LETÉTI SZERZŐDÉS –KŐOLAJTERMÉKEK
LETÉTI SZERZŐDÉS –KŐOLAJTERMÉKEK
amely létrejött egyrészről a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség
székhelye: 1037 Budapest, Montevideo u. 16/B.
levelezési címe: 1037 Budapest, Montevideo u. 16/B. számlavezető pénzintézete: MKB Bank Zrt., CIB Bank Zrt. számlaszáma: MKB: 10300002-20378901-00003285
CIB: 10700024-04140201-51100005
számlázási cím: 1037 Budapest, Montevideo u. 16/B.
adószáma: 18053302-2-44
bírósági nyilv. száma: Fővárosi Bíróság, 5599 - 7.PK.61500/93/4 képviselő:
a továbbiakban, mint Letevő vagy MSZKSZ
másrészről a [*]
székhelye:
levelezési címe:
számlavezető pénzintézete:
számlaszáma:
számlázási cím:
adószáma:
cégbíróság és cégjegyzék száma:
képviselő:
a továbbiakban, mint Letéteményes vagy [rövid név]
illetve együttesen, mint Felek között az alulírott helyen és napon került aláírásra az alábbi feltételekkel:
Preambulum
A Szerződés célja a behozott kőolaj és kőolajtermékek biztonsági készletezéséről szóló, többször módosított 1993. évi XLIX. törvényben (továbbiakban: Kt.) foglalt kötelezettségek végrehajtása és maradéktalan teljesítése.
Fogalmak
15oC-os liter: a Letét mennyiségének meghatározásakor alkalmazott mértékegység. A kőolajtermék +15 °C hőmérséklethez tartozó térfogatát a mérésügyről szóló 1991. évi XLV. törvény előírásainak megfelelően az MSZ ISO 3675 vagy az MSZ ISO 3838 jelű, a kőolajtermékek sűrűségének meghatározására vonatkozó szabványokban idézett MSZ ISO 91-1 szabványban ismertetettek szerint kell meghatározni.
Xxxx: az egyes adókról, illetékekről, vámokról szóló vagy más adójellegű kötelezettségeket előíró mindenkor hatályos jogszabályokban foglaltak szerint a központi költségvetés, és/vagy elkülönített állami pénzalap, illetve önkormányzat javára teljesítendő befizetés.
Adóraktár: a Jöt. által meghatározott üzem, raktár, ahol olyan kőolajtermék tárolását, raktározását végzik, amely után a jövedéki adót még nem fizették meg.
ÁMEI Zrt.: Ásványolajtermék Minőségellenőrzési Zrt.
Átadási pontok: a Xxxxx által közösen kijelölt és elfogadott azon műszaki pontok, amelyek műszakilag alkalmasak a tartályok feltöltésekor és/vagy ki/leürítésekor a kőolajtermék mennyiségének meghatározására és a minőség meghatározásához szükséges mintavételezésre.
Betárolás: a Letevő rendelkezése szerint a Letét telepen kívüli tárolóból történő beszállítása és tárolótartályok teljes vagy részleges feltöltése az erre a célra kialakított átadási ponton keresztül.
Bioüzemanyag: a bioüzemanyagok és más megújuló üzemanyagok közlekedési célú felhasználásának egyes szabályairól szóló 42/2005. (III. 10.) Korm. Rend. 2. § a) pontja szerint: „Bioüzemanyag a biomasszából előállított folyékony vagy gáz halmazállapotú üzemanyag. Bioüzemanyagnak kell tekinteni a bioetanolt, a biodízelt, a biogázt, a biometanolt, a biodimetilétert, a bio-ETBE-t (etil-tercier-butiléter), a bio-MTBE-t (metil- tercier-butiléter), a szintetikus bioüzemanyagokat, a biohidrogént és a tiszta növényi olajat, továbbá a más jogszabályban bioüzemanyagként meghatározott üzemanyagot.”
Jöt.: a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény.
Készlet felhasználás: a Kt. 8.§ (2) bekezdésében hivatkozott esetekben és feltételekkel a Letét teljes vagy rész mennyiségének értékesítése a kijelölt felhasználók számára.
Kitárolás: a Letevő rendelkezése szerint a tárolótartályok teljes vagy részleges ki/leürítése az erre a célra kialakított átadási pontokon keresztül és elszállítása a telepen kívüli tárolóba.
Kitöltött kapacitás: a tartály technológiai maximum tölthetősége
Kt.: a behozott kőolaj és kőolajtermékek biztonsági készletezéséről szóló 1993. évi XLIX. törvény.
Kőolajtermék: a Kt. 2. § (2) bekezdése szerint a 64/1995. (XI. 24.) IKM-PM együttes rendelettel kihirdetett Kereskedelmi Vámtarifa 2709 és 2710 vámtarifaszáma alá osztályozott, kőolajnak nem minősülő termék.
Könyv szerinti készlet: Letéteményes által az 1. számú mellékletként hivatkozott jegyzőkönyv szerint nyilvántartásba vett készlet mennyisége, amely módosul. (i) a Letevő rendelkezése szerinti ki-és betárolt mennyiséggel a ki és betárolásról készült jegyzőkönyv időpontjától kezdődően, (ii) a Jöt. és a hatályos veszteségnorma rendelet előírásai szerint, rendszeres időközönként a tartálymérési adatokkal a meghatározott veszteségnormán belül, (iii) évente egy alkalommal a Szerződésben rögzített időpontban mért mennyiséggel a Szerződésben rögzített határértéken belüli hiány/többlet elszámolással.
Letét: a Szerződés tárgyát és Letevő tulajdonát képező, a Szerződés 1. számú mellékleteként hivatkozott jegyzőkönyvben rögzített mennyiségű és minőségű kőolajtermék, mely egyben a Kt. szerint biztonsági készletnek is részét képezi.
Letéti díj: a Szerződés 1. számú mellékleteként hivatkozott Jegyzőkönyvben rögzített időponttól esedékes, a Szerződés tárgyát képező Letét tárolásáért, kezeléséért és minőségének fenntartásáért stb. fizetendő díj.
Letét mozgatása: a Letét első alkalommal történő betárolását követően az adott tartályban lévő Letét bármilyen el/megmozdítása, teljes vagy részleges ki/leürítés, ide nem értve a kitárolást.
Letéti szerződés: e Szerződés, melyben – összhangban a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 462.-466. szakaszaiban, illetve az ennek helyébe lépő 2009. évi CXX. törvény 5:330.- 5:336. szakaszaiban foglaltakkal – a Letéteményes főkötelemként a Letevő által rábízott Letét, Letéti díj ellenében történő időlegesen megőrzését és későbbi visszaszolgáltatását vállalta.
Manipuláció: a Letét be- és kitárolása, amelyről minden esetben jegyzőkönyv készül.
Manipulációs díj: a Letét be és kitárolásáért fizetendő, egységnyi térfogatra meghatározott díj.
