AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
20/05/2011 S97 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
HU-Dunaharaszti: Hitelnyújtási szolgáltatások 2011/S 97-159414
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1)NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK)
Dunaharaszti Város Önkormányzata Xx xx 000.
Figyelmébe: Xxx Xxxxxxx 2330 Dunaharaszti MAGYARORSZÁG
Tel. x00 00000000 x00 00000000
E-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx Fax x00 00000000
További információk a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting kft. Xxxxx Xxxxxx krt. 24., IV. em. 3.
Figyelmébe: Xxxxxxxx Xxxxxx 1136 Budapest MAGYARORSZÁG
Tel. x00 00000000 x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxx@xxxxx.xx Fax x00 00000000
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting kft.
Xxxxx Xxxxxx krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: Xxxxxxxx Xxxxxx 1136 Budapest MAGYARORSZÁG
Tel. x00 00000000 x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxx@xxxxx.xx Fax x00 00000000
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal
I.2)AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI
Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1)MEGHATÁROZÁS
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
Hosszútávú hitel felvétele.
II.1.2)A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye
Szolgáltatás
Szolgáltatási kategória száma 6 A teljesítés helye Dunaharaszti.
NUTS-kód HU102
II.1.3)A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5)A szerződés meghatározása/tárgya Kölcsönszerződés, hosszú lejáratú hitelkeret biztosítására. II.1.6)Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
66113000 66113000
II.1.7)A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?
Igen
II.1.8)Részekre történő ajánlattétel
Nem
II.1.9)Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?
Nem
II.2)SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)Teljes mennyiség
Kölcsönszerződés, hosszú lejáratú hitelkeret biztosítására összesen 400 000 000 HUF értékben (2.1.
hitelcél 221 625 000 HUF, 1.3. hitelcél: 78 375 000 78 375 000 HUF, 8.6 hitelcél 100 000 000 HUF) 20 éves futamidőre az ajánlatkérő részére Dunaharaszti Város területén megvalósuló beruházások finanszírozásához. Ajánlatkérő az MFB által a "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében kívánja a hitelt felvenni a hitelprogramban részt vevő bankoktól, 3 éves türelmi idővel. 3 év rendelkezésre tartással.
II.2.2)Vételi jog (opció)
Nem
II.3)A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE
Az időtartam hónap(ok)ban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1)A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
Az ellenérték teljesítése - a szerződésben meghatározott mód és tartalom szerinti teljesítést követően banki átutalás útján a türelmi időt követően negyedéves egyenlő tőketörlesztő részletekben történik a Kbt. 305. §
(3) bekezdése szerint.
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
Nem követelmény.
III.1.4)Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?
Nem
III.2)RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének bármely pontja alá tartozik, továbbá akivel szemben a Kbt. 61.
§ (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.
Az eljárásból kizárásra kerül az a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy az erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, valamint a Kbt.
62. § (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód:
Részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi jelentkezésben - a Kbt. 104. § (2) bekezdésével összhangban - a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya
alá.
Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 63.§ (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1.: A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az elmúlt lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló (cégjegyzésre jogosult által hitelesített másolati formában), amennyiben a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét; amennyiben a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga nem írja elő közzétételét, akkor nyilatkozat az utolsó lezárt üzleti év saját tőkéjéről.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P/1: Alkalmas részvételi jelentkező a szerződés teljesítésére amennyiben a saját tőkéje az utolsó lezárt üzleti évben eléri a 2 Mrd Ft-ot.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
M/1.: A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján: az előző 3 év ., 2008., 2009, 2010) legjelentősebb önkormányzati beruházási hitel szolgáltatásainak ismertetésével (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbáa korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével, illetve a hitel összege és futamideje). Igazolás módja: Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint.
M/2.: A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján: a szolgáltatás teljesítéséért felelős személyekre vonatkozóan a részvételi jelentkező által cégszerűen aláírt nyilatkozattal (személy és képzettség megnevezése, az önkormányzati finanszírozásban megszerzett szakmai gyakorlat igazolása.), valamint a szolgáltatás teljesítéséért felelős személy szakmai önéletrajzának benyújtásával, valamint az előírt képzettség igazolásául szolgáló okirat(ok) másolatával és nyilatkozat a nyelvtudásról.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Részvételi jelentkező alkalmas amennyiben:
M/1.: rendelkezik ., 2008., 2009, 2010 évekből, összesen legalább egy db., 640 300 400 Millió HUF összegű, önkormányzatnak nyújtott hosszú lejáratú beruházási/fejlesztési hitel szerződéssel.
