A GRAWE ÉLETBIZTOSÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
A GRAWE ÉLETBIZTOSÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
Eurós Általános Életbiztosítási Feltételei Hatályos: 2014. 11. 15. napjától
Preambulum
Jelen általános szerződési feltételek a GRAWE Életbiztosító Zrt- vel (a továbbiakban: Biztosító) kötött biztosítási szerződés részét képezik, feltéve, hogy a biztosítási szerződést jelen általános szer- ződési feltételekre hivatkozással kötötték. Az itt nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok az irányadók.
1.§
A biztosítási szerződés
A biztosítási szerződés alapján a Biztosító meghatározott jövőbeli esemény (biztosítási esemény) bekövetkeztétől függően bizonyos összeg megfizetésére, a Szerződő díj fizetésére kötelezi magát.
A biztosítási szerződés tartalmát az ajánlat és a biztosítási kötvény együttesen határozzák meg. A biztosítási szerződés részét képezik a biztosítási ajánlatban és a biztosítási kötvényben megjelőlt kód-
számú általános és különös szerződési feltételek is.
2.§
A Biztosító kockázatviselésének kezdete és vége
(1) A biztosító kockázatviselése a felek által a szerződésben (ajánlaton) meghatározott időpontban, ennek hiányában a szerződés létrejöttének időpontjában kezdődik. A biztosítási szerződés akkor jön létre, ha a felek a biztosítási feltételek- ben megegyeznek és szerződési akaratukat írásba foglalják.
(2) A szerződés akkor is létrejön, ha a Biztosító az ajánlatra an- nak beérkezésétől számított 15 napon belül – amennyiben az ajánlat elbírálásához egészségügyi vizsgálatra van szükség 60 napon belül – nem nyilatkozik, feltéve, hogy az ajánlatot a jogviszony tartalmára vonatkozó, jogszabályban előírt tájé- koztatás birtokában a Biztosító által rendszeresített ajánlati lapon és a díjszabásnak megfelelően tették.
(3) A (2) bekezdés szerinti esetben a szerződés – az ajánlat sze- rinti tartalommal – az ajánlatnak a Biztosító vagy képviselő- je részére történő átadás időpontjára visszamenő hatállyal, a kockázat elbírálási határidő elteltét követő napon jön létre.
(4) A Biztosító minden esetben a biztosítási fedezetet igazoló do- kumentumot (a továbbiakban: kötvény) állít ki.
(5) Ha a kötvény a Szerződő ajánlatától eltér és az eltérést a Szerződő a dokumentum kézhezvételét követően késedelem nélkül nem kifogásolja, a szerződés a fedezetet igazoló do- kumentum szerinti tartalommal jön létre. Ez a rendelkezés lé- nyeges eltérésekre akkor alkalmazható, ha a Biztosító az el- térésre a szerződő fél figyelmét a kötvény átadásakor kifeje- zetten felhívta. Ha felhívás elmarad a szerződés az ajánlat tartalmának megfelelően jön létre.
(6) Az ajánlattevő az ajánlatához annak megtételétől számított 15 napig, ha az ajánlat elbírálásához egészségügyi kockázat- felmérésre van szükség, 60 napig van kötve.
(7) Ha a Biztosító kifejezett nyilatkozata nélkül létrejött szerződés a lényeges kérdésben eltér a Biztosító jelen általános szerző- dési feltételeitől, a Biztosító a szerződés létrejöttétől számí- tott 15 napon belül javasolhatja, hogy a szerződést a jelen ál- talános szerződési feltételeknek megfelelően módosítsák. Ha szerződő fél a javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, a Biztosító az elutasítástól vagy a módosí- tó javaslat Szerződő fél által történő kézhezvételétől számított 15 napon belül a szerződést 30 napra írásban felmondhatja.
(8) Ha a kockázat elbírálási határidő alatt a biztosítási esemény bekövetkezik, az ajánlatot a biztosító csak akkor utasíthatja vissza, ha ennek lehetőségére az ajánlati lapon a figyelmet kifejezetten felhívta és az igényelt biztosítási fedezet jellege vagy a kockázatviselés körülményei alapján nyilvánvaló, hogy az ajánlat elfogadásához a kockázat egyedi elbírálása szük- séges.
(9) A biztosítás első díjrészlete a felek által meghatározott idő- pontban, ennek hiányában a szerződés létrejöttekor esedé- kes. Az egyszeri díjat a szerződés létrejöttekor kell megfizetni.
(10) Ha a Szerződő Fél az első biztosítási díjat a (9) bekezdésben foglalt időpontot megelőzően befizeti, az összeget a Biztosí- tó a biztosítási szerződésben megjelölt időpontig kamatmen- tes előlegként kezeli.
(11) Ha az esedékes díjat nem fizetik meg a Biztosító - a követ- kezményekre történő figyelmeztetés mellett - a szerződő fe- let a felszólítás elküldésétől számított legalább 30 napos pót- határidő tűzésével a díjfizetésre írásban felszólítja. A pótha- táridő eredménytelen elteltével a szerződés az esedékesség napjára visszamenő hatállyal megszűnik, kivéve ha a Biztosí- tó a díjkövetelést késedelem nélkül a bíróságon érvényesíti.
(12) A Biztosító kockázatviselése véget ér - a szerződés megszű- nésével -, illetőleg díjtartalékkal rendelkező szerződések ese- tében a díjtartalék szerinti biztosítási összegre korlátozódik akkor, ha a biztosítási díjat, a (11) bekezdésben foglaltak sze- rint nem fizetik meg.
(13) A Felek a a szerződésben várakozási időt köthetnek ki, mely- nek ideje 6 hónap. A várakozási idő alatt a Biztosító kizárólag a balesetből és heveny fertőző megbetegedésből eredő bizto- sítási események vonatkozásában viseli a kockázatot.
(14) A Szerződőnek jogában áll a szerződést a kötvény készhezvételétől számított 30 napon belül írásban felmonda- ni, erről a jogáról érvényesen nem mondhat le. Amennyiben a Szerződő a kötvény kézhezvételétől számított 30 napon be- lül él a felmondás jogával, úgy ezen joggyakorlással egyidejű- leg a Biztosító kockázatviselése megszűnik a vonatkozó jog- nyilatkozat Biztosítóhoz történő beérkezésének napján. A fel- mondás joga nem illeti meg a Szerződőt hitelfedezeti életbiz- tosítás, valamint a 6 hónapot meg nem haladó tartamú élet- biztosítás esetében.
