KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM

KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM

/ r r f r ••   «« _ r r rr

VÍZDIPLOMÁCIÁÉRT ES KÖTÖTT SEGELYHITELEKERT FELELŐS

FŐOSZTÁLY

TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS

a hazai vízipar külpiaci tevékenységét előmozdító tevékenységek finanszírozására

02-KKM-VIZDIPLOMACIA-2018

Pályázó neve: Fővárosi Vízmüvek Zrt.

Pályázat címe: Műszaki állapotfelmérés és beruházás megvalósíthatósági terv készítés Kuba, Cienfuegos városában, az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás fejlesztéséhez

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm.

Finanszírozás formája: előleg

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a Külgazdasági és Külügyminisztérium (1027 Budapest, Bem rakpart 47., törzskönyvi azonosító száma: PÍR 313403, adószáma: L^í3l3<401-1-41, képviseli: Xxx Xxxxxx miniszteri biztos) mint támogató (a továbbiakban: Támogató)

másrészről a Fővárosi Vízművek Zrt. (székhelye: 1134 Xxxxxxxx Xxxx xx 00-00., xxxxxxxx: 10898824-2-44, cégjegyzék száma: 00-00-000000, képviseli: Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx üzemeltetési igazgató és Láng-Nemes Xxxxxx Xxxxxxx osztályvezető együttesen) mint kedvezményezett (a továbbiakban: Kedvezményezett)

(a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

Preambulum

A Kedvezményezett 2018. március 5-én pályázatot nyújtott be a „Műszaki állapotfelmérés és beruházás megvalósíthatósági terv készítés Kuba, Cienfuegos városában, az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás fejlesztéséhez” című projekt megvalósítása érdekében. A Támogató döntésre jogosult kötelezettségvállalója a pályázatban megjelölt projekt elfogadásáról döntött.

1. A SZERZŐDÉS TÁRGYA

1.1. A Kedvezményezett vállalja, hogy 2018. március 5. és 2019. március 31. között megvalósítja a „Műszaki állapotfelmérés és beruházás megvalósíthatósági terv készítés Kuba, Cienfuegos városában, az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás fejlesztéséhez” című projektet (a továbbiakban: projekt). A Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal a jelen szerződés tárgyát képező projekt megvalósítására, a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező pályázati adatlapnak, a 2. számú mellékletét képező megvalósítási ütemtervnek és a 3. számú mellékletét képező költségtervnek megfelelően.

1.2. A Támogató vállalja, hogy a Magyarország 2018. évi központi költségvetéséről szóló 2017. évi C. törvény 1. melléklet XVIII. fejezet, 7. cím, 2. alcím, 19. jogcímcsoport (ÁHT: 368684) „Vízipari külpiaci tevékenységet elősegítő program támogatása” megnevezésű fejezeti kezelésű előirányzata terhére a fejezeti kezelésű előirányzatok kezeléséről és felhasználásáról szóló 16/2017. (XI. 27.) KKM rendelet 1. melléklet 28. sora alapján az 1.1. pontban meghatározott projekt megszervezéséhez és lebonyolításához a Kedvezményezett részére vissza nem térítendő költségvetési támogatást nyújt előleg formájában, melynek összege 10 022 443,- Ft, azaz tízmillió-huszonkétezer- négyszáznegyvenhárom forint.

1 /11

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

1.3. Az előleg első részletének (a teljes támogatási összeg 60%-a) elszámolásának határideje

(részbeszámoló benyújtásának határideje): 2018. november hó 15. nap.

A teljes támogatás felhasználásának határideje: 2019. március hó 31. nap.

A támogatás elszámolásának határideje (beszámoló benyújtásának határideje): 2019. április

hó 30. nap.

1.4. A 3. sz. mellékletben foglalt költségterv szerint a projekt teljes költségvetése 14 317 776,-Ft, mely 4 295 333,- Ft saját forrásból, valamint 10 022 443,- Ft a Támogató által nyújtott költségvetési támogatás összegéből áll.

Kedvezményezett kijelenti, hogy a saját forrás rendelkezésére áll, melyet a saját forrásról

szóló nyilatkozat benyújtásával igazolt.

1.5. A támogatás intenzitása (a támogatástartalom és az elszámolható költségek hányadosa):

70,30%.

