi követelések megalapozásához, érvényesítéséhez vagy a velük szembeni védekezéshez szükséges). XxxxxXxxx Fiókjának törlése minden FieldView Szolgáltatásokra vonatkozó megrendelését törli és – a benne foglalt esetleges a megszűnés után is érvényben maradó rendelkezések figyelembe vételével – azonnali hatállyal megszünteti a jelen Megállapodást.
5.4. Megszűnés szerződésszegés esetén: A jelen Megállapodást Ön vagy a Climate a másik fél jelentős szerződésszegése esetén azonnali hatállyal megszüntetheti. Abban az esetben, ha Ön a Climate szerződésszegése következtében szünteti meg a Xxxxx Megállapodást, a megszüntetés időpontjáig bármely aktív előfizetés vagy megrendelés alapján megfizetett összeget visszatérítünk. Abban az esetben, ha a Climate az Ön szerződésszegése miatt
szünteti meg a jelen Megállapodást, akkor az összes, a megszüntetés időpontjában aktív előfizetés és megrendelés összes előfizetési díja Önt terheli és Ön az előre kifizetett de igénybe nem vett FieldView Szolgáltatások kapcsán a megszüntetés következtében semmiféle jóváírásra vagy visszatérítésre nem jogosult. A Climate például a következő esetekben jogosult megszüntetni a jelen Megállapodást: (i) ha Ön egymás után legalább két alkalommal mulasztja el bármely esedékes összeg időbeni megfizetését, vagy (ii) ha az erre vonatkozóan tőlünk kapott figyelmeztetés ellenére a FieldView Szolgáltatások Ön általi, további használata a jelen Megállapodás rendelkezéseibe vagy bármilyen vonatkozó jogszabályba vagy előírásba ütközik.
5.5. További felmondási jogok: Bármely FieldView Szolgáltatás tekintetében 30 napos felmondási idővel bármikor megszüntethetjük a jelen Megállapodást például akkor, ha az érintett FieldView Szolgáltatás nyújtását megszüntetjük. Abban az esetben, ha indoklás nélkül szüntetjük meg a jelen Megállapodást, a megszüntetés időpontjáig bármely aktív előfizetés vagy megrendelés alapján megfizetett összeg időarányos részét visszatérítjük.
5.6. Érvényben maradás: A Climate részére 4. pontban foglaltak szerint megadott jogok és a felek minden egyéb, a jelen Megállapodás szerinti olyan joga és kötelezettsége, amely jellegénél fogva a jelen Megállapodás megszüntetését, felmondását, felfüggesztését vagy hatályának végét követően is fennmaradna, a Megállapodás megszüntetését, felmondását, felfüggesztését vagy hatályának végét követően is érvényben marad.
6. VEGYES RENDELKEZÉSEK
6.1. A jogkövetés és exportellenőrzések: Ön vállalja, hogy az összes FieldView Szolgáltatást szigorúan az összes vonatkozó jogszabályi előírás betartásával veszi igénybe. Ön kizárólag az Amerikai Egyesült Államok, az Európai Unió és Svájc jogszabályainak megfelelően folytathatja a FieldView Szolgáltatások (többek között például a Climate Szoftverek, Climate Berendezések és a Climate Által Előállított Munkák) használatát, vagy egyéb módon történő kivitelét vagy reexportját. Különösen és korlátozás nélkül a FieldView Szolgáltatások (köztük többek között a Climate Szoftverek, Climate Berendezések és a Climate Által Előállított Munkák) nem exportálhatók és nem reexportálhatók (a) az Amerikai Egyesült Államok embargója alatt álló országokba, vagy (b) az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma által összeállított különös megjelölésű állampolgárok (SDN) feketelistáján, vagy az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által összeállított azon listán szereplő személyeknek, akik nem kaphatnak beutazási vízumot vagy azon listán szereplő jogalanyoknak, akik bizonyos engedélyeket nem kaphatnak meg, vagy bármely, az EU/EGT vagy a svájci hatóságok által összeállított hasonló listán – az Unió 428/2009/EK rendeletének vagy más országok hasonló jogszabályainak és előírásainak megszegése következtében – szereplő személyeknek vagy jogalanyoknak. A FieldView Szolgáltatások használatával
Ön kijelenti és szavatolja, hogy egyetlen ilyen listán sem szerepel. Ön vállalja továbbá, hogy semmilyen, az Amerikai Egyesült Államok által tiltott célra – korlátozás nélkül ideértve nukleáris, rakéta-, vegyi vagy biológiai fegyverek fejlesztésére, tervezésére, gyártására vagy előállítására – nem használja a FieldView Szolgáltatásokat. Nem igényel tőlünk információkat vagy dokumentációkat semmilyen ország bojkottjának az Amerikai Egyesült Államok vagy az EU vagy Svájc jogszabályainak és előírásainak megsértésével történő támogatására, érvényesítésére vagy betartására. A Climate az ilyen kéréseket kifejezetten elutasítja és ezekről a vonatkozó jogszabályi előírásokkal összhangban tájékoztatja az illetékes hatóságokat.
