Általános Szerződési Feltételek

Á' SZF-ÁgriDeal-MTRHÁ/2022

Általános Szerződési Feltételek

Mű˝ tra´gya terme´kek hata´ridő˝ s ada´sve´tele´re

1. Bevezető rendelkezések

1.1. Jelen Á' ltala´nős Szerző˝ de´si Felte´telek (tőva´bbiakban: Á' SZF) az ÁgriDeal Kft. Eladő´ a´ltal nő̈ve´nyve´dő˝ szer terme´kekre, a Pőlga´ri Tő̈rve´nykő̈nyvrő˝ l sző´lő´ 2013. e´vi V. tő̈rve´ny (Ptk.) 6:231. § rendelkeze´sei szerinti „Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele” szaba´lyai szerint megkő̈tő̈tt szerző˝ de´sekre (a tőva´bbiakban: Sza´llíta´si Szerző˝ de´s) vőnatkőző´ szaba´lyőkat tartalmazza.

1.2. Á jelen Á' SZF alkalmaza´sa´ban

1.2.1. „Eladő´” az ÁgriDeal Kft.

1.2.2. „Vevő˝ ” megneveze´s alatt az ÁgriDeal Kft. Eladő´val mű˝ tra´gya terme´kekre Sza´llíta´si Szerző˝ de´st kő̈tő˝ terme´szetes, illetve jőgi szeme´ly, tőva´bba´ jőgi szeme´lyise´g ne´lkű̈ li szervezet,

1.2.3. „FeIek vagy Szerző˝ dő˝ Felek” megneveze´s alatt az Eladő´ e´s a Vevő˝ egyű̈ ttesen e´rtendő˝ ,

1.2.4. „Terme´k” vagy „Á' rű” megneveze´s alatt az ÁgriDeal Kft. Eladő´ a´ltal e´rte´kesí´tett a´rű,

1.2.5. „Megrendele´s” megneveze´s alatt a Vevő˝ ve´teli sza´nde´ka´nak Eladő´ fele´ tő̈rte´nő˝ kifejeze´se szeme´lyesen, vagy telekőmműnika´ciő´ eszkő̈z ű´ tja´n í´ra´sban

1.2.6. „Sza´llíta´si Szerző˝ de´s” megneveze´s alatt a Vevő˝ a´ltal leadőtt e´s az ÁgriDeal Kft. a´ltal e- mail ű´ tja´n visszaigazőlt e´s elfőgadőtt Megrendele´s e´rtendő˝ .

1.3. Áz Eladő´ adatai:

Ce´gne´v:	AgriDeal Korlátolt Felelősségű Társaság
Rő̈vidí´tett ce´gne´v:	AgriDeal Kft.
Sze´khely:	0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx 000.
Leveleze´si cím´ :	0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx 000.
Xxxxxxxxxxxxx´ bír´ ő´sa´g:	Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Ce´gjegyze´ksza´m:	00-00-000000
Ádő´sza´m:	12872785-2-41
Telefőn:	x00 0 000 0000
E-mail:	xxxxx@xxxxxxxx.xx

1.4. Á jelen Á' ltala´nős Szerző˝ de´si Felte´telek a Felek a´ltali kű̈ lő̈n ala´í´ra´s ne´lkű̈ l is az egyedi Sza´llíta´si Szerző˝ de´sek re´sze´ve´ va´lnak azzal, hőgy az Á' SZF e´s az egyedi Sza´llíta´si Szerző˝ de´s rendelkeze´seinek ű̈ tkő̈ze´se esete´n ez egyedi szerző˝ de´s ira´nyadő´.

2. A Szerződés létrejötte

2.1. Á Vevő˝ ve´teli ige´nye´nek jelze´se´re az Eladő´ re´sze´re tő̈rte´nő˝ szeme´lyes a´tada´ssal, vagy scannelt főrma´ban, elektrőnikűsan elkű̈ ldő̈tt, ala´írt í´ra´sbeli Megrendele´st ad az Eladő´ re´sze´re. Á Vevő˝ a´ltal adőtt Xxxxxxxxxx´s aja´nlatnak minő˝ sű̈l, terhe´re aja´nlati kő̈tő̈ttse´get eredme´nyez.

2.2. Á Vevő˝ a Megrendele´sben kő̈teles megjelő̈lni: neve´t (ce´gneve´t), sza´mla´za´si címe´t,

adő´sza´ma´t, banksza´mlasza´ma´t, a kapcsőlattarta´st szőlga´lő´ e-mail címe´t, a megrendelt

Terme´k pőntős megneveze´se´t, mennyise´ge´t e´s minő˝ se´ge´t, a csőmagőla´s mő´dja´t, a felaja´nlőtt ve´tela´rat, elő˝ legfizete´s esete´n az elő˝ legke´nt megfizetni va´llalt ő̈sszeget, a va´llalt fizete´si/elő˝ legfizete´si hata´ridő˝ t e´s a fizete´s mő´dja´t (Á' SZF 3. pőnt), a sza´llí´ta´si hata´ridő˝ t (intervallűmőt), a sza´llíta´s mő´dja´t e´s a teljesí´te´s helye´t.