1.6. COFOG kód (a támogatás kormányzati funkció szerinti besorolása): 047460 Kis- és

középvállalkozások működési és fejlesztési támogatásai.

2. A TÁMOGATÁSI ÖSSZEG FELHASZNÁLÁSA

2.1. A Kedvezményezett a költségvetési támogatás felhasználása során az alábbiakat köteles

figyelembe venni:

A támogatási összeg terhére elszámolható költségek kizárólag a Kedvezményezettnek az 1.1. pontban megjelölt támogatott tevékenység időtartama alatt, a támogatási cél megvalósításával összefüggésben felmerült, igazoltan e célra fordított és a támogatási szerződés 3. sz. mellékletét képező költségtervben szereplő közvetlen, az 1.3. pontban megjelölt felhasználási határidő előtt kiállított bizonylatokkal igazolható kiadásai. A Kedvezményezett nem számolhat el olyan költséget, amelyre az államháztartás valamely alrendszeréből származó más támogatás vagy egyéb forrás nyújt fedezetet. (Az elszámolással kapcsolatos szabályokat részletesen az 5. sz. melléklet tartalmazza.)

2.2 Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a támogatott tevékenység megvalósítása során a költségvetésből nyújtott támogatás - és saját forrás rendelkezésre állása esetén, annak - terhére a bruttó százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésére vagy szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést kizárólag írásban köthet. írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy az írásbeli alak megsértésével beszerzett áru vagy megrendelt szolgáltatás a támogatott tevékenység költségei között nem számolható el.

2/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

3. a kö l t ség vet ési t ámog a t ás ö sszeg ének kif izet ése

3.1. A Támogató az 1.2. pontban foglalt támogatási összeg első részletét 6 013 466,-Ft-ot, azaz hatmillió-tizenháromezer-négyszázhatvanhat forintot a támogatási szerződés aláírását, valamint az erre vonatkozóan benyújtott írásbeli lehívás elfogadását követően 15 napon belül előleg formájában utalja át a Kedvezményezett részére; a második részletet, tehát 4 008 977,- Ft-ot, azaz négymillió-nyolcezer-kilencszázhetvenhét forintot, az első részletként folyósított előleg felhasználásáról szóló szakmai és pénzügyi beszámoló és a második részletre vonatkozó írásbeli lehívás elfogadását követően, 15 napon belül (második) előleg formájában utalja át a Kedvezményezett részére, a Kedvezményezett 3.2.1. pontban meghatározott számlaszámára. A Kedvezményezett, a projekt első előleg felhasználására vonatkozó időszaka feladatainak megvalósulására vonatkozóan, tájékoztató beszámolót köteles benyújtani, amelynek szakmai és pénzügyi jóváhagyása a második előleg folyósításának feltétele. A Kedvezményezettnek, a projekt megvalósítási időszakának az első előleg felhasználására rendelkezésre álló időtartama alatt felmerült kiadásait kell szerepeltetnie a tájékoztató beszámolóban.

3.2. A Támogató az 1.2. pontban foglalt támogatási összeget - a 3.3. pontnak megfelelően

benyújtott - írásbeli lehívás(ok) (ld. 7. sz. melléklet) alapján utalja át.

3.2.1. A Támogató az 1.2. pontban foglalt támogatási összeget a Kedvezményezett alábbi

számlaszámára utalja:

Kedvezményezett bankjának neve: OTP Bank Nyrt.

Bankszámlaszám: 11794008-20510491

3.3. Az írásbeli lehívásnak a következő kritériumoknak kell megfelelni:

a) írásbeli lehívást a Kedvezményezett nevében a képviseletre jogosult személy írhatja alá,

b) az írásbeli lehívásnak tartalmaznia kell a Kedvezményezett pontos elnevezését és címét, a projekt megnevezését és a támogatási szerződés számát, az átutalandó összeget, továbbá a Kedvezményezett bankjának nevét, bankszámlaszámát, adószámát. Az írásbeli lehívást legalább egy eredeti és egy elektronikus példányban kell benyújtani.

3.4. írásbeli lehívás nélkül Támogató kifizetést nem teljesít.

