Contract

8. melléklet a 92/2011. (XII.30.) NFM rendelethez

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe

Hivatalos név: Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata
Postai cím: Fő u. 11.
Város/Község: Mosonmagyaróvár	Postai irányítószám: 9200	Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Xxxx Xxxxxxxxx közbeszerzési referens		Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx		Fax: x00 00000000
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):

I.2) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

Hivatalos név: Óvár Építőipari Kft.
Postai cím: Határőr u. 14.
Város/Község: Mosonmagyaróvár	Postai irányítószám: 9200	Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett:	Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxxxx@x-xxxxxx.xx	Fax: x00 00000 000
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlattevő általános címe (URL):

----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

II.1) Meghatározás

II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés – Határon átnyúló ökoturizmus és vízi sport a Lajtán” című pro- jekt (L00107, AT-HU) kivitelezési munkái tárgyában.
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
X Építési beruházás		Árubeszerzés	Szolgáltatás megrendelés
Kivitelezés	X	Adásvétel	Szolgáltatási kategória száma:
Tervezés és kivitelezés		Lízing
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által megha- tározott követelmények- nek megfelelően		Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja	(az 1–27. szolgáltatási kategóri- ákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellék- letében)
Építési koncesszió			Szolgáltatási koncesszió
A teljesítés helye:
Mosonmagyaróvár, Győr-Moson-Sopron megye
NUTS-kód HU221			NUTS-kód
NUTS-kód			NUTS-kód
II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/04/02 (év/hó/nap)
II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A közbeszerzés tárgya: „Határon átnyúló ökoturizmus és vízi sport a Kajtán” című pro- jekt (l00107, AT-HU) kivitelezési munkái A Lajta-szakasz felújítása során a következő projektszakaszokon belüli feladatok elvégzé- se szükséges a nyertes ajánlattevő részéről: 1. Lajta felső zsilipjének és környezetének átjárhatóságának megteremtése - Lajta folyó jobb partján tereprendezés és lépcsős ki- beszálló hely - Lajta folyó bal partján sólyás rámpa kialakítása - Malom-xxx Xxxxx zsilip alatti szakaszán fix, épített stég kialakítása 2. Lajta lakókert zöldfelületi rendszerének kiterjesztése a malom-ági lajtára. 3. Belvárosi folyószakaszon, cserháti utcai közúti híd feletti szakasz: - Közterületként működő Movinnov telek rendezése, kikötőhely kialakítása - Parti sétány kiépítése 4. Belvárosi folyószakasz, cserháti utcai közúti híd alatti szakasz: - Jobb parti súlytámfal bontása és újraépítése

- Jobb parti támfal (malomudvarhoz csatlakozó szakasz) felületi megerősítés - Kikötőhely kialakítása - Meder szűkítés – víz alatti térplasztika kialakítása - Malomépület alatti meder átépítése - Malomépület szerkezeti kiváltása - Malomzsilip kilépő mederszakaszának kialakítása („alsó csúszda”) A közbeszerzési eljárás tárgyát képezi továbbá Malom-xxx Xxxxx eredeti állapotnak meg- felelően történő visszaállítása a tervezési határokon kívül eső területen az akadályok meg- szüntetése és az életveszélyes helyzetek kiküszöbölése. A további részletes követelményeket az ajánlattételi dokumentáció, illetőleg annak részét képező tervdokumentáció tartalmazta.
II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő tárgy	45.24.00.00-1	-	-
További	45.24.21.00-6	-	-
tárgy(ak)	45.24.10.00-8	-	-

II.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE

Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt és opciót beleértve)	Áfa nélkül	Áfával Áfa (%)
Érték: 55900000 Pénznem HUF	X	,

II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE

Az időtartam hónapban: 3 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY:

Kezdés: / / (év/hó/nap)

Befejezés: / / (év/hó/nap)

VAGY: a teljesítés határideje

a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: / /

(év/hó/nap)

b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: / /

(év/hó/nap)

A szerződés határozatlan időtartamra szól? igen X nem

ÉS

A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpontja: /

/ (év/hó/nap)

Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: / / (év/hó/nap)

II.4) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszol- gáltatás

II.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: A szerződés a tájékoztató V.1) pontjában foglaltaknak megfelelően a felek által 2013. május 10-én aláírt közös megegyezés a vállalkozási szerződés megszüntetéséről (felbontásáról) szóló dokumentumban foglaltaknak megfelelően a szerződéskötés időpontjára visszaható hatállyal megszüntetésre (felbontásra) került, ezért a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesí- tő vállalkozó) és az ajánlatkérő (megrendelő) részéről teljesítésre nem került sor.
II.4.2) Az ellenszolgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni számokkal]	Áfa nélkül	Áfával Áfa (%)
Érték:   Pénznem:		,

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS

III.1) Az eljárás fajtája

III.1.1) Az eljárás fajtája
III. 1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgya- lásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos	Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghí- vásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdet- ménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdet- mény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó	Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghí- vásos

hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos	Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdet- ménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdet- mény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén
Klasszikus ajánlatkérők	Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakí- tott eljárás	A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgya- lásos Gyorsított tárgyalásos X Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első ré- szében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első ré- szében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első ré- szében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első ré- szében hirdetmény nélküli tárgyalásos	A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívá- sos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meg- hívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hir- detménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hir- detmény nélküli tárgyalásos

III.2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK

III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)

X A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat

VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban)

Egyéb:

III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra

III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben)

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -

A hirdetmény közzétételének időpontja: / / (év/hó/nap) ÉS / VAGY

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: / / (év/hó/nap)

III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben)

Dátum: 2013/02/20 (év/hó/nap)

III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -

A hirdetmény közzétételének időpontja: / / (év/hó/nap) ÉS / VAGY

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5797/2013 (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/04/19 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE

IV.1) Szerződésszerű teljesítés

IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e? igen nem

IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:

IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

IV.2) Szerződésszerű részteljesítés

IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e? igen nem

IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:

IV.2.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

IV.3) Szerződés módosítása

IV.3.1) A szerződést módosították-e? igen X nem

IV.3.2) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: / / (év/hó/nap)

V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

V.1) Egyéb információk:

A felek által 2013. május 10-én aláírt közös megegyezés a vállalkozási szerződés megszün- tetéséről (felbontásáról) szóló dokumentumban foglaltaknak megfelelően a szerződéskötés időpontjára visszaható hatállyal megszüntették (felbontották) a megkötött vállalkozási szerződést, figyelemmel arra, hogy a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) 2013. április 17-én írásban jelezte az ajánlatkérő (megrendelő) felé, hogy „a szerződött költségvetésben szereplő munkák megvalósulása nem eredményezi a projektben megkö- vetelt rendszer működését”, azaz olyan alapvető műszaki elemek hiányoztak a szerző- déskötést megelőző közbeszerzési eljárás műszaki leírásából, amelyek nélkül az építési beruházás nem valósítható meg, illetőleg a szerződés csak olyan szerződésmódosítással lenne kiegészíthető, amely a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. § (1) bekezdés c) pontja szerint nem megengedett.

Az ajánlatkérő új eljárást kíván lefolytatni, amelybe ajánlattevőként meghívja a nyertes ajánlattevőt és az általa lefolytatott eljárás további ajánlattevőit is.

V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata:

Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.

V.3) E tájékoztató elkészítésének időpontja: 2013/05/10 (év/hó/nap)