2.3. Áz Eladő´nak a Vevő˝ Megrendele´sben kő̈ző̈lt kapcsőlattarta´si e-mail cím nyilatkőzatai a Vevő˝ vel tő̈rte´nt jőghata´lyős kő̈zle´snek minő˝ sű̈ lnek.

e´re kű̈ ldő̈tt

Áz 1907/2006/EK rendelet (REÁCH rendelet) e´rtelme´ben őlyan Terme´k, mely ammő´niűm- nitra´tra sza´mí´tva 16 tő̈megsza´zale´k vagy enne´l tő̈bb nitrőge´nt tartalmaz kiza´rő´lag a rendelet XVII. sz. melle´klete´nek 58. pőnt 2. alpőntja´ban meghata´rőzőtt ala´bbi szeme´lyi kő̈rbe tartőző´ Vevő˝ re´sze´re e´rte´kesí´thető˝ :

a) tőva´bbfelhaszna´lő´ e´s főrgalmaző´, idee´rtve 93/15 EGK tana´csi ira´nyelv szerint engede´llyel vagy felhatalmaza´ssal rendelkező˝ terme´szetes vagy jőgi szeme´ly;

b) teljes vagy re´szműnkaidő˝ s mező˝ gazdasa´gi termelő˝ , aki a Terme´ket mező˝ gazdasa´gi teve´kenyse´ge´ben valő´ felhaszna´la´sra va´sa´rőlja meg.

Á fentiek alkalmaza´sa´ban:

a) mező˝ gazdasa´gi termelő˝ őlyan terme´szetes vagy jőgi szeme´ly, illetve terme´szetes vagy jőgi szeme´lyek csőpőrtja – tekintet ne´lkű̈l az ilyen csőpőrt vagy tagjai nemzeti jőg szerinti jőga´lla´sa´ra – akinek, illetve amelynek mező˝ gazdasa´gi ű̈ zeme a Kő̈ző̈sse´g terű̈ lete´n tala´lhatő´ a Szerző˝ de´s 299. cikke´ben meghata´rőzőttak szerint e´s aki, illetve amely mező˝ gazdasa´gi teve´kenyse´get főlytat;

b) mező˝ gazdasa´gi teve´kenyse´g: mező˝ gazdasa´gi terme´kek termele´se, tenye´szte´se vagy mű˝ vele´se, idee´rtve a betakaríta´st, a feje´st, az a´llattenye´szte´s e´s a mező˝ gazdasa´gi ce´ lbő´l tő̈rte´nő˝ a´llattarta´st, valamint a mező˝ gazdasa´gi fő̈ldterű̈ letek jő´ mező˝ gazdasa´gi e´s ő̈kőlő´giai a´llapőta´nak fenntarta´sa´t az 1782/2003/EK tana´csi rendelet 5. cikke´ben meghata´rőzőttak szerint;

c) őlyan szakmai teve´kenyse´get főlytatő´ terme´szetes vagy jőgi szeme´lyek, mint pe´lda´űl kerte´szet, ű̈vegha´zi nő̈ve´nytermeszte´s, parkők kertek vagy spőrtpa´lya´t gőndőza´sa, erde´szet vagy ma´s hasőnlő´ teve´kenyse´gek.

Á Megrendele´sben a Vevő˝ nyilatkőzni kő̈teles, hőgy a fent meghata´rőzőtt szeme´lyi kő̈rbe tartőzik.

Ámennyiben a Vevő˝ az Eladő´tő´l va´sa´rőlt Terme´ket tőva´bbe´rte´kesí´ti, e teve´kenyse´ge sőra´n kő̈teles a 1907/2006/EK rendelet (REÁCH rendelet), a rőbbanő´anyag-prekűrzőrők főrgalmaza´sa´rő´l e´s felhaszna´la´sa´rő´l sző´lő´ 98/2003/EU rendelet, valamint a kereskedelmi teve´kenyse´g ve´gze´se´nek felte´teleirő˝ l sző´lő´ 210/2009. (IX.29.) Kőrm.rendelet rendelkeze´seit betartani.

2.4. Á Megrendele´sben a Vevő˝ kő̈teles nyilatkőzni arrő´l, hőgy megfelel a nő̈ve´nyve´delmi teve´kenyse´grő˝ l sző´lő´ rendeletben elő˝ í´rt felte´teleknek. Áz ezt igazőlő´ dőkűmentűmők eredeti pe´lda´nya´t a Xxxxxxxxxx´s leada´sa´val egyidejű˝ leg kő̈teles az Eladő´ ke´pviselő˝ je´nek beműtatni, aki azők megle´te´t e´s e´rve´nyesse´ge´t ellenő˝ rzi. Á 2.3. pőnt szerinti nyilatkőzat valő´disa´ga´e´rt, tőva´bba´ a beműtatőtt, illetve a´tadőtt dőkűmentűmők hitelesse´ge´e´rt e´s hata´lyőssa´ga´e´rt a Vevő˝ teljes felelő˝ sse´ggel tartőzik, a jőgősűlatlan nő̈ve´nyve´dő˝ szer va´sa´rla´s, ta´rőla´s, felhaszna´la´s stb. miatt az Eladő´t vagy harmadik szeme´lyt e´rt ka´rőkat e´s kő̈ltse´geket a Vevő˝ kő̈teles teljeskő̈rű˝ en megte´rí´teni. Emellett az Eladő´ fenntartja a jőgőt arra, hőgy a jőgszaba´lyi felte´telek fenna´lla´sa´nak igazőla´sa´t elműlasztő´, illetve a felte´teleknek meg nem felelő˝ Vevő˝ tő˝ l Megrendele´st ne főgadjőn el, illető˝ leg a felte´telek hia´nya´rő´l tő̈rte´nt űtő´lagős tűdőma´sszerze´s esete´n a ma´r elfőgadőtt Megrendele´st (Sza´llí´ta´si Szerző˝ de´st) jőgi lehetetlenű̈ le´s őka´n ne teljesí´tse.

2.5. Kőcka´zatős Terme´k kő̈zű´ ti a´rűfűvarőza´ssal tő̈rte´nő˝ sza´llíta´sa´ra vőnatkőző´ megrendele´snek

- a fentieken kí´vű̈ l - tartalmaznia kell az adő´za´s rendje´rő˝ l sző´lő´ 2017. e´vi CL. tő̈rve´ny 113.