4. TARTALMI JELENTÉS ÉS PÉNZÜGYI ELSZÁMOLÁS

4.1. A Kedvezményezett a támogatási szerződésben meghatározott támogatás teljes összegére vonatkozó, hiánytalan pénzügyi elszámolást és megvalósítására vonatkozó tartalmi jelentést (a továbbiakban együttesen: beszámoló) köteles benyújtani. A beszámoló(ka)t egy nyomtatott példányban és elektronikus úton szerkeszthető formátumban is be kell nyújtani. A

3/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/201 8/Adm

Kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy az általa hivatalos levelezés céljára megadott e-mail címen állandóan elérhető, továbbá a levelek fogadásához szükséges személyi és technikai feltételekkel rendelkezik. Nyilatkozik annak elfogadásáról is, hogy a vele folytatott elektronikus levelezésnek, valamint az elektronikus küldemény megérkezésének ugyanaz a hatálya, mint a hagyományos postai kézbesítésnek, így nem hivatkozhat arra, hogy a küldeményt nem kapta meg, illetőleg ezzel kapcsolatban nem támaszthat a Támogató felé semmilyen anyagi vagy egyéb igényt. A Támogató és a Kedvezményezett köteles technikai rendszerének meghibásodása esetén a szükséges intézkedéseket megtenni, valamint egymás figyelmét a hibára felhívni, és adott esetben a hagyományos postai kézbesítési módot választani.

4.2. A Kedvezményezett a projekt lebonyolításának teljes összegére vonatkozó, hiánytalan beszámolóját a projekt befejezését követően az 1.3. pontban meghatározott elszámolási határidőn belül köteles benyújtani.

4.3. Amennyiben a Kedvezményezett elszámolási kötelezettségét határidőre nem teljesíti, a támogató - határidő tűzésével egyidejűleg - felszólítja a kötelezettség teljesítésére. Ha a Kedvezményezett határidőben nem teljesíti a felszólításban foglaltakat a Támogató további indokolás nélkül a szerződéstől elállhat.

4.4. Amennyiben a beszámoló nem felel meg a szerződés 4. pontjában foglaltaknak, a Támogató írásban felszólítja a Kedvezményezettet a fenti hiány pótlására. A hiánypótlást a megjelölt határidőre teljesíteni szükséges.

4.5. A Támogató a beszámolót annak beérkezését követő 30 - hiánypótlás esetén 45 - napon belül ellenőrzi, és legkésőbb az ellenőrzés befejezésétől számított 8 napon belül annak eredményét, illetve esetleges észrevételeit írásban vagy elektronikus úton közli a Kedvezményezettel.

4.6. A beszámoló elfogadására vonatkozó egyeztetés legfeljebb két alkalommal ismételhető oly módon, hogy a Támogató észrevételeire a kézhezvételtől számított 8 napon belül a Kedvezményezett írásban vagy elektronikus úton nyilatkozattételre köteles.

A pénzügyi elszámolásra vonatkozó részletes leírást a pénzügyi elszámolás kiemelten kezelt

követelményeit az 5. sz. melléklet tartalmazza.

4.7. Amennyiben a támogatott tevékenység ténylegesen és indokoltan felmerülő összköltsége (kiadása) csökken a tervezetthez képest, ebben az esetben a Kedvezményezett csak a felhasznált támogatás összege és a felhasznált saját forrás összegének arányosításával a csökkentett összeget igényelheti.

A szerződésszerű teljesítés mellett esetlegesen fel nem használt költségvetési támogatás

maradványát a Kedvezményezett a támogatott tevékenység megvalósítására előírt határidőt

4/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/201 8/Adm

követő 15 napon belül köteles a Támogató 10032000-01220108-50000005 sz. számlájára visszautalni (Magyar Államkincstár IBAN: XX00 0000-0000-0000-0000-0000-0000, SWIFT: XXXXXXXX). A visszautalás közleményében a szerződés számát és az ÁHT azonosítót fel kell tüntetni.