Minőségmegóvás: a Letéteményes kötelezettsége, amelynek jegyében minden szükséges intézkedés megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza a Letét minőségének romlását, kivéve a Letét természetes öregedéséből fakadó minőségváltozást.
Ptk.: a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, illetve az ennek helyébe lépő 2009. évi CXX. törvény mindenkor hatályos rendelkezései.
Rendelkezésre tartás: a Szerződés időtartama alatt a Letét tárolására a Letevő által a Szerződésben lekötött és a Letéteményes által biztosítandó maximális tárolási kapacitás.
Rendelkezésre tartási díj: a ki nem használt tárolói kapacitás után, a kapacitáshiány keletkezésének napját követő nap 0. órájától fizetendő díj.
Tartály: a Kt. 7. § (1) bekezdése alapján a biztonsági készlet raktározására használt, működésre engedélyezett, műszakilag ellenőrzött, a biztonságtechnikai, környezetvédelmi és minden egyéb jogszabály előírásainak megfelelő olyan tárolótér, amely alkalmas arra, hogy a készletezett kőolajtermék mennyiségét és minőségét Letétként megőrizze.
Telephely: e Szerződés alkalmazásában a biztonsági készlet Letéti őrzésére, kezelésére, a Letéti szerződés teljesítésére irányuló gazdasági tevékenység helyhez kötött folytatására huzamosabb időtartamra létesített vagy arra szánt földrajzilag körülhatárolt hely, amelyen a gazdasági tevékenység – a székhelyhez képest – önálló folytatásához szükséges egyéb feltételek is ténylegesen rendelkezésre állnak.
Tűz és elemi kár: a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény 1. számú mellékletének 8. pontja értelmében minden olyan vagyoni kár, amelynek okozója: tűz, robbanás, vihar, a viharon kívüli egyéb természeti (elemi) kár, atomenergia, talajsüllyedés és földrengés.
Veszteségnorma rendelet: a jövedéki termékek veszteségnormáiról szóló 43/1997. számú PM rendelet.
Veszteségnorma: a veszteségnorma rendeletben meghatározott határérték, amelyen belül a jövedéki termék készletében ténylegesen keletkezett hiány/többlet elszámolható.
1. A Szerződés tárgya
1.1. A Letevő Kt.-ban előírt törvényi feladatai maradéktalan végrehajtásának érdekében a Szerződés 1. számú mellékleteként hivatkozott Jegyzőkönyvben rögzített mennyiségű és minőségű Letét Letéteményes általi tárolásának, valamint ezen folyamatnak részét képező be-és kitárolásának, kezelésének, minőségi és mennyiségi megőrzésének (figyelembe véve a Szerződés 8.5. és 8.6. pontjában leírtakat), folyamatosan a Letevő rendelkezése alatt tartásának, és – részben vagy egészben, a Szerződés időtartama alatt, vagy annak megszűnése esetére – visszaszolgáltatásának (Letéteményes szerződéses kötelezettségei továbbiakban együttesen: Letéti szolgáltatások) részletes szabályozása.
1.2. Letéteményes a Letéti szolgáltatásokat ezen Szerződés 2. pontjában rögzített teljesítési helyen, folyamatosan a 9. pontban foglalt szavatossági nyilatkozatának is megfelelő módon, saját kockázatára és felelősségére nyújtja, a Letevő 4. pontban meghatározott díjfizetése ellenében.
2. A teljesítés helye, tartalma
2.1. Letéteményes a Letéti szolgáltatásokat az alábbi telephelyein, a Szerződés 2. számú mellékletében felsorolt tartályokban köteles teljesíteni:
Telephely neve: Telephely címe:
A Letéteményes a Letétet mindenkor elkülönítetten köteles kezelni, a Letét nem keveredhet semmilyen formában és módon más személy tulajdonát képező kőolajjal, kőolaj-termékkel vagy egyéb dologgal.
2.2. A Letét Letevő rendelkezése alapján történő ki- és betárolása Letéteményessel való előzetes egyeztetés alapján történik. A Letét be- és kiszállítása terméktávvezetéken, vasúti vagy közúti tartálykocsikban történhet.
2.3. A Letét telephelyre való be-, vagy onnan történő elszállítása – ellenkező megállapodás hiányában - a Letevő feladata. A Letétet a Letéteményesnek történő átadás után, illetve annak Letevő általi visszavétele előtt teljes egészében és kizárólag – Letevő esetleges szállítóival, szállítmányozóival vagy egyéb megbízottjaival maradéktalanul együttműködve – Letéteményes kezeli.
2.4. Letéteményes köteles biztosítani, hogy a telephely, a tartályok és egyéb technikai berendezések a Letét szabályszerű be- és kitárolását, mozgatását, a letéti szolgáltatások szerződésszerű teljesítését minden időben lehetővé tegyék.
2.5. A Letét Letevő rendelkezése szerinti ki- és betárolása esetén Letevő már a vonatkozó tenderkiírásnál teljesítendő feltételül szabja a beszállító(k)nak, hogy a tender elnyerése esetén a Letéteményessel előzetes egyeztetést folytassanak és együttműködjenek a ki és betárolás végrehajtása során, annak teljes ideje alatt.
2.6. A kőolajtermék betárolásakor Átadási pontnak minden esetben a Letét tárolására szolgáló tartály minősül, a Letéteményes felelőssége és kárviselése a tartályban történő minőségi és mennyiségi átvételtől kezdődik. A minőségi átvétel akkreditált labor által – az Átadási ponton vett minta bevizsgálása alapján - kiállított műbizonylat szerint történik, a mennyiséget a tartályokhoz tartozó hitelesített mérőeszközök által mért adatok határozzák meg.
2.7. A Letét kitárolásakor Átadási pontnak a terméktávvezeték, a vasúti/közúti töltő mérési pontja (átfolyás mérő) minősül, a Letéteményes felelőssége és kárviselése a töltő átfolyás mérőjén történő minőségi és mennyiségi átadásig tart. A minőségi átadás akkreditált labor által – az Átadási ponton vett minta bevizsgálása alapján - kiállított műbizonylat szerint történik, a mennyiséget a hitelesített átfolyás mérő által mért adatok határozzák meg.
2.8. Felek tudomással bírnak arról, hogy a Letéteményes adóraktári felelősségét a Jöt. előírásai határozzák meg, és az eltér a 2.6 és 2.7. pontban definiált Átadási pontokhoz igazodó letéteményesi felelősségtől.
2.9. Az átadás-átvételi eljáráson minden esetben jegyzőkönyv készül (a Szerződés 1. számú mellékletének megfelelően), amelyet a Felek képviselői írnak alá. A jegyzőkönyv tartalmazza a térfogat (+150C-on mért liter) és tömeg (kg) adatokat . Az akkreditált labor által kiállított minőségi műbizonylat a jegyzőkönyv elválaszthatatlan részét képezi. A fentiek szerint jegyzőkönyvezett mennyiségű és minőségű kőolajtermék minősül Letétnek. A minőségi átadás-átvételnél felmerült vitás kérdések rendezésére Xxxxx elfogadják az ÁMEI Zrt.-nek, a közösen vételezett mintákon alapuló vizsgálati eredményeit.