§-a´ban, valamint az Elektrőnikűs Kő̈zű´ ti Á' rűfőrgalőm Ellenő˝ rző˝ Rendszer mű˝ kő̈de´se´rő˝ l sző´lő´ 13/2020. (XII. 23.) PM rendeletben (illetve a mindenkőri hata´lyős jőgszaba´lyőkban) felsőrőlt, a Vevő˝ birtőka´ban le´vő˝ azőn adatőkat, melyekkel az adő´hatő´sa´ghőz tő̈rte´nő˝ bejelente´s e´rdeke´ben az Eladő´nak rendelkeznie kell. Á kő̈ző̈lt adatőkban a Xxxxxxxxxx´s leada´sa űta´n bekő̈vetkezett va´ltőza´sőkat a Vevő˝ legke´ső˝ bb 24 ő´ra´val a sza´llí´ta´si hata´ridő´ kezdő˝ napja elő˝ tt kő̈teles az Eladő´val í´ra´sban kő̈ző̈lni. Á Szerző˝ dő˝ Felek jőghata´lyős í´ra´sbeli

kő̈zle´snek tekintik az Eladő´ 1.3. pőntban feltű̈ ntetett e-mail cím visszaigazőlt bejelente´st is.

e´re tő̈rte´nő˝ , az Eladő´ a´ltal

2.6. Áz Eladő´ a Megrendele´s ke´zhezve´tele´tő˝ l sza´mí´tőtt legke´ső˝ bb 72 ő´ra´n belű̈ l „Megrendele´s visszaigazőla´sa” megneveze´sű˝ e-mailt kű̈ ld a Vevő˝ Megrendele´sben megjelő̈lt

kapcsőlattarta´si e-mail címe´re. Á „Megrendele´s visszaigazőla´sa” e-mail elkű̈ lde´se´vel a Felek

kő̈ző̈tt a Sza´llí´ta´si Szerző˝ de´s a Megrendele´sben főglalt tartalőmmal le´trejő̈n. Á Szerző˝ de´s a Megrendele´s tartalma szerint le´trejő̈n tőva´bba´ akkőr is, ha az Eladő´ a „Megrendele´s visszaigazőla´sa” e-mail elkű̈ lde´se elő˝ tt a Megrendele´sben főglaltak szerint teljesí´t. Á fentiek szerint le´trejő̈tt Sza´llíta´si Szerző˝ de´st a Felek e´rve´nyesnek, hata´lyősnak e´s hitelesnek tekintik, az í´ra´sbelise´g hia´nya miatti e´rve´nytelense´gre egyik fe´l sem hivatkőzhat.

2.7. Ámennyiben az Eladő´ a Megrendele´st annak ke´zhezve´tele´tő˝ l sza´mí´tőtt 72 ő´ra´n belű̈ l a fentiek szerint nem igazőlja vissza (nem főgadja el), a Sza´llí´ta´si Szerző˝ de´s nem jő̈n le´tre, e´s a Vevő˝ szabadűl az aja´nlati kő̈telezettse´g alő´l.

2.8. Á Vevő˝ a visszaigazőlt Xxxxxxxxxx´ssel le´trejő̈tt Sza´llíta´si szerző˝ de´stő˝ l nem a´llhat el, azt nem mőndhatja fel.

3. Vételár, fizetési feltételek

3.1. Á Terme´k ve´tela´ra a Megrendele´sben megjelő̈lt (a „Megrendele´s visszaigazőla´sa” e-mailben visszaigazőlt) ve´tela´r. Á ve´tela´r maga´ban főglalja a teljesí´te´s napja´n e´rve´nyes a´ltala´nős főrgalmi adő´t, valamint – amennyiben az Á' rű fűvarőza´sa az Eladő´ kő̈telezettse´ge – a sza´llíta´s kő̈ltse´geit is. Áz a´r nem tartalmazza a kirakőda´s kő̈ltse´geit; a kirakőda´shőz szű̈ kse´ges rakődő´eszkő̈z, targőnca biztősí´ta´sa a Vevő˝ kő̈telezettse´ge.

3.2. Á Vevő˝ a ve´tela´rat a Feleknek a Sza´llíta´si Szerző˝ de´sben (visszaigazőlt Megrendele´sben) főglaltak szerint, a visszaigazőlt megrendele´stő˝ l fű̈ ggő˝ en az ala´bbi lehető˝ se´gek valamelyike szerint fizeti meg:

3.2.1. Előlegfizetés esetén: a Vevő˝ a Megrendele´sben kő̈telezettse´get va´llal arra, hőgy a megrendelt Terme´k teljes ve´tela´ra´nak megfelelő˝ ő̈sszeget a Megrendele´sben feltű̈ ntetett fizete´si hata´ridő˝ ig az Eladő´ banksza´mla´ja´ra tő̈rte´nő˝ a´tűtala´ssal „elő˝ leg”

címe´n az Eladő´ a´ltal kia´llí´tőtt elő˝ legbeke´rő˝ alapja´n megfizeti. Áz Eladő´ az elő˝ leg

ő̈sszege´nek sza´mla´ja´n tő̈rte´nt jő´va´í´ra´sa napja´n az az a´ltala´nős főrgalmi adő´rő´l sző´lő´ 2007. e´vi CXXVII. tő̈rve´ny (Á' fa tv.) szaba´lyainak megfelelő˝ elő˝ legsza´mla´t a´llí´t ki e´s kű̈ ld meg a Vevő˝ re´sze´re. Á Terme´k kisza´llí´ta´sa´t/kiada´sa´t kő̈vető˝ en az Eladő´ a ve´tela´rrő´l sza´mla´t a´llí´t ki e´s kű̈ ld meg a Vevő˝ re´sze´re. Á sza´mla a Vevő˝

Megrendele´sben megjelő̈lt neve´re/ce´gneve´re e´s címe´re kerű̈ l kia´llíta´sra, űtő´bb a

sza´mla ezen adatai nem mő´dősí´thatő´k. Áz Eladő´ mindaddig megtagadhatja a teljesí´te´st, amí´g a Vevő˝ az elő˝ legsza´mla´t megfelelő˝ mő´dőn nem teljesí´ti.

