Általános Szerződési Feltételek - Európa
Általános Szerződési Feltételek - Európa
(október 1. 2024)
AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK TERJEDELME ÉS A SZERZŐDÉSKÖTÉS
1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek ("ÁSZF") a NEVEON Holding GmbH és/vagy európai székhelyű kapcsolt vállalkozásai ("NEVEON") és a NEVEON szerződéses partnere ("Vevő") közötti minden olyan üzleti kapcsolatra vonatkoznak, amely a NEVEON által nyújtott áruk vagy szolgáltatások ("Termékek") szállítására jött létre, kivéve a Vevő által a NEVEON webáruházban (xxxx.xxxxxx.xxx) leadott megrendelések alapján történő áruk vagy szolgáltatások szállítását, amelyekre kizárólag a NEVEON webáruházra vonatkozó Általános Szerződési Feltételek az irányadók. Amennyiben a NEVEON és a Vevő írásban másként nem állapodnak meg, a jelen ÁSZF-től eltérő feltételek nem alkalmazandók a NEVEON és a Vevő közötti szerződésre, még akkor sem, ha a Vevő hivatkozik ezekre a feltételekre, és a NEVEON kifejezetten nem tiltakozik azok alkalmazhatósága ellen. A NEVEON nem fogadja el a Vevő általános szerződési feltételeit, és azok nem vonatkoznak a NEVEON és a Vevő közötti üzleti kapcsolatra.
1.2 A NEVEON kereskedelmi ajánlatai (beleértve az árakat is) változhatnak. A jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződések a NEVEON és a Vevő között csak akkor válnak kötelezővé, ha a NEVEON írásban elfogadja a Vevő megrendelését, vagy ha a NEVEON ténylegesen teljesíti a megrendelést ("Elfogadás"). A NEVEON által használt prospektus vagy reklám tartalma (különösen a méretek, súlyok, jellemzők, szolgáltatások vagy árak) csak akkor válnak a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés részévé, ha a NEVEON és a Vevő erről kifejezetten, írásban megállapodtak.
SZÁLLÍTÁSI ÉS TELJESÍTÉSI FELTÉTELEK
2.1 A teljesítés helye a termékeket szállító NEVEON gyár vagy a NEVEON vonatkozó értékesítési ajánlatban megjelölt teljesítési hely, kivéve, ha kifejezetten írásban másként állapodtak meg.
2.3 Hacsak a NEVEON és a Vevő kifejezetten írásban másként nem állapodik meg:
(a) A Vevő viseli az összes szállítási költséget, valamint a behozatali és kiviteli vámkezeléssel kapcsolatos költségeket (beleértve a vonatkozó behozatali és kiviteli vámokat); és
(b) A Vevő felelős a szükséges behozatali és kiviteli vámkezelésekkel kapcsolatos valamennyi alaki követelményért (pl. a termékek nyilvántartásba vétele vagy koncessziók beszerzése).
2.4 A szállítás az Elfogadás időpontjában hatályos ÁSZF-nek megfelelően történik (1.2 bekezdés).
2.5 A NEVEON által a szállítási határidőkkel kapcsolatban megadott információk nem kötelező érvényűek. A NEVEON és a Vevő azonban írásban megállapodhatnak egy konkrét szállítási időpontban. Ebben az esetben a NEVEON úgy tekintendő, hogy a szállítási határidőt betartotta, ha a termékeket a szállítási határidőn belül vagy azt megelőzően elküldte vagy a Vevő rendelkezésére bocsátotta.
2.6 Ha a NEVEON nem teljesíti a termékek szállítására vonatkozó kötelezettségét, a Vevő írásban ésszerű, legalább négyhetes pótszállítási határidőt biztosít a NEVEON számára. A Vevő csak akkor mondhatja fel a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződést, ha a NEVEON nem szállítja le a termékeket az egyedi szerződésnek megfelelően az ilyen további kijelölt határidőn belül. A Vevő csak akkor követelhet
kártérítést a NEVEON szállítási késedelme miatt, ha a késedelmet a NEVEON szándékos vagy súlyos gondatlansága okozta.
2.7 A NEVEON által szállított termékek átvételének megtagadása vagy a Vevő részéről történő késedelmes átvétel nem mentesíti a Vevőt a termékek vételárának időben történő megfizetésének kötelezettsége alól. Ilyen esetekben a NEVEON ezeket a termékeket a Vevő kockázatára és költségére tárolja. A Vevő kérésére a NEVEON biztosítja a tárolt Termékeket, de csak akkor, ha a Vevő előzetesen a NEVEON rendelkezésére bocsátja a szükséges költségek teljes összegét.
2.8 A NEVEON bármikor jogosult részszállításokat végezni és részleges szolgáltatásokat nyújtani. A NEVEON jogosult továbbá részszámlákat kiállítani e részszállításokról és részszolgáltatásokról.
2.9 A NEVEON bármikor jogosult arra, hogy a szerződés teljesítéséhez részben vagy egészben harmadik személyeket vegyen igénybe.
2.10 A NEVEON nem köteles a szerződést teljesíteni, ha a nemzeti vagy nemzetközi külkereskedelmi törvények, embargók és/vagy egyéb szankciók megakadályozzák a szerződés teljesítését. A Vevő felelőssége, hogy saját költségén beszerezze a termékek szállításához szükséges kiviteli engedélyeket. A NEVEON a legjobb tudása szerint támogatja az Ügyfelet, és minden szükséges nyilatkozatot és dokumentumot rendelkezésre bocsát. Ha a Vevő nem tudja ésszerű időn belül beszerezni a szükséges kiviteli engedélyeket, vagy ha a kiadott kiviteli engedélyeket visszavonják, a Vevő és a NEVEON törekszik arra, hogy alternatív megoldásról állapodjanak meg. Az ilyen alternatív megoldásból eredő többletköltségeket a Vevő viseli. A Vevő nem támaszthat követeléseket a NEVEON-nal szemben a túl későn megszerzett vagy visszavont kiviteli engedélyek miatt.