(15) Amennyiben a Szerződő él a (14) bekezdésben foglalt fel- mondási jogával, a Biztosító folyamatos díjfizetésű termék esetén az éves bruttó díjnak, egyszeri díjfizetésű termék ese- tén az egyszeri díj első biztosítási évre arányosított részének legfeljebb 1/12-ed részét kockázat elbírálás és arányos koc- kázati díj címén a befizetett díjból levonja és a fennmaradó összeget visszautalja a Szerződőnek.
(16) A Szerződő felmondó nyilatkozatának kézhezvételét köve- tően a Biztosító köteles 15 napon belül a Szerződő által a biztosítási szerződéssel kapcsolatban bármely teljesített befi- zetésekkel kapcsolatos elszámolást megküldeni.
(17) Jelen szerződési feltételek alkalmazásában a biztosítási szer- ződés díjtartaléka az az összeg, amelyet a Biztosító a befize- tett díjakból és az elért befektetési hozamokból a szerződés- ben vállalt kötelezettségek fedezetére szerződésenként tar- talékol.
3.§
A biztosítási időszak
A biztosítási időszak a jelen biztosítási feltételek értelmében a díj esedékességétől számított 1 év.
4.§
A biztosítási szerződés megszűnése
A biztosítási szerződés megszűnik lejárattal, felmondással, díj nemfizetéssel, halállal és a különös feltételekben szabályozott egyéb esetekben.
5.§
A biztosítási szerződés alanyai
A Biztosító: GRAWE Életbiztosító Zártkörűen Működő Részvény- társaság.
A Szerződő az a Fél, aki a Biztosítóval a szerződést megköti és a díj fizetésére köteles.
A Biztosított az a személy, akinek az életét, testi épségét bizto- sították.
A Kedvezményezett az, akit a szolgáltatás jogosultjának megne- veztek.
6.§
A Kedvezményezett jelölése és megváltoztatása
(1) Életbiztosítási szerződésben Kedvezményezett lehet:
(a) a szerződésben megnevezett személy,
(b) a Biztosított örököse, ha a Kedvezményezettet a szerző- désben nem jelölték meg.
(2) A Szerződő fél a kedvezményezettet a Biztosítóhoz címzett és a Biztosítónak eljuttatott írásbeli nyilatkozatával jelölheti ki, és a biztosítási esemény bekövetkeztéig ugyanilyen formá- ban a kijelölését visszavonhatja, megváltoztathatja. Ha nem a Biztosított a Szerződő, mindezekhez a Biztosított írásbeli hoz- zájárulása szükséges.
(3) A Kedvezményezett kijelölése hatályát veszti, ha a Kedvez- ményezett a biztosítási esemény bekövetkezte előtt meghal.
(4) Ha a Biztosító szolgáltatásához való jogot a Kedvezménye- zett nem szerzi meg, akkor az a Szerződőt illeti meg.
(5) A Kedvezményezett módosítása a Biztosító számára csak ak- kortól hatályos, amikor azt neki a Szerződő írásban bejelen- tette.
7.§
Közlési és változásbejelentési kötelezettség
(1) A Szerződő/Biztosított a szerződéskötéskor köteles a biztosí- tás elvállalása szempontjából minden olyan lényeges körül- ményt a Biztosítóval közölni, amelyeket ismer, vagy ismernie kellett. A Biztosító írásban közölt kérdéseire adott, a valóság- nak megfelelő válaszokkal a Szerződő/Biztosított közlési kö- telezettségének eleget tesz.
(2) A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irányuló kötele- zettség megsértése esetében a Biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha bizonyítják, hogy az elhallgatott körülményt a Biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében. Ha a Biztosí- tó csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményről, 15 napon belül írásban javasla- tot tehet a szerződés módosítására, illetőleg - ha a kockáza- tot szabályzata értelmében nem vállalhatja - a szerződést 30 napra írásban felmondhatja.
(3) A Szerződő és a Biztosított az ajánlat megtételekor közölt té- nyekben bekövetkező változásokat köteles a változás tudo- másra jutásától számított 5 napon belül írásban bejelenteni. Így például: foglalkozást, egészségi állapotot, életmódot, élet- vitelt érintő kérdéseket, lakcímváltozást, így különösen a Ma- gyarország területén kívülre történő költözést.
(4) Ha a Szerződő a módosító javaslatra, annak készhezvételétől számított 15 napon belül nem válaszol a szerződés a módo- sító javaslat közlésétől számított 30. napon megszűnik, ha a Biztosító erre a következményre módosító javaslat megtéte- lekor a Szerződő figyelmét felhívta.
(5) Ha a Biztosító a jogaival nem él, a szerződés az eredeti tarta- lommal hatályban marad.
(6) Ha a Biztosító csak később szerez tudomást a szerződéskor már fennállott lényeges körülményről, az ebből eredő jogo- kat a szerződés fennállásának csupán az első 5 évében gya- korolhatja.
(7) A közlési kötelezettség megsértése ellenére beáll a Biztosí- tó kötelezettsége, ha a szerződés megkötésétől a biztosítási esemény bekövetkeztéig 5 év már eltelt.
8.§
Jognyilatkozatok
(1) Amennyiben a Szerződő lakcímet változtatott, de a változást nem közölte a Biztosítóval, a Szerződővel közlendő jognyilat- kozatok hatályosságához a Biztosító részéről elegendő az ál- tala ismert utolsó lakcímére igazolható módon küldött levél. A nyilatkozat akkor válik hatályossá, amikor a lakcímváltozás hiányában szabályos kézbesítés esetén eljutott volna a Szer- ződőhöz.
(2) Amennyiben a Szerződő a biztosítási szerződést székhelyén (telephelyén) kötötte meg, a székhely (telephely) áthelyezé- se esetén az (1) bekezdés rendelkezéseit kell megfelelően al- kalmazni.
(3) Amennyiben a Szerződő Európán kívüli lakóhelyre költözik, a Biztosító felé meg kell neveznie magyarországi kézbesíté- si megbízottját; ellenkező esetben az (1) bekezdés rendelke- zései érvényesülnek.
(4) Az életbiztosítási szerződés megkötéséhez és módosításá- hoz - ha a szerződést nem ő köti meg - a Biztosított írásbeli hozzájárulása szükséges.
