Contract

1. Az ELADÁSI- ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK alkalmazása

A jelen ELADÁSI- ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK (a továbbiakban: ESZF) minden, a KK Kavics Beton Kft. mint Gyártó, illetve a Megrendelő által írásban megkötött beton és/vagy bányatermékkel kapcsolatos üzletre, szerződésre (a továbbiakban: szerződés), az azokkal összefüggő szállításokra vonatkozik és a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. Ettől eltérni csak a KK Kavics Beton Kft. ügyvezetőjének írásos nyilatkozatával lehet.

2. A szerződés létrejötte és megrendelés

A Megrendelő egyedi beton és/vagy bányatermék szállítási igényét írásban köteles közölni a Gyártóval. A megrendelésnek tartalmaznia kell legalább a szállítandó termék minőségét és mennyiségét, az építési területet, ahova Gyártó a transzportbetont vagy bányaterméket kiszállítani tartozik, valamint beton esetében a bedolgozásához szükséges betonpumpa igényét. A meghatározott napra vonatkozó megrendelést a Megrendelő köteles a szerződés szerint leadni. Az ezt követően, az adott szállítási napra leadott, vagy módosított megrendeléseket a Gyártó jogosult visszautasítani, illetve jogosult olyan tartalommal elfogadni, hogy a szállítás késedelméért nem vállal felelősséget.

Mixer-gépkocsis szállítás esetén, amennyiben a mixer-gépkocsi 7 m3-nél kevesebb betont szállít, úgy a minimális 7 m3 szállítási díj a Gyártó részéről leszámlázásra kerül.

Megrendelő igény esetén a hétvégi szállításnál garantálja a napi min. 30 m3 beton elszállítását, ha a Megrendelő ezen igényét a kívánt szállítási idő előtt legalább 24 órával (legkésőbb péntek reggel) jelzi a Gyártó felé.

Jelen ESZF szabályainak megfelelő megrendelést a Gyártó gyártási kapacitásától függően igazolja vissza. A Gyártó a végleges visszaigazolást tekinti az általa vállalt szállítási kötelezettségnek.

3. Árak, ajánlatok, elszámolás

A Gyártó által írásban kiadott árajánlatok – ettől eltérő írásos megállapodás hiányában – 30 napig érvényesek. A Gyártó az esetleges árváltoztatás jogát fenntartja. Amennyiben a szerződéskötés és a teljesítés közötti időszakban a Gyártó önköltsége, főleg a cement, kavics, fuvar, energia-, és/vagy bérköltségekkel összefüggő járulékok legalább 10%-kal megemelkednek, úgy jogosult az eladási árat újratárgyalni.

Az elszámolás alapja a Gyártó és az alvállalkozója által kiállított szállítólevél.

Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő késedelmi kamat fizetésére köteles. Amennyiben a Megrendelő a vételárat határidőben nem egyenlíti ki, úgy a kiegyenlítésig a Gyártó fenntartja a jogot, hogy leállítja a teljesítést, vagy csak készpénzfizetés ellenében teljesít betonkiszállítást a Megrendelő részére. A Gyártó az árukiadást akkor is jogosult megtagadni, ha alaposan feltételezhető, hogy a Megrendelő vagyoni viszonyaiban jelentős negatív változás lép fel és a kiszállított áruk ellenértékének megfizetése veszélyeztetve van.

4. A szállítási szerződések tartalma és teljesítése

4.1. A teljesítés helye: az Építési terület

A Gyártó a megrendelésben kiszállítani vállalt betont a saját szervezésű gépjárművével a Megrendelő által megjelölt építkezés helyszínére (a továbbiakban: az Építési terület) szállíttatja. A teljesítés helye az Építési terület. Amennyiben a betont a Megrendelő saját szervezésű járművel szállít(tat)ja el, a teljesítés helye a Gyártó telephelye. A termék megfelelő átvételéről (megbízott, bélyegző, stb.) a Megrendelő köteles gondoskodni.