KOCKÁZATÁTSZÁLLÁS
3.1 A termékek elvesztésének, sérülésének vagy megsemmisülésének kockázata a NEVEON-ról a Vevőre az Incoterm paritásban foglalt rendelkezésekkel összhangban száll át (2.2 bekezdés). A Termékek elvesztése, károsodása vagy megsemmisülése, amely a kockázatnak a Vevőre történő átruházása után következik be, nem mentesíti a Vevőt a vonatkozó Termékek vételárának időben történő megfizetésére vonatkozó kötelezettsége alól.
3.2 Ha a NEVEON a vonatkozó egyedi szerződésnek megfelelően a Termékeket a Vevő rendelkezésére bocsátotta, de a Vevő megtagadta a Termékek átvételét, vagy a Termékek átvétele a Vevőnek felróható okból késik, a kockázat a Vevőre száll át, amint a NEVEON a vonatkozó egyedi szerződésnek megfelelően a vonatkozó Terméket a Vevő rendelkezésére bocsátotta.
TULAJDONJOG FENNTARTÁSA
4.1 A NEVEON valamennyi Termékre fenntartja magának a tulajdonjogot („Fenntartott áruk") mindaddig, amíg a Vevő nem teljesíti teljes mértékben a Vevő és a NEVEON közötti üzleti kapcsolattal kapcsolatos összes jelenlegi és jövőbeli kötelezettségét (beleértve a folyószámla-egyenleggel kapcsolatban felmerülő fizetési kötelezettségeket is). Ez akkor is érvényes, ha a Vevő bizonyos kifizetéseket teljesített a NEVEON egyes követelései tekintetében.
4.2 A Fenntartott áruk bármilyen feldolgozása vagy kezelése a NEVEON mint gyártó javára történik, de a NEVEON-nal szemben semmilyen kötelezettséget nem keletkeztet. A feldolgozott vagy kezelt Fenntartott árukat úgy kell tekinteni, hogy a jelen 4 szakasz értelmében a tulajdonjog fenntartásával korlátozott árunak minősülnek. Ha a Fenntartott árut feldolgozzák, elválaszthatatlanul összekeverik vagy összekapcsolják más, nem a NEVEON tulajdonában lévő tárgyakkal, a NEVEON a Fenntartott áru számlán feltüntetett
értékének és a többi feldolgozott, összekevert vagy összekapcsolt tárgy értékének a feldolgozás, összekeverés vagy összekapcsolás időpontjában fennálló arányában szerez társtulajdont az új dologban. Ha a Fenntartott áruk más, nem a NEVEON tulajdonában lévő tárgyakkal egy egységes tárgyat alkotnak, vagy azokat elválaszthatatlanul összekeverik, és ez a tárgy a fő tárgy (Hauptsache), a Vevő minden esetben átruházza a NEVEON-ra e tárgy arányos résztulajdonát, amennyiben a fő tárgy a Vevő tulajdonában van. A Vevő köteles a NEVEON tulajdonát biztonságosan és ingyenesen tárolni.
4.3 A Vevő jogosult a Fenntartott árukat rendes üzleti tevékenysége során értékesíteni, feldolgozni vagy átalakítani (kétség esetén ez vonatkozik a földbe vagy épületekhez kapcsolódó gépekbe történő beépítésre vagy más szerződések teljesítése során történő felhasználásra is); A NEVEON azonban bármikor, külön indoklás nélkül visszavonhatja ezt a felhatalmazást. A Vevő ezennel a NEVEON-ra engedményezi a vevőkkel szemben a vételár kifizetésére vonatkozó minden olyan követelését, amely a Fenntartott áruk értékesítéséből származik. Ha a Vevő a Fenntartott árut a Fenntartott árutól eltérő tételekkel együtt értékesíti, akkor az engedményezés csak a Vevő fizetési követelésének arra a részére vonatkozik, amely a NEVEON által a Vevőnek a Fenntartott áruval kapcsolatban kiállított számla összegének felel meg. Az előző mondatban foglalt rendelkezés értelemszerűen alkalmazandó azon tételek értékesítése esetén is, amelyeknek a NEVEON az 4.2 bekezdéssel összhangban társtulajdonosa lett. A jelen 4.3 bekezdés alapján a NEVEON-ra átruházott bármely fizetési követelés a NEVEON számára biztosítéknak minősül. Amennyiben az átruházott követelés a folyamatos szerződéses beszámítás (folyószámla) részét képezi, a Vevő ezennel a NEVEON-ra engedményezi a folyószámla egyenlegének megfelelő részét. A Vevő jogosult a fizetési követeléseit az 4.2 bekezdés szerinti engedményezés ellenére is behajtani. A NEVEON bármikor, külön indoklás nélkül visszavonhatja az átruházott fizetési követelések beszedéséhez adott hozzájárulását. A NEVEON kérésére a Vevő értesíti ügyfeleit az engedményezésről, átadja a NEVEON-nak ezt az információt és minden olyan dokumentumot, amely az engedményezett fizetési követelésnek a Vevő ügyfelével szembeni érvényesítéséhez szükséges.
4.4 A Vevő nem jogosult a Fenntartott árukkal más módon rendelkezni (pl. zálogba adni vagy biztosítékként engedményezni), illetve az 4.3 bekezdés szerinti engedményezéssel érintett követeléseket engedményezni. A Fenntartott áru visszatartása vagy lefoglalása esetén a Vevő köteles tájékoztatást adni, hogy a Fenntartott áru tulajdonosa a NEVEON, és köteles a NEVEON-t haladéktalanul értesíteni a visszatartásról vagy lefoglalásról.
4.5 A Vevő köteles a Fenntartott árukat saját költségén megfelelően biztosítani minden tipikus kockázat, különösen tűz, betörés és vízkár ellen, valamint a Fenntartott árukat gondosan kezelni és megfelelően tárolni.
4.6 Ha a Vevő részben vagy egészben nem teljesíti a NEVEON- nal szembeni fizetési kötelezettségeit, a NEVEON jogosult a Fenntartott árukat visszavenni, miután a teljesítésre türelmi időt állapított meg. Ez akkor is érvényes, ha a NEVEON úgy dönt, hogy nem mondja fel a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződést.
4.7 A tulajdonjog-fenntartás érvényesítése csak akkor minősülhet a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés felmondásának, ha a NEVEON kifejezetten nyilatkozik a felmondásról. A NEVEON a Termék visszavétele esetén jogosult a törvény által megengedett mértékben a NEVEON jogosult a Vásárlótól a Termékek visszavételével kapcsolatban felmerült összes költséget, valamint a vonatkozó vételár 10%- ának megfelelő kezelési költséget követelni.