2.10. Káreseménykor a Letét Letevő előzetes hozzájárulása nélkül is áttárolható a 2. számú mellékletben nem szereplő tartály(ok)ba Letéteményes kárenyhítési és kármegelőzési kötelezettségének keretén belül, az utólagos értesítési és nyilvántartási kötelezettségének betartása mellett. A Letét mozgatásával együtt járó felelősséget ebben az esetben is kizárólag Letéteményes viseli.
3. Felek jogai és kötelezettségei
3.1. Letevő a Szerződés teljesülése illetve Letéteményes szerződésszerű teljesítése érdekében Letéteményessel folyamatosan együttműködik, a szükséges tájékoztatásokat részére időben megadja, díjfizetési főkötelmét szerződésszerűen teljesíti. A Letevő nem felelős azért a kárért, amelyet a Letét a Letéteményesnek okoz, mert a Letét különösen veszélyes lényegével és természetével, a Letevő erre irányuló kifejezett tájékoztatása nélkül is tisztában van Letéteményes, mint letéti szolgáltatást üzletszerűen nyújtó gazdálkodó szervezet.
3.2. Letéteményes részéről a Szerződés teljesítése, a letéti szolgáltatások nyújtása ezen Szerződés feltételei mellett teljes egészében saját kockázat-és költségviselése mellett történik.
3.2.1. Letéteményes a Letevő tulajdonában lévő Xxxxxxx sajátjaként nem használhatja, más őrizetébe, alletétbe nem adhatja, gyűjtő letétként nem kezelheti, azzal semmilyen módon és formában nem rendelkezhet, kivéve, ha ezekhez Letevő előzetesen írásban hozzájárul, vagy Letevő károsodástól való megóvása vagy az esetleges kárenyhítés érdekében szükséges.
3.2.2. Letéteményes a Letétet ezen Szerződés rendelkezései szerint és Letevő mindenkori utasításai szerint kezelheti.
3.2.3. Letéteményes a Szerződés teljesítése során, vagy azzal összefüggésben harmadik személynek okozott károkért – ideértve a környezeti károkat is - teljes, közvetlen és korlátlan anyagi felelősséget vállal.
3.2.4. Felek rögzítik, hogy a Szerződés bármely rendelkezésének Letéteményes általi – szándékos, vagy gondatlan – tevőleges magatartással, vagy mulasztással megvalósuló megsértése a Letét szempontjából jogosulatlan használatnak minősül, ezért Letéteményes Letevő felé teljes, közvetlen és korlátlan anyagi felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amely ezen magatartása nélkül nem következett volna be.
3.2.5. Harmadik személy igénybevétele esetén Letéteményes annak magatartásáért úgy felel, mintha ezen Szerződésben vállalt kötelezettségeket saját maga teljesítette volna. Amennyiben a harmadik személy jogos igénybevételét Letevő kártól való megóvása tette szükségessé Letéteményes mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy ezen - legalább a jelen Szerződésben foglalt jogi, személyi, technikai és technológiai feltételekkel bíró – harmadik személy kiválasztása, utasításokkal történő ellátása és ellenőrzése terén úgy járt el, ahogy az adott helyzetben – egy speciális, tárolási szakfeladatokat ellátó felelős gazdálkodó szervezettől – elvárható.
3.2.6. Letéteményes köteles Letevőt a Letétre vonatkozó minden lényeges körülményről értesíteni, ennek elmulasztása esetén az ebből eredő károkat köteles megtéríteni.
3.2.7. Letéteményes kötelezettsége, hogy Letevőt közreműködő félként behívja minden olyan, a hatóságok, a bíróság vagy más jogi személyek által indított, a Szerződés tárgyát képező Letéttel vagy a letéti szolgáltatással összefüggésben lévő eljárásba, amelynek Letevő nem címzettje, de közvetett módon érintett az eljárásban azáltal, hogy annak következménye bármilyen módon hatással lehet a Letevő érdekeire.
3.3. Amennyiben a Fél nem él valamely Szerződésben rögzített jogosultságával, illetve nem vagy nem teljes terjedelemben gyakorolja a Szerződésben rögzített ellenőrzési jogát a szerződésszerű teljesítéssel összefüggésben, ez a körülmény nem mentesíti a másik Felet a szerződésszerű teljesítés kötelezettsége alól.
4. Díjak, fizetési feltételek
4.1. A letéti szolgáltatások ellenében Xxxxxx által fizetendő nettó díjak:
Letéteményes a kibocsátott számlákban a mindenkor hatályos jogszabályban meghatározott általános forgalmi adó összeget számítja fel.
Letéti díj: [*] Ft/1000liter (+150C-on mért) /nap ([*] forint/ezer liter/nap).
4.2. A Letéti díj számlázásának alapja a Letéteményes által tárolt Letét térfogatban (+15 0C-os tartályhőmérsékleten mért liter) mért, a Letéteményes könyveiben szabályszerűen nyilvántartott napi könyv szerinti készlet.
A Letéti díj tartalmazza valamennyi letéti szolgáltatás teljesítésével kapcsolatos összes költséget, így különösen, de nem kizárólagosan a Letét:
− egyéb mozgatásának mindennemű költségét;
− megőrzésének, kezelésének, minőségmegóvásának mindennemű költségét;
− a telephely, a tartályok karbantartásának és üzemeltetésének összes költségét;
− a letéti szolgáltatást érintő bármely jogszabályi, hatósági előírás változásából eredő többletköltséget, díjat;
− a Letéteményes által vállalt, valamennyi biztosítási kötelezettség teljesítésével kapcsolatban felmerülő költséget, díjat.