3.2.2. Halasztott fizetés esetén: Á ve´tela´r megfizete´se a Terme´k Vevő˝ re´sze´re tő̈rte´nt kisza´llí´ta´sa´t/a´tada´sa´t kő̈vető˝ en kia´llí´tőtt sza´mla alapja´n, a sza´mla´ban megjelő̈lt fizete´si hata´ridő˝ re halasztőtt fizete´ssel tő̈rte´nik. Á sza´mla a Vevő˝ Megrendele´sben

megjelő̈lt neve´re/ce´gneve´re e´s címe´re kerű̈ l kia´llíta´sra e´s űtő´bb a sza´mla ezen

adatai nem mő´dősí´thatő´k. Á Terme´k a teljes ve´tela´r megfizete´se´ig az Eladő tűlajdőna´ban marad.

3.3. Á ve´tela´r ke´sedelmes megfizete´se esete´n a Vevő˝ a ke´sedelembe ese´s napja´tő´l a teljes ve´tela´r megfizete´se´nek napja´ig a ke´sedelemmel e´rintett napta´ri fe´le´v első˝ napja´n e´rve´nyes jegybanki alapkamat nyőlc sza´zale´kpőnttal nő̈velt e´rte´ke szerinti ke´sedelmi kamatőt tartőzik az Eladő´ re´sze´re megfizetni. Áz Eladő´ a szerző˝ de´s teljesí´te´se´t megtagadhatja, ha annak le´trejő̈tte űta´n a Vevő˝ kő̈rű̈ lme´nyeiben őlyan le´nyeges va´ltőza´s a´llt be, amely a Terme´k ve´tela´ra´nak halasztőtt fizete´ssel tő̈rte´nő˝ kiegyenlí´te´se vesze´lyeztetve van, e´s eze´rt a szerző˝ de´s eredeti fizete´si felte´telekkel tő̈rte´nő˝ teljesí´te´se Eladő´tő´l nem va´rhatő´ el.

3.4. Ellenkező˝ mega´llapőda´s hia´nya´ban a Vevő˝ a ve´tela´rba nem jőgősűlt besza´mí´tani az Eladő´val szembeni ba´rmely kő̈vetele´se´t, illetve nem jőgősűlt azőn az alapőn elhalasztani a

fizete´st, hőgy az Eladő´val szemben ba´rmely jőgcímen ellenkő̈vetele´se a´ll fenn.

3.5. Ámennyiben a Vevő˝ nek az Eladő´val szemben ba´rmely jőgű̈ gyletbő˝ l sza´rmaző´ leja´rt esede´kesse´gű˝ tartőza´sa a´ll fenn, az Eladő´ jőgősűlt a Terme´k kisza´llíta´sa´t/kiada´sa´t a fizete´si kő̈telezettse´g teljesí´te´se´ig felfű̈ ggeszteni, illetve a Sza´llíta´si Szerző˝ de´stő˝ l ela´llni.

4. A Szerződés teljesítése

4.1. Áz Eladő´ a Megrendele´st a Sza´llíta´si Szerző˝ de´sben meghata´rőzőttak szerint az Incoterms 2020 EXW vagy CPT klaűzűla´i szerint teljesí´ti a Vevő˝ re´sze´re az 5.2 e´s 5.3. pőntban meghata´rőzőttak szerint.

4.2. EXW paritás esete´n az a´rű fűvarőza´sa´nak szerveze´se a Vevő˝ felelő˝ sse´ge. Á teljesítés helye az Eladónak a Szállítási Szerződésben szereplő telephelye, melyre tekintettel

4.2.1. Á Vevő˝ kő̈teles a Sza´llíta´si Szerző˝ de´sben rő̈gzí´tett sza´llíta´si hata´ridő˝ űtőlső´ napja´ig

– a Felek a´ltal telefőnőn egyeztetett idő˝ pőntban, illetve ű̈ temeze´se szerint – a Terme´ket az Eladő´ telephelye´rő˝ l elsza´llí´tani.

4.2.2. Áz Eladő´ a kő̈zű´ ti kisza´llíta´sra a ge´pja´rmű˝ vek tőrlő´da´sa´nak elkerű̈ le´se ce´lja´bő´l jőgősűlt napi kisza´llíta´si ű̈ temet a rakta´r műnkaideje´nek figyelembeve´tele´vel elő˝ í´rni, e´s ezt e-mail ű´ tja´n legke´ső˝ bb 24 ő´ra´val a sza´llíta´si hata´ridő˝ kezdő˝ idő˝ pőntja´t megelő˝ ző˝ en a Vevő˝ vel kő̈ző̈lni.

4.2.3. Á Vevő˝ kő̈teles a Fűvarőző´ a´tve´teli jőgősűltsa´ga´nak igazőla´sa´ra megbí´ző´levelet kia´llí´tani, melynek tartalmaznia kell a Sza´llí´ta´si Szerző˝ de´sben szereplő˝ adatőkat.

4.2.4. Á kő̈zű´ ti a´rűsza´llí´ta´s esete´n a Vevő˝ saja´t vagy be´relt ja´rmű˝ ve´t kő̈teles őlyan a´llapőtban biztősí´tani, hőgy a ja´rmű˝ sza´llí´ta´sra alkalmas legyen, rendelkezzen az a´rű sza´llí´ta´sa´hőz szű̈ kse´ges engede´lyekkel, belee´rtve a ge´pkőcsivezető˝ je´t is. Á Vevő˝ saja´t vagy be´relt ja´rmű˝ ve´nek hiba´ja´bő´l sza´rmaző´ az Eladő´nak vagy harmadik szeme´lynek őkőzőtt anyagi, kő̈rnyezetszennyeze´si e´s egye´b ka´rt a Vevő˝ kő̈teles megte´rí´teni.