6.2. Vis Maior: A fizetési kötelezettségek kivételével sem Ön, sem a Climate nem sérti meg a jelen Megállapodást és nem felelős a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek nem, vagy késedelmes teljesítésével okozott károkért, ha a teljesítés elmaradását vagy késedelmét a Vis Maior bekövetkezésére hivatkozó fél hatókörén kívüli körülmények okozták.
6.3. Irányadó jog: A jelen Megállapodásra és minden belőle fakadó, vagy vele összefüggő magatartásra, vitára és az esetleges eljárások okaira vonatkozóan Svájc jogszabályai irányadóak, és azok szerint értelmezendők (tekintet nélkül a kollíziós szabályokra, amelyek teljes egészükben figyelmen kívül hagyhatók), és Ön ezennel aláveti magát a bázeli (Svájc) bíróságok kizárólagos illetékességének. A Felek kifejezetten kizárják az Egyesült Nemzetek Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződéseiről szóló Egyezményének alkalmazását.
A Climate ettől függetlenül más illetékességgel rendelkező bíróságokhoz is jogosult keresetet benyújtani, korlátozás nélkül ideértve azon országban, amelyben az Ön székhelye, vagy magánszemély esetében a nyilvántartásba vett lakóhelye található. A Felek kifejezetten kizárják az Egyesült Nemzetek Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződéseiről szóló Egyezményének alkalmazását.
6.4. Korlátozott szavatosságok és kizárások:
a) Tartalom: Xxxxxxxxx eredmény elérésére nem vállalunk garanciát vagy szavatosságot, és sem a FieldView Szolgáltatások, sem a Climate Által Előállított Munkák nem helyettesítheti az észszerű gazdálkodási gyakorlatok alkalmazását. A FieldView Szolgáltatások statisztikai valószínűségek és egyéb modellek, valamint külső források alapján támogatja a döntéshozatalt, de végérvényesnek tekinthető értékeléseket nem végez. Az ilyen értékelések elvégzése továbbra is az Ön feladata. Egyes FieldView Szolgáltatások algoritmusokon alapulhatnak. Azt azonban meg kell állapítani hogy egyetlen algoritmus sem lehet alkalmas egy-egy esemény összes jellemzőjének modellezésére. A FieldView Szolgáltatásokban és a Climate Által Előállított Munkákban foglalt információk és döntéstámogatás helyességére, teljességére és naprakészségére vonatkozóan semmiféle – sem kifejezett, sem beleértett – felelősséget nem vállalunk. Ennek megfelelően javasoljuk, hogy bármilyen felhasználását megelőzően minden megkapott információt ellenőrizzen.
b) Climate Szoftver: A fenti 2.1. pont szerinti Végfelhasználói Licencmegállapodás körébe tartozó Climate Szoftverre vonatkozó szavatossági
és felelősségi kérdéseket maga a Végfelhasználói Licencmegállapodás és a fenti
2.4. pont szabályozza.