4.3. A ki és betárolás (manipuláció) díja [*] -ben:
4.3.1. vasúti tartálykocsis ki- betárolás esetén: [*] Ft/1000liter (+150C-on mért), (azaz [*] forint/ezer liter)
4.3.2. közúti tartálykocsis ki-betárolás esetén: [*] Ft/1000liter (+150C-on mért), (azaz [*] forint/ezer liter)
4.3.3. terméktávvezetéken történő ki-betárolás esetén: [*] Ft/1000liter (+150C-on mért), (azaz [*] forint/ezer liter)
4.4. Felek vállalják, hogy a Letéti és manipulációs díjakat évenként egy alkalommal, első ízben [*].-ben felülvizsgálják és szükség esetén az alábbi képlet alkalmazásával módosítják:
4.4.1. Letéti díjra:
T1= T0,*(1+(x*PPIt-1/100+ y*CPIt-1/100)) ahol:
T0 = a tárgyévet megelőző évben alkalmazott Letéti díj T1= a tárgyévben érvényes Letéti díj
CPIt-1= a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves (év/év decembertől-decemberig) fogyasztói árindex (%), mely (t-2) év decembertől (t-1) év decemberig terjedő időszakra vonatkozik (bázisidőszak: (t-3) decembertől (t-2) decemberig)
PPIt-1= a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves (év/év decembertől-decemberig) termelői árindex (%), mely (t-2) év decembertől (t-1) év decemberig terjedő időszakra vonatkozik (bázisidőszak: (t-3) decembertől (t-2) decemberig)
y= CPI súlyarány x =PPI súlyarány
4.4.2. Manipulációs díjra:
Z1=Z0,*(1+(x*PPIt-1/100+ y*CPIt-1/100)) ahol:
Z0 = a tárgyévet megelőző évben alkalmazott manipulációs díj Z1= a tárgyévben érvényes manipulációs díj
CPIt-1= a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves (év/év decembertől-decemberig) fogyasztói árindex (%), mely (t-2) év decembertől (t-1) év decemberig terjedő időszakra vonatkozik (bázisidőszak: (t-3) decembertől (t-2) decemberig)
PPIt-1= a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves (év/év decembertől-decemberig) termelői árindex (%), mely (t-2) év decembertől (t-1) év decemberig terjedő időszakra vonatkozik (bázisidőszak: (t-3) decembertől (t-2) decemberig)
y= CPI súlyarány x =PPI súlyarány
4.5. Letevő Letéti díjfizetési kötelezettsége ezen Szerződésben meghatározott tárolási kezdő és záró időpontokhoz igazodó időtartamra áll fenn.
4.5.1. A tárolás kezdő időpontja ezen Szerződés 1. számú mellékletét képező Jegyzőkönyvben rögzített átadás-átvétel napját követő nap 0. órája (a teljes betárolt mennyiségre értelmezve) Kétség esetén a Jegyzőkönyv keltének napja az átadás-átvétel napja.
4.5.2. A tárolás záró időpontja (a Letét teljes vagy meghatározott mennyiségére is értelmezhetően):
4.5.2.1. a letét Letéteményes részére történő eladása esetén a tárolás záró időpontja az adásvételi szerződés keltezési napjának 0. órája;
4.5.2.2. a Letét harmadik fél részére történő eladása esetén a harmadik féllel kötendő adás-vételi szerződést Letevő Xxxxxxxxxxxxxxx egyezteti, a tárolás záró időpontját az adásvételi szerződésben rögzíti,
4.5.2.3. a Letét Letevő rendelkezése szerint történő kitárolása esetén a tárolás záró időpontja a kitárolás tényleges megtörténte, amikor a Letét elhagyja a tartályt (kitárolás esetében a tárgynapi (0-24 óra) kitárolt mennyiségre Letéteményest nem illeti meg Letéti díj);
4.5.2.4. A Letét teljes vagy részleges megsemmisülése esetén a tárolás záró időpontja a káresemény kezdő napjának 0. órája (a káresemény kezdő napját a káresemény biztosítási dokumentációi szerint kell értelmezni);
4.6. Letevő nem fizet Letéti díjat azon mennyiség után, amelyet raktáron belül eladott, de az új tulajdonos még nem szállított ki, vagy amely részlegesen vagy teljesen megsemmisült.
4.7. Amennyiben a Letevő az 1. számú melléklet szerinti betárolásnál kitöltött kapacitást nem vagy nem teljes mértékben használja ki, úgy a ki nem használt tárolói kapacitás után, a kapacitáshiány keletkezésének napját követő nap 0. órájától a Letevő köteles rendelkezésre tartási díjat fizetni.
A rendelkezésre tartási díj a Letéti díj [*] () %-a.
A rendelkezésre tartási díj megfizetésére egyebekben a Letéti díjra vonatkozó rendelkezések irányadóak.
4.8. A Letéti díj utólag és havonta esedékes. Letéteményes a teljesítési időszakot követő hónap 15. munkanapig kiállítja és megküldi a Letéti díjról szóló számlát a Letevő részére. A Letéti díjról kiállított számla melléklete a havi leltárjelentés, amelynek tartalmaznia kell:
− a szolgáltatás alapjául szolgáló Letéti szerződés számát;
− a teljesítési időszak pontos megjelölését;
− a Letéti díjat szerződés szerinti mértékét;
− a Letét könyv szerinti mennyiségét naponta, a számlázás alapjául szolgáló mértékegységben (+ 150C-on mért 1000 liter), a teljesítési időszakra vonatkozóan;
− a Letéti díj összegét naponta valamint a napi értékek összesítését.
4.9. A manipulációs díj utólag esedékes. Letéteményes a teljesítést követő 15. munkanapig kiállítja és megküldi a manipulációs díjról szóló számlát a Letevő részére. A manipulációs díjról kiállított számla mellékletének tartalmaznia kell:
− a szolgáltatás alapjául szolgáló szerződés számát;
− a teljesítési időszak pontos megjelölését;
− a manipulációs díj egységárát;
− a ki illetve betárolt Letét mennyiségét számlázás alapjául szolgáló mértékegységben (150C-on mért 1000 liter).
4.10. A Letéti és a Manipulációs díjakról kiállított számla fizetési határideje a számla kibocsátásától számított 8. naptári nap. Amennyiben a fizetési határidő napja munkaszüneti vagy ünnepnapra esik, abban az esetben a fizetési határidő az ünnepnapot, illetve a munkaszüneti napot követő első munkanap.
4.11. Mivel a tárgyév tényleges díjainak meghatározására február végéig kerül sor, a tárgyévi díjak meghatározásáig Letéteményes az előző évi díjakkal állítja ki a számlákat, majd a tárgyévi díjtételek ismeretében a különbözetet január 1-ig visszamenőleg egy összegben számlázza Letevőnek. A díjkülönbözet kamatmentes. A számlázást a tárgyévi díjakra vonatkozó megállapodástól számított 15 napon belül végzi el Letéteményes. A különbözetről kiállított számla fizetési határideje a számla kibocsátásától számított 8. naptári nap. Amennyiben a fizetési határidő napja munkaszüneti vagy ünnepnapra esik, abban az esetben a fizetési határidő az ünnepnapot, illetve a munkaszüneti napot követő első munkanap.
4.12. A Felek megállapodnak, hogy a Letéti és Manipulációs díjakról kiállított számla vitatása esetén a Letevő jogosult a vitatott összeget a számla kifogásolás kivizsgálásáig visszatartani. A nem vitatott díj részeket köteles a Letevő ezen Szerződés rendelkezései szerint kifizetni. A kivizsgálást követően, amennyiben a Letevő fizetési kötelezettsége változik, Xxxxx a mindenkor hatályos számviteli és adójogszabályok rendelkezései szerint kötelesek eljárni.
4.13. Fizetési késedelem esetén a Felek a mindenkor érvényes jegybanki alapkamatláb kétszeresével számított késedelmi kamatot fizetnek oly módon, hogy a kamatot a fizetés esedékességét követő naptól a fizetés teljesítésének napjáig tartó időszakra számítják fel.
− A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a Felek.