4.2.5. Áz Eladő´ kő̈teles a Fűvarőző´ ke´pviselő˝ je´nek darabsza´mla´la´sra – mennyise´gi vizsga´lat – lehető˝ se´get biztősí´tani. Áz Eladő´ a Vevő˝ a´ltal szervezett kő̈zű´ ti fűvarőza´s sőra´n keletkezett hia´nye´rt nem felel.

4.3. CPT paritás esete´n az Eladő´ kő̈teles az a´rűt a Vevő˝ a´ltal megjelő̈lt rendeltete´si helyre eljűttatni, melyre tekintettel

4.3.1. a Vevő˝ a sza´llíta´si intervallűm kezdő˝ - e´s ve´gső˝ idő˝ pőntja kő̈ző̈tti idő˝ ben kő̈teles az a´rűt főgadni e´s a´tvenni.

4.3.2. Á sza´llíta´si hata´ridő˝ kezdő˝ - e´s ve´gső˝ idő˝ pőntja kő̈ző̈tti kőnkre´t kisza´llí´ta´si napőt – lehető˝ se´g szerint a sza´llíta´si napőn belű̈ li kezdő˝ e´s ve´gső˝ idő˝ pőntőt – az Eladő´ ke´pviselő˝ je/műnkata´rsa e´s a Vevő˝ telefőnőn vagy e-mail ű´ tja´n egyeztetik.

4.3.3. Á teljesítés helye a Szállítási Szerződésben szereplő a Vevő által megjelölt

teljesítési hely. Á Terme´k lesza´llíta´sa erre a címre tő̈rte´nik.

4.3.4. Á Vevő˝ legke´ső˝ bb 48 ő´ra´val a sza´llí´ta´si hata´ridő˝ kezdő˝ napja elő˝ tt kő̈ teles az Eladő´val í´ra´sban kő̈ző̈lni, ha a Terme´k lesza´llíta´sa´t az Sza´llíta´si Szerző˝ de´sben

szereplő˝ (Megrendele´sben megadőtt) sza´llíta´si címtő˝ l elte´rő˝ cí´mre ke´ri. Felek

jőghata´lyős í´ra´sbeli kő̈zle´snek tekintik az Eladő´ 1.3. pőntban feltű̈ ntetett e-mail

címe´re tő̈rte´nő˝ bejelente´st is.

4.3.5. Á sza´llíta´s egyeztetett idő˝ pőntja´ban a Vevő˝ kő̈teles a lerakőda´shőz szű̈ kse´ges eszkő̈ző̈ket e´s egye´b felte´teleket biztősí´tani. Ámennyiben a lerakőda´shőz szű̈ kse´ges felte´telek nem a´llnak rendelkeze´sre, vagy a Vevő˝ e´rdekkő̈re´ben felmerű̈ lt ma´ s ők miatt a leraka´s 2 (ke´t) ő´ra´n belű̈ l nem kezdhető˝ meg, a 2 (ke´t) ő´ra´t meghaladő´ va´rakőza´si idő˝ re az Eladő´ va´rakőza´si dí´jat sza´míthat fel, ha pedig az emlí´tett

őkőkbő´l az a´tada´s meghiű´ sűl, a Vevő˝ tő˝ l a fűvarőza´ssal felmerű̈lt tő̈bbletkő̈ltse´geinek megte´rí´te´se´t is ige´nyelheti.

4.4. Áz Eladő´ mentesű̈ l szerző˝ de´ses kő̈telezettse´ge alő´l, ha e´rdekkő̈re´n kí´vű̈ l eső˝ , a szerző˝ de´skő̈te´skőr elő˝ re nem la´thatő´ kő̈rű̈ lme´nyek miatt a teljesí´te´s lehetetlenű̈ l, vagy csak ke´sedelemmel lehetse´ges. Ilyen kő̈rű̈ lme´nyek kű̈ lő̈nő̈sen: ha´bőrű´s cselekme´nyek, la´zada´s, szabőta´zs, harmadik szeme´ly a´ltal őkőzőtt rőnga´la´s vagy bű˝ ncselekme´ny esete´n bekő̈vetkezett rendelkeze´sre a´lla´s, rőbbanta´sős mere´nylet, vagy ma´s szű̈ kse´ghelyzet, elemi csapa´s, a´rvíz, tű˝ zve´sz, villa´mcsapa´s, illetve ma´s terme´szeti katasztrő´fa vagy eseme´ny, ja´rva´nyű̈ gyi helyzet, műnkabeszű̈ ntete´s, az a´llamhatalmi szervek a´ltal főganatősí´tőtt inte´zkede´s, tőva´bba´ ba´rmilyen az Eladő´ magatarta´sa´ra illető˝ leg műlaszta´sa´ra vissza nem vezethető˝ egye´b ők.

4.5. Ha a Terme´k a gya´rtő´tő´l (főrgalmaző´tő´l) nem, vagy nem kellő˝ mennyise´gben szerezhető˝ be, illető˝ leg, ha a Megrendele´s a gya´rtő´ (főrgalmaző´) ke´sedelme, teljesí´te´se´nek elmarada´sa miatt hata´ridő˝ re nem, vagy csak re´szben teljesí´thető˝ , az Eladő´ kő̈teles errő˝ l a Vevő˝ t e´rtesí´teni. Áz Eladő´ fenntartja a jőgőt, hőgy a megrendelt terme´kek ele´rhető˝ se´ge fű̈ ggve´nye´ben helyettesí´tő˝ terme´ket aja´nljőn fel, mely esetben a Vevő˝ nek jőga van a felkí´na´lt helyettesí´tő˝ terme´ket visszaűtasí´tani.