A Megrendelő köteles gondoskodni arról, hogy az Építési terület olyan állapotban legyen a Gyártó által szállított beton fogadására, amely a vonatkozó előírásoknak mindenben megfelel és garantálja a személyi és vagyonbiztonságot. A Megrendelő köteles az Építési területre kiérkező mixer-gépkocsit, a Megrendelő képviselőjénél való jelentkezéstől számított 60 percen belül kiüríteni. A Gyártó a szállítólevélen dokumentálja a kiérkezés időpontját. Utólag ez csak akkor tehető vitatottá, ha a Megrendelő ezt a helyszínen kifejezetten kifogásolta. Ha a kiürítés késedelmes, a Gyártó állásidő pótdíjat jogosult felszámítani. Amennyiben az Építési terület megközelítéséhez behajtási engedélyt kell kérni, erről a Megrendelő köteles gondoskodni, és az ezzel kapcsolatos költségeket is a Megrendelő viseli.

Az Építési területen a betontermék ürítésével, bedolgozásával, illetve a fuvareszköz mozgásával kapcsolatban bekövetkezett bármilyen üzemi baleset, illetve káresemény következményeit a Megrendelő viseli, kivéve, ha a Gyártó képviselője szándékosan vagy súlyosan gondatlanul eljárva okozza azt, melyet az adott körülmények között a Megrendelő nem háríthatott el.

4.2. Bányatermék

A bányatermékek értékesítése kizárólag a KK Kavics Beton Kft. telephelyein történik. A mennyiség meghatározása a nettó ömlesztett árura vonatkozik a tárolás helyén; a nedvességtartalom része ennek a súlynak.

A bányatermékek értékesítése a kitermelés körülményei és a technológiai igények miatt csak korlátozottan történik. A Gyártó nem vállal garanciát arra, hogy bármely időpontban bármely terméke a Megrendelő igényei szerint elérhető.

4.3. A kiszállított bányatermék átvétele

A szállítási mennyiségre vonatkozóan kizárólag a mérlegelési jegy/szállítólevél az irányadó. Az áru súlyát az átvevő részére kötelező hatállyal felül kell vizsgálni. A vevő aláírásával a megadott mennyiséget és frakciót, valamint a megfelelő minőséget és egyben az áru átvételét igazolja le.

4.4. A teljesítés ideje: a Teljesítési nap

A teljesítés ideje azon naptári nap azon órája (a továbbiakban: a Teljesítési nap), amelyet a Megrendelő a megrendelésben megjelöl, és amelyet a Gyártó a visszaigazolásban visszaigazol.

4.5. A kiszállított beton átvétele

A szerződés alapján kiszállított vagy a Gyártó telephelyén átadott beton átvételét a Megrendelő képviselője köteles a szállítólevél olvasható aláírásával, személyi igazolvány számának feltüntetésével vagy hivatalos pecsétjével igazolni. A szállítólevél tartalmazza a beton szabványos megnevezését (minőségét), valamint a kiszállított beton mennyiségét.

Az átvétel szempontjából az Építési területen tartózkodó személyek a Megrendelő képviselőinek tekintendőek, ezért a Megrendelő elfogadja, hogy a későbbiekben nem lesz jogosult arra hivatkozni, hogy a kiszállított betont nem az ő képviseletében vették át. Amennyiben a Megrendelő fentiek szerinti képviselője nem rendelkezik a Megrendelő hivatalos pecsétjével, a Gyártó jogosult a beton kiadását megtagadni. Ez esetben a Gyártó az általa kiszállított betonmennyiséget a Megrendelő költségén visszaszállítja, és lerakó telepen üríti. Ilyen esetben a Megrendelő köteles a megrendelt és visszaigazolt betonmennyiséget kifizetni, illetve megtéríteni a visszaszállított betonmennyiség előírásoknak megfelelő elszállításának, szakszerű semlegesítésének, illetve a szállítóeszközök elmosásának költségét.

A Gyártó telephelyén történő betonátvétel során a Megrendelő hivatalos képviselőjének tekinthető a Megrendelő hivatalos bélyegzőjével és/vagy írásbeli meghatalmazásával, vagy a Gyártó által visszaigazolt megrendelés másolatával rendelkező személy. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy ilyen esetekben sem lesz jogosult hivatkozni arra, hogy e személy(ek) a betont nem az ő képviseletében vetté(k) át.

4.6. A kiszállított beton bedolgozása

A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a kiszállított betonmennyiséget a beton kiadásának megkezdődésétől számított 2 órán belül be kell dolgozni. Ezen túl a Megrendelő a betont saját felelősségére dolgozhatja be, a Gyártó a megjelölt időtartamon túl bedolgozott betonért szavatossági felelősséget nem vállal. A késedelmes bedolgozásról a Gyártó megjegyzést vesz fel a szállítólevélre. Ez utóbb csak akkor tehető vitatottá, ha a Megrendelő azt a helyszínen észrevételezte.

