ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS TERVEZET

3. sz. melléklet a BI/698-18/2016 nyt. számú KKD-hez

HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM

VÉDELEMGAZDASÁGI HIVATAL

Nyt. szám:

Szerződés azonosító:

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

TERVEZET

mely létrejött a

HM Védelemgazdasági Hivatal

és a

eladó neve

között

- 2016 -

A Szerződés alanyai

VEVŐ :	Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal (HM VGH) (továbbiakban: Vevő)
Képviseli:	Xxxxx Xxxxx dandártábornok, főigazgató
Címe:	0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00-00.
Postacím:	1555 Budapest, Pf. 74.
Telefon:	x00 0 000 0000
Telefax:	x00 0 000 0000
Pénzforgalmi jelzőszáma:	MÁK 10023002-00333520-00000000
Adóazonosító száma:	15714015-2-51
ELADÓ:	(továbbiakban: Eladó)
Képviseli:
Címe:
Telefon:
Telefax:
Cégjegyzékszáma:
Pénzforgalmi jelzőszáma:
Adószáma:

KÖLTSÉGVISELŐ:	Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis (MH ARB) (továbbiakban: Költségviselő)
Képviseli:	Xxxx Xxxxxx ezredes parancsnok
Címe:	1163 Budapest, Újszász u. 37-39
Telefon:	x00 0 000 0000
Telefax:	x00 0 000 0000
Pénzforgalmi szám:	MÁK 10023002-00290115-00000000
Adószám:	15714132-2-51

A továbbiakban együttesen, mint Fél, vagy Felek.

PREAMBULUM

Adásvételi szerződés, mely létrejött a ………… eljárás azonosítójú, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 81. § alapján nyílt közbeszerzési eljárás közbeszerzési eljárás eredményeként a Vevő, Költségviselő, és az eljárásban nyertes Ajánlattevő (Eladó) (továbbiakban: Felek) között az Ajánlati felhívás, a Kiegészítő közbeszerzési dokumentum, valamint a nyertes ajánlat tartalma alapján, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel:

1. A szerződés tárgya

1. 1. Jelen szerződés alapján Eladó a jelen szerződésben és annak 1. sz. mellékletét képező műszaki leírásban részletesen meghatározott feltételek szerint az 1.2. pontban meghatározott termékek átadására, a Vevő a termékek átvételére, valamint a 2.1. pontban rögzített vételár Eladó részére történő megfizetésére köteles.

2. Az átadásra kerülő termékek:

1. részajánlati kör: 1 db FAME tartalom mérő berendezés

2. részajánlati kör: 1 db kinematikus és dinamikus viszkozitás mérő készülék

3. részajánlati kör: 5 db automata atmoszférikus desztilláló berendezés

3. Eladó a szerződés 1. sz. mellékletét képező műszaki leírásban műszaki leírásban felsorolt megadott paraméterű termékeket szállíthatja le.

4. Eladó részteljesítésre nem jogosult./ 3. részajánlati kör: Eladó részteljesítésre jogosult.

5. Eladó a termékek szállítását egy tételben végzi, előteljesítés lehetősége biztosított./ 3. részajánlati kör: Eladó a termékek szállítását két tételben végzi a 3. és 4. pontban meghatározottak szerint.

2. Az ellenszolgáltatás összege

1. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó szerződésszerű teljesítés esetén nettó … Ft, azaz …. forint vételárra jogosult az alábbiak szerint:

Részajánlati körök		Nettó egységár (Ft)	Mennyiség (db)	Nettó ár (Ft)	ÁFA 27%	Bruttó ár (Ft)
1. rk.	FAME tartalom mérő berendezés		1
2. rk.	kinematikus és dinamikus viszkozitás mérő készülék		1
3. rk.	automata atmoszférikus desztilláló berendezés		5

A készülékek telephelyekre szállítás költségét és beüzemeltetését, valamint az oktatás költségét az ár tartalmazza.

A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés 2.1. pontjában foglalt termékek vételára a szerződés hatálya alatt változatlan.

3. Teljesítési határidő

1. Szállítandó termék vonatkozásában:

1 – 3. részajánlati körök vonatkozásában: szerződéskötéstő számított 90 naptári nap

A beüzemeléssel egy időben a laboratóriumok állománya oktatást kap a szállított készülék kezeléséről (részajánlati körönként 5 fő).

2. A teljesítés tényleges időpontjaként a termékek mennyiségi átadás-átvételének időpontját kell tekinteni.

4. Teljesítés helye:

1. Teljesítés helye:

1 – 2. részajánlati körök vonatkozásában:

• MH Anyagellátó Raktárbázis Bázisparancsnokság (Pusztavacs)

Pusztavacs, Xxxxxxxxxxxxxxx xx 0.

3. részajánlati kör vonatkozásában egy-egy darab kerüljön leszállításra a következő telephelyekre:

• 1. termék: MH Anyagellátó Raktárbázis Bázisparancsnokság Pusztavacs

Pusztavacs, Xxxxxxxxxxxxxxx xx 0.

• MH Anyagellátó Raktárbázis

0000 Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 000

• MH 86. Szolnok Helikopterbázis

5008 Szolnok Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx u. 1.

• MH Pápa Bázisrepülőtér, 0000 Xxxx, Xxxxxxx xx 000.

• MH 59. SZD RB, 6000 Kecskemét, Reptéri út. 4.