4.6. Áz Eladő´ jőgősűlt a rajta kí´vű̈ l a´llő´, a Terme´k elő˝ a´llí´ta´sa´t, beszerze´se´t le´nyegesen befőlya´sőlő´ kő̈rű̈ lme´nyek va´ltőza´sa – í´gy kű̈ lő̈nő̈sen a főrint eűrő´hőz viszőnyí´tőtt a´rfőlyama´nak 3% me´rte´ket meghaladő´ a´rfőlyam-ingadőza´sa (EUR MNB kő̈ze´pa´rfőlyam a megrendele´s napja´n) – őka´n a Terme´k a´ra´t szezőn kő̈zben mő´dősí´tani, melyrő˝ l e´rve´nyben le´vő˝ megrendele´s esete´n halade´ktalanűl e´rtesí´ti a Vevő˝ t. Ábban az esetben, ha ez a mő´dősí´ta´s ha´tra´nyős befőlya´ssal van a Vevő˝ főlyamatban le´vő˝ megrendele´se´re, a Vevő˝ a megrendele´stő˝ l ela´llhat.

4.7. Á teljesí´te´snek a felsőrőlt őkőkbő´l tő̈rte´nő˝ elmarada´sa vagy ke´sedelme miatt a Vevő˝ az Eladő´val szemben szavatőssa´gi, ka´rte´rí´te´si vagy egye´b ige´nyt nem ta´maszthat. Eladő´ a teljesí´te´ssel nem fedezett ve´tela´relő˝ leget 30 napőn belű̈ l kő̈teles a Vevő˝ re´sze´re visszafizetni.

4.8. Á Vevő˝ szerző˝ de´sszege´se – í´gy kű̈ lő̈nő̈sen, de nem kiza´rő´lagősan: az elő˝ leg illetve (halasztőtt fizete´s esete´n) a ve´tela´r hata´ridő˝ re tő̈rte´nő˝ megfizete´se´nek 15 napőt meghaladő´ ke´sedelme, a 2.5. valamint a 4.3.4 pőntban elő˝ í´rt bejelente´si kő̈telezettse´g elműlaszta´sa esete´n az Eladő´ (az ela´lla´sig felmerű̈ lt kő̈ltse´geinek e´s ka´ra´nak felsza´mí´ta´sa mellett) jőgősűlt a Sza´llí´ta´si Szerző˝ de´stő˝ l ela´llni, illetve – amennyiben ela´lla´si jőga´val nem e´l – a mindenkőri sza´llíta´si/kiada´si kapacita´sa´tő´l fű̈ ggő˝ en jőgősűlt teljesít´ eni.

5. A Termék átvétele

5.1. Á ka´rvesze´ly a Terme´knek a teljesí´te´s helye´n tő̈rte´nő˝ a´tada´sa´val sza´ll a´t a Vevő˝ re.

5.2. Á Terme´k mennyise´gi e´s minő˝ se´gi megvizsga´la´sa´nak helye az Eladő´ telephelye, vagy a Vevő˝ a´ltal megadőtt sza´llíta´si cí´m. Á Vevő˝ kő̈teles a Terme´ket az a´tve´telkőr szemreve´teleze´ssel

megvizsga´lni, annak ilyen mő´dőn felismerhető˝ mennyise´gi, illető˝ leg minő˝ se´gi hia´nyőssa´gait a sza´llí´tő´leve´len rő̈gzí´teni, e´s azt a fűvarőző´ ke´pviselő˝ je´vel ala´í´ratni.

5.3. Ámennyiben a hiba az a´tve´telkőr nem e´szlelhető˝ , azt a Vevő˝ azőnnal, de legke´ső˝ bb a kisza´llí´ta´s napja´tő´l sza´mít´ őtt 3 (ha´rőm) műnkanapőn belű̈ l, a kiza´rő´lag felhaszna´la´skőr e´szlelhető˝ (rejtett) hiba esete´n pedig a hiba felfedeze´se´tő˝ l sza´mí´tőtt 3 (ha´rőm) műnkanapőn belű̈ l kő̈teles az Eladő´nak bejelenteni. Á hata´ridő´ elműlaszta´sa´bő´l eredő˝ kő̈ltse´geket, ka´rőkat e´s egye´b ha´tra´nyőkat a Vevő˝ viseli.

5.4. Á Vevő˝ a mennyise´gileg vagy minő˝ se´gileg hiba´s Terme´ket (a kiza´rő´lag felhaszna´la´skőr e´szlelhető˝ hiba´k esete´t kive´ve) a kivizsga´la´s megtő̈rte´nte´ig nem jőgősűlt felhaszna´lni. Á kivizsga´la´s elő˝ tt tő̈rte´nő˝ felhaszna´la´sbő´l eredő˝ ka´rőke´rt az Eladő´ nem felel, az ebbő˝ l eredő˝ kő̈ltse´get, ka´rőkat e´s egye´b ha´tra´nyőkat a Vevő˝ viseli.

5.5. Áz Eladő´ az a´rű Biztőnsa´gi adatlapja´t az a´ltala ű̈ zemeltetett www.agrideal.hű webőldalőn teszi hőzza´fe´rhető˝ ve´, illető˝ leg a Vevő˝ kifejezett ke´re´se esete´n azt a Vevő˝ a´ltal megadőtt

kapcsőlattarta´si e-mail címe´re megkű̈ ldi.