M/2.: rendelkezik legalább 1 fő magyar anyanyelvű, vagy olyan felsőfokú magyar nyelvtudású, a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe bevonni kívánt felsőfokú pénzügyi végzettségű szakemberrel, aki legalább 2 éves önkormányzati finanszírozási gyakorlattal rendelkezik.
III.2.4)Fenntartott szerződések
Nem
III.3)SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
Igen
A hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv.
III.3.2)A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
Igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1)AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Tárgyalásos
Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Nem
IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3)Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Xxxxxxx vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Nem
IV.2)BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)Bírálati szempontok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2)Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?
Nem
IV.3.3)A dokumentáció és egyéb iratok
A dokumentáció beszerzésének határideje 20.6.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért?
Ár 25 000 HUF
A fizetés feltételei és módja: Xxxxxxxxxxxxxx (20 000 HUF + ÁFA) átutalásával Ajánlatkérő OTP Banknál vezetett 11742180-15393173 vezetett számú számlájára.
IV.3.4)Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő
20.6.2011 - 10:00
IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
27.6.2011
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
magyar.
IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1)A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?
Nem
VI.2)A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?
Nem
VI.3)TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
1.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme és indoka: a Kbt. 124. § (2) bekezdésének d) pontja, miszerint a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását, így különösen a szellemi szolgáltatások és a 3. melléklet 6. csoportjába tartozó pénzügyi szolgáltatások esetében. A szolgáltatás természete és tartalma miatt a szerződéses feltételek nem határozhatók meg olyan részletességgel, amely lehetővé tenné a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását egyéb eljárási forma alkalmazásánál. Az önkormányzat részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása és speciális volta miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni.
2.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 112 § szerint biztosítja. 3.) A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja: 20.6.2011 (10:00) Helye: I.1. pontban megjelölt hely.
4.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 27.6.2011 (10:00) Helye megegyezik a bontás helyével.
5.) A részvételi jelentkezés formai követelményeire a Kbt. 70/A.§ (1) bekezdése irányadó, melynek részletes kifejtését a Részvételi Dokumentáció tartalmazza.. A részvételi jelentkezést magyar nyelven, 3 papírpéldányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani. A csomagoláson a „Részvételre jelentkezés ""Hosszútávú hitel felvétele" - Részvételi határidő lejártáig felbontani tilos!" megjelölést kell feltüntetni.
A részvételre jelentkezés - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: a részvételre jelentkező nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját a részvételi dokumentáció tartalmazza.
6.) A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció előzetes telefonos egyeztetés és az ellenszolgáltatásnak megfizetése után átvehető jelen felhívás A.II. mellékletében meghatározott címen (Xxxxx Xxxxxx krt. 24., IV. em. 3.), munkanapokon 9:00-14:00 óra között (részvételi jelentkezési határidő napján: 9:00-10:00 óra között). Az átvételkor a dokumentáció árának megfizetését igazoló dokumentumot be kell mutatni. Egy részvételre jelentkező kizárólag egy dokumentáció átvételére jogosult. A dokumentáció megküldésére a Kbt. 102. § (3) bekezdése az irányadó. (Közös részvételi jelentkezés, illetve ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető.
7.) A Kbt. 13.§ (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevő jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
8.) A részvételi jelentkezések bontásán a Kbt. 110.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.
9.) Részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b) c) és d) pontja vonatkozásában és a 63.§ (3) bekezdése tekintetében. [A nemleges nyilatkozat(ok) is csatolandók.]
10.) A kamaton kívül egyéb költség, díj, jutalék stb. semmilyen jogcímen nem számítható fel. A hitel fedezete az önkormányzat futamidő alatti költségvetései, jellemzően a saját bevételek, különös tekintettel a helyi adókra. Ajánlatkérő a hitel fedezetére semmilyen más biztosítékot nem nyújt.
11.) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell:
— az alkalmasság megállapítására szolgáló összes nyilatkozatot és igazolást,
— a kizáró okokkal kapcsolatos összes nyilatkozatot és igazolást,
— részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek a letelepedési
helyének igazolására csatolnia kell a részvételi jelentkezési határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát egyszerű másolatban. El nem bírált változásbejegyzési kérelem esetén csatolandó annak az eljáró ügyvéd által ellenjegyzett példánya,
— csatolni kell továbbá azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolatban vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját egyszerű műsolatban, aki(k) a részvételi jelentkezést, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. [Amennyiben a részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell.].
VI.4)JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85
1024 Budapest MAGYARORSZÁG
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx.xx Tel. x00 00000000 x00 00000000
Fax x00 00000000
VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati határidő a Kbt. 323.§ (2) bekezdése szerint xxxxxx.
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA:
18.5.2011