5. Minőségbiztosítási követelmények, a termékek átadás-átvétele

1. Jelen szerződés követelményei állami minőségbiztosítás hatálya alá tartoznak, a Magyar Honvédség Logisztikai Központ, mint a magyar Állami Minőségbiztosítási Szervezet jogosult a minőségbiztosítási kérdésekben a Megrendelő képviseletére.

A minőségbiztosítással kapcsolatosan felmerülő kérdések esetében értesítendő:

Magyar Honvédség Logisztikai Központ

Parancsnok: Xxxxxx Xxxxxx dandártábornok

Postacím: Magyarország, 1885 Budapest Pf. 25.

Telefon: (x00) 0 000-0000

Fax: (x00) 0 000-0000 (x00) 000-0000

E-mail: xxxx@xx.xxx.xx

2. Eladó vállalja, hogy a tanúsított minőségirányítási rendszerét (ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerét) a szerződés teljes időtartama alatt fenntartja. A minőségirányítási rendszer tanúsítottságának megszűnése szerződésszegésnek minősül.

3. Eladó a tervezett minőségi átvételt, szállítást megelőzően minimum 10 munkanappal e-mailben (xxxxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx) ajánlja fel az eszközöket az MH ARB Központi Üzemanyag Laboratórium részére.

4. Az Eladó kizárólag a szerződésben és a műszaki követelményekben rögzített paramétereknek megfelelő terméket ajánlhat fel minőségi átvételre.

5. Eladó az általa szállított termékekről állítson ki megfelelőségi nyilatkozatot. A megfelelőségi nyilatkozatnak nincs alaki követelménye, de tartalmazza az Eladó, a szállított anyagok azonosításához szükséges adatokat, az Eladó részéről felhatalmazott személy aláírását.

6. Eladó a beüzemeléssel egy időben a laboratóriumok állomány részére (5 fő/részajánlati kör) oktatást tart a szállított készülék kezeléséről, melyet dokumentál. Az oktatás célja, hogy a felhasználó a berendezést tudja üzemeltetni.

7. A minőségi átvételi feladatokat az Eladó jelenlétében az átvevő katonai szervezet képviselője hajtja végre az Eladó megfelelőségi nyilatkozata alapján, a teljesítés helyén, melyről elkészítik a „Mennyiségi átadás-átvételi jegyzőkönyvet” és „Teljesítési igazolást” 3-3 példányban, amelyekből 1-1 példány az Eladónál, 1-1 példány az átvevőnél marad, 1-1 példány a számla mellékleteként kerül benyújtásra

8. A mennyiségi áruátvétel alapja a „Közúti fuvarlevél” – vagy a szállító által kiadott „Szállítólevél”.

9. Eladó a termékhez az alábbi műszaki dokumentációt, használati utasítást csatolja:

• Magyar nyelvű használati, kezelési és karbantartási utasítást;

• Beüzemelési jegyzőkönyvet minden készülékre;

A jegyzőkönyvben az Eladó nyilatkozik, hogy a készüléket átvizsgálta, a gyártói előírásoknak megfelelően telepítette, a felhasználó jelenlétében kipróbálta és az rendeltetésszerű felhasználásra alkalmas.

• Oktatásról szóló igazolást.

10. Amennyiben a szállítás során bármilyen, a termékek minőségét befolyásoló probléma merül fel, a Megrendelő minőségbiztosítási képviselője fenntartja azon jogát, hogy megvizsgálja – és szükség esetén visszautasítsa – a terméket, függetlenül attól, hogy a terméket végellenőrzés keretében már megvizsgálta.

11. A Megrendelő minőségbiztosítási képviselője által végzett/végeztetett minőségvizsgálatok, ellenőrzések nem mentesítik a Szállítót jótállási vagy egyéb kötelezettségei alól.

6. Fizetési feltételek, a teljesítés igazolása

1. A Felek megállapodnak abban, hogy Eladó teljesítése akkor tekinthető szerződésszerűnek, ha az Eladó a 1.2. pontban szereplő, a műszaki leírásnak megfelelő termékeket a 3.1. pontban meghatározott határidőben átadja, és valamennyi átadás-átvételt igazoló okmány aláírásra került.

2. Eladó a számlát egy eredeti és négy másolati példányban a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően állítja ki. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv, a Teljesítési igazolás és a kodifikációs adatszolgáltatás teljesítéséről szóló igazolás minden esetben a számla kiállításának feltétele és egyben kötelező melléklete.

3. Eladó számlája a jogszabályi előírásokon túl minden esetben tartalmazza a szerződésazonosítót, a szerződés tárgyát és Eladó jelen szerződésben meghatározott adatait. Ennek hiányában kiegészítés céljából a számlát a Vevő visszaküldi a kibocsátó részére, amely esetben a fizetési határidő a szabályszerűen benyújtott számla Vevő általi befogadásának napjától számítódik, így a Vevő késedelme kizárt.

4. Ajánlatkérő az általa igazolt teljesítés alapján, átutalással, a kincstári rendnek megfelelően az ajánlattevő által kiállított számla ellenében fizeti meg annak ellenértékét a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján, az Art. 36/A. § figyelembevételével.