A Végfelhasználói Licencmegállapodás körén kívüli Climate Szoftverekre vonatkozóan (nem kizárólagosan ideértve a webhelyek használatát) az alábbiakat kell figyelembe venni:
(1) Bármely leírás csak a kizárólag arra vonatkozó írásos megállapodás alapján tekinthető garantáltnak.
(2) A használat kismértékű károsodása és az alábbi (3) pontban meghatározott Jelentős Hiba körén kívüli hibák esetén nem érvényesek a hibákra vonatkozóan meghatározott jogok.
(3) Ha és amennyiben a Climate Szoftver meghibásodik és ez 24 óra időtartamot meghaladóan fennáll és jelentős mértékben korlátozza az Ön üzleti tevékenységét („Jelentős Hiba”), saját kizárólagos döntésünk szerint választhatjuk a szolgáltatás javítását, csere szállítását vagy másik szolgáltatás nyújtását, korlátozás nélkül ideértve új programverzió szállítását vagy telepítését, vagy kerülő megoldás megvalósítását.
(4) Ha bármely Jelentős Hibát a bejelentésétől számított 48 órán belül nem hárítunk el, az érintett Climate Szoftverre vonatkozóan Ön által már megfizetett összegeket visszatérítjük.
(5) Az Ön hibákkal kapcsolatos jogai 12 hónap elteltével elévülnek. Az elévülési idő az érintett Climate Szoftver használatba vételének napjától, vagy szállítás esetén annak napjától számítandó. Frissítések, kiegészítések esetén az elévülési idő az
adott frissítés vagy kiegészítés használatba vételének napjától, vagy szállítás esetén annak napjától számítandó.
(6) Climate Szoftver szállítása esetén Ön köteles a leszállított termékeket haladéktalanul megvizsgálni, hogy szállítás közben nem sérültek-e meg, vagy nem észlelhető-e rajtuk nyilvánvaló hiba; a megfelelő bizonyítékokat meg kell őriznie, az esetleges jogorvoslati igényeket pedig a dokumentumok átadásával egyidejűleg ránk kell terhelnie.
(7) Az esetleges kártérítési igényekre vonatkozóan a 6.5. pontban leírt korlátozások érvényesülnek.
(8) A Climate Szoftver Ön, vagy harmadik fél által végrehajtott módosítása vagy kiegészítése a hibákkal kapcsolatos jogainak megszűnését eredményezi. A Climate nem vállal felelősséget továbbá a helytelen használatból vagy működtetésből, vagy bármilyen helytelen üzemeltetési eszköz Ön általi használatából fakadó hibákért sem.
c) Climate Berendezések: A Climate Berendezésekre vonatkozó szavatosságunk és felelősségünk kérdéseit a Climate Berendezésekkel együtt átadott, vonatkozó írásos szállítási és karbantartási szerződés és a fenti 3.2. pont szabályozza.
6.5. Felelősségkorlátozás és kártalanítás:
(1) A jelen Megállapodás alapján kizárólag az a) – d) pontokban foglaltak szerint vállalunk felelősséget:
(a) A fenti 6.4. b) (3) pontban definiált Jelentős Hibákból fakadó veszteségekre (adatvesztésre is) legfeljebb az Ön által az érintett Climate Szoftverre vonatkozóan a követelés felmerülésének időpontját megelőző 12 hónap során ténylegesen megfizetett összegekig vállalunk felelősséget.
(b) A termékfelelősségre vonatkozó, kötelező érvényű jogszabályi előírásokkal összhangban vállalunk felelősséget.
(c) Felelősséget vállalunk (i) az általunk, jogi képviselőink és közreműködőink által szándékosan okozott veszteségekért és (ii) az általunk, jogi képviselőink és közreműködőink által szándékosan vagy hanyagságból okozott halálesetekért, személyi sérülésekért és egészségkárosodásokért.
(d) Bármely ennél kiterjedtebb felelősséget érdemben kizárunk, kivéve, ha az a vonatkozó jogszabályi előírások alapján kötelező.