(5) Ha a Biztosított kiskorú, és a szerződést nem a törvényes kép- viseletet gyakorló személy köti meg, a szerződés érvényessé- géhez a gyámhatóság jóváhagyása szükséges. A gyámható- ság jóváhagyásával érvényes a szerződés akkor is, ha a biz- tosított a cselekvőképességében vagyoni jognyilatkozatai te- kintetében részlegesen korlátozott vagy cselekvőképtelen nagykorú személy.
(6) Ha a szerződő fél a biztosítotthoz vagy a kedvezményezett- hez intézett írásbeli nyilatkozattal kötelezettséget vállal arra, hogy a kedvezményezett kijelölését folyamatosan hatályban tartja, a kedvezményezett kijelölését nem lehet visszavonni vagy megváltoztatni azon személy hozzájárulása nélkül, aki- nek a részére a kötelezettség vállalást tették. A Szerződő fél nyilatkozatáról a Biztosítót írásban tájékoztatni kell.
(7) A Biztosított a szerződés megkötéséhez adott hozzájárulását írásban bármikor visszavonhatja. A visszavonás következté- ben a szerződés a biztosítási időszak végével megszűnik, ki- véve, ha a Biztosított a szerződésbe lép.
(8) Ha a szerződést nem a Biztosított kötötte a szerződésbe bár- mikor a Biztosítóhoz intézett nyilatkozatával beléphet, a belé- péshez a Biztosító hozzájárulása nem szükséges. A belépés- sel a Szerződő felet megillető jogok és az őt terhelő kötele- zettségek összessége a Biztosítottra száll át.
(9) Ilyen esetekben a folyó biztosítási időszakban esedékes dí- jakért a Biztosított a Szerződővel egyetemlegesen felelős. A szerződésbe belépő Biztosított köteles a Szerződőnek a szerződésre fordított költségeit – ideértve a biztosítás díját – megtéríteni.
(10) Ha a szerződést nem a Biztosított köti a biztosítási esemény bekövetkeztéig vagy a Biztosított belépéséig a Szerződő fél a hozzá intézett nyilatkozatokról és a szerződésben bekövet- kezett változásokról a Biztosítottat köteles tájékoztatni.
9.§ Biztosítási esemény
Biztosítási esemény lehet a szerződés szerint:
(a) a Biztosítottnak a biztosítási tartam alatt bekövetkezett halála,
(b) az előre meghatározott időpont életben elérése,
(c) vagy a különös feltételekben meghatározott egyéb más esemény.
10.§
A biztosítási szolgáltatás
(1) A Biztosító csak a biztosítási összeg erejéig felel. Szolgáltatá- sát pénzben köteles teljesíteni.
(2) A Biztosító szolgáltatásai a biztosítási esemény és a Biztosí- tó szolgáltatásai terjedelmének megállapításához szükséges utolsó dokumentumok beérkezését követő 15 nap múlva ese- dékesek.
(3) A Biztosító szolgáltatási kötelezettsége nem áll be, amennyi- ben a Szerződő, illetve a Biztosított a biztosítási esemény be- következésének bejelentésére, valamint a szükséges doku- mentumok benyújtására vonatkozó kötelezettségét, továbbá szükség esetén azok tartalmának ellenőrzésére előírt köte- lezettségeket nem teljesíti, és emiatt a Biztosító kötelezett- sége szempontjából lényeges körülmények kideríthetetlenek- ké válnak.
11.§
A Biztosító teljesítésének szabályai
Minden olyan jogosultra vonatkozóan, akik a Biztosítóval szemben szolgáltatási igényt kívánnak érvényesíteni, a következő kötele- zettségek érvényesek:
(1) A biztosítási eseményt haladéktalanul, de legkésőbb a tudo- másra jutástól számított 5 napon belül írásban be kell jelente- ni a Biztosítónak.
(2) A biztosítási szerződés szerinti szolgáltatások csak a kötvény beküldése és kétséges díjrendezettség esetén az utolsó díjfi- zetés igazolása ellenében kerülnek kifizetésre.
(3) A Biztosító által rendelkezésre bocsátott, hiánytalanul kitöltött kárbejelentőt be kell küldeni.
(4) A Biztosító a biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez szüksé- ges alábbi orvosi és egyéb dokumentumokat, így különösen a kedvezményezett ügyfél azonosításához szükséges irato- kat is bekéri:
Amennyiben a biztosítási esemény a megélés, úgy:
• életben lét igazolása (személyazonosságot igazoló doku- mentum),
• biztosító teljesítésének módjára és helyére vonatkozó nyilat- kozat (postai úton, vagy átutalással bankszámlára),
• cselekvőképtelen, vagy korlátozottan cselekvőképes Ked- vezményezett esetén gyámhatósági hozzájáruló határozat.
Amennyiben a biztosítási esemény a haláleset, vagy rettegett betegség bekövetkezte, úgy:
• a halotti anyakönyvi kivonat,
• halott vizsgálati bizonyítvány, illetve,
• hivatalos orvosi igazolás a halál okáról (kórbonctani felszó- lító, vagy a haláleset kapcsán történt kórházi kezelés záró- jelentése),
• halálesettel, vagy rettegett betegséggel kapcsolatos orvosi dokumentáció,
• halálesettel kapcsolatos hatósági dokumentáció,
• a halálesetet, a rettegett betegség bekövetkeztét megelőző ellátások dokumentumai (kórházi zárójelentések, ambuláns lapok, röntgen leletek, kezelésekkel kapcsolatos dokumen- tumok, laboratóriumi eredmények),
• a halálesetet követő vizsgálatok iratai, dokumentációi (bon- colási jegyzőkönyv),
• a kedvezményezett azonosításához szükséges dokumentá- ció,
• amennyiben rendőri intézkedés történt, a rendőrségi jegyző- könyv és az eljárást lezáró határozat ideértve egyéb hatósá- gi eljárás során készült dokumentumokat is,
• amennyiben munkahelyi baleset volt, a munkahelyi balese- ti jegyzőkönyv,
• cselekvőképtelen, vagy korlátozottan cselekvőképes Ked- vezményezett esetén gyámhatósági hozzájáruló határozat,
• törvényes örökös, mint Kedvezményezett megjelölése ese- tében az örökös megnevezését tartalmazó közjegyzői vég- zés.
A fenti dokumentumokat másolatban kell a Biztosító részére eljuttatni, kétség esetén a Biztosító kérheti az eredeti doku- mentum bemutatását vagy hitelesített másolatát.