5. A számlát a Vevő nevére és címére kiállítva, a Vevő címére kell eljuttatni.

Költségviselő	MH Anyagellátó Raktárbázis
Képviseli:	Xxxx Xxxxxx ezredes, parancsnok
Címe:	1163 Budapest, Újszász u. 37-39.
Telefon:	x00 0 000 0000
Telefax:	x00 0 000 0000
Pénzforgalmi jelzőszáma:	10023002-00290115-00000000
Adóazonosító száma:	15714132-2-51

6. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdéseire.

1. Kodifikáció

1. Eladó NCAGE kódja:

Amennyiben Eladó nem rendelkezik NCAGE kóddal, a szerződés hatálybalépését követő 10 munkanapon belül szolgáltasson adatot a NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cégkód kiadásához. Az adatszolgáltatáshoz szükséges forma nyomtatvány és kitöltési útmutató a MH Logisztikai Központtól szerezhető be. A kód kiadás ingyenes.

2. Termék kodifikáció:

Eladó a szállítandó termékekről jelen szerződés 2. sz. melléklete szerinti "Kodifikációs záradék" szerint szolgáltasson adatot a szerződéskötést követő 30 munkanapon belül. Amennyiben több gyártótól származnak a szállítandó termékek úgy azokról gyártó szerinti csoportosításban szolgáltasson adatot. Az Eladó felel az alvállalkozói által előállított termékek adatszolgáltatásáért is. Az adatszolgáltatás minimum terjedelme:

1. Külföldi gyártmány esetén:

Szerződés szerinti folyószám Szerződés szerinti megnevezés Cikkszám (az a szám amelyet a gyártó azonosításra használ) NATO Raktári Szám (NSN), ha ismert Megjegyzés/ Részletes megnevezés

Az adatszolgáltatás formája a Microsoft Excel adattábla elektronikus formában. A file név: NCAGE (vagy az Eladó neve)_szerződésazonosító("/" karaktereket "_" karakterre cserélve).xls. Az Eladó felel az alvállalkozói által előállított termékek adatszolgáltatásáért is.

A kodifikációs adatszolgáltatás teljesítéséről szóló igazolás a számlához csatolandó, kifizetésének feltétele.

2. Hazai gyártmány esetén ezen felül az adatszolgáltatás része még a jellemző technikai adatok cikkszámonkénti bontásban. Minimum adatok:

• méret,

• súly,

• szín,

• szállíthatóság,

• funkciók,

• jellemző működési paraméterek.

Az adatszolgáltatás részei még a jellemző technikai adatok cikkszámonkénti bontásban. Technikai vagy egyéb probléma, kérdés esetén az illetékes:

Magyar Honvédség Logisztikai Központ

Parancsnok: Xxxxxx Xxxxxx dandártábornok

Postacím: Magyarország, 1885 Budapest Pf. 25.

Telefon: (x00) 0 000-0000

Fax: (x00) 0 000-0000 (x00) 000-0000

E-mail: xxxx@xx.xxx.xx

3. A termékkodifikációs adatszolgáltatás helye:

Magyar Honvédség Logisztikai Központ

Parancsnok: Xxxxxx Xxxxxx dandártábornok

Postacím: Magyarország, 1885 Budapest Pf. 25.

Telefon: (x00) 0 000-0000

Fax: (x00) 0 000-0000 (x00) 000-0000

E-mail: xxxx@xx.xxx.xx

4. A termékkodifikációs adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása szerződésszegő magatartásnak minősül.

8. Jótállás

1. Eladó és/vagy Gyártó minden leszállított termékre legalább ………. hónap jótállást vállal. (ajánlat szerint)

2. A jótállás a termékek mennyiségi átadás-átvételének időpontjától kezdődik.

9. A kötbér

1. Amennyiben az Eladó a szerződést olyan okból, amelyért felelős, késedelmesen teljesíti, úgy késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelmesen szállított termék nettó értékének 1%-a /nap, maximális mértéke a késedelmesen szállított termék nettó értékének 20 %-a.

2. A minőségi kifogás bejelentésétől a termék kifogástalan minőségben történő leszállításáig eltelt idő késedelmes teljesítésnek tekintendő, így ezen időtartam alatt az Eladót a jelen szerződés 9.1. pontjában foglaltaknak megfelelő késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli. Vevő az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladó szerződésszerű teljesítésére határidőt határoz meg.

3. A késedelmi kötbér fizetése nem mentesíti az Eladót a szerződésszerű teljesítés kötelezettsége alól.

4. Vevő jogosult a szerződéstől elállni, illetve felmondani a szerződést, amennyiben a Vállalkozó a teljesítési határidőt legalább 30 nappal meghaladja, hibás teljesítés esetén a fennálló kötelezettségének a részére meghatározott határidőn belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Ezekben az esetekben, továbbá ha a szerződés teljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért az Eladó felelős, a Vevő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja a szerződés nettó értéke, mértéke annak 20 %-a.

5. A Vevő kötbérigényének érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények érvényesítésének lehetőségét.

6. Súlyos szerződészegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan:

• Eladó vagy Alvállalkozója megsérti a szerződésben meghatározott titoktartási kötelezettségét;

• Eladó megszegi a szerződésben foglalt összeférhetetlenségi szabályokat;

• A szerződés teljesítése során derül ki, hogy Xxxxx az ajánlattétel, illetve a szerződéskötés során lényeges körülményről, tényről valótlan vagy hamis adatot szolgáltatott;

• Eladó szerződésszegést követ el, és a szerződésszegést az arra történő többszöri felszólítás ellenére sem szünteti meg, vagy ismétlődően hasonló szerződésszegést követ el.