(2) Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Climate társaságot és társult Vállalkozásait, ezek minden alkalmazottját, tisztségviselőjét, igazgatóját, tulajdonosát, képviselőjét, jogutódját, engedélyezőjét és alvállalkozóját, minden, a következőkből fakadó vagy azokkal összefüggő követeléssel, felelősséggel, kárral, veszteséggel és kiadással (ideértve az ésszerű ügyvédi költségeket) szemben: a FieldView Szolgáltatások, a Climate Szoftverek, a Climate Berendezések vagy a Climate Által Előállított Munkák ön általi illegális használata; (ii) a jelen Megállapodás bármely
részének Ön általi megsértése, és (iii) bármilyen, a fenti (i) és (ii) pontok kapcsán Ön és bármely harmadik fél közötti bármilyen vita vagy probléma.
6.6. Értesítések: A FieldView Szolgáltatásokkal kapcsolatosan a felek közötti értesítések elektronikus levél, vagy hagyományos postai küldemény formájában tehetők meg. A címzett az értesítés kézbesítésekor vagy elektronikus átvitelekor, vagy a hagyományos postai küldemény feladásától számított 48 óra elteltével tekintendő úgy, hogy megkapta az értesítést. Adott FieldView Szolgáltatás telepítésével, letöltésével, aktiválásával vagy használatával Ön kifejezetten beleegyezik és vállalja, hogy minden értesítés, köztük bármely fél által a FieldView Szolgáltatásokkal, a Climate Berendezésekkel, a Climate Szoftverekkel, a Climate Által Előállított Munkákkal és a jelen Megállapodással összefüggésben folytatott kereskedelmi kommunikáció továbbítható elektronikus úton az Ön – a FieldView Fiókjában megadott – elsődleges e-mail címére. Az ön felelősségre a Fiókadatok naprakészen tartása annak érdekében, hogy mi elektronikus úton kommunikálhassunk Önnel. Minden hozzánk intézett jogi nyilatkozatot vagy közleményt a következő címre kell küldeni: The Climate Corporation International AG, Peter Xxxxxx-Xxxxxxx 00, 0000 Xxxxx, Xxxxx, xxxx e-mail-en: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx. Abban az esetben, ha mi küldünk értesítést az Ön rendelkezésünkre álló elsődleges e-mail címére, és az pontatlan, elavult, vagy azt az Ön szolgáltatója letiltotta, vagy ha Ön valamilyen más okból következően nem képes fogadni elektronikus közléseinket, mi az érintett közlést részünkről teljesítettnek tekintjük. Abban az esetben, ha az általunk Önhöz intézett elektronikus értesítés az e-mail cím érvénytelensége
miatt nem jut el Önhöz, inaktiválhatjuk fiókját, amely esetben Ön mindaddig nem tudja azt használni, amíg nem frissíti a Fiókadatokat és nem bocsátja rendelkezésünkre érvényes és működőképes e-mail címét. Elsődleges e-mail címét bármikor megváltoztathatja a fiókbeállításaiban, vagy az xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx címre küldött e-mail üzenetben: az igénylés szövegében fel kell tüntetni az előző és az új e-mail címet.
6.7. Módosítások: A Climate bármikor módosíthatja a jelen Megállapodást. A Jelen Megállapodás valamely Climate Társult Vállalkozásának a 6.8. pontban foglaltak szerinti átadása kivételével a jelen Megállapodás bármilyen változása a webhelyünkön címe: xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/x0/xxxxxxxxx/xxxx.xxx?xxxxxxxXxxxxXX. történő
közzétételét és azt követően válik érvényessé, hogy ön az érintett FieldView Szolgáltatások további használatát megelőzően az „Accept” (Elfogad) gombra kattintott. Ha Ön nem fogadja el a módosított Megállapodást, köteles a FieldView Szolgáltatások használatát megszüntetni, ezt követően 30 nap áll rendelkezésére, hogy az igénybe nem vett szolgáltatásokra vonatkozó, arányos visszatérítésre vonatkozó kérését közölje velünk.