4.8 A Vevő viseli a Fenntartott árukkal kapcsolatos teljes kockázatot, különösen a megsemmisülés, elvesztés vagy sérülés kockázatát.
ÁRAK, FIZETÉSI FELTÉTELEK ÉS SZÁMLÁZÁS
5.1 Eltérő megállapodás hiányában minden ár és díj nettó ár és díj, a törvényes áfa és egyéb adók és illetékek, valamint a csomagolási, szállítási és kezelési költségek nélkül értendő.
5.2 Ha a Termékek szállítása a NEVEON-tól független körülmények miatt (a megállapodás szerinti szállítási időpontok esetében is) az adott egyedi szerződés megkötése után több mint négy héttel történik, a NEVEON módosíthatja árait, ha és amennyiben a számításuk szempontjából releváns árak és költségek, különösen a személyzettel, nyersanyagokkal, árukkal vagy szolgáltatásokkal, energiával és a NEVEON-tól független, előre nem látható eseményekkel kapcsolatosak, az Elfogadás óta legalább 2%-kal megváltoztak. Ha a NEVEON a jelen 5.2 bekezdésnek megfelelően módosítja az árakat, a NEVEON írásban, postai úton vagy elektronikus úton (pl. e-mailben) értesíti a Vevőt, az ármódosítás érthető indoklásával együtt. A Vevőnek joga van az értesítés kézhezvételétől számított öt napon belül elállni a szerződésnek az ármódosítással érintett részétől. Az ilyen elállást írásban kell megtenni. A Vevő ezennel lemond a NEVEON-nal szemben a szerződéstől való elállásból eredő, a jelen 5.2. bekezdés szerinti kártérítési igényéről.
5.3 A NEVEON a számlákat postai úton vagy elektronikus úton (pl. e-mailben) is továbbíthatja. A Vevő kifejezetten hozzájárul a számlák elektronikus továbbításához azáltal, hogy a NEVEON rendelkezésére bocsátja e-mail címét. A Vevő köteles a NEVEON-t írásban értesíteni minden változásról.
5.4 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a Vevő köteles a számla összegét a számla kézhezvételétől számított 14 naptári napon belül megfizetni a NEVEON által megadott számlára, levonás nélküli és díjmentes átutalással.
5.5 Minden fizetés a Vevő költségére és kockázatára történik. Csak akkor tekinthető úgy, hogy a Vevő teljesítette a fizetési kötelezettségét, ha a NEVEON a kiszámlázott összegeket teljes egészében és visszavonhatatlanul megkapta a NEVEON által a Vevőnek megadott számlájára.
5.6 A Vevő nem tarthatja vissza a fizetést a követelései alapján, és nem számolhatja el a követeléseit (kivéve, ha a követeléseit a NEVEON írásban megerősítette, vagy azok jogilag bizonyítottak).
5.7 Ha a Vevő nem teljesíti fizetési kötelezettségeit teljes egészében a fizetési határidőn belül és/vagy a Vevő hitelképessége romlott, a NEVEON jogosult - a NEVEON egyéb jogainak sérelme nélkül - (i) a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó Egyedi szerződéseket felmondani vagy a Vevőnek történő szállítást visszatartani, (ii) előleget kérni, (iii) megfelelő biztosítékot kérni és (iv) évi 12%-os késedelmi kamatot, vagy ha az magasabb, a NEVEON hitelszerzési költségeit felszámítani. Ezen túlmenően a Vevő viseli a késedelmes számlázott követelések behajtásával kapcsolatos valamennyi költséget, különösen a felszólítások, a behajtás, a felmérések és a vizsgálatok, valamint a jogi segítségnyújtás és a peres eljárások költségeit.
ADÓZÁSI SZABÁLYOK
6.1 Az Európai Unió más tagállamaiba történő termékszállítások esetén a Vevő köteles megadni a NEVEON-nak az ÁFA azonosító számát.
6.2 Az Európai Unió tagállamain belüli szállítások és export esetén az adókedvezmény csak akkor lehetséges, ha a termékek szállításának időpontjában teljesülnek a törvényi feltételek.
6.4 Ha a Vevő nem teljesíti ezt a kötelezettségét a 6.3 bekezdés szerint:
(a) A NEVEON jogosult azonnal kiszámlázni a Vevőtől járó áfát; és
(b) A Vevő köteles a NEVEON-t kártalanítani és mentesíteni az ebből eredő károkért; különösen bármely adóhatóság által végzett ellenőrzés és az adójóváírás későbbi megtagadása esetén a Vevő köteles a NEVEON által kiszámlázott áfát haladéktalanul, külön-külön és egymás után megfizetni.
6.5 A Vevő köteles haladéktalanul tájékoztatni a NEVEON-t, ha a termékek szállításával kapcsolatban a Vevő lakóhelye szerinti országban forrásadót kell beszedni. Ezen információk kézhezvételét követően a NEVEON haladéktalanul átadja a Vevőnek az adó csökkentéséhez, az adójóváírás alkalmazásához vagy a szállított árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozó nulla adókulcs alkalmazásához szükséges valamennyi dokumentumot. A Vevő felelős annak biztosításáért, hogy a Vevő lakóhelye szerinti ország adóhatóságai időben megkapják az összes szükséges információt annak érdekében, hogy a NEVEON szolgáltatásaira vagy szállításaira ne vetessenek ki forrásadót vagy ne csökkentsék azt.
6.6 A Vevő teljes mértékben kártalanítja és mentesíti a NEVEON- t a NEVEON-t terhelő forrásadó alól.
6.7 A megrendelő felel minden olyan adókövetelésért, amely abból ered, hogy a megrendelő helytelen adatokat szolgáltatott.
6.8 A jövőbeni adó- vagy jogszabályváltozások nem terhelik a NEVEON-t; az ilyen adó- vagy jogszabályváltozásokból eredő adók és illetékek teljes mértékben a Vevőt terhelik. A Vevő gondoskodik arról, hogy ezeket az adókat megfelelően bevallják és befizessék.