• Eladó megszegi a Kbt. 138. § (3) bekezdése szerinti előzetes bejelentési kötelezettségét az alvállalkozó igénybevétele vonatkozásában.

7. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér megfizetése nem mentesíti az Eladót a teljesítés kötelezettsége alól.

8. A kötbért az Eladó a Vevő által kiállított felszólító levél alapján, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül köteles megfizetni.

10. Akadályközlés

1. Ha a szerződő Felek valamelyike előreláthatólag nem tud szerződésszerűen teljesíteni, köteles a másik Felet az akadály felmerülése időpontjában, annak megjelölésével haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül írásban értesíteni az akadály jellegének, illetve várható megszűnése idejének feltüntetésével.

2. Akadályközlés a fenti feltételek mellett is csak úgy fogadható el, ha annak a másik fél igazolt tudomására jutása megelőzte az akadályozott feladat végrehajtási határidejét.

3. Akadálynak nem minősül a fizetési feltételekben meghatározott feladatok teljesítésének késedelme.

4. Nem minősül akadálynak az akadályközlő fél által az ajánlattétel, vagy a szerződéskötés időpontjában már ismert, olyan – teljesítést hátrányosan befolyásoló – körülmény, melyet az akadályközlő fél tudomása ellenére, a teljesítés paramétereinek meghatározásakor nem vett figyelembe, vagy arról a másik felet nem tájékoztatta.

5. Akadályközlés esetén az azt közlő félnek bizonyítási kötelezettsége van.

6. Akadályközlés esetén a szerződő Felek közösen döntik el annak következményei viselésének megosztását, felszámolásának feladatait és határidejét.

11. Vis maior

1. Vis maior események

Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – egyik félnek sem felróható – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen:

1. természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók);

2. tűz, robbanás, járvány;

3. radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés;

4. háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó;

5. felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények;

6. zendülés, rendzavarás, zavargások.

2. Vis maior események kihatásai

Annak érdekében, hogy bármely vis major esemény a fentiekkel összhangban a szerződéses kötelmek teljesítését akadályozó tényezőként felhozható legyen, a jelen szerződés teljesítésében akadályozott félnek írásban tájékoztatnia kell a másik felet a fenti különleges körülmények bekövetkeztéről. Ezt a tájékoztatást indokolatlan késedelem nélkül kell megtenni azt követően, hogy az illető szerződő Fél felismerte a kötelmek teljesítése alól mentesítő indokként felhozható körülmények felmerültét. A fenti értesítésben meg kell jelölni a teljesítés várható késedelmi időszakát is, amennyiben ez felmérhető az adott pillanatban.

Amennyiben a mentesülés indoka megszűnik, úgy erről a tényről a másik Xxxxx is értesíteni kell (írásban is), továbbá lehetőség szerint arról is tájékoztatni kell, hogy a mentesülés indokát jelentő különleges körülmények miatt késedelmes intézkedéseket mikor foganatosítják.

12. Szerződés módosítása, megszüntetése

1. A Szerződés feltételeit a Felek a Kbt. 141. §-a szerint a beszerzési eljárási rendnek megfelelően írásban módosíthatják.

2. A Felek írásban, közösen aláírt okiratban rendelkeznek a szerződés megszűnésével kapcsolatos elszámolásról. A Xxxxx a megszüntetésről rendelkező okiratban rendelkeznek a meghatározott megszűnési időpontig még fennálló és teljesítendő feladatokról.

13. Kapcsolattartás

1. Kapcsolattartók a Vevő részéről:

A szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatok tételére jogosult:

Név:

E-mail:

Telefonszám:

Vevő ügyintézője:

Név:

E-mail:

Telefonszám:

Vevő képviselője a kifizetéssel kapcsolatos kérdésekben:

Név:

Honvédelmi szervezet:

E-mail:

Telefonszám:

Vevő képviselője a szakmai teljesítéssel kapcsolatos kérdésekben, valamint Vevő teljesítésigazolásra jogosult képviselője:

Név:

Honvédelmi szervezet:

E-mail:

Telefonszám:

Vevő képviselője a minőségbiztosítással kapcsolatos kérdésekben:

Név:

Honvédelmi szervezet:

E-mail:

Telefonszám:

2. Kapcsolattartók az Eladó részéről:

Név:

Beosztás:

E-mail:

Telefonszám:

Név:

Beosztás:

E-mail:

Telefonszám:

3. A szerződő Xxxxx rögzítik, hogy egymás között minden nyilatkozatot vagy egyéb értesítést írásban, szükség szerint tértivevényes levélben, e-mailben vagy telefax útján kell megküldeni, amely akkor tekinthető szabályszerűnek, ha azt a kapcsolattartó személyek részére kézbesítették. Az értesítés akkor válik hatályossá, amikor azt a címzett igazoltan átvette.

4. Az e-mail vagy telefax útján történő kézbesítés esetén a nyilatkozat vagy értesítés akkor válik joghatályossá, amikor a címzett azt igazoltan kézhez vette: arról automatikus vagy kifejezett visszaigazolás érkezett.

5. Sürgős esetben szóbeli kapcsolattartási mód is megengedett, amennyiben az értesítés 1 munkanapon belül a 13.3. pontban meghatározott módon is megküldésre kerül. Ennek hiányában a nyilatkozat a határidő elteltét követően hatálytalanná válik.