6.8. Engedményezés: A Climate előzetes írásos jóváhagyása nélkül nem engedményezheti vagy adhatja át a jelen Megállapodást vagy abból fakadó jogait vagy kötelezettségeit (engedményezéssel, vagy jogszabályi előírás szerint vagy másképpen). A jelen Megállapodás bárki részére történő, megkísérelt engedményezése vagy átadása önmagában (ab initio) érvénytelennek és
hatálytalannak tekintendő. Ennek az előírásnak a megsértése a jelen Megállapodás jelentős megsértését jelenti. A Climate azonban bármikor az Ön elfogadása nélkül bármelyik Társult Vállalkozására engedményezheti a jelen Megállapodást. Ez a Megállapodás a felekre, jogutódjaikra és engedélyezett engedményeseikre vonatkozóan kötelező érvényű és az ő javukra szolgál.
6.9. Teljes megállapodás: A jelen Megállapodás a vonatkozó Adatvédelmi Nyilatkozattal és az esetleges Kiegészítő Feltételekkel együtt a felek közötti teljes megállapodást alkotja. A szakaszcímek kizárólag a dokumentum használatának megkönnyítését szolgálják. A jelen Megállapodásban foglaltak és az esetleges Kiegészítő Feltételekben foglaltak közötti eltérés esetén az utóbbiak irányadók. A jelen Megállapodás nem hoz létre sem egyesülési, partneri, közös vállalkozási, vagyonkezelői, ügynökségi vagy más, hasonló jogviszonyt a felek között. Ez a Megállapodás nem kizárólagos megállapodás. Ha az egyik fél megsérti a jelen Megállapodás valamely feltételét és a másik fél nem teszi meg a lehetséges lépéseket, az nem jelenti azt, hogy a Megállapodás ugyanazon, vagy bármely más feltételének megsértése esetén sem tesz lépéseket. Ha valamely illetékes bíróság a jelen Megállapodás bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítéli, akkor azt a rendelkezést a megengedett maximális mértékig érvényesíteni kell, a Megállapodás többi része pedig teljes mértékben érvényben és hatályban marad.
6.10. Elektronikus aláírás: A FieldView Szolgáltatások ön általi telepítése, letöltése, aktiválása vagy használata és webhelyek ezen FieldView
Szolgáltatások megrendelésére történő felhasználása azt jelenti, hogy Ön rendelkezik szerződések és/vagy ügyletek elektronikus úton történő megkötéséhez szükséges kapacitással és képességgel. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY TEKINTVE, HOGY ÖN SZAKEMBER, AZ ÖN ÁLTAL ELEKTRONIKUS ÚTON BENYÚJTOTT DOKUMENTUMOK AZ ÖN ABBA TÖRTÉNŐ BELEEGYEZÉSÉT ÉS AZON SZÁNDÉKÁT TESTESÍTIK MEG, HOGY AZ ÉRINTETT MEGÁLLAPODÁSOK KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK LEGYENEK ÖNRE NÉZVE, VALAMINT HOGY MEGFIZESSE AZ ÉRINTETT TRANZAKCIÓKÉRT FIZETENDŐ ÖSSZEGEKET. AZ ELEKTRONIKUS ÚTON BENYÚJTOTT DOKUMENTUMOK KÖTELEZŐ ÉRVÉNYÉNEK ÖN ÁLTALI ELFOGADÁSA ÉS A KÖTELEZETTSÉG VÁLLALÁSÁNAK SZÁNDÉKA MINDEN ÖN ÁLTAL AZ ÖN FIELDVIEW SZOLGÁLTATÁSAIRA VONATKOZÓAN MEGKÖTNI SZÁNDÉKOZOTT ÜGYLETHEZ TARTOZÓ REKORDRA ÉRVÉNYES, IDEÉRTVE A TÖRLÉSI ÉRTESÍTÉSEKET, A
POLITIKÁKAT, SZERZŐDÉSEKET ÉS IGÉNYLÉSEKET. Elektronikus rekordjai elérése és megőrzése érdekében Önnek szükséges lehet bizonyos hardver és szoftver elemekkel rendelkezni: ez az Ön kizárólagos felelőssége.