A Gyártó kifejezetten felhívja a Megrendelő figyelmét a beton szabvány szerinti utókezelésére és védelmére (nedvesen tartás, párolgás elleni védelem, hővédelem stb.). Ennek elmaradásából vagy hiányából eredő károkért a Gyártó semminemű felelősséget nem vállal. 0°C alatti hőmérséklet esetén a „téli” betonozásra vonatkozó szabályok maradéktalan betartásával végezhető a betonozás. Ennek elmulasztásából eredő kár a Megrendelőt terheli.

5. Betonszivattyúzás

5.1. A betonszivattyú és a toldó cső telepítése, - költsége

A Gyártó a Megrendelőnek kérésre külön térítés ellenében betonszivattyút biztosít. A betonszivattyúra vonatkozó gép-bérleti szerződés azzal jön létre, hogy a Gyártó írásban visszaigazolja a Megrendelő betonszivattyú szolgáltatására vonatkozó kérését. Ilyen esetben a Gyártó a Megrendelő által igényelt időpontban az általa szervezett betonszivattyút szakképzett kezelővel a Megrendelő kizárólagos használatára bérbe adja betonozási munkák elvégzésére. A Gyártó köteles a munkagépet munkaképes állapotban kiállítani. A munkagép esetleges meghibásodását a Megrendelő azonnal köteles közölni a Gyártóval. A javítás vagy csere időszakára a Megrendelőnek – amennyiben a Gyártónak felróható ok miatt jött létre – bérleti díjat fizetnie nem kell. A munkagépet a Megrendelő további bérbe (albérletbe) nem adhatja. A betonozás befejezése után a szivattyú

elmosása a bedolgozó munkahelyen (Építési terület) történik. Amennyiben a helyszínen erre nincsen lehetőség, a Gyártó a mosást más helyen végzi el, melynek igazolt költségeit a Megrendelő tartozik megtéríteni. Amennyiben a betonozás elvégzéséhez toldó csövek telepítésére van szükség, azt a Gyártó rendelkezésre bocsátja, használatáért bérleti díjat jogosult felszámolni. A csövek mozgatását és összeszerelését a Gyártó gépkezelőinek szakmai irányítása mellett a Megrendelő saját dolgozóival köteles végeztetni. Az ilyen jellegű szerelési munkához szükséges idő a gép munkahelyen töltött idejébe (és a bérleti díj alapjába) beszámít. A betonpumpa használata esetén a Gyártó jogosult minimálisan 2 óra üzemidőt, valamint 1 óra ki- és 1 óra beállási költséget, pumix használata esetén pedig 2 óra üzemidőt, valamint 1 óra beállási költséget felszámolni. A Megrendelő, a Gyártó munkaeszközei részére – az ürítés után – a munkahelyen elmosási lehetőséget köteles biztosítani. A felek megállapodnak abban, hogy a környezetvédelmi körülményeknek megfelelő műszaki előírásokat önmagukra nézve kötelezően betartják.

5.2. Felhasználásra nem került bedolgozatlan beton

Amennyiben a Megrendelő nem dolgozza be a teljes megrendelt mennyiséget, a Gyártó jogosult a megmaradó betonmennyiséget elszállítani és azt a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelő lerakó telepen üríteni. Az ezzel kapcsolatos többletköltségeket a Megrendelő köteles a 4.3. pontnak megfelelően megtéríteni.

6. Szavatosság

6.1. Minőség- és környezetirányítás

A Gyártó szavatolja, hogy a termék minősége az adott termékre vonatkozó, Magyarországon érvényes szabványoknak megfelel. A Megrendelő kijelenti, hogy tudomással bír arról, hogy a Gyártó ISO 9001 és ISO 14001 szabvány szerinti Minőség- és környezetirányítási rendszert működtet valamint betonüzemeire Üzemi gyártásellenőrzési tanúsítvánnyal, termékeire pedig Típusvizsgálati bizonyítvánnyal rendelkezik. A Gyártó előzetes egyeztetés alapján bármikor biztosítja a Megrendelő részére a tanúsítványokba történő betekintés lehetőségét.