6. A tértivevényes ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett az iratot nem vette át (az a feladóhoz nem kereste jelzéssel érkezett vissza), az iratot – az ellenkező bizonyításáig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.

7. A szerződő Xxxxx megállapodnak, hogy a fent megjelölt kapcsolattartók, a Vevő nevében utasításra jogosultak és a teljesítésigazoló személyében vagy adataiban történt változásról a másik felet haladéktalanul értesítik. A kapcsolattartók, a Vevő nevében utasításra jogosultak és a teljesítésigazoló személyének vagy adatainak változása nem minősül a szerződés módosításának.

8. A szerződő Xxxxx megállapodnak abban, hogy kizárólag a jelen szerződés 13.3. - 13.7. pontjaiban meghatározottak szerint megtett szerződési nyilatkozatokhoz fűződhetnek joghatások.

14. Titoktartás

1. A Felek a jelen szerződéssel, illetve az annak során teljesített szolgáltatással kapcsolatosan kölcsönösen kijelentik, hogy a teljesítés során tudomásukra jutott minden információt és adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása hiányában nem hozzák nyilvánosságra vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Eladó a birtokába került információkat kizárólag a jelen szerződésben meghatározott feladatok teljesítése érdekében használhatja fel. Eladó kijelenti, hogy a jelen szerződés szerinti titoktartási kötelezettséget alkalmazottaival, valamint a teljesítésbe bevont közreműködőkkel is betartatja azzal, hogy e rendelkezések betartásáért és betartatásáért is felelősség terheli.

2. A szerződő Xxxxx rögzítik, hogy a titoktartási rendelkezések megszegése esetén a Vevő jogosult a jelen szerződéstől azonnali hatállyal elállni, illetve azt felmondani.

3. Eladó vállalja, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3)-(3a) bekezdéseire figyelemmel üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen szerződés lényeges tartalmáról. Eladó a jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy nem minősül üzleti titoknak az az adat, amelynek megismerését, vagy nyilvánosságra hozatalát törvény közérdekből elrendeli.

15. Záró rendelkezések

1. Eladó kötelezi magát arra, hogy jelen szerződés teljesítése során nevében és alvállalkozója nevében sem jár el a Kbt. 25. §-ban foglalt összeférhetetlenségi szabályokba ütköző személy.

2. Eladó a 355/2011. (XII.30.) Korm. rendelet alapján elismeri a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal jogosultságát a szerződéssel és a teljesítéssel kapcsolatos kikötések ellenőrzésére mind saját maga, mind alvállalkozói vonatkozásában.

3. Eladó elismeri, hogy az Állami Számvevőszék a 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdése alapján vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a Vevőnél (vagyonkezelőnél), a Vevő (vagyonkezelő) nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél.

4. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Felek jogviszonyára irányadó jogszabályok, így különösen, de nem kizárólagosan a Kbt., Ptk., az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a végrehajtására kiadott 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók.

5. A Felek a szerződéssel kapcsolatos esetleges vitás ügyeiket törekednek tárgyalásos úton rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, akkor a jogvita peres úton történő eldöntésére a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény szerinti bíróság illetékességét ismerik el.

6. A Honvédelmi Minisztérium és a Magyar Honvédség alárendeltjeinél bekövetkező szervezeti változások miatt a jelen szerződés alanyai – továbbá az abban szereplő egyéb szervezetek – jogutód szervezetei kötelesek és jogosultak a szerződés szerint eljárni.

7. A Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján:

Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;

Szerződő Felek megállapodnak továbbá, hogy a Vállalkozó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.

8. Szerződő Felek kijelentik, hogy tudomásuk van arról, hogy a Megrendelő jogosult felmondani a szerződést , vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – a szerződéstől elállhat a Kbt. 143. § (1) bekezdésében foglalt esetekben is. Továbbá kijelentik, hogy tudomásuk van arról is, hogy a Megrendelő köteles felmondani a szerződést vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – attól elállni a Kbt. 143. § (2)-(3) bekezdésében foglalt esetekben.

9. Mellékletek:

A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi:

1. számú melléklet – Műszaki követelmények ( lap)

2. számú melléklet – Termékkodifikációs adatszolgáltatási záradék (3 lap)

10. A jelen szerződés együtt értelmezendő a szerződéskötést megalapozó közbeszerzési dokumentumokkal még akkor is, ha ezen iratok nem kerülnek a szerződéshez csatolásra.

11. Jelen szerződés … számozott oldalt tartalmaz, és négy (4) egymással szó szerint megegyező példányban készült, melyből három (3) példány Vevőt, egy (1) példány Eladót illeti meg.

12. A jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. A szerződésben szereplő feltételeket Vevő és Eladó ismeri és elfogadja.

Budapest, 2016	…………………, 2016.
A Vevő részéről:	Az Eladó részéről:
………………………………………….	………………………………………

1. számú melléklet a …………… nyt. számú Adásvételi szerződéshez

Műszaki követelmények

1. Termék rendeltetése:

A műszerek üzemanyagok laboratóriumban történő fizikai, kémiai tulajdonságainak megállapítására szolgálnak.