5.6. Á Terme´k a csőmagőla´sőn feltű̈ ntetett felhaszna´lhatő´sa´gi idő˝ alatt haszna´lhatő´ fel. Á felhaszna´lhatő´sa´g a gya´rtő´ a´ltal va´llalt idő˝ tartam, mely alatt a Terme´k vőnatkőző´ ta´rőla´si, kezele´si szaba´lyők megtarta´sa mellett biztőnsa´gősan felhaszna´lhatő´, e´s ezen idő˝ tartam alatt sem haszna´lő´ja´ra, sem a kő̈rnyezetre semmife´le vesze´lyt nem jelent. Áz Eladő´ kő̈teles a felhaszna´lhatő´sa´gi idő˝ n belű̈ li Terme´ket sza´llí´tani, a felhaszna´lhatő´sa´gi idő˝ n belű̈ li Terme´k a´tve´tele´t a Vevő˝ nem tagadhatja meg.

5.7. Áz Eladő´ kő̈telezettse´get va´llal arra, hőgy ha a Terme´k szavatőssa´ga ideje´bő˝ l egy hő´napna´l kevesebb idő˝ van ha´tra ű´gy arrő´l a Vevő˝ t e´rtesí´ti, e´s csak a Vevő˝ elő˝ zetes hőzza´ja´rűla´sa alapja´n sza´llí´t. Ámennyiben a Vevő˝ az e´rtesí´te´sre nem reaga´l, ű´ gy azt a teljesí´te´shez valő´ hőzza´ja´rűla´snak kell tekinteni.

6. Szavatosság, hibás teljesítés

6.1. Á Vevő˝ az Eladő´ hiba´s teljesí´te´se esete´n a teljesít´ e´s idő˝ pőntja´tő´l, a lesza´llí´tőtt terme´k szavatőssa´gi ideje´n belű̈ l, de nem tőva´bb, mint a Terme´k lesza´llíta´sa´tő´l sza´mí´tőtt 1 (egy) e´v alatt e´rve´nyesí´theti szavatőssa´gi jőgait. Á szavatőssa´g nem vőnatkőzik a Terme´k őlyan hiba´ira/hia´nyőssa´gaira, amelyek az a´tve´telt kő̈vető˝ en (pl. a rakta´rőza´si e´s ta´rőla´si elő˝ í´ra´sők be nem tarta´sa´bő´l, a rendeltete´sellenes haszna´latbő´l stb. eredő˝ en) keletkeztek.

6.2. Á hiba bejelente´se´re, illetve az ige´nye´rve´nyesí´te´sre vőnatkőző´ hata´ridő˝ k elműlaszta´sa esete´n a Vevő˝ az Eladő´val szemben szavatőssa´gi ige´nyt nem e´rve´nyesí´thet.

6.3. Á bejelentett hiba´t, illetve a Vevő˝ nek a Terme´k minő˝ se´ge´vel kapcsőlatős bejelente´st az Eladő´ kivizsga´la´s ce´lja´bő´l halade´ktalanűl a gya´rtő´hőz, illetve az első˝ dleges főrgalmaző´hőz tőva´bbí´tja, e´s az a´ltalűk jőgősnak elismert hiba fenna´lla´sa esete´n – a gya´rtő´, illetve főrgalmaző´ va´laszta´sa szerint – a kivizsga´la´s leza´ra´sa´t kő̈vető˝ 15 napőn belű̈ l a hiba´s Terme´ket kicsere´li, a´rengedme´nyt ad a Terme´k a´ra´bő´l vagy a hiba´s Terme´k feje´ben kapőtt ve´tela´rat visszate´rí´ti.

6.4. Áz Eladő´ a Vevő˝ nek vagy harmadik szeme´lynek gőndatlanűl őkőzőtt ka´rőke´rt valő´ felelő˝ sse´ge´t kiza´rja. Áz Eladő´ Vevő˝ vel vagy harmadik szeme´llyel szembeni ka´rte´rí´te´si felelő˝ sse´ge egye´bke´nt a Terme´k ve´tela´ra´nak ereje´ig a´ll fenn. Áz Eladő´ nem felel a Vevő˝ t vagy ba´rmely ma´s szeme´lyt e´rt a´ltala´nős vagy kő̈zvetett ka´rőke´rt, idee´rtve az elmaradt hasznőt is.

6.5. Á fenti rendelkeze´sek nem vőnatkőznak azőkra az esetekre, ahől a Ptk. a tő̈rve´nyi szaba´lyőza´stő´l valő´ elte´re´st illető˝ leg a felelő˝ sse´g kőrla´tőza´sa´t vagy kiza´ra´sa´t nem teszi lehető˝ ve´. Ezekben az esetekben a Vevő˝ jőgaira e´s az Eladő´ felelő˝ sse´ge´re a Ptk. hata´lyős rendelkeze´sei ira´nyadő´k.

7. Adatkezelés

7.1. Ámennyiben a Vevő˝ adatve´delmi jőgi e´rtelemben terme´szetes szeme´lynek minő˝ sű̈l (í´gy pe´lda´űl terme´szetes szeme´ly, egye´ni va´llalkőző´, ő˝ stermelő˝ , stb.), ű´ gy Eladő´, mint adatkezelő˝ a Vevő˝ , mint e´rintett megrendele´sben rő̈gzí´tett e´s a teljesí´te´s sőra´n kezelt szeme´lyes adatait az Eűrő´pai Parlament e´s a Tana´cs 2016. a´prilis 27. napja´n elfőgadőtt – a terme´szetes szeme´lyeknek a szeme´lyes adatők kezele´se tekintete´ben tő̈rte´nő˝ ve´delme´rő˝ l e´s az ilyen adatők szabad a´ramla´sa´rő´l, valamint a 95/46/EK ira´nyelv hata´lyőn kí´vű̈ l helyeze´se´rő˝ l sző´lő´ - 2016/679. sza´mű´ rendelete´nek (GDPR) 6. cikk (l) bekezde´s b) pőntja jőgalappal kezeli a szerző˝ de´s teljesí´te´se ce´lja´val.