4.8. A nyomtatott és elektronikus formában egyaránt benyújtott tartalmi jelentésnek - a

szerződés szerinti ütemezésnek megfelelően - a következőket kell tartalmaznia:

a) a támogatás felhasználásának szakmai vonatkozásait, tapasztalatait, továbbá a megvalósítás eredményességének elemzését, illetve amennyiben az eredmény arra alkalmas, azt tárgyiasult formában (pl. folyóirat, kiadvány) a beszámolóhoz csatolni kell,

b) az előkészítés és a kommunikációs tevékenység bemutatását,

c) a lebonyolított projekt szöveges bemutatását,

d) a résztvevői, illetve esetleges sajtóvisszhangjának bemutatását,

e) annak megjelölését, hogy a Külgazdasági és Külügyminisztérium mint támogató hogyan került megjelenítésre és említésre a szerződés 5.2. pontja alapján (újságban, kiadványban, honlapon, közösségi oldalon vagy esetleg egyéb helyen),

f) minden egyéb anyagot (2-3 db fénykép az elkészült projektről), dokumentumot (pl. szórólap, plakát), információt, amely alkalmas arra, hogy igazolja, hogy a Kedvezményezett a projektet a jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően bonyolította le,

g) amennyiben a támogatott tevékenység külföldön valósul meg, a külképviselettel

lefolytatott együttműködés formájának bemutatását.

5. A KEDVEZMÉNYEZETT KÖTELEZETTSÉGEI

5.1. A Kedvezményezett köteles az 1.1. pontban meghatározott projektet a szerződésben

foglalt követelményeknek megfelelően megvalósítani.

5.2. A Kedvezményezett köteles a jelen szerződés alapján támogatott programot népszerűsíteni, továbbá a Támogatót mind írásban, mind szóban megnevezni. A Kedvezményezett a támogatott projekt végrehajtása során a médiamegjelenéseknél, rendezvényeken, kiadványokon, az ezekkel kapcsolatos reklám- és PR anyagokon köteles a Támogató teljes nevének, valamint a támogatás tényének feltüntetésére.

A Támogató hozzájárul a KKM lógójának használatához azzal, hogy ez a hozzájárulás bármikor visszavonható. A lógó alatt a „Jelen dokumentum tartalma nem minősül a Külgazdasági és Külügyminisztérium hivatalos álláspontjának” szöveget - vagy annak értelemszerűen módosított, de lényegét tekintve változatlan formáját (pl. plakátok esetében) - kell feltüntetni.

5/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/201 8/Adm

5.3. A Kedvezményezett köteles szakmai véleményezésre a Támogatónak megküldeni a projekt keretében írásban vagy vizuális formában megjelenő, a KKM-et mint Támogatót megjelölő anyagot még annak közzététele előtt. A KKM által kifogásolt tartalmi vagy formai hibák korrigálása a Kedvezményezett feladata.

5.4. A Kedvezményezett köteles a költségvetési támogatás felhasználását elkülönítetten és naprakészen nyilvántartani, az ellenőrzésre feljogosított szervek megkeresésére az ellenőrzés lefolytatásához szükséges tájékoztatást megadni, az ellenőrzésben közreműködni. A Kedvezményezett a jelen szerződés szerint előírt utolsó elszámolás elfogadásától számított 5 évig köteles biztosítani a Támogató által írásban meghatalmazott, illetőleg jogszabály alapján ellenőrzésre jogosult személy számára azt, hogy bármikor adatbekérés vagy helyszíni ellenőrzés keretében teljes körű vizsgálatot végezzen a költségvetési támogatás összegének felhasználásával és a program megvalósításával kapcsolatosan. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy az ellenőrzés kiterjedhet a közreműködőkre is.

5.5. A Kedvezményezett köteles a szerződéssel összefüggésben keletkezett valamennyi dokumentum, pénzügyi bizonylat egy-egy eredeti példányát a jelen szerződés szerint előírt utolsó elszámolás elfogadásától számított 10 évig megőrizni.