SZELLEMI TULAJDON
7.1 A Vevő tudomásul veszi, hogy a Termékek jogi védelem alatt állhatnak. A NEVEON fenntart minden jogot (i) a Termékek és alkotóelemeik szellemi tulajdonjogaira (beleértve a Termékek és a Termékek alkotóelemei szerkezetének vagy kialakításának minden javítását, valamint módosítását), (ii) a NEVEON találmányaira, ötleteire, koncepcióira, szabadalmaira, formatervezési mintáira, védjegyeire, know- how-jára és bármely más szellemi tulajdonára, valamint (iii) a folyamatban lévő szabadalmi bejelentésekre, még akkor is, ha azok a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés alapján keletkeztek. A jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi megállapodás értelmében a NEVEON szellemi tulajdonára vonatkozóan a Vevő nem kap licencet. A Vevő nem jogosult a termékek visszafejtésére.
7.2 A Vevő nem jogosult a NEVEON védjegyeinek és/vagy védett neveinek használatára. A Vevő különösen nem helyezheti el azokat a (bejegyzett) nevében.
7.3 A szellemi tulajdonjogok és a mérnöki ismeretek, dokumentációk vagy know-how NEVEON általi felhasználási jogai mindig és korlátozás nélkül a NEVEON-t illetik meg. A NEVEON által a Vevő rendelkezésére bocsátott dokumentáció nem szerkeszthető, másolható, reprodukálható, nem fordítható más nyelvre, nem terjeszthető és nem dolgozható fel (nyomtatás, fénymásolás, mikrofilm vagy más eljárás segítségével), sem részben, sem egészben, sem elektronikusan vagy bármilyen más módon, kivéve, ha a NEVEON ehhez előzetesen írásban hozzájárult.
7.4 A jelen 7 szakasz által védett szellemi tulajdon nem használható fel pót- vagy cserealkatrészek előállítására a Vevő vagy a Vevő által megbízott harmadik felek által.
7.5 A Vevő szavatolja, hogy a Vevő által a NEVEON rendelkezésére bocsátott vagy hozzáférhetővé tett anyagok és/vagy információk, valamint a Vevő által megadott specifikációknak megfelelően gyártott valamennyi Termék nem sérti harmadik felek jogait. A NEVEON ezért nem köteles ellenőrizni ezeket az anyagokat, információkat vagy Termékeket arra vonatkozóan, hogy azok nem sértik-e harmadik felek jogait. A Vevő által biztosított vagy rendelkezésre bocsátott anyagok és/vagy információk, illetve a Vevő specifikációi szerint gyártott termékek NEVEON általi felhasználásával kapcsolatban a Vevő vállalja, hogy teljes mértékben kártalanítja és mentesíti a NEVEON-t minden felelősség, költség, kiadás, kár és veszteség (beleértve, de nem kizárólagosan a közvetlen, közvetett vagy következményes veszteségeket), nyereségkiesés, hírnévveszteség, valamint minden kamat, büntetés és jogi költség (teljes kártérítés alapján kiszámítva), valamint minden
egyéb ésszerű költség és kiadás (egyéb szakmai szolgáltatásokért) alól, amely a NEVEON-nál felmerült vagy kifizetésre került, és amely a NEVEON-nal szemben harmadik fél szellemi tulajdonjogainak tényleges vagy állítólagos megsértése miatt bármely joghatóságnak benyújtott követelésből ered vagy azzal kapcsolatban felmerült.
7.6 A jelen 7 szakasz rendelkezései a NEVEON és a Vevő közötti, a jelen XXXX által szabályozott, vonatkozó egyedi szerződés lejárta vagy megszűnése után is alkalmazandók.
GARANCIA
8.1 A NEVEON szavatolja, hogy a termékek a szállítás időpontjában a vonatkozó egyedi szerződésnek megfelelően kerülnek leszállításra, és megfelelnek a megállapodás szerinti specifikációnak vagy a leszállított mintának. A NEVEON nem vállal és ezennel kizár minden egyéb, kifejezett vagy hallgatólagos, törvényes vagy egyéb garanciát a Termékek tekintetében (beleértve, de nem kizárólagosan a gyártásuk során felhasznált anyagokat), beleértve, de nem kizárólagosan a forgalomképesség, a meghatározott célra való alkalmasság és a műszaki teljesítőképesség hallgatólagos garanciáját, még akkor sem, ha a NEVEON módosításokat javasolt a Vevő által rendelkezésre bocsátott rajzokon és mintákon. A Megrendelő által megadott specifikációk szerint gyártott termékek esetében a Megrendelő szavatolja, hogy az ilyen termékek gyártása nem sérti harmadik felek iparjogvédelmi jogait. A NEVEON nem köteles ellenőrizni és/vagy figyelmeztetni a Vevőt a NEVEON által használt, de a Vevő által szolgáltatott anyagokkal és adatokkal kapcsolatban.
8.2 A Vevő tudomásul veszi, hogy a habszivacs-alapanyagok esetében a habsűrűségben legfeljebb +- 10%-os, a méretekben legfeljebb +- 2%-os eltérések normálisnak tekinthetők. Kifejezett eltérő megállapodás hiányában az ilyen eltéréseket mutató termékeket úgy kell tekinteni, hogy megfelelnek a megállapodás szerinti előírásoknak, függetlenül attól, hogy az eltérések ugyanazon gyártási tételen belül vagy különböző, azonos minőségű gyártási tételeken belül fordulnak-e elő.
8.3 A NEVEON nem vállal felelősséget a műszaki dokumentumokban, termékleírásokban, brosúrákban, használati leírásokban vagy egyéb, a Vevő által készített, illetve a Vevő által közölt vagy más módon a Vevő adott ügyféle vagy felhasználója rendelkezésére bocsátott műszaki dokumentumokban szereplő helytelen és/vagy elégtelen információkért. Ez akkor is érvényes, ha a NEVEON engedélyezte ezeket a dokumentumokat, vagy beleegyezését adta hozzájuk.
8.4 A NEVEON jótállási kötelezettségei a NEVEON választása szerint kizárólag a hibás termékek javítására vagy cseréjére terjednek ki. A jótállási időszak a szóban forgó hibás termékek leszállításától számított hat hónap. Ha a Termékeket kicserélik, a NEVEON a csere Termékeket ugyanarra a helyre szállítja, ahová az eredeti terméket szállították. Ha a NEVEON a termékeket jótállás keretében javítja vagy cseréli, a Vevő a javítás vagy csere időpontjától számított hat hónapos új jótállási időszakra jogosult. A NEVEON valamennyi jótállási kötelezettsége legkésőbb az eredeti termékek leszállítását követő tizenkét hónap elteltével lejár.