6.1.1. A Gyártó a termékeit az alábbi szabványok minőségi előírásai szerint gyártja:

MSZ 4798-1:2004 Beton. 1. rész Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség, valamint az MSZ EN 206- 1 alkalmazási feltételei Magyarországon

MSZ EN 12620:2013 Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz

6.1.2. Üzemi Gyártás Ellenőrzés (ÜGYE):

Transzportbeton Gyártó üzemeinkre vonatkozó ÜGYE tanúsítások 138-CPD-50-(C-21/2010) Bugyi Betonkeverő üzem

138-CPD-49-(C-20/2010) Monor Betonkeverő üzem

Kavicsra és homokra vonatkozó ÜGYE tanúsítás 1415 CPR-132(C-25/2015) Bugyi kavicsbánya

6.1.3. Típusvizsgálati bizonyítvány (TVB):

Transzportbetonra vonatkozó

M-4064/2007 (Bugyi Betonkeverő üzem) M-4065/2007 (Monori Betonkeverő üzem)

Kavicsra és homokra vonatkozó M-4007/2014

6.2. Teljesítménynyilatkozat

Az Európai Parlament és a Tanács 305/2011/EU rendelete az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételeket állapít meg 2013. július 1-i hatállyal. „Harmonizált szabvány által szabályozott építési termék esetében, vagy ha a termék megfelel egy, a termék vonatkozásában kiadott európai műszaki értékelésnek, a Gyártónak forgalomba hozatalkor nyilatkozatot kell kiállítania a termék teljesítményére vonatkozóan.”. „A teljesítménynyilatkozat elkészítésével a Gyártó

felelősséget vállal azért, hogy az építési termék megfelel a nyilatkozatban rögzített teljesítménynek.”. Amennyiben nincs a termékre harmonizált szabvány, úgy a 275/2013. (VII.16.) Korm.rendelet alapján kell igazolni a teljesítményt. A KK Kavics Beton Kft. a vonatkozó rendelet értelmében 2013.07.01-vel kezdődően Teljesítménynyilatkozat kiállításával hozza forgalomba termékeit. A termékhez tartozó teljesítménynyilatkozatok a Gyártó honlapjáról letölthetőek (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx), vagy a termékkel együtt átadásra került.

6.3. Alkalmassági idő

MSZ 4798-1:2004 Beton 10 év

MSZ EN 12620:2013 Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz 10 év

6.4. Nem megfelelő termék meghatározás - Szavatosság

Ha a Megrendelő a Gyártóval a megrendeléskor csak a nyomószilárdsági osztály, az adalékanyag legnagyobb szemnagyságát és a betonkeverék konzisztenciáját közli (pl. a környezeti osztályt nem), akkor a Gyártó csak ezekért vállal szavatosságot.

6.5. Idegen anyag hozzáadása a megrendelő által

Amennyiben a Megrendelő a Gyártó által kiszállított betont valamely anyaggal keveri vagy keverteti, így különösen a helyszínen vizet ad a betonhoz vagy ahhoz egyéb adalékanyagokat tesz vagy tetet a bedolgozás során, a Gyártó az így előállt anyag minőségéért semmifajta szavatossági felelősséggel nem tartozik. A beton idegen anyaggal történő keveréséről – ha ilyesmit észlel – a Gyártó képviselője jogosult megjegyzést felvenni a szállítólevélre.

7. Reklamáció

7.1. Beton mennyiségi és minőségi kifogása

Amennyiben a termék szabvány szerinti minőségi követelményei nem felelnek meg az előírtaknak, abban az esetben a Megrendelő minőségi reklamációval élhet.

A Megrendelő a szerződés szerint kiszállított betonnal kapcsolatos mennyiségi és minőségi kifogását, igény szerint a többletvíz hozzáadási kérelmét is köteles a szállítólevélre felvezetni. A szállítólevélre – a napi munka befejezése után, az aznapra megrendelt leszállított mennyiség utolsó szállítólevelére – írásban rávezetendő mennyiségi kifogásoláson túlmenően a Megrendelő nem jogosult a későbbiekben mennyiségi kifogással élni.