− A Felek a késedelmi kamat kiterhelésére vonatkozó leveleket havonta állítják ki az előző hónap utolsó napjáig teljesített késedelmes számlafizetések alapján. A késedelmi kamatterhelés fizetési határideje a kamatterhelő levél kiküldését követő 8. naptári nap.
4.14. Felek megállapodása alapján a Letéteményest díjkövetelése és költségei biztosítására nem illeti meg zálogjog a Letéten vagy azokon a vagyontárgyakon, amelyek a Letét következtében kerültek birtokába.
5. A Szerződés módosítása, megszűnése
5.1. A Szerződés kizárólag közös egyetértéssel, írásban módosítható.
5.2. A Szerződés rendelkezései – az 5.1. pontban foglaltaktól eltérően – a Felek közreműködése nélkül, automatikusan is módosulnak, amennyiben megváltoznak a Letéteményes által ezen Szerződés alapján nyújtott letéti szolgáltatásra vonatkozó jogszabályok, a módosult vagy új jogszabálynak megfelelő tartalom szerint.
5.3. Nem minősül ezen Szerződés módosításának a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában stb. bekövetkező változás, továbbá a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett Fél a másik Felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban, 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. Az értesítés elmulasztásával összefüggésben bekövetkező károkért a mulasztást elkövető Fél köteles helyt állni.
5.4. Nem minősül ezen Szerződés módosításának továbbá a Letét mennyiségének a Szerződés időtartama alatti ki- és/vagy betárolás miatti változása.
5.5. A Szerződés megszűnik:
− ha annak Szerződésben rögzített időtartama lejár;
− ha a Felek írásban megszüntetik;
− ha valamelyik Fél végelszámolását határozza el;
− ha valamelyik Fél csődvédelmet kér, vagy fizetésképtelenségét a bíróság megállapítja;
− ha valamelyik Fél jogutód nélkül megszűnik, vagy törlik a cégnyilvántartásból;
− ha a Letéteményes bármely okból nem rendelkezik jövedéki engedéllyel;
− ha a Ptk. hatályos rendelkezése szerint a szerződés megszűnésének oka bármelyik Fél részéről fennáll;
− ha bármelyik Fél a Szerződést egyoldalúan felmondja.
5.6. Letevő jogosult a Szerződést rendes felmondással, 90 napos felmondási idő mellett megszüntetni abban az esetben, ha
− a szerződéskötést követően bekövetkezett és előre nem látható gazdasági, jogi vagy egyéb változások okán, Letevő indokoltan és igazoltan nem tudja a Rendelkezésre tartott kapacitást teljes egészében kihasználni és Letéteményes a jelen Szerződés módosításától elzárkózik;
− a Letéteményes megsérti a Szerződésben rögzített szavatossági nyilatkozatát;
− a Letéteményes vis maior miatt, már legalább 120 napja nem képes a Szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesíteni;
− a Letéteményes prudens működését előre nem látott pénzügyi, jogi, gazdasági vagy műszaki körülmény jelentős mértékben veszélyezteti;
5.7. Bármelyik Fél jogosult a Szerződést rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, ha a másik Fél a Szerződésben foglalt lényeges kötelezettségét súlyosan megsérti és a jogsértő állapotot felszólításra sem szünteti meg, különösen, ha:
− Letevő a Letéti díj esedékes összegével 60 napon túli késdelembe esik;
− Letéteményes megsérti a Szerződésben rögzített szavatossági nyilatkozatát és a jogsértő állapotot a felszólítástól számított 30 napon belül sem szünteti meg;
− Letéteményes a Letétet jogosulatlanul használja.
6. Vis maior
6.1. Nem minősül szerződésszegésnek, ha a Felek egyikének sem felróható okból („vis maior”) a Felek bármelyike nem tudja teljesíteni e Szerződésben foglalt kötelezettségeit. Vis maior körülménynek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel elháríthatatlan körülményeket (pl.: háború, országos sztrájk, földrengés, árvíz, tűzvész, terrorcselekmény), amelyek nem függnek a Felek akaratától és közvetlenül akadályozzák az adott Felet a szerződéses kötelezettségének teljesítésében. A vis maior tényéről a Felek közötti vita esetén a Szerződésben rögzített választott bíróság dönt.
6.2. A Felek vis maior esemény bekövetkezése esetén haladéktalanul kötelesek mindent megtenni a vis maior elhárításának, annak hatásainak csökkentése és ezen Szerződés akadálymentes teljesítése érdekében.
6.3. Xxxxx ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a vis maior körülmény fennállásának időtartamával meghosszabbodnak.
6.4. A fenyegető vis maiorról és a vis maior bekövetkezéséről, várható időtartamáról a Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A fenyegető vagy bekövetkező vis maiorról történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős Fél felel.
7. Biztosítás
7.1. Letéteményes jelen okirat aláírásával tudomásul veszi, hogy legkésőbb a betárolás megkezdéséig a Szerződéssel érintett telephely(ek)re és tartály(ok)ra, a Letétre magára, mint idegen tulajdonú dologra, érvényes és hatályos vagyonbiztosítással kell rendelkeznie (minimálisan a leggyakoribb tűz és elemi károkra), valamint a letéti szolgáltatásokat is magába foglaló üzleti tevékenységére is kiterjedő érvényes és hatályos, a környezeti károkra is kiterjedő felelősség biztosítással kell rendelkeznie (a vagyon és felelősség biztosítások a továbbiakban együttesen: Biztosítás).
7.2. Letéteményes ezen okirat aláírásával feltétel nélküli kötelezettséget vállal arra, hogy:
7.2.1. a 7.1. xxxxxxx megfelelő Biztosítás nélkül nem kezdi meg és nem végez letéti szolgáltatást;
7.2.2. a Letét biztosítását a Szerződés időtartama alatt folyamatosan fenntartja;
7.2.3. a Letétre vonatkozó vagyonbiztosítása fedezetet nyújt a Letét minősége alapján, a Platt’s European MarketScan-ben közzétett FOB Med előző évi jegyzésátlaga + …..USD (……dollár) alapján számított biztosítási összeg erejéig, telephelyenként legfeljebb …….% önrészesedés mellett, legalább a 7.1. pontban leírt káreseményekre,
7.2.4. a Biztosítási kötvénnyel egyező tartalmú, a biztosító által kiállított eredeti Nyilatkozatot 30 napon belül – külön felhívás nélkül – átadja Letevőnek;
7.2.5. a 7.2.3. pontban rögzített biztosítási összeg erejéig Letéteményes Letevőt jelöli meg kedvezményezettként, ennélfogva már ezen Szerződés aláírásával egyidejűleg Letéteményes:
7.2.5.1. Letevőre engedményezi a Biztosítási szerződésből fakadó, a Letevőt arányosan megillető követelését a kárbejelentéstől kezdődően;
7.2.5.2. lehetővé teszi, hogy Letevő közreműködjön a Xxxxxxxxxxxx által indított kárrendezési eljárásban;
7.2.5.3. felmenti a biztosítót a Letevővel szemben és a káreseménnyel kapcsolatban az üzleti és biztosítási titoktartási kötelezettség alól.