(5) A Biztosító a biztosítási összeg kifizetése alól mente- sül, ha a fenti rendelkezésekben foglalt kötelezettsége- ket megsértik, és ezáltal a Biztosító kötelezettsége szem- pontjából lényeges körülmények válnak kideríthetetlen- né.
12.§
A biztosítási díj
(1) A biztosítási díj kiszámítása a Biztosító kalkulációja alap- ján a Biztosított életkorának, egészségi állapotának, illet- ve egyéb kockázati körülményeinek, valamint a biztosí- tás tartamának és összegének figyelembevételével történik. A Biztosító a Biztosított életkorát úgy állapítja meg, hogy a
biztosítás kezdetének évszámából levonja a Biztosított szüle- tésének évszámát (belépési kor).
(2) Az átlagtól eltérő kockázat esetén biztosítási pótdíjak vagy záradékban, a kockázat elbírálás eredményének függvényé- ben az ajánlattól eltérő feltételek állapíthatóak meg.
(3) A biztosítási szerződés lehet egyszeri díjas, vagy folyama- tos (éves) díjfizetésű. Az egyszeri díjat a szerződés megkö- tésére irányuló ajánlat megtételekor kell megfizetni. A folya- matos díjú biztosítási szerződés esetén az első biztosítási díj
- ami az első biztosítási évre vonatkozik - a biztosítási szer- ződés megkötésekor, minden további díj pedig annak a biz- tosítási időszaknak az első napján esedékes, amelyre a díj vonatkozik. Részletfizetés esetén a gyakoriságnak megfele- lő időszak(ok) kezdőnapján esedékes a díjfizetés. A bizto- sítási szerződés esedékes díjait Euróban kell megfizet- ni a Biztosító ajánlaton megadott és erre a célra fenntar- tott bankszámlájára. Az Euróban vezetett bankszámlára banki átutalással, vagy bankban, a bankszámlára történő készpénzes fizetéssel kell a díjfizetést teljesíteni. A díjfi- zetés felmerülő költségei a Szerződőt terhelik. A Biztosí- tó díjfizetésként csak a megadott bankszámlára és meg- adott pénznemben történő teljesítést fogadja el, az ettől eltérő teljesítés nem minősül teljesítésnek és a téves uta- lásból eredő mindennemű következményt a Szerződő kö- teles viselni, így az árfolyam különbözetből eredő követ- kezményeket is.
(4) A biztosítási díj részletekben fizetése csak a Biztosító külön erre vonatkozó engedélye alapján történhet. A Biztosító ak- kor járulhat hozzá az éves biztosítási díj részletekben történő megfizetéséhez, ha azt a biztosítási termékterv megengedi, valamint, ha a Szerződő fél kötelezettséget vállal a pótdíjak megfizetésére. Ha a biztosítási esemény bekövetkezésekor a folyó évi biztosítási díj részleteit még nem fizették ki, valamint, ha a Biztosító a biztosítási díjfizetési késedelm miatt kénysze- rül arra, hogy a fennálló díjkövetelését peres úton érvényesít- se, úgy a folyó évi díj valamennyi részlete azonnal esedékes- sé válik és a biztosítási díj a Biztosító valamennyi szolgálta- tásából levonható.
(5) Xxxx nézve, hogy a biztosítási díj megfizetése kellő időben megtörtént-e, a befizetésnek a Biztosító számlájára történő beérkezési időpontja az irányadó.
(6) A Biztosító eseti döntésével a díj megfizetésére halasztást ad- hat.
(7) Amennyiben a biztosítási díj, illetve díjelőleg bármely jog- címen a Szerződő részére visszafizetésre kerül, a vissza- utalandó összeget a Biztosító kizárólag banki úton Euró- ban teljesítheti.
13.§
A díjfizetés elmulasztásának következményei
(1) Amennyiben a Szerződő a biztosítási díjat a 2.§ (11) bekez- désében foglaltakra figyelemmel nem egyenlíti ki, valamint a Biztosító a biztosítási díj iránti igényét bírósági úton nem érvé- nyesíti, a szerződés megszűnik. (ld.: 2.§ (12) bekezdés)
(2) A biztosítási díjat a Biztosító az első évben bírósági úton érvé- nyesítheti; ezt követően csak akkor élhet e jogával, ha abban az évben a Szerződő a díjfizetést már megkezdte, vagy a díj- fizetésre halasztásban állapodtak meg.
(3) A díjfizetés elmulasztásának következményei lehetnek: a biz- tosítási szerződés megszűnése, illetőleg a díjmentes leszál- lítás.
(4) Amennyiben a díjfizetésre nyitva álló határidő eredményte- lenül telik el és a díjfizetés elmulasztásának időpontjában a biztosítási szerződésnek nincs visszavásárlási értéke, úgy a biztosítási szerződés a Biztosító fizetési kötelezettsége nél- kül megszűnik.
14.§
Elévülés
A biztosítási szerződésből eredő igények 5 év alatt évülnek el. Az elévülés kezdete a biztosítási esemény időpontja.
15.§
Írásbeliség
A biztosítási szerződéssel összefüggő valamennyi megállapodást, bejelentést, ajánlatot és nyilatkozatot írásba kell foglalni, illetve írásban kell megtenni. A Szerződő vagy a Biztosított nyilatkozata a Biztosítóval szemben akkor hatályos, ha az a Biztosító valamely szervezeti egysége részére írásban bejelentésre kerül.
16.§
Kötvény, pótkötvény kiállítása
(1) A Biztosító az első kötvény kiállításáért kötvénykiállítási dí- jat számít fel.
(2) A Biztosító a Szerződő kérelmére díjmentesen pótkötvényt ál- lít ki.
(3) A pótkötvény kibocsátásával az eredeti kötvény érvénytelen- né válik, amely tény a másolaton feltüntetésre kerül.
17.§
A maradékjog
(1) Ha a kockázati életbiztosításnak nem minősülő életbiztosítási szerződés bármely okból a biztosítási összeg kifizetése nélkül szűnik meg, a Biztosító a szerződésben meghatározott visz- szavásárlási összeget fizeti ki (maradékjog).