A Megrendelő a kiszállított és bedolgozott betonon mutatkozó esetleges hibajelenségeket, az észlelést követő két munkanapon belül köteles bejelenteni a Gyártónak. A Teljesítés napját követő 35. nap után a Megrendelő minőségi kifogást nem jogosult előterjeszteni. A minőségi kifogást írásban kell bejelenteni megjelölve a minőségi kifogás okait, az észlelt jelenségeket, az építkezés pontos körülményeit és minden egyéb releváns körülményt, a szerződés számára történő egyidejű hivatkozással.

A fentieknek megfelelően bejelentett minőségi kifogást a Gyártó haladéktalanul megvizsgálja és azzal kapcsolatban a jelen ESZF-nek megfelelően 8 napon belül nyilatkozik a minőségi kifogás elfogadásáról.

7.2. Beton Minőségi hiba megállapítása

Amennyiben a Gyártó megállapítja, hogy az általa szállított beton minőségi hibás, úgy a Gyártó a Megrendelő választásának megfelelően visszatéríti - a hibával arányosan – a megrendelt betonmennyiség árát, illetve az ár már megfizetett részét, vagy saját költségén kijavíttatja a hibákat. Az ár előbbiek szerinti visszatérítésének a Gyártó hibát elismerő nyilatkozatától számított 30 napon belül kell megtörténnie. Súlyos minőségi hiba esetén, így különösen, ha a minőségi hibák kijavítása több mint 30 napot venne igénybe, a Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, illetve azonnali hatállyal felmondani.

Amennyiben a felek között nem alakul ki egyetértés a hiba súlyát illetően, az alábbi 7.3. pontban foglalt eljárási rend lesz az irányadó. Nem súlyos hibák esetében a Megrendelőt az elállási, illetve azonnali hatályú felmondási jog nem illeti meg. Nem minősül súlyosnak a hiba a jelen ESZF szempontjából, ha a hiba ellenére a kiszállított beton az adott épület/építmény/műtárgy rendeltetésszerű használatát nem veszélyezteti.

7.3. Beton Minőségi hiba javítása

A hiba kijavíttatását a Gyártó csak a Megrendelővel, illetve a Megrendelő által megjelölt személyekkel egyeztetve kezdheti meg és ennek során nem veszélyeztetheti azt a műszaki létesítményt, amelyhez a Gyártó által kiszállított betont használták. Abban az esetben, ha a hibás beton beépítéséből eredő károk megtérítésével kapcsolatban nem tudnak a felek megegyezni (pl. kártérítés összege), a felek az alábbi 7.4. – 7.5. pontban foglalt eljárási rendet kötelesek követni.

7.4. Bányatermék mennyiségi és minőségi kifogása

A bányatermék mennyiségére és minőségére vonatkozó kifogásokat kizárólag közvetlenül az áru átvétele után, annak feldolgozása előtt tudjuk elfogadni; annál későbbi reklamációra nincs lehetőség. Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, hogy a természetes kő/kavics termékek formája, színe, és felülete természetes mivoltukból fakadóan változik, ez nem jelenti azt, hogy hibás termékekről lenne szó.

7.5. Minőségi reklamáció kivizsgálása

A minőségi kifogások megvizsgálásában a Gyártó és a Megrendelő közösen jár el a jelen ELADÁSI- ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK-ben rögzített irányelvek alapján.

A betont és bányatermékeinket a Globál-teszt Kft. (a NAT által NAT 1-1212/2007 számon akkreditált) és az ÉMI Nonprofit Kft. (a NAT által NAT-1-1110/2010 számon akkreditált) vizsgáló laboratóriuma rendszeresen, szúrópróbaszerűen vizsgálja. Valamint a kiszállításra kerülő termékek és a gyártásközi ellenőrzés mintáinak folyamatos vizsgálatát az Üzemi gyártásellenőrzés előírásai, az ISO 9001 és az ISO 14001 szabvány szerint kialakított valamint az ÉMI-TÜV SÜD Kft. által tanúsított Minőség- és környezetirányítási rendszer előírásai szerint végezzük.

7.6. Reklamáció elutasítása

Amennyiben a Gyártó a minőségi reklamációt nem tartja megalapozottnak, azt elutasítja. Amennyiben a felek a minőségi reklamáció jogosságának kérdésében nem tudnak megegyezni, a Megrendelő a minőségi reklamáció visszautasítását követő 8 napon belül köteles felkérni a Gyártóval előzetesen egyeztetett és kölcsönösen választott szakértőt. A szakértő költségeit a Megrendelő köteles megelőlegezni.