2. Beszerzendő termékek részajánlati körönként:

1. részajánlati kör: FAME tartalom mérő készülék

2. részajánlati kör: Kinematikus és dinamikus viszkozitás mérő készülék

3. részajánlati kör: Automata atmoszférikus desztilláló berendezés

3. A termékeket meghatározó fizikai, funkcionális és műszaki paraméterek részajánlati körönkénti bontásban:

1. 1. részajánlati kör: FAME tartalom mérő készülék

1. A készülék legyen alkalmas különféle üzemanyagok, elsősorban repülőüzemanyagok, közép desztillátumok és maradéktermékek vizsgálatára.

2. A készülék az ASTM D1655, ASTM D7797, IP 583, ASTM D7963 szabványmódszerek szerint mérjen.

3. A készülék hitelesített mérési tartománya:

- repülő-üzemanyagok: minimum 10-150 mg/kg között.

- közép desztillátumok: minimum 20 mg/kg és 20% között.

4. A készülék mérési tartománya:

- repülő-üzemanyagok: minimum 0-150 mg/kg között.

- közép desztillátumok: minimum 0% és 20% között.

5. Legyen alkalmas valamennyi FAME típus (C8-C22) mérésére, mérési idő maximum 40 perc legyen.

6. Legyen beépített számítógép vezérlésű, legyen felszerelve érintőképernyővel.

7. A készülékhez tartozzon tartománybővítő hígító, indulókészlet, ami biztosítja a mérések végrehajtását, továbbá ellenőrző-, kalibráló folyadékok a következők szerint:

Induló készlet: 5 évi (1250 teszt) vizsgálathoz szükséges mennyiségű patron, szűrő.

Tartománybővítő hígító: 5 évi (1250 teszt) vizsgálathoz szükséges mennyiségben.

Ellenőrző folyadékok: - 30 mg/kg FAME tartalom 1 db kiszerelés: 100-250 ml

- 100 mg/kg FAME tartalom 1 db kiszerelés: 100-250 ml

- 400 mg/kg FAME tartalom 1 db kiszerelés: 100-250 ml

- 900 mg/kg FAME tartalom 1 db kiszerelés: 100-250 ml

Kalibráló folyadékok: 1 db kilenc folyadékot tartalmazó sorozat

(koncentrációk: 30, 75, 100, 125, 150, 300, 500, 800 és 1000 mg/kg FAME tartalom kiszerelés: 100-250 ml.)

8. Az ellenőrző és kalibráló folyadékok szavatossági ideje átadástól számítva legalább 3 hónapig legyen érvényes.

9. A készülék energiaellátása feleljen meg a 220V 50/60Hz követelménynek. Energia felvétel max.: 1000 W.

10. A készülék legyen asztali kivitelű, maximum 30kg tömegű. Szélesség/Mélység/Magasság: maximum 60cm/65cm/80cm

2. 2. részajánlati kör: Kinematikus és dinamikus viszkozitás mérő készülék

1. A készülék legyen alkalmas különféle repülőpetróleumok, dízel olajok és kenőolajok vizsgálatára.

2. A készülék az ASTM D7042, EN 16896, DIN 51659-2 szabványmódszerek szerint határozza meg a kinematikus viszkozitást.

3. A készülék az ASTM D7042 szabványmódszer szerint mérjen dinamikus viszkozitást.

4. A készülék az ISO 2909 és ASTM D2270 szabványmódszerek szerint határozza meg a viszkozitási indexet.

5. A készülék a beépített és a viszkozitás mérés hőmérsékletére termosztálható sűrűségmérő segítségével a viszkozitás mérés hőfokán mérje meg az EN ISO 12185 szabványmódszer szerint a vizsgált minta sűrűségét.

6. A készülék vizsgálati hőmérséklet tartománya legalább -50°C-tól +100°C-ig terjedjen. A készülék rendelkezzen belső hűtő-fűtő egységgel és külső hűtő egység nélkül legyen képes a vizsgálóteret -20°C-ig lehűteni. -20°C alatti vizsgálati hőmérsékletek esetén a külső hűtő egységet a megrendelő biztosítja.

7. A készülék mérési tartománya:

- kinematikai viszkozitás: minimum 1 és 1 000 mm²/s között.

- sűrűség: minimum 0,6 és 2,0 g/cm³ között.

- hőmérséklet tartomány: minimum -50°C és +100°C között.

8. A készülékkel végrehajtott vizsgálat precizitása feleljen meg a fent feltüntetett szabványokban foglaltaknak.

9. Legyen beépített számítógép vezérlésű. Adatbevitel történhet készüléken, vagy azon kívül elhelyezett billentyűzet, vagy érintőképernyő segítségével.

10. A készülék rendelkezzen beépített levegőpumpával a vizsgáló tér levegővel történő öblítése céljából.

11. A berendezés legyen egy mérőhelyes.

12. A készülékhez tartozzon 20 db 5 ml-es mintaadagoló fecskendő megfelelő csatlakozással, továbbá a folyamatos üzembiztos működéshez szükséges karbantartó, tisztító készlet. Irányadó mennyiség karbantartó anyagok esetén: 5 évi (1250 teszt) vizsgálat

13. A készülék energiaellátása feleljen meg a 220V 50/60Hz követelménynek. Energia felvétel max.: 1000 W.

14. A készülék legyen asztali kivitelű, maximum 30kg tömegű. Szélesség/Mélység/Magasság: maximum 60cm/65cm/80cm

3. 3. részajánlati kör: Automata atmoszférikus desztilláló berendezés

1. A berendezés feleljen meg az ASTM D86, ISO 3405 szabványoknak. Legyen alkalmas ásványolaj ipari termékek, folyékony szénhidrogének vizsgálatára.