5.6. A Kedvezményezett haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni a Támogatónak, ha

a) a támogatott tevékenység megvalósításában az eredeti tervhez képest a megvalósításban

bármilyen eltérés történt;

b) a támogatott tevékenység összköltsége a tervezetthez képest csökkent;

c) a Kedvezményezett személyét, a szerződést vagy annak teljesítését, a szerződés 6. pontjában rögzített nyilatkozatait érintő vagy bármely egyéb lényeges adat, körülmény megváltozik, ideértve különösen az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 97. §-a szerinti tájékoztatási

kötelezettséget;

d) A Kedvezményezett az 1.1. pontban meghatározott tevékenység megvalósításába közreműködőket bevonhat, köteles azonban a közbeszerzési szabályok előírásait betartani. Amennyiben jogszabály közbeszerzési eljárás lefolytatását nem írja elő, a Kedvezményezett abban az esetben is köteles a közreműködőket (vállalkozókat) olyan egyéb transzparens, diszkriminációmentes eljárás során kiválasztani, amely lehetővé teszi a legkedvezőbb áron nyújtott szolgáltatás elfogadását.

5.7. A Kedvezményezett a költségvetési támogatási összegből finanszírozott beszerzéseit a

közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglaltak szerint köteles megvalósítani.

6/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

5.8. A Kedvezményezett - amennyiben területileg releváns - a projekt megkezdését megelőzően, valamint annak végrehajtása során havonta, köteles írásbeli tájékoztatást adni a tevékenység megvalósítási helyszínén működő, vagy területileg illetékes magyar külképviselet részére.

6. A KEDVEZMÉNYEZETT NYILATKOZATAI

6.1. Kedvezményezett kijelenti, hogy a támogatási igényben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek, valamint nyilatkozatot tesz arra vonatkozóan, hogy az adott tárgyban támogatási igényt nem nyújtott be.

6.2. Kedvezményezett nyilatkozik, hogy vele szemben az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Aht.) 48/B. §-ában foglalt összeférhetetlenségi ok nem áll fenn.

6.3. Kedvezményezett kijelenti, hogy nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd-, felszámolási

eljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló eljárás nincs folyamatban, nem áll adósságrendezési eljárás alatt, továbbá lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása, illetve az EU tradicionális saját forrásai címen tartozása nincs.

6.4. A Kedvezményezett kijelenti, hogy megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok az Aht.

50. § (1) bekezdésében megfogalmazott követelményének.

6.5. A Kedvezményezett kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI.

törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglaltak alapján átlátható szervezetnek minősül.

6.6. Kedvezményezett kijelenti, hogy nem áll fenn harmadik személy irányában olyan kötelezettsége, illetve nem áll fenn jogszabályból vagy szerződéses kötelezettségből eredő olyan akadály, amely a költségvetési támogatás céljának megvalósulását meghiúsíthatja.

6.7. Kedvezményezett nyilatkozik, hogy a költségvetési támogatás tekintetében adólevonási

joggal rendelkezik, a támogatás elszámolásánál a számlák nettó értéken számolhatók el.

6.8. A Kedvezményezett nyilatkozik, hogy jelen támogatás céljainak megvalósításához esetlegesen szükséges hatósági engedélyekkel rendelkezik.

6.9. Kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy a költségvetési támogatás visszavonása, a támogatási szerződés felmondása vagy az attól történő elállás esetén visszafizetendő költségvetési támogatás visszafizetése céljából a következő biztosítékot nyújtja (ld. 6. sz, melléklet)', jogszabály alapján beszedési megbízással megterhelhető - fizetési számlájára vonatkozó, a támogató javára szóló beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazó nyilatkozata a pénzügyi fedezethiány miatt nem teljesíthető fizetési megbízás esetére a követelés legfeljebb harmincöt napra való sorba állítására vonatkozó rendelkezéssel együtt.

7/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

Kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy fenti biztosítékot a támogatási szerződés

megkötésével egyidejűleg a Támogató rendelkezésére bocsátja.

6.10. A Kedvezményezett kijelenti, hogy hozzájárul a támogatási igény szabályszerűségének és a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának a Támogató, az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az állami adóhatóság, a csekély összegű támogatások

nyilvántartásában érintett szervek, továbbá jogszabályban erre feljogosított egyéb szervek,

illetve az általuk meghatalmazott szervezet vagy személyek által történő ellenőrzéséhez.

6.11. A Kedvezményezett kijelenti továbbá, hogy hozzájárul, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott adataihoz a költségvetésből nyújtott támogatás utalványozója, folyósítója, az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési

Hivatal, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, az állami adóhatóság, a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek, az Áht. 109. § (5) bekezdése alapján kiadott miniszteri rendeletekben, valamint az Ávr.-ben meghatározott más jogosultak hozzáférjenek.