(2) A halál esetére járó szolgáltatás a visszavásárlási összegre korlátozódik, ha a biztosítási esemény oka az alábbi felsoro- lásban megtalálható:
• Magyarország háborús eseményekbe keveredett, vagy Ma- gyarországot nukleáris katasztrófa érte,
• a Biztosított egyéb háborús cselekményekben, vagy láza- dásban, felkelésben vett részt, vagy ha belső zavargásban a zavargást szítók oldalán állt,
• a Biztosítottat bűncselekmény elkövetése miatt halálra ítél- ték, és az ítéletet végrehajtották.
(3) A halál esetére járó szolgáltatás a visszavásárlási összegre korlátozódik versenyeken való részvétel vagy repülési kocká- zat esetén. Egyéb kifejezett megállapodás hiányában a halál esetére járó szolgáltatás akkor is a visszavásárlási összegre korlátozódik, ha a halál:
• különleges pilótatevékenység gyakorlása során (pl. sár- kányrepülő, hőlégballon, siklóernyő, ejtőernyős ugrás), illet- ve helikopter-pilóta vagy katonai pilótatevékenység gyakor- lása során,
• valamilyen veszélyes sportág űzése (pl. falmászás, mély- tengeri búvárkodás) során,
• versenyeken, vagy az azokhoz tartozó edzéseken történő részvétel következtében, valamilyen motoros szárazföldi, légi, vagy vízi járművön következik be.
(4) Öngyilkosság elkövetése: teljes biztosítási védelem áll fenn, ha a Biztosított a szerződés megkötésétől számított két év el- teltével követ el öngyilkosságot. E határidőn belüli öngyilkos- ság esetén a Biztosító a visszavásárlási összeget fizeti ki. Tel- jes biztosítási védelem akkor is fennáll, ha a Biztosító felé iga- zolják, hogy az öngyilkosságot a szabad cselekvőképességet korlátozó kóros elmeállapotban követték el.
(5) A Biztosító a visszavásárlási összeget fizeti ki, ha a halál be- következésekor a Biztosított kimutathatóan fertőzött volt a hu- mán immunhiányt okozó vírussal (HIV) és/vagy szervezeté- ben kialakult a szerzett immunhiányos szindróma (AIDS).
(6) Mentesül a biztosítási összeg kifizetése alól a Biztosító, ha a Biztosított a Kedvezményezett szándékos magatartása kö- vetkeztében vesztette életét. Ebben az esetben a visszavá- sárlási összeg az örökösöket illeti meg, és abból a Kedvez- ményezett nem részesülhet.
(7) A biztosítási összeg kifizetése nélkül szűnik meg a szer- ződés, és a Biztosító a visszavásárlási összeget köteles kifi- zetni, ha a Biztosított szándékosan elkövetett, súlyos bűncse- lekménye folytán, azzal összefüggésben hal meg.
(8) A maradékjog gyakorlására - az egyszeri díjfizetésű életbiz- tosítási szerződések kivételével - legkorábban a 2. biztosítási év végén kerülhet sor.
(9) A maradékjog gyakorlására ugyanakkor a (8) bekezdésben foglaltakra tekintettel nem kerülhet korábban sor, mint amikor a biztosítási szerződés visszavásárlása lehetséges.
(10) A maradékjog gyakorlása következtében esetlegesen fel- merülő adófizetési kötelezettségről szóló tájékoztatás az Ügyféltájékoztató 2. oldalán a (4) bekezdésben „Rövid ösz- szefoglaló a hatályos adózási szabályokról” címmel találha- tó meg.
18.§
Díjmentes leszállítás
(1) Díjmentesítésre akkor kerülhet sor, ha a biztosítási szerződés visszavásárlása lehetséges, a biztosítási védelem díjmentes biztosítási összegen marad fenn, és a kiegészítő biztosítások megszűnnek.
(2) A Szerződő a tartam alatt az (1) bekezdésben foglaltakra fi- gyelemmel kérelmezheti a biztosítás díjmentes leszállítását.
(3) A díjmentes biztosítási összeg trendszámításokon és felté- telezéseken alapuló meghatározását jelen Xxxxx Általános Életbiztosítási Feltételek 2. sz. Melléklete tartalmazza. Ezen mellékletben szereplő táblázatok a díjmentes biztosítási összegeket az egyes biztosítási szerződésekre befizetett biztosítási díj százalékában határozzák meg.
19.§
Visszavásárlás
(1) A Szerződőt megilleti a biztosítási szerződés felmondásának joga, amit a Szerződő a Biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatko- zattal gyakorolhat. A Biztosító szolgáltatásként ebben az eset- ben a visszavásárlási összeget téríti a jelen paragrafus (2) be- kezdésében foglaltak teljesülése esetén.
(2) Amennyiben a felmondásra a biztosítási tartam egytizedének, de legalább két biztosítási év letelte előtt kerül sor, a biztosítá- si szerződésnek nincs visszavásárlási értéke. Amennyiben a biztosítási szerződésből két díjjal fedezett biztosítási év vagy a díjjal fedezett tartam egytizede már eltelt, a biztosítási szer- ződésnek van visszavásárlási értéke.(ld: 17.§ (8)-(9) bekez- dései)
(3) A visszavásárlási érték trendszámításokon és feltételezése- ken alapuló meghatározását jelen Xxxxx Általános Életbizto- sítási Feltételek 1. sz. Melléklete tartalmazza. Ezen melléklet- ben szereplő táblázatok a visszavásárlási értékeket az egyes biztosítási szerződésekre a visszavásárlás időpontjáig be- fizetett biztosítási díj százalékában határozzák meg.
(4) A biztosítási szerződésnek az egyes biztosítási évfordulókon érvényes visszavásárlási értékeit - a továbbiakban: évfordu- lós érték - a biztosítási kötvényben szereplő Termékismerte- tő tartalmazza. A biztosítási év közben történő visszavásárlás esetén a visszavásárlási összeg meghatározása a biztosítá- si év elején és végén érvényes értékek alapján, a biztosítási évből a visszavásárlási kérelem előterjesztésének időpontjáig eltelt idő alapul vételével történik.
(5) A visszavásárlási összeg nem egyezik meg a befizetett bizto- sítási díjak összegével. A visszavásárlási összeg kifizetésével a biztosítási szerződés megszűnik. A visszavásárlással meg- szűnt szerződés nem léptethető újra hatályba.
20.§
Járadék vásárlásának lehetősége
(1) A Biztosító járadékbiztosításai önálló termékek, melynek megvásárlása nem közvetlenül kötődik lejáró biztosításhoz.