Amennyiben a szakértő megállapítja, hogy a beton minősége nem megfelelő, a Megrendelő és a Gyártó úgy járnak el, mintha a Gyártó a minőségi hibát elismerte volna (lásd fentebb 7.2.-es pont). Ez esetben a szakértő minden költségét a szavatossági igényekkel kapcsolatos költségeken túl a Gyártó viseli. Amennyiben a szakértő megállapítja, hogy a kiszállított beton minősége megfelelő, a szakértő összes költségét a Megrendelő köteles viselni.

7.7. Reklamáción alapuló fizetési visszatartás

A reklamáción alapuló fizetési visszatartások a minőségi kifogás megalapozatlansága esetén késedelmes fizetésnek minősülnek és az erre vonatkozó jogkövetkezményeket vonják maguk után.

Sem a mennyiségi, sem a minőségi reklamáció nem jogosítja fel a Megrendelőt a számla ki nem egyenlítésére.

8. Szállítási késedelem

A Gyártó késedelembe esik, amennyiben a szerződés szerinti betont a Teljesítési napon a meghatározott időpontban neki felróható okokból elmulasztja kiszállítani az Építési területre. Nem minősül késedelemnek a Teljesítési napon meghatározott időponttól történő legfeljebb 2 órás eltérés, kivéve a betonszivattyús technológia esetén.

Nem tekinthető a késedelem felróhatónak különösen akkor, ha azt „vis maior” esemény okozza. Nem tekinthető a késedelem felróhatónak akkor sem, ha az Építési terület megközelítéséhez szükséges területfoglalási engedélyről a Megrendelő nem gondoskodott és emiatt a kiszállítás késedelmet szenved.

9. Kárveszélyviselés

A Megrendelő által megrendelt és a Gyártó által visszaigazolt betonra/bányatermékre vonatkozó kárveszély akkor száll át a Gyártóról a Megrendelőre, amikor a Gyártó fuvareszköze (függetlenül attól, hogy az a Gyártó saját tulajdonát képezi, vagy az alvállalkozóként megbízott fuvarozó tulajdonában áll) a közutat elhagyja és arról az Építési területre tér vagy annak megközelítése céljából letér a közútról. Amennyiben a Megrendelő saját szervezésű fuvareszközzel a Gyártó telephelyén veszi át a betont/bányaterméket, a kárveszély az átvétel pillanatától a Megrendelőt terheli.

Felek megállapodnak, hogy a gyártó késedelmes vagy hibás teljesítésből, illetőleg meghiúsulásból eredő kártérítési felelősséget a vételárnak megfelelő összegben korlátozzák, figyelemmel a gyártó által nyújtott kedvezményekre.

10. Adatvédelem

A közérdekű és személyes adatokat a szerződéses viszony keretein belül dolgozzuk fel és annak alapján mentjük el az adatvédelmi törvény rendelkezéseinek figyelembe-vételével. A megrendelések keretében megadott személyes adatokat a KK KAVICS BETON Kft. (az adatkezelési képviselő : email: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx) kezeli, mint adatkezelő. A személyes adatok kezelésének a célja a megrendelés (szerződés) teljesítése. Az adatkezelés a szerződés megkötése és a szerződés teljesítése valamint az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítése miatt történik.A személyes adatok címzettjei (akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik): az adatkezelő munkavállalói, a teljesítésbe bevont alvállalkozók (szállítmányozó, fuvarozó és könyvelő cég), xxxxxxxxx.Xx adatok megadására a megrendelés teljesítése érdekében van szükség, az adatok megadása kötelező, ennek elmaradása esetén a megrendelést az adatkezelő nem tudja teljesíteni.

Részletes adatvédelmi tájékoztató honlapunkon (http:// xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx oldalon ) olvasható.

11. Jogvita

A jelen ESZF-ben vagy a külön szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar jog, különösen a Ptk. előírásai az irányadók.

Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok alapján a felek esetleges jogvitájának elbírálására nem a Pesti Központi Kerületi Bíróság, a Budai Központi Kerületi Bíróság, a Fővárosi Törvényszék vagy a Budapest Környéki Törvényszék az illetékes, úgy a felek jogvitájukra a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság illetve a Székesfehérvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki a per tárgyától, illetve a pertárgy értékétől függően.

2018. május 31.

Xxxxxxx Xxxxx ügyvezető