MEGÁLLAPODÁS KÖZSZOLGÁLATI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL

h a t á r o z a t i j a v a s l a t 3 . m e l l é k l e t e

MEGÁLLAPODÁS KÖZSZOLGÁLATI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL

Amely létrejött egyrészről,

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xxxx 00.

törzsszám 735584

KSH stat.számjel: 15735588-841 1-321-09

Adószám: 15735588-2-09

Bankszámlaszám: 11738008-15461009 IBAN szám:

Számlavezető: OTP és Kereskedelmi Bank Nyrt.

Képviseli: Xx. Xxxx Xxxxxx polgármester

mint a Debrecen településen a távhőszolgáltatással ellátott létesítmények távhőellátásáért felelős szervezet — továbbiakban Önkormányzat —

másrészről a

Debreceni Hőszolgáltató Zrt. (Rövid neve: DH Zrt.)

Székhely: 4028 Debrecen, Tüzér u. 4.

Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000

KSH azonosító: 23506088-3530-1 14-09

Adószám: 23506088-2-09

Bankszámlaszám: 11738008-20226433-00000000 IBAN szám: -

Számlavezető: OTP és Kereskedelmi Bank Nyrt. Képviseli: Xxxxxx Xxxxx vezérigazgató,

mint közszolgáltató — továbbiakban Közszolgáltató —

együtt Felek között alulírott napon, és az alábbi feltételekkel:

1. Felek megállapítják, hogy 2013. október 28. napján Közszolgáltatási Szerződést kötöttek egymással távhőszolgáltatási közszolgáltatás ellátására a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül a KEOP-2012-5.4.0. ”Távhő-szektor energetikai korszerűsítése, megújuló energiaforrások felhasználásával” című pályázat kapcsán.

2. A szerződő felek megállapítják továbbá, hogy Közszolgáltató 2015. évben pályázatot nyújtott be a „Távhő-szektor energetikai korszerűsítése, megújuló energiaforrások felhasználásának lehetőségével” című, KEOP-2012-5.4.0. kódszámú pályázati felhívásra. Közszolgáltató a KEOP- 5.4.0/00-0000-0000 számú, ”Debreceni távhőrendszer korszerűsítése” pályázati projekt nyerteseként az Önkormányzattal közszolgáltatási szerződés megkötésére kötelezett, melynek akként tesznek eleget, hogy az 1. pontban megjelölt szerződésüket a jelen okiratban foglaltak szerint, az új pályázathoz igazodó határidőnek megfelelően meghosszabbítják, valamint tartalmát módosítják.

3. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés I. Előzménye a következő bekezdéssel egészül ki:

Felek rögzítik továbbá, hogy Közszolgáltató a közszolgáltatással járó ellentételezés formájában nyújtandó beruházási támogatás elnyerésére irányuló pályázatot nyújtott be

2015. évben a KEOP-2012-5.4.0. „Távhő-szektor energetikai korszerűsítése, megújuló energiaforrások felhasználásával” (továbbiakban: KEOP pályázat) pályázati konstrukcióban.

4. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés 4.2. pontját az alábbiak szerint módosítják:

„4.2. Felek a Határozat követelményeinek betartása érdekében megállapodnak abban, hogy közszolgáltató köteles legalább a KEOP-5.4.0/00-0000-0000 számú ”Debreceni távhőrendszer korszerűsítése” pályázati projekt keretében elnyert támogatással megvalósuló beruházással érintett és a működési engedélyben meghatározott ellátási területen, a közszolgáltatást a projekt beruházási szakaszát lezáró zárójelentés jóváhagyásától számított 5. év végéig a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően működtetni és fenntartani.”

5. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés 7.1. pontja az alábbiakkal egészül ki:

„A támogatás mértékét a 2012/21/EU bizottsági határozat 5. cikke szerint kell megállapítani. A támogatás mértéke nem haladhatja meg a közszolgáltatás ellátásának nettó költségét, azaz a közszolgáltatás működtetésével kapcsolatban felmerült költségek és az ezzel összefüggésben keletkezett bevételek különbségét, figyelembe véve egy, a közszolgáltatás ellátásához kapcsolódó sajáttőke-rész alapján várható ésszerű profitot is.

Amennyiben Közszolgáltató a közszolgáltatás körén belül és kívül is végez tevékenységeket, akkor a 2012/21/EU bizottsági határozat 5. cikkének (9) bekezdése értelmében a közszolgáltatás költségeit és bevételeit a többi szolgáltatásétól elkülönítve kell kimutatnia belső számláiban, a költségek és bevételek elkülönítésének paramétereivel együtt. A közszolgáltatáson kívül eső tevékenységek költségei magukban foglalják az összes közvetlen költséget, a közös költségek arányos részét és a megfelelő tőkemegtérülést. E költségekre nem adható ellentételezés.”

6. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés 8.3. pontja az alábbiakkal egészül ki:

„Ha a kedvezményezett a 2012/21/EU bizottsági határozat 5. cikkének megfelelően meghatározott összeget meghaladó támogatásban részesül, a kedvezményezettnek a túlkompenzációt vissza kell fizetnie. Amennyiben a túlkompenzáció összege nem haladja meg az átlagos éves ellentételezés összegének 10 %-át, a túlkompenzáció átvihető a következő időszakra, és levonható az arra az időszakra fizetendő támogatás összegéből. A kedvezményezett a támogatásról olyan elkülönített elszámolást köteles vezetni, amelyből a 2012/21/EU bizottsági határozat 5. cikkének (2)-(4) bekezdésben meghatározott követelmények ellenőrizhetőek.”

7. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés 18. pontját az alábbiak szerint módosítják:

„18. Kapcsolattartás

A szerződő felek rögzítik, hogy a kézbesítést az alábbi postacímeikre, telefax számokra, illetve e-mail címekre lehet joghatályosan teljesíteni:

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata postacíme: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xxxx 00.

telefax száma: 00-00-000-000

e-mail címe: xxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxxx.xx

kapcsolattartó neve: Xx. Xxxx Xxxxxx polgármester akadályoztatása esetén: Xx. Xxxxxx Xxxxx alpolgármester.

Debreceni Hőszolgáltató Zrt. postacíme: 4028 Debrecen, Tüzér u. 4.

telefax száma: 00-00-000-000 e-mail címe: xxxxxxxxx@xxxx.xx

kapcsolattartó neve: Xxxxxx Xxxxx vezérigazgató akadályoztatása esetén: Xxxx Xxxxxx gazdasági igazgató

Bármely Fél megváltoztathatja a kapcsolattartó címét a másik Félnek küldött értesítéssel. A kapcsolattartó címének megváltoztatása az értesítéstől számított 5 munkanap elteltével válik hatályossá.”

8. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés az alábbi 30. ponttal egészül ki:

„30. Iratmegőrzési kötelezettség

A 2012/21/EU bizottsági határozat 8. cikke értelmében a feleket 10 éves iratmegőrzési kötelezettség terheli.”

9. Az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései a meghosszabbított időszakra változatlan tartalommal hatályban maradnak.

10. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései irányadóak.

11. Jelen okirat 6 eredeti példányban készült, melyből 3 példány a Közszolgáltatót, 3 példány az Önkormányzatot illeti.

12. Jelen megállapodást a felek elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták, az az 1. pontban megjelölt közszolgáltatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

Debrecen, 2015. október .

Önkormányzat képviseletében Közszolgáltató képviseletében

Xx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx

polgármester vezérigazgató