6.12. Kedvezményezett hozzájárul, hogy Támogató a jogszabályban meghatározott adatait

kezelje, illetve ezen jogszabályokban foglalt közzétételi kötelezettségének eleget tegyen.

6.13. Kedvezményezett kijelenti, hogy a magyarországi és/vagy külföldi pénzforgalmi bankszámlái a hatályos cégkivonatban megtalálhatóak, illetve ezek mindegyikére banki felhatalmazó levelet nyújt be a jelen szerződés 6. számú mellékletében található mintának megfelelően.

7. SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI

7.1. Amennyiben a Kedvezményezett neki felróhatóan megsérti a szerződésben vállalt kötelezettségeit, vagy az alábbi okok bármelyike megvalósul, a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja vagy a Támogató a szerződéstől elállhat:

a) a Támogató a beszámoló értékelése során megállapítja, hogy a megvalósított tevékenység

nem felel meg az 1. sz. melléklet szerinti projektleírásban foglaltaknak;

b) a Kedvezményezett a költségvetési támogatást nem a szerződésben meghatározott célra

használja fel;

c) Az Ávr. 96. §-ában meghatározott - az előzőekben nem nevesített - esetek (elállási,

felmondási okok)

bármelyike megvalósul.

A Támogató az elállás, felmondás jogát a Kedvezményezetthez intézett, egyoldalú, írásbeli

nyilatkozattal gyakorolja. Amennyiben a Támogató nem gyakorolja az elállás, felmondás jogát

8/11

Szerződés száma: KKM/8792-5/2018/Adm

- jogosulatlanul igénybe vett költségvetési támogatás esetén -, az nem érinti a Támogató visszakövetelési jogát, a Kedvezményezett visszafizetési kötelezettségét és a folyósítás felfüggesztését.

7.2. A költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele esetén a Kedvezményezettet a költségvetési támogatás részben vagy egészben történő visszafizetésének kötelezettsége terheli. A Kedvezményezett az igénybe vett költségvetési támogatás összegét az Áht. 53/A. § (2) bekezdése szerinti kamattal növelten köteles visszafizetni, az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül. A kamat mértéke megegyezik a visszafizetési

kötelezettség előírásának napján vagy a szerződéstől való elállás időpontjában érvényes, Áht.

53/A. § (2) bekezdése szerinti kamattal. A kamatszámítás kezdő időpontja a költségvetésből nyújtott költségvetési támogatás folyósításának a napja, utolsó napja a visszafizetési kötelezettség teljesítésének napja.

7.3. A költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele esetén a Támogató a költségvetési támogatás folyósítását azonnali hatállyal felfüggeszti, és intézkedik a már kiutalt költségvetési támogatás visszafizetése iránt.

7.4. Amennyiben a költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevételére okot adó körülmény bekövetkezése, illetve a költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele - a Támogató által elismerten - a Kedvezményezettnek nem róható fel, és a Kedvezményezett a bejelentési kötelezettségének haladéktalanul, de a bejelentésre okot adó körülmény bekövetkezésétől számított legfeljebb 30 napon belül eleget tesz, a költségvetési felvett támogatással el kell számolnia, és a költségvetési támogatásnak a teljesítéssel arányban nem álló részét a Támogató erről szóló értesítésének kézhezvételétől számított 30 napon belül az Áht. 53/A. § (2) bekezdése szerinti kamattal növelten vissza kell fizetnie.

7.5. Amennyiben a 6.9. pontban megjelölt biztosíték banki felhatalmazó levél, a visszafizetési kötelezettség keletkezése, valamint elállás esetén a már kifizetett költségvetési támogatási összeg megfizetésére irányuló követelés érvényesítése beszedési megbízás alkalmazásával történik a kedvezményezett 6.13. pontban megjelölt bankszámlái vonatkozásában.

8. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

8.1. Kapcsolattartók megjelölése:

A Támogató részéről szakmai kapcsolattartóként kijelölt:

szervezeti egység: Vízdiplomáciáért és Kötött Segélyhitelekért Felelős Főosztály

személy: Xxxxxxx Xxxxxxx

9/11

Szerződés száma: K.K.M/8792-5/201 8/Adm

A Kedvezményezett részéről kapcsolattartóként kijelölt személy:

név: Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

8.2. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés bármely rendelkezésének megszegésével a Támogatónak okozott vagyoni és nem vagyoni kárért a polgári jog szabályai szerint teljes kártérítési felelősséggel tartozik.

8.3. A Felek a jelen szerződést közös megegyezéssel, kizárólag írásban, a támogatási cél sérelme nélkül módosíthatják. A Kedvezményezett köteles a szerződésmódosítási kérelmét a Támogató részére írásban benyújtani. A támogatott tevékenység időtartamának módosítása kizárólag annak lejártát megelőzően beérkezett, indokolással ellátott kérelem alapján fogadható

8.4. Felek megállapodnak, hogy a szerződést közös megegyezéssel, egymással egyetértésben megszüntethetik.

8.5. A Felek a jelen szerződéssel összefüggésben keletkezett jogvitáik elbírálására - a hatáskörre vonatkozó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével - a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességéi kötik ki.

8.6. A jelen szerződésben nem rendezett kérdésekre különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLII1. törvény, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi C'XII. törvény, az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV, törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Komi. rendelet és fejezeti kezelésű előirányzatok kezeléséről és felhasználásáról szóló 16/2017. (XI. 27.) KKM rendelet rendelkezései az irányadóak.

A jelen szerződést a Xxxxx hat darab eredeti, egymással teljes egészében megegyező tartalmú példányban, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá, a mellékleteket pedig kézjegyükkel látják el az aláírási jogosultsággal felruházott képviselőik útján.

Mellékletek:

1. sz. melléklet: pályázati adatlap

10/11

Szerződés száma: KKM/87 92 - -5/2 01 8/Adm

2. sz. melléklet: megvalósítási ütemterv (időbeli ütemezési terv)

3. sz. melléklet: költségterv

4. sz. melléklet: számlaösszesítő minta

5. sz. melléklet: pénzügyi elszámolás kiemelten kezelt követelményei

6. sz. melléklet: a Kedvezményezett bankszámláira vonatkozó banki felhatalmazó levelek

minta

7. sz. melléklet: írásbeli lehívás előleg minta

8. sz. melléklet: a Kedvezményezett létesítő okiratának vagy jogszabályban meghatározott nyilvántartásba vételét igazoló okiratának eredeti példánya vagy a támogatási igény benyújtásának napjától számított 30 napnál nem régebbi közjegyző által hitelesített másolata

9. sz. melléklet: a Kedvezményezett közjegyző által hitelesített aláírási címpéldánya, vagy az aláírási címpéldány közjegyző által hitelesített másolata, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintája. A felsorolt lehetőségek közül az alátámasztó dokumentum egyik esetben sem lehet a támogatási igény benyújtásának napjától számított 30 napnál régebbi.

A Támogató képviseletében:

Budapest, 20l8. ÍAíT <4 •

miniszteri biztos

A Kedvezményezett képviseletében:

Budapest, 2O18 <g’7-<Á

Í3..... .........

oltáii és Láng-Nemeg Xxxxxx

Xxxxxxx

Etuw

I

J*.

I XXXXXXX XXXXx.W

/aitkoiicn Mtikodó Re*zaer.> üzemeltetési igazgató és osztályvezető

SzeklieK II3- Budapest Váci nl ?■’

Bankszámla II 7M4UU8-2U5 1049)

■Xdo.s.aim I (ISO - S ? 1 1 -4 !

........... _ ké Mi • y

Külgazdasági és Külügyminisztérium részéről

Szakmailag ellenjegyzem:

jf

Budapest, 2018Á>

Jogi szempontból ellenjegyzem: Pénzügyileg ellenjegyzem:

Budapest, 0X00.xX Budapest, 2018. OS » OÁ.

Moldov;

osztói

í■■■/■■.

/Xxxxx

xxxxx

.....

Dr. Xxxxx Xxxxxx

főosztályvezető

Lrzo Bv

Xxxxxx Xxxxx közigazgatási főtanácsadó

Vízdipldmácia és KSH

i Főosztály

Xxxx Xxxxxxxxx

Költségvetési Főosztály

11 /II