2. A berendezés mérési tartománya: 0-300 °C, 0-400°C (450°C). Desztillációs csoportok: 0-4-ig.

3. A berendezés legyen teljesen automata, beépített számítógép által vezérelt. A vizsgálatot a fent jelzett szabványok szerint futassa le. A készülék rögzítse az operátor azonosítóját, minta jelzését, fajtáját. A kezelő választhasson különböző (desztillációs csoportoknak megfelelő) desztillációs programok között, de legyen lehetőség saját (felhasználó általi) programok bevitelére is. A berendezés legyen képes legalább 10 programot tárolni. A kezdeti fűtési hőmérséklet megállapítása, beállítása lehet automatikus, vagy felhasználó általi, vagy mindkettő. A készülék legyen képes legalább 20 darab teszt eredmény rögzítésére. Az eredmények megadása a fent jelzett szabványok szerint történjen. A berendezés szoftvere adjon lehetőséget trendek követésére, azonos minták többször megismételt elemzésekor a szórás meghatározására, továbbá a felhasználó által bevitt sűrűség érték alapján a cetán index kiszámítására (ASTM D 4737).

4. A berendezés legyen egy mérőhelyes.

5. A berendezés legyen felszerelve beépített hűtő-fűtő egységgel, amely biztosítja a kondenzátor, illetve a szedőtér szabványokban előírt hőmérsékletét.

6. Legyen felszerelve színes érintőképernyővel, amely alkalmas az adatbevitelre, illetve mérési eredmények megjelenítésére.

7. A készülék rendelkezzen beépített barométerrel, a mért érték alapján a készülék automatikusan végezze el a vizsgálati eredmények barometrikus korrekcióját. Mérési tartomány min. 70 – 110 kPa közötti.

8. A berendezés érzékelői az alábbi követelményeknek feleljenek meg:

- gőztér hőmérő

Pt 100 hőmérő, pontosság minimum +/- 0,1 °C

- szintkövető

A szedőben összegyűjtött párlat térfogatának mérése optikai típusú eszközzel. Pontosság: minimum +/- 0,1 ml.

9. Legyen felszerelve a lombiktérben elhelyezett tűzérzékelővel, legyen biztosított az automata tűzoltás lehetősége. A tűzoltás legyen indítható vészgombbal is. A szállító vállalja a készülékek hálózatra való rákötését (Szabványos 5 mm-es gáz rendszer, max. 1 m bekötési távolság.). A rákötés költségét a készülék ára tartalmazza.

10. A berendezéshez tartozzon 20 db 125 ml-es desztilláló lombik, 1 db teflon központosító, 1 db javító készlet teflon központosítóhoz (O gyűrű készlet) 20 db szilikon dugó lombik kivezető szárra, 3 db 100 ml-es szedőhenger talppal, 1db fedő a szedőhengerre, 1 db cseppvezető szedőhengerhez, 1 db kondenzcső tisztító, 2 db 38 mm-es és 2 db 50 mm-es fűtőalátét lap. A 100 ml-es szedőhenger legyen könnyen tisztítható, nem tartalmazhat beépített cseppvezetőt.

11. A berendezés energiaellátása feleljen meg a 220V, 50/60 Hz. követelménynek, teljesítményfelvétel maximum 1500 W lehet.

12. A készülék legyen asztali kivitelű, maximum 75kg tömegű. A fizikai méretei:(szélesség/mélység/magasság) maximum 60cm/65cm/80cm legyenek.

4. A termék beépítési, alkalmazási környezete:

A készülékek szobahőmérsékletű helységben, 40-60% relatív páratartalom mellett kerülnek alkalmazásra.

2. számú melléklet a …………… nyt. számú Adásvételi szerződéshez

HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM

VÉDELEMGAZDASÁGI HIVATAL

TERMÉKKODIFIKÁCIÓS ZÁRADÉK

(MINTA)

1. Az Eladó kötelezettséget vállal az általa szállított valamennyi termék azonosításához szükséges adatok teljes körű szolgáltatására és amennyiben még nem rendelkezik a cégazonosításhoz szükséges NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, annak a Nemzeti Kodifikációs Irodától történő megszerzésére, valamint arra, hogy a szerződés teljesítése közben a cég jogállásában bekövetkező bármely változás esetén a Termékkodifikációs Záradékban (továbbiakban: Záradék) foglalt kötelezettségek jogfolytonosak legyenek.

2. A NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kód (NCAGE kód) a NATO Kodifikációs Rendszerben a gyártók, szállítók, vállalkozók illetve a kodifikációs adatok forrásainak azonosítását biztosító kód, amelyet a cég bejegyzése szerinti ország Nemzeti Kodifikációs Irodája ad ki. Az NCAGE Kód kiadását a szerződő cégnek kell kezdeményeznie. Igényét a szerződésben megadott elérhetőségeken jelezheti annak aláírását követően, a szerződésben meghatározott időpontig.

Az igénylő kérésére, az általa megjelölt e-mail címre megküldjük az Adatbeviteli kérdőívet a cég vezetési és elérhetőségi adatairól. Válaszában az igénylő (e-mail vagy fax formájában) megküldi a kitöltött Adatbeviteli kérdőívet. A kitöltött Adatbeviteli kérdőív visszaérkezése, majd az abban szereplő adatok számítógépes adatbázisban történő rögzítése után a Kodifikációs Iroda kiutalja az NCAGE Kódot és erről tájékoztatja az igénylőt. Az NCAGE adatok bekerülnek a NATO központi kodifikációs adatbázisába.