8. Adatszolgáltatás, veszteség-elszámolás és ellenőrzés
8.1. Letéteményes a Letétet napi nyilvántartásaiban idegen tulajdonú készletként tartja nyilván. A Letétet és a nyilvántartásokat Letevőnek a Szerződés 3. számú mellékletében meghatározott képviselője jogosult előzetes bejelentés nélkül is ellenőrizni. Ebből a célból Letevő képviselője a Letéteményes telephelyére korlátozás nélkül beléphet. Letevő Letéteményes részére átadja az általa megbízott személy(ek) azonosítására alkalmas adatokat és a részükre kiállított megbízó levele(ke)t, amelyek a Szerződés 4. számú mellékletét képezik. Az állandó belépési engedély megszerzése és a megbízott személyek részére történő kiadása ezen dokumentumok alapján Letéteményes kötelezettsége.
8.2. Letéteményessel, a belépést megelőzően legalább 24 órával korábban történt előzetes egyeztetés alapján Letevő 3. számú mellékletben nem meghatározott képviselői is jogosultak a Letéteményes telephelyére belépni. Az ehhez szükséges engedélyek megszerzése és a Letevő képviselői részére történő kiadása a Letéteményes kötelezettsége.
8.3. Letéteményes a Letét előző havi záró leltárát legkésőbb minden hónap 5. munkanapjáig, elektronikus formában (5. számú melléklet szerinti formátum) a 10. munkanapig nyomtatott, cégszerűen aláírt formában, a hozzá tartozó minőségi bizonylatokkal megküldi a Letevőnek. Letéteményes a Letéttel kapcsolatos minden lényeges körülményről haladéktalanul köteles Letevőt értesíteni, különös tekintettel a hatósági ellenőrzésekre. Letéteményes minden ilyen eljárásnak jogszerűen aláveti magát. Az ellenőrzés időpontjáról előzetesen, illetve az ellenőrzés eredményéről a készhez vételt követő 3 munkanapon belül köteles értesíteni a Letevőt.
8.4. Letéteményes biztosítja, hogy a Letét mennyiségi és minőségi jellemzőit nyilvántartó saját számítógépes információs rendszeréből a tárolótartályaiban lévő, a Letevő tulajdonát képező készletről az 6. számú mellékletben felsorolt adatokat napi rendszerességgel továbbítja az erre a célra kialakított rendszeren keresztül a Letevő számítógépes nyilvántartása számára. Az átadott adatok valódiságáért és helyességéért Letéteményes felelősséget vállal.
8.5. Felek megállapodnak, hogy a tárolás időtartama alatt Letéteményes a Jöt. valamint a veszteségnorma rendelet előírásai szerint, negyedévente a Veszteségnorma rendeletben meghatározott mértékig számolhatja el a negyedéves mérések során jelentkező hiányt/többletet. A negyedéves leltárfelvétel és elszámolás alapján módosul a könyv szerinti készlet mennyisége, amely a továbbiakban a Letéti díjfizetés alapjául szolgál.
8.6. Éves szinten azonban, a december 31-i fordulónapon elszámolt hiány/többlet nem haladhatja meg az alábbi határértékeket a megelőző év december 31-én 24 órakor mért (vagy tört év esetén az 1. számú melléklet szerinti Jegyzőkönyvben rögzített) mennyiségre vetítve:
8.6.1. Gázolaj tárolás: 0,150%
8.6.2. Motorbenzin tárolás: 0,215%
8.7. Letéteményes év közben, negyedévente a jövedéki elszámolás szerinti mennyiséget tartja nyilván könyveiben. Éves szinten, a tárgyév december 31-én 24 órakor (fordulónap) mért mennyiség és az egy évvel korábbi, ugyanezen napon és órában mért (vagy tört év esetén az 1. számú melléklet szerinti Jegyzőkönyvben rögzített) mennyiség közötti eltérés azonban nem haladhatja meg a Szerződés 8.5. pontjában rögzített határértéket.
8.8. A határértéket meghaladó eltérés esetén Xxxxxxxxxxxx a Letevő képviselőjének jelenlétében ismételt mérést végez el és annak eredményét jegyzőkönyvben rögzítik. Ha az újabb mérés eredménye is igazolja az eltérést, abban az esetben Letéteményes vállalja a Szerződés által megengedett határérték feletti eltérés megszűntetését a következők szerint:
8.8.1. hiány esetén: a hiányzó mennyiséget pótolja úgy, hogy a Letét mennyisége elérje a megelőző év december 31-én 24 órakor mért (vagy tört év esetén az 1. számú melléklet szerinti Jegyzőkönyvben rögzített) mennyiség megengedett határértékkel csökkentett részét.
8.8.2. többlet esetén: a többletet csökkenti úgy, hogy a Letét mennyisége elérje a megelőző év december 31-én 24 órakor mért (vagy tört év esetén az 1. számú melléklet szerinti Jegyzőkönyvben rögzített) mennyiség megengedett határértékkel növelt részét.
8.9. Be és kitárolás esetén a Letéteményes a ténylegesen mért és dokumentált, de 0,300%-ot nem meghaladó veszteség elszámolására jogosult a Letevővel történt előzetes írásbeli egyeztetés alapján mozgatott Letét mennyiségére vetítve.
9. Szavatossági nyilatkozat a Letéteményes részéről
9.1. Letéteményes ezen Szerződés aláírásával feltétel nélkül szavatolja a Letevő és kívülálló harmadik személyek felé, hogy a Szerződés tárgyát képező letéti szolgáltatásokkal összefüggésben:
9.1.1. Letéteményes biztosítja annak feltételeit, hogy a szerződés tárgyát képező Letét bármely időpontban, az eredeti minőségben és hiánytalan mennyiségben Letevő rendelkezésére álljon, mobilizálható legyen;
9.1.2. készlet felhasználás esetén Letéteményes a Kt. előírásaival összhangban a maga részéről mindent megtesz és együttműködik a Letevővel annak érdekében, hogy a Letét kezelése, valamint az ezzel kapcsolatos ki-és beszállítás különleges prioritást kapjon;
9.1.3. Letéteményes valamennyi telephelyre, tartályra, kiegészítő műszaki berendezésekre, szükség szerint munkavállalóra, beszállítóra is kiterjedően rendelkezik minden, a tevékenysége folytatásához szükséges hatósági engedéllyel;
9.1.4. Letéteményes ismeri, és minden szempontból betartja a tevékenységre és annak tárgyi, személyi feltételeire vonatkozó összes hatályos szabványt, ajánlást, jogszabályt, biztonságtechnikai, tűzvédelmi, tűzoltás-technikai, környezetvédelmi, vagyon-, élet- és balesetvédelmi előírást, továbbá ezen Szerződés egyedi rendelkezéseit;
9.1.5. az teljesítéshez igénybevett tartályok, kiegészítő műszaki berendezései rendelkeznek a szükséges hatósági engedéllyel és az Országos Mérésügyi Hivatal által hitelesített kalibrációval;
9.1.6. a Szerződés hatályba lépéstől kezdődően folyamatosan és maradéktalanul megfelel a Szerződés 7. pontjában meghatározott Biztosítással kapcsolatos előírásoknak.