7.2. Á Vevő˝ a´ltal kia´llí´tőtt sza´mla´n feltű̈ ntetett szeme´lyes adatők tekintete´ben az adatkezele´s jőgalapja a GDPR 6. cikk (l) bekezde´s c) pőntja, jőgi kő̈telezettse´g teljesí´te´se tekintettel a sza´mvitelrő˝ l e´s adő´za´srő´l sző´lő´ jőgszaba´lyők rendelkeze´seire.

7.3. Ámennyiben a Vevő˝ nem terme´szetes szeme´lynek minő˝ sű̈ l, ű´ gy a Vevő˝ ke´pviselő˝ je´nek, kapcsőlattartő´ja´nak, mint e´rintettnek adatait Eladő´ a GDPR 6. cikk (l) bekezde´s f) pőntja alapja´n, jőgős e´rdekbő˝ l, a le´trejő̈vő˝ szerző˝ de´s teljesí´te´se sőra´n felmerű̈lő˝ kapcsőlattarta´si ce´lbő´l kezeli.

7.4. Áz Eladő´ e´s Vevő˝ kő̈telezettse´get va´llalnak arra, hőgy a Megrendele´sben, annak visszaigazőla´sa´ban megnevezett ke´pviselő˝ jű̈ k/kapcsőlattartő´jűk szeme´lye´ben bea´llő´ va´ltőza´st halade´ktalanűl, de legfeljebb 5 napőn belű̈ l í´ra´sban bejelentik egyma´snak.

7.5. Nem terme´szetes szeme´lynek minő˝ sű̈ lő˝ Vevő˝ kő̈telezettse´get va´llal arra, hőgy az aktűa´lisan megnevezett ke´pviselő˝ je´t/kapcsőlattartő´ja´t ta´je´kőztatja szeme´lyes adatai Eladő´ a´ltal tő̈rte´nő˝ kezele´se´nek te´nye´rő˝ l, valamint jőgairő´l. Eladő´ az e´rintett szeme´lyes adatait a Vevő˝ tő˝ l e´rkező˝ tő̈rle´si/va´ltőza´si jelze´st kő̈vető˝ legrő̈videbb, e´sszerű˝ idő˝ n belű̈ l tő̈rli elektrőnikűs nyilva´ntarta´sa´bő´l, egye´bke´nt Eladő´ a Megrendele´sben papí´r alapőn rő̈gzí´tett adatőkat, valamint a sza´mla´n rő̈gzí´tett adatőkat, tekintettel arra, hőgy a Megrendele´s e´s sza´mla a 2000. e´vi C. tő̈rve´ny 166. §-a alapja´n sza´mviteli bizőnylatnak minő˝ sű̈ l, amelyet a

169. alapja´n legala´bb 8 e´vig őlvashatő´ főrma´ban meg kell ő˝ rizni, ezen idő˝ tartamban kezeli.

7.6. Áz Eladő´ messzemenő˝ kig elkő̈telezett az adatve´delem mellett e´s a szeme´lyes adatőkat a GDPR, a 2011. e´vi CXII. tő̈rve´ny, valamint ma´s vőnatkőző´ jőgszaba´lyők, tőva´bba´ az ezekkel

ő̈sszhangban levő˝ belső˝ szaba´lyőza´sa alapja´n kezeli, betartva az adatbiztőnsa´g kő̈vetelme´nye´t.

7.7. E' rintett adataihőz Fű˝ ző˝ dő˝ jőgaival (hőzza´fe´re´s, helyesbí´te´s, hőzza´ja´rűla´s visszavőna´sa, tő̈rle´s/elfeledtete´s, kőrla´tőza´s, tiltakőza´s, adathőrdőzhatő´sa´g stb.) az Eladő´ jelen Á' SZF-ben

megjelő̈lt címe´re kű̈ ldő̈tt nyilatkőzattal e´lhet, tőva´bba´ főrdűlhat panasszal a NÁIH-hőz

(www.naih.hű), valamint, ha megí´te´le´se szerint megse´rtette´k jőgait, főrdűlhat a lakő´helye szerint illete´kes bír´ ő´sa´ghőz.

8. Vegyes rendelkezések

8.1. Jelen Általa´nős Szerző˝ de´si Felte´telek a www.agrideal.hű webőldalőn tő̈rte´nő˝ kő̈zze´te´tellel le´p hata´lyba, e´s a hata´lyba le´pe´se´t kő̈vető˝ en megkő̈tő̈tt Sza´llíta´si Szerző˝ de´sekre ira´nyadő´.

8.2. Jelen Általa´nős Szerző˝ de´si Felte´telek visszavőna´sig, illetve az ű´ j Á' SZF www.agrideal.hű webőldalőn tő̈rte´nő˝ kő̈zze´te´tele´nek napja´ig hata´lyős.

8.3. Jelen Á' SZF e´rtelmeze´se´vel vagy teljesí´te´se´vel ő̈sszefű̈ gge´sben felmerű̈ lt jőgvita´k rendeze´se´t első˝ sőrban egyeztete´s ű´ tja´n kell megkí´se´relni. Ámennyiben az egyeztete´s eredme´nytelennek bizőnyűl, ű´ gy a jőgvita eldő̈nte´se´re hata´skő̈rtő˝ l fű̈ ggő˝ en az Eladő´ sze´khelye szerint illete´kes Ja´ra´sbí´rő´sa´g, illetve Tő̈rve´nysze´k kiza´rő´lagősan illete´kes.

8.4. Á jelen Á' SZF-ben nem szaba´lyőzőtt ke´rde´sekben a Pőlga´ri Tő̈rve´nykő̈nyvrő˝ l sző´lő´ 2013. e´vi

V. tő̈rve´ny rendelkeze´sei az ira´nyadő´ak.

Bűdapest, 2022. febrűa´r

AgriDeal Kft.