(2) A biztosítási összegből járadék is vásárolható, melynek nagy- ságát a Biztosító a kifizetési összeg esedékességének idő- pontja szerint, a Szerződő által választott járadéktermék ter- mékterve szerint kalkulálja és erről a Szerződőt tájékoztatja.
(3) A járadék összegének kiszámításánál az ajánlatban megje- lölt járadéktermék és a Járadékos belépési kora az irányadó.
21.§
Többlethozam-visszajuttatás
(1) A Biztosító a befizetett díjak terméktervben meghatározott ré- széből matematikai tartalékot képez, amit a vonatkozó jog- szabályi előírásoknak megfelelően befektet. A technikai ho- zamrésszel csökkentett befektetési hozam legalább 85%-át a többlethozam-visszajuttatásra jogosult Szerződők összes- ségének visszajuttatja.
(2) A visszajuttatás a matematikai tartalékba a befektetés évét követő mérlegév végén történik.
(3) A technikai hozam az a technikai kamatlábbal számított ho- zam, amellyel a Biztosító a matematikai tartalékot a biztosítá- si díjkalkulációban garantált módon kamatoztatja.
(4) Amennyiben a különös feltételek szerint többlethozam- visszajuttatásra van lehetőség, ez a biztosítási évek végén, leghamarabb a második biztosítási év végén, a termékterv- nek megfelelően történik. A Biztosító a jóváírt többlethozamot az adott szerződés díjtartalékába helyezi, ahol az a további egész évekre vonatkozóan kamatozik. Az így jóváírt többlet- hozamok nyereséget alkotnak, ami a termékleírásban meg- határozott biztosítási események valamelyikének bekövet- keztekor a biztosítási összeggel együtt az arra jogosultnak ki- fizetésre kerül.
(5) A Biztosító a matematikai tartalékkal rendelkező, de többlet- hozam-visszajuttatásra nem jogosító termékek esetén a hatá- rozott időre szóló haláleseti kockázati biztosítások matemati- kai tartalékainak befektetéséből származó többlethozamot a többlethozam-jóváírásra jogosító termékek többlethozamával együtt juttatja vissza.
(6) Az egyes szerződések többlethozam-visszajuttatása a ka- matnyereség-hányadból, pótnyereség-hányadból és a zárónyereség-hányadból áll. Ezeket a Biztosító a termékterv- nek megfelelően kalkulálja.
(7) A kamatnyereség-hányad abból a többletből képződik, ame- lyet a Biztosító a technikai kamatlábon túlmenően a díjtarta- lék befektetéséből ér el. A kamatnyereség-hányadot a Biztosí- tó az előző évi nyitó nettó díjtartalék technikai kamattal csök- kentett kamatának (többletkamatának) százalékában, egyévi kamattal számítja.
(8) A pótnyereség-hányad azt az egyéb többletet jelenti, amely különösen a halandóság kedvező alakulásából és az igazga- tási költségek megtakarításából képződik. A pótnyereség-há- nyadot a Biztosító a főbiztosítás előző évi haláleseti biztosítá- si összegének ezrelékében, az esetleges kiegészítő biztosí- tások figyelembe vétele nélkül, egyévi kamattal számítja. Pót- nyereség-hányad csak a biztosítási összeg azon része után jár, amelyre az előző biztosítási évben folyamatos díjfizetés történt.
(9) A zárónyereség-hányad halálesetben a kamatnyereség-há- nyad és a haláleset évére vonatkozó díjtartalékára, ill. a ha- láleseti biztosítási összegre vonatkozó pótnyereség-hányad kamat nélküli összege, mely csak a 2. biztosítási év után jár.
(10) A zárónyereség-hányad a díjfizetési tartam lejártakor a pót- nyereség-hányadnak a díjfizetési tartam utolsó évére vonat- kozó haláleseti biztosítási összeggel vett kamat nélküli érté- ke.
(11) A zárónyereség-hányad a biztosítási tartam lejártakor az utol- só év nyitó díjtartalékából számított kamatnyereség-hányad kamat nélküli értéke.
(12) A Biztosító a Szerződőt biztosítási szerződése többlethoza- mának visszajuttatásáról a szerződés megkötését követően minden évben egyszer írásban értesíti.
22.§
Konverziós szabályok
(1) A Szerződő és a Biztosító megállapodnak abban, hogy a szerződésben vállalt kötelezettségeiket Euró pénznem- ben teljesítik.
(2) Megállapodnak továbbá abban, hogy amennyiben a fent
megjelölt pénznem Magyarország területén a szerződés hatálybalépését követően nem minősül jogszerű fizető- eszköznek, vagy
• ha a Magyar Nemzeti Bank és/vagy Magyarország kor- mányának árfolyam politikája, monetáris politikája, vagy egyéb gazdaságpolitikai döntése, vagy
• bármilyen jogszabályi rendelkezés, korlátozás ill. tila- lom, vagy
• a Biztosító befolyásán kívül eső bármely egyéb körül- mény következtében:
• a Biztosítónak vagy a Szerződőnek nincs jogszerű lehe- tősége az Euró pénznem Magyarország területén törté- nő beszerzésére, vagy
• a Biztosítónak nincs jogszerű lehetősége Magyarország területén történő fenntartására, vagy
• a Biztosítónak nincs jogszerű lehetősége Magyaror- szág területén létrejött eurós szerződéseinek tartaléka- it Magyarország területén kívül Euró eszközbe fektetni és/vagy ezen befektetéseket fenntartani, úgy ebben az esetben a Biztosító - a fenti körülmények mérlegelése és saját döntése alapján - jogosult a szerződésben megha- tározott kötelezettség (biztosítási összeg, biztosítási díj, stb.) pénznemét Magyarországon az átváltás időpontjá- ban érvényes törvényes pénznemére átváltani (konver- tálni), és a hivatkozott kötelezettségeket az átváltás idő- pontjától kezdve ebben a pénznemben kifejezni.
(3) Az átváltás időpontjától fogva a Biztosító és a Szerződő kötelezettségeiket az új pénznemben köteles teljesíteni, és a szerződés bármely Euró pénznemre történő hivatko- zása érvénytelenné válik.
(4) A Biztosító az átváltást egy adott időpontra meghatáro- zottan - saját döntése alapján - a Magyar Nemzeti Bank vagy egy, a Biztosító által megjelölt kereskedelmi bank által közzétett devizaárfolyam alapján végzi el.