9.2. A szerződésszerű teljesítés folyamatos biztosítása, illetve a szavatossági nyilatkozatnak való folyamatos megfelelés érdekében Letéteményes időben kezdeményezi és elvégzi a szükséges felülvizsgálati, karbantartási, javítási, építési, felújítási illetve korszerűsítési munkálatokat.
9.3. Letevő a Szerződés 8.1 pontja alapján kiadott engedély birtokában jogosult bármikor ellenőrizni a Letéteményesnél illetve bármely teljesítési helyen a Szerződés Letéteményes általi szerződésszerű teljesítését, különösen, de nem kizárólagosan a szavatossági nyilatkozat tartalmának teljesülését.
10. Szavatossági nyilatkozat a Letevő részéről
10.1. Letevő szavatolja a Letéteményesnek, hogy:
10.2. folyamatosan rendelkezik minden szükséges személyi és tárgyi feltétellel a jogszabályok szerinti tevékenysége folytatásához;
10.3. ismeri és minden szempontból betartja a tevékenységére, annak tárgyi, személyi feltételeire vonatkozó hatályos jogszabályokat, továbbá ezen Szerződés rendelkezéseit.
11. Kapcsolattartók, képviselők
11.1. Felek a Szerződés időtartama alatt az alábbi személyeket bízzák meg képviseletük ellátásával és operatív kapcsolattartással:
− Letevő részéről: név:
tel:
fax:
e-mail:
− Letéteményes részéről: név:
tel:
fax:
e-mail:
11.2. Felek képviselői személyesen, telefonon, elektronikus formában (e-mail-en), telefaxon vagy posta útján tartanak kapcsolatot (tájékoztatás). Lényeges szerződéses kérdésekben – különösen, ha jelen szerződés valamelyik fél részére tájékoztatási, értesítési kötelezettséget ír elő – a tájékoztatás csak akkor tekinthető joghatályosnak, ha írásban telefax útján- az ellenőrző szelvény megtartása mellett- vagy ajánlott postai küldeményként történt.
11.3. Felek vállalják, hogy a szerződésben megjelölt képviselők személyében és/vagy adataiban történt változásról a változás bekövetkezését követő 10 napon belül írásban értesítik egymást.
12. Egyéb rendelkezések
12.1. Felek kijelentik, hogy ezen Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Szerződés teljesítésétől vagy abból fakadó igényérvényesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel, a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
12.2. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra:
12.2.1. amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak,
12.2.2. amelyek a jövőben az információt kapó Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá,
12.2.3. amelyek bizonyíthatóan már a Szerződés aláírását megelőzően is ismertek voltak az információt kapó Fél számára,
12.2.4. amelyek olyan harmadik személy által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Fél felé, amelyre az információ vonatkozik, vagy
12.2.5. amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés, határozat, végzés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére.
12.3. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki valamely Fél számára jogi, és pénzügyi szolgáltatást nyújtó szervezet részére, továbbá a hitelminősítő intézetek részére a feladatuk ellátásához szükséges és valamely Fél által nyújtott információra, ezen szervezetek titoktartási kötelezettségének terhe mellett.
13. Záró rendelkezések
13.1. A Szerződés [*]-án/én lép hatályba és [… ]-ig terjedő határozott időtartamra jön létre.
13.2. Felek megállapodnak, hogy Letevő egyoldalú nyilatkozatával a Szerződést változatlan feltételekkel [… ]-ig meghosszabbíthatja. Az egyoldalú nyilatkozat akkor tekinthető joghatályosnak, ha azt Letevő
írásban, legkésőbb [*]-ig megküldi a Letéteményes részére.
13.3. A Szerződés lejáratát megelőző 60 nappal Letevő megkezdheti a teljes Letét kiszállítását, vagy értékesítését, melyet a lejárat napjáig be kell fejeznie. Erre az időszakra csak Letéti díj jár a napi ténylegesen tárolt mennyiség után, rendelkezésre állási díjat Letevő már nem számlázhat.
13.4. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben Felek a Ptk. Letétre vonatkozó rendelkezéseit ismerik el irányadónak. Jogvita esetén Felek megegyezésre törekednek.
13.5. A Szerződésből eredő peres eljárásokban Felek a Pesti Központi Kerületi Bíróság, míg megyei bírósági hatáskörbe tartozó jogvita esetén a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
13.6. Ezen Szerződés a csatolt mellékletekkel érvényes, melyek a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik.
Felek jelen okirat átolvasása és megértése után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen írták alá azzal, hogy az aláíró képviselők az aláírásra kellő felhatalmazással bírtak.
Mellékletek:
1.számú melléklet Letét átadás-átvételi jegyzőkönyv minta 2.számú melléklet Tartályok megnevezése
3.számú melléklet Ellenőrzésre jogosult személyek listája 4.számú melléklet Megbízó levél minta
5.számú melléklet Havi záró leltár minta
6.számú melléklet Napi rendszerességgel továbbított e-adatok listája
Budapest, [*].
…………………………………………….. ……………….……………………………. Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség [*]
Letevő Letéteményes
1. számú melléklet
JEGYZŐKÖNYV
Letevő ………-én Letéti szerződést kötött Letéteményessel (a szerződés száma Letevőnél: ,
Letéteményesnél: ………………….), amelynek keretében letétbe adja Letéteményes részére hatállyal a
következő mennyiségű és minőségű kőolaj terméket:
Tartályonként:
Telephely: | |||
Tartályszám | Tartály 1 | ||
Előmérés | Utómérés | ||
Időpont | |||
Légtérszint | [mm] | ||
Hőmérséklet a tartályban | [°C] | ||
Sűrűség 15°C-on | [kg/liter] | ||
Térfogat tartály - hőmérsékleten | [liter] | ||
Térfogat 15°C-on | [liter/15°C] | ||
Tömeg | [kg] | ||
Átadott térfogat | [liter/15°C] | ||
Átadott tömeg | [kg] | ||
Telephely: | |||
Tartályszám | Tartály 2 | ||
Előmérés | Utómérés | ||
Időpont | |||
Légtérszint | [mm] | ||
Hőmérséklet a tartályban | [°C] | ||
Sűrűség 15°C-on | [kg/liter] | ||
Térfogat tartály - hőmérsékleten | [liter] | ||
Térfogat 15°C-on | [liter/15°C] | ||
Tömeg | [kg] | ||
Átadott térfogat | [liter/15°C] | ||
Átadott tömeg | [kg] | ||
Összesítő:
Telephelyek: | Átadott térfogat | Átadott tömeg |
[liter/15°C] | [kg] | |
Telephely 1 | ||
Telephely 2 | ||
Telephely 3 | ||
Mindösszesen |
Az átadott kőolaj termékakkreditált labor által kiállított minőségi műbizonylatai jelen jegyzőkönyv elválaszthatatlan részét képezik.
Budapest, …………
…………………………………………….. ……………….……………………………. Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség [*]
Letevő Letéteményes
2. számú melléklet
TARTÁLYKIOSZTÁS
Letevő ………-én Letéti szerződést kötött Letéteményessel (a szerződés száma Letevőnél: ,
Letéteményesnél: ………………….), amelynek keretében Letéteményes a következő tartályokban tárolhatja a Letevő birtokában lévő Letétet:
Telephely megnevezése | Telephely 1 | |
Tartályszám | Kitöltött kapacitás (m3) | Fenéktér (m3) |
Tartály 1 | ||
Tartály 2 | ||
Telephely megnevezése | Telephely 2 | |
Tartályszám | Kitöltött kapacitás (m3) | Fenéktér (m3) |
Tartály 1 | ||
Tartály 2 | ||
Budapest, …………
…………………………………………….. ……………….……………………………. Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség [*]
Letevő Letéteményes
3. számú melléklet
LETEVŐ ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜLI ELLENŐRZÉSRE JOGOSULT KÉPVISELŐJE
Letevő ………-én Letéti szerződést kötött Letéteményessel (a szerződés száma Letevőnél: ,
Letéteményesnél: ………………….), amelynek keretében Letevő alábbi képviselői jogosultak a Letétet és az azzal kapcsolatos nyilvántartásokat ellenőrizni előzetes bejelentés nélkül is. Ebből a célból Letevő alábbi képviselője a Letéteményes telephelyére korlátozás nélkül beléphet:
Letevő képviselőjének neve | Beosztása | Személyi igazolvány száma |
Budapest, …………
…………………………………………………………. Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség
Letevő
4. számú melléklet
MEGBÍZÓ LEVÉL
Letevő ………-én Letéti szerződést kötött Letéteményessel (a szerződés száma Letevőnél: ,
Letéteményesnél: ………………….),amelynek keretében Letevő megbízza (név)
……………………………….(lakcím)… (személyi ig. szám) képviselőjét, hogy a Letét meglétét, a
letéti szolgáltatás hivatkozott Szerződés szerinti teljesítését a Letéteményes telephelyén előzetes bejelentés nélkül is ellenőrizze.
Ezen megbízó levél a Letevő képviselője részére Letéteményes telephelyeire, előzetes bejelentés nélkül történő belépéshez szükséges állandó belépési engedély Letéteményes általi kiadására szolgál.
Budapest, …………
…………………………………………………………. Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség
Letevő
5. számú melléklet
KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ
az
MSZKSZ letéti készlettárolási jelentéshez
A jelentés célja a Letevő és a Letéteményes között ……….-én létrejött Letéti szerződés (a szerződés száma Letevőnél: …….., Letéteményesnél: ………………….) alapján tárolt kőolajtermék biztonsági készletéről szóló adatszolgáltatás teljesítése. A jelentést havonta, a hó utolsó napján felvett leltár alapján kell kitölteni és megküldeni elektronikusan (e-mail cím: ……………………..) a tárgyhót követő 5. munkanapig, valamint nyomtatott formában (levélcím: Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség, 1037 Budapest, Montevideo u. 16/b.) a tárgyhót követő 10. munkanapig.
A jelentés formátumának megfelelően, az adatokat telephelyenként és azon belül terméktípusonként és tartályonként kell megadni a táblázatban megjelölt mértékegységekben, az alábbiak szerint:
Készítés dátuma: a jelentés készítésének időpontja.
A letét neve: a letéti szerződés alapján tárolt kőolaj termékek megnevezése.
A tartály száma: a Letéti szerződés 2. számú mellékletének megfelelő tartálykiosztás szerint, emelkedő sorrendbe kell feltüntetni az egyes tartályokat a táblázatban.
A letét 15oC-ra normalizált térfogata literben: a leltárfelvétel időpontjában mért adatból számolt térfogat egész számjegyre kerekítve.
A letét 15 oC-os tartályhőmérsékleten mért sűrűsége: a leltárfelvétel időpontjában mért adatból számolt sűrűség adat kg/m3-ben megadva, egy tizedesjegy pontossággal
A letét tömege kg-ban: (térfogat (15oC-ost liter)/1000)*sűrűség (kg/m3)
Megjegyzés: A megelőző havi készletleltár óta eltelt időszakban a készlet mennyiségét csökkentő/növelő eseményeket kell röviden jelezni és hivatkozni kell a készletmozgást alátámasztó dokumentumokra (pl. jegyzőkönyv, ESZ jegy). Amennyiben a hivatkozott dokumentumok még nem kerültek megküldésre az MSZKSZ részére, abban az esetben a nyomtatott formában küldött leltárjelentéshez kell csatolni.
Készítette: a jelentés készítőjének olvasható neve és a nyomtatott példányon az aláírása.
Készítő telefonszáma: a jelentés készítőjének telefonszáma.
Ellenőrizte: a jelentés készítőjének olvasható neve és a nyomtatott példányon az aláírása.
MSZKSZ LETÉTI KÉSZLETTÁROLÁSI JELENTÉS | |||||
Letéteményes neve: | |||||
Telephely neve: | |||||
Leltárfelvétel időpontja: | |||||
Letét neve | Tartály száma | Letét | Megjegyzés | ||
150C-ra normalizált térfogata | sűrűsége 150C-on | tömege | |||
liter | kg/m3 | kg | |||
Letét 1 | tartály 1 | ||||
tartály 2 | |||||
Letét 1 összesen | |||||
Letét 2 | tartály 1 | ||||
tartály 2 | |||||
Letét 2 összesen | |||||
Készítette: | Készítés dátuma: | ||||
Készítő telefonszáma: | Ellenőrizte: | ||||
6. számú melléklet
ADATSZOLGÁLTATÁS
Letevő és a Letéteményes között ……….-én létrejött Letéti szerződés (a szerződés száma Letevőnél: ,
Letéteményesnél: ………………….) alapján tárolt kőolajtermékek adatainak a Letevő biztonsági készletelemző és nyilvántartó rendszerében történő nyilvántartása érdekében Letéteményes készletnyilvántartó rendszeréből elektronikusan, az erre a célra fejlesztett interface-en keresztül a következő adatok átadás szükséges:
No | Adat | Formátum | Mértékegység | Megjegyzés |
1. | Telephely megnevezése | |||
2. | Tartályszám (azonosító) | AAAAAA | - | |
3. | Termék megnevezése | |||
4. | Szint | 99 999 | mm | |
5. | Hőmérséklet | 999,9 | °C | |
6. | Sűrűség 15oC-on | 9 999,9 | kg/m3 | |
7. | Térfogat tény | 99 999 999 | liter | |
8. | Mérőműszer státusz | A | (mérés: érvényes/ érvénytelen) | |
9. | Szint mérés típusa (automata vagy kézi) | A/K | ||
10. | Sűrűség mérés típusa (automata vagy labor) | A/L | l |