Az NCAGE Kód kiadása egyszeri eljárás. Az igénylő a kiadott NCAGE Kódot piaci tevékenységében szabadon felhasználhatja. Egy céget egy NCAGE Kód azonosít, azonban a cég önálló bejegyzéssel bíró leányvállalata(i) is köteles(ek) megszerezni az NCAGE Kódot, amennyiben önálló szerződést kötnek.

3. A Záradék vonatkozásában adatszolgáltatáson egy termék minden lényeges tulajdonságát, műszaki adatait tartalmazó, annak azonosításához szükséges műszaki rajzok, leírások és/vagy műszaki dokumentációk átadását illetve a gyártás során alkalmazott szabványokra történő utalást kell érteni, amelyek alapján az adott termék egyértelműen azonosítható. Az adatszolgáltatás preferált formája a Microsoft Excel adattábla elektronikus formában. A file név: NCAGE(vagy az Eladó neve)_szerződésazonosító("/" karaktereket "_" karakterre cserélve).xls

A Gyártó adatai:

Szerződés szerinti folyószám Szerződés szerinti megnevezés Cikkszám (az a szám amelyet a gyártó azonosításra használ) NATO Raktári Szám (NSN), ha ismert Megjegyzés/ Részletes megnevezés

Hazai gyártás esetén az adatszolgáltatás részét képezi még a jellemző technikai adatok cikkszámonkénti bontásban. Minimum adatok: méret, súly, szín, szállíthatóság, funkciók, jellemző működési paraméterek.

4. Szükség esetén a termékek azonosításához szolgáltatandó adatokat a Nemzeti Kodifikációs Iroda a kötendő szerződés tárgyában lefolytatandó egyeztetéseken határozza meg.

5. A külföldi/nem magyar Eladó tudomásul veszi, hogy a jelen Záradékban meghatározott bármely termékazonosítással kapcsolatos kérdésben, ha a bejegyzése szerinti ország tagja a NATO Kodifikációs Rendszert alkalmazó országok csoportjának, akkor az adott ország Nemzeti Kodifikációs Irodája az illetékes. Minden más esetben a Magyar Nemzeti Kodifikációs Iroda az illetékes. A Magyarországon bejegyzett cégek vonatkozásában a Nemzeti Kodifikációs Iroda funkcióit a Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal illetékes kodifikációs szervezeti eleme látja el. Jelen Záradékban meghatározott termékazonosítási célú adatokat az Eladó az illetékes Nemzeti Kodifikációs Iroda részére szolgáltatja.

6. Az Eladó a jelen Záradékban meghatározott adatszolgáltatásnak az általa alkalmazott alvállalkozók részéről történő teljesítéséért egyetemlegesen felel.

7. A termékazonosítási célú adatszolgáltatásra vonatkozó szerződéses jogviszony hatálya alatt az Eladó jogutód nélküli megszűnése esetén vállalja, hogy az illetékes Nemzeti Kodifikációs Iroda részére megadja az adatszolgáltatásban érintett alvállalkozók cégadatait olyan mélységben, hogy annak alapján tőlük közvetlen szerződéses kapcsolatban a termékazonosítási célú adatok beszerezhetők legyenek.

8. Abban az esetben, ha az Eladó megszűnése jogutóddal történik, lehetővé teszi, hogy az illetékes Nemzeti Kodifikációs Iroda a jogutóddal szemben változatlan tartalommal érvényesíteni tudja a jelen Záradékban foglalt adatszolgáltatási kötelezettségeket.

9. A hazai bejegyzésű illetve olyan külföldi gyártók, szállítók, vállalkozók amelyek cégbejegyzése nem valamely NATO Kodifikációs Rendszert alkalmazó országban történt, a jelen szerződésben, a szállítási feltételek között meghatározott időrendben, a Magyar Nemzeti Kodifikációs Iroda részére teljesíti a termékazonosítási célú adatszolgáltatást.

10. Az Eladó vállalja, hogy a jelen szerződés érvényességi ideje alatt a szerződés tárgyát képező termékekre vonatkozó és a jelen Záradék 2. pontjában meghatározott tartalommal általa szolgáltatott adatokban bekövetkezett bármilyen változást a módosított adatra vonatkozó tartalommal – a saját szervezetén belül bekövetkezett változást követő 30 naptári napon belül – megküldi az illetékes Nemzeti Kodifikációs Iroda részére.

11. Amennyiben az Eladó a jelen szerződés tárgyát képező bármely termékre vonatkozóan a Magyar Nemzeti Kodifikációs Iroda részére már szolgáltatott a jelen Záradék 2. pontjában meghatározott termékazonosítási célú adatokat, úgy erről írásban értesíti az adatszolgáltatás igénylőjét, megadva a rendelkezésére álló NSN-t, megjelölve, hogy az adatokat mikor, milyen szerződéshez kapcsolódóan küldte meg.

12. Eladó hozzájárul, hogy a jelen szerződés tárgyát képező termék(ek) azonosításához és a NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kód kiadásához általa szolgáltatott adatok más kormányzati szervnek, illetve a NATO Kodifikációs Rendszer részére átadásra kerüljenek.