(5) Az átváltást követően a biztosító új kötvényt bocsát ki a biztosítási összeg és a díj, valamint a maradékjog új pénznemben történő feltüntetésével.
23.§
Értékkövetés
Az értékkövetés (indexálás) a biztosítás díjának és a biztosítási összegnek - a kárgyakoriságtól függetlenül - az Indexálási Zára- dékban meghatározott módszer alapulvételével történő emelése, amelyre évente egy alkalommal kerülhet sor a Felek megállapodá- sa szerint. A Szerződő által átvett Indexálási Záradék a biztosítási szerződés részét képezi.
24.§
Felmondás
(1) A szerződő fél - ha az első évi biztosítási díjat befizették - a szerződést a biztosítási időszak utolsó napjára, írásban fel- mondhatja.
(2) A Biztosító az életbiztosítási szerződést – a biztosítási koc- kázat jelentős növekedésének esetét kivéve – nem mondhat- ja fel.
(3) A szerződést írásban, a biztosítási időszak végére kell fel- mondani. A felmondási idő 30 nap.
25.§
A kockázatviselés helyreállítása (Reaktiválás)
Ha a Szerződő (Biztosított) az első elmaradt díjesedékességtől számított hat hónapon belül írásbeli kérelmet terjeszt elő és a tel- jes díjhátralékot - az időarányos késedelmi kamattal megnövelve - befizeti, úgy a Biztosító kockázatviselése a teljes díjhátralék befi- zetését követő nap 0. xxxxxxxx újra kezdődik, feltéve, hogy a Biz- tosított életben van, és új egészségügyi nyilatkozatot tölt ki, vagy a Biztosító kérésére orvosi vizsgálaton vesz részt és ezek elbírálá- sával azt a Biztosító elfogadja. A biztosítás az eredeti tartalommal és összeggel lép újra hatályba.
A Biztosító a szerződés díjmentesítésének és reaktiválásának időpontja között a díjmentes biztosítási összeg erejéig vállalja a kockázatot, megszűnt szerződés esetében pedig a megszű- nés és a reaktiválás közt kockázatot nem vállal.
26.§
Biztosítási titok
(1) Biztosítási titok minden olyan - minősített adatot nem tartal- mazó - a Biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő rendelkezésére álló adat, amely a biztosító a viszontbiztosí- tó, a biztosításközvetítő egyes ügyfeleinek - ideértve a káro- sultat is - személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására vagy a Biztosítóval kötött szerződéseire vo- natkozik.
(2) A Biztosító, a biztosításközvetítő ügyfeleinek azon biztosítá- si titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással ösz- szefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerző- dés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések megítélésé- hez szükséges, vagy a mindenkori hatályos Biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló törvény (ez jelen biztosítási feltételek hatálybalépésének időpontjában a 2003. évi LX. tör- vény) által meghatározott egyéb cél lehet. E céltól eltérő cél- ból végzett adatkezelést a Biztosító vagy a biztosításközvetítő csak az ügyfél előzetes hozzájárulásával végezhet. A hozzá- járulás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány és annak megadása esetén részére nem nyújtható előny.
(3) A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül - ha törvény másként nem rendelkezik - titoktartási kötelezettség terheli a Biztosítót, a biztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalma- zottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.
(4) Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője a ki- szolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad vagy jogszabály szerint a titoktartási kötelezettség nem áll fenn a 27.§ szerint.
(5) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét:
(a) az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapít- ható meg,
(b) a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok el- végzése céljából a miniszter részére személyes adatnak nem minősülő adatok átadása,
(c) a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény Nyolcadik részének III. és III/A. fejezeté- ben, a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyele- téről szóló törvényben foglalt rendelkezések tejesítése érdekében történő adatátadás.
27.§
A Biztosító ügyfelei adatainak kezelése és az adattovábbítás részletszabályai
(1) A Szerződő és a Biztosított kérésére a Biztosító köteles az általa vezetett nyilvántartásban az ügyfélről tárolt adatokról felvilágosítást adni, valamint az ügyfél által kezdeményezett adathelyesbítéseket átvezetni. Az elhunyt személlyel kapcso- latba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.
(2) A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején valamint azon időtartam alatt kezelhe- ti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény ér- vényesíthető.
(3) A Biztosító a biztosítási titoknak minősülő adatokat az alábbi szervezetek részére jogosult továbbítani:
(a) a feladatkörében eljáró Magyar Nemzeti Banknak,
(b) a folyamatban lévő büntetőeljárás keretében eljáró nyo- mozó hatóságnak és ügyészségnek, továbbá az általuk
kirendelt szakértőnek,
(c) büntetőügyben, polgári ügyben, valamint a csődeljárás, illetve a felszámolási eljárás ügyében eljáró bíróságnak, a bíróság által kirendelt szakértőnek, továbbá a végrehaj- tási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtónak,
(d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzőnek, továbbá az álta- la kirendelt szakértőnek,
(e) ha adóügyben, az adóhatóság felhívására a Biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi köte- lezettség, illetve, ha biztosítási szerződésből eredő adó- kötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatáro- zott adatszolgáltatási kötelezettség terheli, az adóható- ságnak,
(f) az adóhatóságnak a Magyarország Kormánya és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya között a nemzet- közi adóügyi megfelelés előmozdításáról és a FATCA szabályozás végrehajtásáról szóló Megállapodás kihir- detéséről, valamint az ezzel összefüggő egyes törvé- nyek módosításáról szóló 2014. évi XIX. törvény alapján az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény 43/B-43/C. §-ában foglalt köte- lezettség teljesítéséhez,
(g) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálatnak,
(h) a Biztosítóval, a biztosításközvetítővel, a szaktanácsadó- val, a harmadik országbeli Biztosító, független biztosítás- közvetítő vagy szaktanácsadó magyarországi képvisele- tével, ezek érdekképviseleti szervezeteivel, illetve a biz- tosítási, biztosításközvetítői, szaktanácsadói tevékeny- séggel kapcsolatos versenyfelügyeleti feladatkörében el- járó Gazdasági Versenyhivatalnak,
(i) a feladatkörében eljáró gyámhatóságnak,
(j) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. §
(2) bekezdésében foglalt egészségügyi hatóságnak,
(k) a külön törvényben meghatározott feltételek megléte ese- tén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos in- formációgyűjtésre felhatalmazott szervnek,
(l) a viszontbiztosítónak, valamint közös kockázatvállalás (együttbiztosítás) esetén a kockázatvállaló Biztosítóknak,
(m) az állomány-átruházás keretében átadásra kerülő bizto- sítási szerződési állomány tekintetében az átvevő Bizto- sítónak,
(n) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges ada- tok tekintetében a kiszervezett tevékenységet végzőnek,
(o) a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosának,
(p) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Informá- ciószabadsági Hatóságnak.