8.5 A NEVEON jótállási kötelezettsége csak azokra a hibás Termékekre vonatkozik, amelyeket normál üzemi körülmények között és rendeltetésüknek megfelelően használtak. A NEVEON jótállási kötelezettsége megszűnik a termékek nem rendeltetésszerű használata vagy tárolása, a termékek harmadik személyek vagy azok megbízottai által történő károsítása vagy módosítása esetén, vagy ha a Vevő vagy harmadik személyek a NEVEON előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül módosítják vagy javítják a termékeket. Hiba esetén a Vevő köteles először a leszállított tárgyakat átvenni, megfelelően kirakodni és tárolni.
8.6 A Vevő köteles a Termékeket a szállítást követően azonnal megvizsgálni vagy megvizsgáltatni, az Incoterm rendelkezéseinek megfelelően. A Vevő elveszíti a jótállást, ha indokolatlan késedelem nélkül nem értesíti a NEVEON-t a hibákról attól a pillanattól számítva, amikor a Termékekben lévő hibákat felfedezi vagy fel kellett volna fedeznie, és ennek során nem írja le részletesen azok jellegét. A Vevő elveszíti a
jótállásra való jogosultságát, ha a hibákat nem jelzi a NEVEON-nak legkésőbb a szóban forgó Termékek leszállításától számított tíz naptári napon belül, vagy amennyiben a hibákat a Vevő a megfelelő vizsgálat ellenére sem fedezhette fel, és azokat ténylegesen nem fedezte fel (rejtett hibák), a termékek Vevő általi feldolgozása vagy értékesítése előtt.
8.7 Miután bejelentette a hibát a NEVEON-nak, a Vevő köteles ésszerű, legalább négyhetes határidőt biztosítani a NEVEON számára a hibás Termékek kijavítására vagy kicserélésére.
8.8 Ha a NEVEON a hibás Terméket a jelen 8 pontban foglaltaknak megfelelően kijavítja vagy kicseréli, vagy ha a Vevő elutasítja a hibás Xxxxxx javítását vagy cseréjét, a Vevő nem gyakorolhatja az árcsökkentés jogát vagy nem állhat el a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó, vonatkozó egyedi szerződéstől.
8.9 A Vevő viseli a bizonyítási terhet a termékekkel kapcsolatos, a szállítás időpontjában fennálló hibák tekintetében.
8.10 A Vevő nem engedményezheti szavatossági igényeit.
FELELŐSSÉG
9.3 A 9.1 és 9.2 bekezdések szerinti felelősségkorlátozásnak nem alkalmazandó (i) a hatályos jogból eredő élet-, személyi sérülés és/vagy egészségkárosodás esetén, (ii) szándékos kötelezettségszegés esetén, vagy (iii) bármely más hatályos jog esetén, amely a NEVEON szélesebb körű felelősségét írja elő, amely esetben a felelősség az alkalmazandó jog által előírt minimumra korlátozódik.
9.4 A Vevő kártérítési igényei hat hónappal azután évülnek el, hogy a Vevő először szerzett tudomást a kárról és a kár okozójáról.
9.5 A Vevő nem engedményezhet kártérítési igényeket.
9.6 A Vevő lemond a NEVEON-nal szemben a termékfelelősséggel kapcsolatos követelésekről. A Vevő köteles teljes mértékben kártalanítani és mentesíteni a NEVEON-t e tekintetben.
TERMÉKTESZTELÉS
A termékeken elvégzendő vizsgálatokat (pl. szakítópróbák, elektromos vagy mechanikai vizsgálatok, műszaki vizsgálatok stb.) kizárólag a NEVEON végzi el a NEVEON és a Vevő közötti kifejezett és írásban kötött szerződés alapján. A NEVEON és a Vevő közötti eltérő írásbeli megállapodás hiányában a Vevő viseli a NEVEON minden, az ilyen vizsgálatokkal kapcsolatos költségét.
SZERSZÁMOK ÉS FELSZERELÉSEK
A NEVEON ezért az ilyen eszközök és berendezések gyártásával, karbantartásával és javításával kapcsolatban felmerülő összes költséget külön kiszámlázza a Vevőnek.
11.3 A Vevő tudomásul veszi, hogy a NEVEON csak teljesen működőképes szerszámokkal és berendezésekkel tudja szállítani a termékeket. Ha a Vevő megtagadja a költségek megfizetését a 11.1 és 11.2 bekezdések szerint, a NEVEON mentesül a szerződéses kötelezettségei alól, ha ennek következtében a NEVEON nem fér hozzá (vagy elveszíti a hozzáférést) a termékek szállításához szükséges teljesen működőképes eszközökhöz és berendezésekhez.
11.4 A 11.1 - 11.3 bekezdések értelemszerűen alkalmazandók a szerszámok és berendezések módosítására is (függetlenül attól, hogy azokat a Vevő biztosította-e vagy sem).
11.5 Amennyiben a Vevő nem maga biztosította a szerszámokat és berendezéseket, vagy nem viselte a NEVEON által vagy a NEVEON számára előállított szerszámokkal és berendezésekkel kapcsolatos összes költséget, a NEVEON által vagy a NEVEON számára előállított szerszámok és berendezések a NEVEON tulajdonában maradnak. A NEVEON nem köteles azokat átadni a Vevőnek.
11.6 Az egyes Termékek leszállításának befejezése után a NEVEON saját belátása szerint használhatja vagy megsemmisítheti a NEVEON tulajdonában lévő eszközöket és berendezéseket, vagy jogi úton elidegenítheti azokat. A NEVEON írásbeli felszólítására a Vevő köteles az általa szállított szerszámokat és berendezéseket a NEVEON által meghatározott ésszerű határidőn belül visszavenni. Abban az esetben, ha a Vevő az általa biztosított eszközöket és felszereléseket a NEVEON által meghatározott határidőn belül nem veszi vissza, a Vevő az Elfogadás időpontjától kezdve felhatalmazza a NEVEON-t, hogy saját belátása szerint rendelkezzen ezekkel az eszközökkel és felszerelésekkel, azokat felhasználja, megsemmisítse vagy jogi eljárás eredményeként elidegenítse azokat.
TITOKTARTÁS
12.1 A NEVEON által a Vevőnek átadott vagy a Vevőnek a NEVEON-nal fennálló üzleti kapcsolata során tudomására jutott minden információ bizalmasnak minősül ("Bizalmas információ"), kivéve, hacsak azt a NEVEON a nyilvánosságra hozatal időpontjában kifejezetten nem bizalmasnak minősíti, vagy ha az egyértelműen nyilvános. A NEVEON fenntart minden jogot a Bizalmas információkkal kapcsolatban, és a Bizalmas információk a NEVEON tulajdonában maradnak.
12.2 A NEVEON előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Vevő a Bizalmas információkat a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés teljesítésén kívül más célra nem használhatja fel, a Bizalmas információkat nem adhatja át és nem hozhatja nyilvánosságra harmadik fél számára.
12.3 A fenti titoktartási kötelezettség nem vonatkozik azokra a bizalmas információkra, amelyek:
(a) már a Vevő birtokában voltak, mielőtt a Vevővel közölték volna őket;
(b) már a Vevővel való közlést megelőzően is nyilvánosak vagy általánosan ismertek voltak;
(c) A Vevő a Vevővel való közlést követően jogszerűen kapott egy olyan harmadik féltől, akit nem terhel megfelelő titoktartási kötelezettség; vagy
(d) amelyek a Vevővel való közlést követően, a Vevő részvétele nélkül váltak nyilvánosan hozzáférhetővé vagy nyilvánosan ismertté.
12.4 A Vevőnek a Termékekhez vagy a NEVEON és a Vevő közötti üzleti viszonyhoz kapcsolódó vagy azzal kapcsolatos publikációihoz a NEVEON előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.
12.5 Az jelen 12 szakasz szerinti titoktartási kötelezettség az ezen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés megszűnése vagy lejárta után is hatályban marad.
12.6 A Vevő köteles a NEVEON kérésére a bizalmas információkat haladéktalanul, de legkésőbb a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés megszűnésekor (a ténylegesen lehetséges és jogilag megengedett mértékben) megsemmisíteni. A Vevő nem őrizhet meg semmilyen más nyilvántartást, kivéve a nem törölhető elektronikus információk biztonsági mentéseit és a vonatkozó jogi és/vagy szabályozási rendelkezések miatt kötelezően megőrzendő és/vagy közzéteendő Bizalmas információkat.
SZANKCIÓK
A Vevő garantálja és szavatolja továbbá, hogy semmilyen, a NEVEON-tól beszerzett Xxxxxx nem kerül felhasználásra fegyverzet és/vagy fegyverek gyártására.
13.3 A Vevő köteles: (i) biztosítani, hogy az 13.1 és 13.2 bekezdések célját a kereskedelmi láncban lejjebb elhelyezkedő harmadik felek - beleértve a Termékek viszonteladóit is - ne hiúsítsák meg, és (ii) megfelelő felügyeleti mechanizmust létrehozni és fenntartani a kereskedelmi láncban lejjebb elhelyezkedő harmadik felek - beleértve a Termékek viszonteladóit is - olyan magatartásának felderítésére, amely az 13.1 és 13.2 bekezdések célját meghiúsítaná.
13.4 Az 13.1, 13.2 és/vagy 13.3 bekezdések bármely megsértése a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi megállapodás lényegi eleme súlyos megsértésének minősül, a NEVEON pedig jogosult megfelelő igénnyel fellépni, beleértve, de nem kizárólagosan, az alábbiakat:
(a) a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó valamennyi egyedi megállapodás azonnali hatályú felmondása; és/vagy
(b) a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó adott egyedi megállapodás éves összértékének 5%-ával megegyező vagy 25 000 EUR közül a magasabb összeggel megegyező összegű kötbér követelése.
13.5 Ezen túlmenően a Vevő köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni a NEVEON-t az 13.1, 13.2 vagy 13.3 bekezdés alkalmazásával kapcsolatos problémákról, és a NEVEON kérésére bármikor rendelkezésre bocsátani az ilyen problémákra vonatkozó dokumentumokat és információkat.
13.6 Ha jogszabály másképp nem rendelkezik, a Vevő vállalja, hogy kártalanítja, védi és mentesíti a NEVEON-t és kapcsolt vállalkozásait (beleértve azok tisztségviselőit, igazgatóit, részvényeseit, ügynökeit, alkalmazottait, képviselőit és/vagy alvállalkozóit) a Vevő által a jelen ÁSZF 13 pontjának megsértése miatt vagy azzal összefüggésben felmerülő minden keresettel, igénnyel, állítással, követeléssel, kárral, veszteséggel, költséggel és kiadással szemben, beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is. A NEVEON kérésére a Vevő köteles
előleget fizetni a vizsgálatokkal és eljárásokkal kapcsolatosan várható, ésszerű ügyvédi díjakra és egyéb jogi költségekre.
MEGFELELÉS ÉS ADATVÉDELEM
14.1 A Vevő vállalja, hogy mindenkor betartja a Greiner AG magatartási kódexét és a Greiner AG beszállítói és üzleti partnerei magatartási kódexét, a jelenleg a xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx-xx/xxxxxxxxxx/ és xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/ honlapokon elérhető, módosított változatokban (együttesen a "Greiner magatartási kódex"), valamint minden vonatkozó és alkalmazandó törvényt és rendeletet, különösen az Egyesült Államok 1977. évi (módosított) külföldi korrupciós gyakorlatokról szóló törvényét, valamint minden alkalmazandó trösztellenes, versenyjogi, korrupcióellenes és exporttörvényt. Sem a Vevő, sem a nevében eljáró személyek, azaz tisztségviselői, alkalmazottai vagy ügynökei nem nyújtanak, ajánlanak vagy fogadnak el közvetlenül vagy közvetve bármilyen helytelen kifizetést vagy ajándékot harmadik fél számára vagy harmadik féltől, beleértve alkalmazottaikat, vezetőiket, illetve köztisztviselőknek, kormányzati szervek vagy hatóságok képviselőinek, politikai pártoknak vagy azok jelöltjeinek. A Vevő vállalja, hogy szerződéses partnerei legalább a Greiner magatartási kódexével egyenértékűhez szabályokat tartanak be. A NEVEON fenntartja magának a jogot, hogy előzetes írásbeli értesítést követően, munkaidőben bármikor ellenőrizze, hogy a Vevő betartja-e a Greiner Magatartási Kódex szabályait, valamint az alkalmazandó törvényeket és rendeleteket.
14.2 Ezek be nem tartása esetén a NEVEON jogosult a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződéseket bármikor, a Vevőnek küldött írásbeli értesítéssel, azonnali hatállyal felmondani.
14.3 A Vevő vállalja, hogy betartja az összes alkalmazandó adatvédelmi törvényt, és biztosítja, hogy alkalmazottai, szerződéses partnerei és egyéb megbízottai, valamint az általa igénybe vett harmadik felek szintén betartsák azokat.
14.4 A Vevő tudomásul veszi, hogy a személyes adatok XXXXXX általi feldolgozása elsősorban a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés és a NEVEON szerződéses kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges, és hozzájárul személyes adatainak feldolgozásához. Ennek megfelelően az adatvédelemmel kapcsolatos további információk, különösen a NEVEON-nál történő adatkezelés további lehetséges céljai, az ügyfelek, beszállítók és szerződéses partnerek számára készült adatvédelmi tájékoztatóban találhatók, és a Vevő számára elérhetőek a xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxx_xxxxxx/XXX/XXX_X N_15122021.pdf.
14.5 A Vevő tisztában van azzal, hogy az elektronikus kommunikáció (pl. e-mail) biztonsági kockázatoknak van kitéve. A Vevő ezért nem támaszt semmilyen, az elektronikus kommunikációval kapcsolatos vagy az ilyen elektronikus kommunikáció titkosításának hiányán alapuló igényt.
14.6 A Vevő nem adja tovább a NEVEON webes portáljaihoz való hozzáférési adatait harmadik félnek. Abban az esetben, ha a Vevő egy alkalmazottja távozik, a Vevő köteles értesíteni a NEVEON-t és haladéktalanul megváltoztatni a hozzáférési adatokat. A Vevő köteles rendszeresen megváltoztatni a jelszavakat.
VIS MAIOR
15.1 A NEVEON-tól független olyan körülmények esetén, amelyeket a NEVEON nem láthatott előre, mint például természeti katasztrófák, háború, munkaügyi viták (beleértve a sztrájkokat), hackertámadások, forgalmi és működési zavarok, tűz vagy robbanás okozta károk, kormányzati import- és exportkorlátozások, üzemanyagok, energia, nyersanyagok, készletek vagy szállítóeszközök elérhetetlensége, járványok vagy világjárványok (beleértve, de nem kizárólag a súlyos akut légzőszervi szindrómákat (koronavírus, azaz a SARS-CoV-1 és SARS-CoV-2 (Covid-19)) vagy kormányrendeletek, amelyek megakadályozzák vagy megnehezítik a NEVEON számára a szerződéses kötelezettségeinek teljesítését ("Vis maior esemény"), a vis maior esemény időtartamára és következményeinek mértékéig a NEVEON mentesül szerződéses kötelezettségei alól. Ez akkor is érvényes, ha a NEVEON alvállalkozóját olyan vis maior esemény éri, amely lehetetlenné teszi a NEVEON számára szerződéses
kötelezettségeinek teljesítését. Ez a felfüggesztés nem érinti a fizetési kötelezettséget.
15.2 A NEVEON ezért csak a vis maior esemény megszűnését követően köteles újra teljesíteni kötelezettségeit. Az ilyen határidő-hosszabbítás azonban nem érinti a NEVEON és a Vevő között a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés időtartamát.
15.3 Vis maior esemény esetén a NEVEON:
(a) a lehető leghamarabb, de legkésőbb a vis maior eseményről való tudomásszerzéstől számított hét naptári napon belül írásban értesíti a Vevőt, amelyben ésszerű részletességgel ismerteti a körülményeket és a késedelem várható időtartamát; valamint
(b) kereskedelmi szempontból ésszerű és arányos erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy kötelezettségeit a lehető leghamarabb (és a lehetséges mértékben) teljesítse (vagy teljesítését folytassa).
15.4 A NEVEON jogosult a kötelezettségei teljesítésének határidejét meghosszabbítani, valamint követelni a már teljesített (részleges) szállítások és szolgáltatások (időarányos) kifizetését.
15.5 A NEVEON viseli a vis maior eseményből eredő vagy azzal kapcsolatos saját költségeit, anélkül, hogy jogosult lenne ezek megtérítését követelni a Vevőtől. Amennyiben a vis maior esemény két hónapnál tovább tart, a NEVEON jogosult a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződéseket felmondani. Ebben az esetben a NEVEON nem jogosult kártérítést követelni a Vevőtől az adott egyedi szerződés teljes vagy részleges nem teljesítéséért.
15.6 A vis maior esemény megszűnésekor a NEVEON és a Vevő kölcsönösen megállapodnak a lehetséges következő szállításról a vis maior esemény időtartama alatt elmaradt szállítások tekintetében, figyelembe véve mindkét fél érdekeit.
SZERZŐDÉSBONTÁS
16.2 Ha a NEVEON a 16.1 bekezdésnek megfelelően felmondja az egyedi szerződést, a NEVEON minden esetben jogosult a Vevőtől követelni valamennyi fizetési tartozás és a felmondás időpontjáig felmerült költségek megfizetését. Ha a NEVEON a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződést alapos okból felmondja, a NEVEON jogosult arra is, hogy a Vevőtől megkapja az összes felmondott egyedi szerződés nettó megrendelési értékét, csökkentve a NEVEON által megtakarított költségekkel és kiadásokkal, és a Vevő köteles a NEVEON-t kártalanítani és mentesíteni az ilyen idő előtti felmondásból eredő károkért.
16.3 Ha a NEVEON a 16.1 bekezdéssel összhangban felmondja az egyedi szerződést, a Vevő nem jogosult díjazásra, különösen nem jogosult a piackutatási költségek és/vagy az amortizált vagy nem amortizált beruházások ellentételezésére vagy díjazására.
KÁRTALANÍTÁS ÉS BIZTOSÍTÁS
17.1 A Vevő köteles a NEVEON-t és annak tisztségviselőit, alkalmazottait, szállítóit, szolgáltatóit és ügynökeit mentesíteni és kártalanítani minden olyan veszteség, felelősség, követelés, igény, követelés, kár és kiadás (beleértve, de nem kizárólagosan, az ésszerű ügyvédi díjakat és egyéb perköltségeket és kiadásokat) alól, amely közvetlenül vagy közvetve harmadik fél bármely követeléséből ered, vagy azzal
összefüggésben áll, azaz amelynek oka (i) a Vevőnek eladott Xxxxxx visszaélésszerű vagy jogosulatlan használata, (ii) a Vevő jogellenes vagy gondatlan magatartása vagy szándékos kötelességszegése a Termékkel kapcsolatban, miután azt a Vevőnek eladták, (iii) a NEVEON részéről a jelen ÁSZF-ben vagy a jelen ÁSZF által szabályozott egyedi megállapodásban meghatározott felelősség vagy jogorvoslatok kizárásának vagy korlátozásának elmulasztása (kivéve, ha az ilyen felelősség vagy jogorvoslatok az alkalmazandó joggal összhangban nem korlátozhatók), vagy (iv) a Terméknek a jelen ÁSZF vagy a jelen ÁSZF által szabályozott egyedi megállapodás megsértésével történő használata vagy további forgalmazása.
17.2 A Vevő köteles fenntartani a NEVEON által időről időre írásban meghatározott polgári felelősségbiztosítást.
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
18.1 A NEVEON és a Vevő közötti szerződések csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat írásban kötötték. A jelen ÁSZF- től való eltérést és/vagy a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés módosítását, vagy az attól való elállást csak írásban, a semmisség terhe mellett lehet megtenni.
18.2 A NEVEON és azok a szervezetek, amelyekben a NEVEON közvetlenül vagy közvetve legalább 50%-os tulajdoni részesedéssel rendelkezik, jogosultak a Vevővel szembeni követeléseiket a Vevő NEVEON-nal szembeni követeléseivel szemben beszámítani, függetlenül attól, hogy ezek a követelések esedékesek vagy még nem jártak le, meglévők vagy jövőbeliek.
18.3 A jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés nem hoz létre semmilyen társaságot, társasági formát vagy közös vállalatot a NEVEON és a Vevő között; sem a NEVEON, sem a Vevő nem jogosult arra, hogy a másik fél megbízottjaként járjon el bármilyen célból és/vagy hogy a másik fél nevében kötelezettségeket vállaljon.
18.4 A jelen ÁSZF vagy a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó bármely egyedi szerződés kizárása vagy módosítása csak írásban és mindkét fél meghatalmazott képviselőjének aláírásával érvényes. Ha bármelyik fél elmulasztja a jelen ÁSZF bármely rendelkezésének vagy a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó bármely egyedi szerződésnek az érvényesítését, az nem minősül lemondásnak az adott vagy bármely más rendelkezés jövőbeni érvényesítéséről.
18.5 A Vevő tudomásul veszi, hogy a NEVEON-t nem terheli semmilyen kötelezettség vagy felelősség harmadik féllel szemben a jelen ÁSZF vagy a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó bármely egyedi szerződés alapján vagy annak eredményeként.
18.6 A jelen ÁSZF és a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó bármely egyedi szerződés a jelen szerződésben részes felekre, valamint jogutódaikra és engedélyezett engedményeseik vonatkozik.
18.7 A jelen ÁSZF és a jelen XXXX által szabályozott bármely egyedi szerződés tartalmazza a felek közötti teljes szerződést a jelen ÁSZF és az ilyen szerződések tárgyát illetően, és minden korábbi vagy egyidejű írásbeli vagy szóbeli szerződés és megegyezés helyébe lép a jelen ÁSZF és az ilyen szerződések tárgyával kapcsolatban.
18.8 A Vevő a NEVEON előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezhet vagy ruházhat át harmadik félre a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos jogokat vagy kötelezettségeket.
18.9 Ha a jelen ÁSZF vagy a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés bármely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelen vagy végrehajthatatlan, vagy ha a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződésben hiányosság áll fenn, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét vagy végrehajthatóságát. Az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés helyett vagy a hiány pótlására olyan megfelelő érvényes és végrehajtható rendelkezésnek kell tekinteni, amely - amennyire jogilag lehetséges - a lehető legközelebb áll ahhoz, amit a felek a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó egyedi szerződés értelmével és céljával összhangban akartak vagy akartak volna, ha ezt a kérdést mérlegelték volna.
18.10 A jelen ÁSZF-re és a NEVEON és a Vevő között létrejött valamennyi egyedi szerződésre kizárólag az osztrák jog irányadó, kivéve, ha a NEVEON és a Vevő székhelye ugyanabban az országban található, amely esetben a jelen ÁSZF-re és a NEVEON és a Vevő között létrejött valamennyi egyedi szerződésre kizárólag annak az országnak a joga irányadó, amelyben mindkét fél székhelye található. A kollíziós szabályok, az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye és hasonló nemzetközi szerződések nem alkalmazandók.
18.11 Ha a Vevő székhelye az Európai Unión belül található, és a NEVEON és a Vevő székhelye ugyanabban az országban található, a NEVEON székhelye szerinti kereskedelmi ügyekben illetékes bíróság kizárólagos joghatósággal rendelkezik.
18.12 Ha a Vevő székhelye az Európai Unión belül van, és a NEVEON és a Vevő székhelye nem ugyanabban az országban van, akkor a kereskedelmi ügyekben illetékes bécsi (Ausztria) bíróság rendelkezik kizárólagos joghatósággal.
18.13 Ha a Vevő székhelye az Európai Unión kívül van, a jelen ÁSZF-ből és a NEVEON és a Vevő között létrejött valamennyi egyedi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos minden vitát a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Választottbírósági Szabályzata szerint egy vagy több, e szabályoknak megfelelően kijelölt választottbíró dönt véglegesen. A választottbírósági eljárás helye Bécs, Ausztria. A választottbírósági eljárás nyelve az angol.
18.14 A NEVEON-nak joga van arra is, hogy a Vevővel szemben bármely más illetékes bíróság előtt jogi lépéseket tegyen.