A Biztosító jogosult az adatokat továbbítani, amennyiben az a)-k), pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megke- reséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, azzal, hogy az l)-m) és o)-p) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is.
(4) A Biztosító, biztosításközvetítő, biztosítási szaktanácsadó a nyomozó hatóság, a nemzetbiztonsági szolgálat és az ügyészség írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladék- talanul tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biz- tosítási ügylet
(a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. tör- vényben foglaltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekmény- nyel, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaélés- sel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmo- sással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elköve- tett bűncselekménnyel,
(b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskedelemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábító- szer készítésének elősegítésével, új pszichoaktív anyag- gal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcselekmény feljelentésének elmulasztásával, terrorizmus finanszíro- zásával, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel vissza- éléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénz- mosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkö- vetett bűncselekménnyel van összefüggésben.
(5) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a Biztosító által a har- madik országbeli Biztosítóhoz vagy harmadik országbeli adatfeldolgozó szervezethez (harmadik országbeli adatkeze- lő) történő adattovábbítás abban az esetben ha,
• ha a biztosító ügyfele (adatalany) ahhoz írásban hozzájá- rult vagy,
• ha - az adatalany hozzájárulásának hiányában - az adat- továbbításnak törvényben meghatározott adatköre, célja és jogalapja van, és a harmadik országban a személyes ada- tok védelmének megfelelő szintje az információs önrendel- kezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi XXXX.xx. 8. § (2) bekezdésében meghatározott bármely mó- don biztosított.
(6) A biztosító, a biztosításközvetítő és a biztosítási szaktanács- adó a nyomozó hatóságot a „halaszthatatlan intézkedés” jel- zéssel ellátott, külön jogszabályban előírt ügyészi jóváha- gyást nélkülöző megkeresésére is köteles tájékoztatni az ál- tala kezelt, az adott üggyel összefüggő, biztosítási titoknak minősülő adatokról.
(7) A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító, biztosításközvetítő és a biz- tosítási szaktanácsadó az Európai Unió által elrendelt pénz- ügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvényben meghatározott bejelentési kötelezettségének tesz eleget.
(8) Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérelmét a fel- ügyeleti ellenőrzési eljárás során az összevont alapú felügye- let esetében a csoportvizsgálati jelentésnek a pénzügyi cso- port irányító tagja részére történő átadása.
(9) A biztosítási titoknak minősülő adatoknak másik tagállamba történő továbbítása esetén a belföldre történő adattovábbítás- ra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.
(10) A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha
• a magyar bűnüldöző szerv - nemzetközi kötelezettségválla- lás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésé- nek teljesítése céljából - írásban kér biztosítási titoknak mi- nősülő adatot a biztosítótól,
• illetőleg ha a pénzügyi információs egységként működő ha- tóság a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása meg- előzéséről és megakadályozásáról szóló törvényben meg- határozott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi in- formációs egység írásbeli megkeresésének teljesítése cél- jából írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot a biz- tosítótól.
(a) írásban a következő címre: GRAWE Életbiztosító Zrt.
Budapesti Igazgatósága 1124 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 00/X
(b) telefonon a következő telefonszámon: x00-0-000-0000
(c) telefaxon a következő telefax számon: x00-0-000-0000
(d) elektronikus úton a következő e-mail címen: info@grawe. hu
(e) személyesen az Ügyféltájékoztató (2) bekezdésében megjelölt címeken.
(3) A fentieken felül a Szerződő vagy a Biztosított jogosult fo- gyasztói jogvita miatt a Pénzügyi Békéltető Testülethez for- dulni, illetve a jogérvényesítés érdekében a bírói utat igény- be venni.
(4) A Pénzügyi Békéltető Testület elérhetőségei az alábbiak:
Pénzügyi Békéltető Testület
Székhelye: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.
Levélcíme: 1525 Budapest BKKP Postafiók 172.
Telefon: x00-0-000-0000
(5) A Szerződőnek jogában áll a biztosítási szerződéssel kapcso- latos panasszal vagy bejelentéssel a Magyar Nemzeti Bank- hoz fordulni az alábbi címen:
Székhelye: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.
Levélcíme: 1534 Budapest BKKP Postafiók: 777.
Telefon: x00-0-000-0000; x00-00-000-000
Telefax: x00-0-000-0000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx
29.§
Irányadó jog
A biztosítási szerződésekre a magyar jog az irányadó.
30.§
Egyéb költségek
Mindazokért az egyéb szolgáltatásokért, amelyekre vonatkozóan jelen Feltételek rendelkezést nem tartalmaznak, a Biztosító külön költséget számíthat fel.
31.§
Az életbiztosításokat és balesetbiztosításokat érintő hatályos adójogszabályok és törvényhelyek
1995. évi CXVII tv. a személyi jövedelemadóról
1996. évi LXXXI. tv. a társasági adóról és az osztalékadóról
1997. évi LXXX tv. a társadalombiztosítás ellátásaira és a magán- nyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről 1998. évi LXVI tv. az egészségügyi hozzájárulásról
2000. évi C tv. a számvitelről
28.§
A fogyasztói panaszok kezelése
(1) Amennyiben a Szerződő vagy a Biztosított a Biztosító szolgál- tatásával vagy a biztosítási szerződés kezelésével nem elé- gedett, panaszt terjeszthet elő a GRAWE Életbiztosító Zrt- nél a (2) bekezdésben felsorolt elérhetőségek valamelyikén. Amennyiben a Biztosító az ügyfél panaszát elutasítja, válasz- levelében a Biztosító tájékoztatja az ügyfelet arról, hogy pa- naszával - annak jellege szerint - a Magyar Nemzeti Bank, Fo- gyasztóvédelmi Központnak vagy a Pénzügyi Békéltető Tes- tületnek az eljárását kezdeményezheti.
(2) A panasz előterjesztésének lehetőségei:
A Szerződő vagy a Biztosított a következő elérhetőségeken terjeszthet elő panaszt: