KÖLCSÖNSZERZŐDÉS

KÖLCSÖNSZERZŐDÉS

a GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram keretében

Szerződés száma: H-EKTG2/105289/2022/463079/001

amely létrejött egyrészről az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság [székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 31., cégjegyzékszám: 00-00-000000, nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, adószám: 10644371-2-44; képviseletében eljár: a OTP Bank Nyrt. (székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.; cégjegyzékszám: 00-00-000000; nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; adószám: 10537914-4-44) mint Közvetítő]

mint kölcsönnyújtó (a továbbiakban: Bank),

másrészről

VÁRI-VILL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4600 Kisvárda, Xxxxxx xxxxxx u. 2.; cégjegyzékszáma: 00-00-000000; nyilvántartó cégbíróság: Nyíregyházi Törvényszék Cégbírósága; statisztikai számjele: 11651624-4321-113-15; adószám: 11651624-2-15)

mint kölcsönfelvevő (a továbbiakban: Adós; az Adós és a Bank a továbbiakban külön-külön: Fél, együttesen pedig: Felek)

között, az alábbiak szerint:

1. MEGHATÁROZÁSOK

A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen kölcsönszerződésben az itt felsorolt kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

„Adós Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalása” az Adósnak a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 23/C. § (1) bekezdésének megfelelő, a Szerződés alapján tett, közjegyzői okiratba foglalt, a Bank által megfelelőnek ítélt azon nyilatkozata, amely teljes körűen tartalmazza a Szerződés alapján a jövőben keletkező, az Adóst terhelő tartozásokat, továbbá az arra vonatkozó kifejezett rendelkezést, hogy a Bank és a Közvetítő jogosult az Adós Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalásáról hiteles kiadmányt és/vagy hiteles másolatot, illetve elektronikus kiadmányt kérni.

„Áht.” az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény.

„Bankszámla” a fizetési számla, a folyószámla, a 2014. március 15-ét megelőzően kötött bankszámlaszerződés alapján nyitott bármely bankszámla, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvényben (a továbbiakban: Pft.) meghatározott keretszerződés alapján nyitott számla, továbbá a Pft. és a Polgári Törvénykönyv alapján köthető szerződések alapján nyitott valamennyi számla.

„Biztosítéki Szerződések” a jelen kölcsönszerződés 12. pontjában meghatározott, valamint a jövőben megkötésre kerülő, a jelen kölcsönszerződésből származó fizetési kötelezettségek biztosítására kötött szerződések.

„De Minimis Rendelet” az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet.

„Egy és Ugyanazon Vállalkozás” A De Minimis Rendelet 2. Cikk (2) bekezdése szerinti fogalom.

„Eljárási Rend” a Hitelprogram keretében nyújtott kölcsönök igénybevételével és kihelyezésével kapcsolatos feladatok ellátásának részletes szabályait és feltételeit tartalmazó, az „Európai uniós forrásból finanszírozott önálló és kombinált hitelprogramok ELJÁRÁSI RENDJE” című dokumentum, amely a xxx.xxxxxxxx.xxx.xx honlapon, valamint a Bank honlapján (xxx.xxx.xx) az EU-s Forrású Konstrukciók 2014-2020 alatt érhető el.

„Eljárási Rendelet” a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet

„Fedezeti Számla” a Fedezeti Tartalék összegének elhelyezésére szolgáló, az Adós által a Közvetítőnél megnyitott fedezeti típusú fizetési számla.

„Fedezeti Tartalék” a devizában kiállított számlák (más számviteli bizonylatok) szállítói finanszírozásához kapcsolódó konverziós, valamint tranzakciós költségek fedezetére a devizában kiállított, illetve kiállításra kerülő számlák, számviteli bizonylatok 10%-a erejéig forintban, vagy a devizában kiállított, illetve kiállításra kerülő számla (más számviteli bizonylat) devizanemében megképzett tartalék.

„Felmondási Esemény” a jelen kölcsönszerződés 16. pontjában ekként meghatározott események bármelyike.

„Forgóeszköz” jelenti az Eljárási Rendelet 5. mellékletének 5.2.3.6 pontjából az alábbiak (a vállalkozások általános tevékenységének megerősítését célzó tőkebefektetés meglévő piaci helyzet megerősítését és megvédését célzó tevékenységek, valamint kapacitás felhasználás megerősítése célhoz kapcsolódóan):

Készlet beszerzés költségei:

a) a Sztv. 3. § (6) bekezdés 5. pontja szerinti készletbeszerzés költségei, az alábbiak szerint

• csak a le nem járt szavatossági idő belüli, és az elfekvő készletek értékével csökkentett anyagok, késztermékek, áruk, valamint a növendék-, hízó- és egyéb állatok fogadhatók el.

• kivéve használt készletek, idegen készletek (az Adós székhelyén vagy telephelyén tárolt idegen készlet, az Adós által a székhelyén vagy telephelyén kívül tárolt idegen készletek, szállítás alatt levő készletek, a bizományosi, ügynöki, közvetítői értékesítésre átadott készletek), a beérkezett, de számlával még nem igazolt készletek, bérmunka céljából kölcsönbe adott vagy javítás céljából átadott/átvett készletek, az Adós által közvetített szolgáltatás.

Működési költségek finanszírozásának költségei:

a) a Sztv. 78. § (1) bekezdése szerinti egyéb termeléshez szükséges költségek,

b) a Sztv. 78. § (2) bekezdése szerinti nyersanyagok beszerzési költségei,

c) a Sztv. 78. § (3) bekezdése szerinti igénybe vett szolgáltatások értéke,

d) a Sztv. 79. §-a szerinti munkaerő költségek,

e) közüzemi díjnak minősülő rezsiköltségek az Eljárási Rendelet 5. mellékletének 3.9.1.1. pontja szerint, beleértve a telefon, fax, internet, telekommunikáció költségeit.

A költségek elszámolhatóságával kapcsolatos általános előírásokat, továbbá az egyes költségtípusokra vonatkozó részletes szabályozást az Eljárási Rendelet 5. mellékletét képező Nemzeti szabályozás az elszámolható költségekről - 2014-2020 programozási időszak című útmutató tartalmazza.

„Forgóeszköz finanszírozásának Határideje” a Forgóeszköz finanszírozása akkor tekinthető befejezettnek, ha a Forgóeszköz fizikailag (műszakilag) és pénzügyileg is befejezett, valamint a Kölcsön folyósítása, és valamennyi támogatott tevékenység számlával, vagy a Számviteli Törvény 166. § (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylattal, illetve a ’08A (HAVI BEVALLÁS a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal és a kapcsolódó ’08M (TERMÉSZETES SZEMÉLYENKÉNTI ÖSSZESÍTŐ a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal történő igazolása és alátámasztása megtörtént. Személyi jellegű ráfordítás esetén személyi jellegű költségek összesítő benyújtása is szükséges. Több célt megvalósító Forgóeszköz finanszírozás esetén a Forgóeszköz finanszírozása Határidejének az utolsó Forgóeszköz finanszírozás befejezése minősül.

„Hitelprogram” jelenti a GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogramot, melynek célja a mikro-, kis- és középvállalkozások likvid működésének zavartalan biztosításához szükséges készlet beszerzések, illetve működési költségek finanszírozása, amelyekre a Termékleírás alapján a költségek elszámolhatók.

„Irányító Hatóság” Pénzügyminisztérium, mint Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program Irányító Hatósága.

„Kezes Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalása” amennyiben a Szerződés 12. pontjában készfizető kezesség került kikötésre, úgy a Szerződés 12. pontja szerinti valamennyi készfizető kezesnek a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 23/C. § (1) bekezdésének megfelelő, a Szerződést biztosító készfizető kezesi szerződés alapján tett, közjegyzői okiratba foglalt, a Bank által megfelelőnek ítélt azon nyilatkozata, amely teljes körűen tartalmazza a Szerződés, illetve a készfizető kezesi szerződés alapján a jövőben keletkező, a kezes(eke)t terhelő tartozásokat, továbbá az arra vonatkozó kifejezett rendelkezést, hogy a Bank és a Közvetítő jogosult a Kezes Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalásáról hiteles kiadmányt és/vagy hiteles másolatot, illetve elektronikus kiadmányt kérni.

„Kifogás” az Eljárási Rendelet 152. § (1b) bekezdése szerinti beadvány.

„Kölcsön” a jelen kölcsönszerződés 3. pontjában meghatározottak szerinti, éven túli futamidejű forgóeszköz kölcsönt jelenti.

„Közös Rendelkezésekről Szóló Rendelet” vagy „KRR” az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről.

„Közvetítő” OTP Bank Nyrt. (székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.; cégjegyzékszám: 00-00-000000; nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; adószám: 10537914-4-44)

„Lehívási Értesítés” az Adós a Bank által a jelen kölcsönszerződés megkötésével egyidejűleg rendelkezésére bocsátott „Ügyfél Lehívási Értesítés” dokumentumban meghatározott formában és tartalommal adott értesítéssel igényelhet folyósítást a Kölcsönnek a 3.2. pontban meghatározott összege terhére.

„Munkanap” azokat a napokat jelenti, amelyeken üzletvitel céljából a Bank, illetve a Közvetítő nyitva tart.

„Önerő” a Forgóeszköz elszámolható költségeinek a Kölcsön összegével csökkentett része, amely saját forrásból és az államháztartás alrendszereiből származó egyéb támogatásból (pl. támogatott hitel) állhat.

„Rendelkezésre Tartási Időszak” amely időszak alatt az Adós jogosult a Kölcsön összegét igénybe venni; a jelen kölcsönszerződés esetében a jelen kölcsönszerződés aláírásának napjától 2023.01.19. napjáig terjedő időszak.

„Szabálytalanság” a KRR 2. cikk 36. pontjában foglaltak, továbbá az Eljárási Rendelet, az Irányító Hatóság és a Bank mint alapok alapja végrehajtó szervezet között létrejött finanszírozási szerződés, vagy az Adós és a Bank között létrejött szerződés, illetve az Adós javára kiadott kezességvállalási nyilatkozat alapján az Adóst terhelő kötelezettségek megsértése, amelynek eredményeképpen Magyarország, illetve az Európai Unió pénzügyi érdekei sérülnek, illetve sérülhetnek.

„Számviteli Törvény (Sztv.)” jelenti a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényt.

„Szerződés” a jelen kölcsönszerződés.

„Termékleírás” a Hitelprogramban való részvételre jogosultak körét, valamint a Kölcsön feltételeit részletesen tartalmazó, „Termékleírás – Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram – Azonosító jel: GINOP-8.3.5-18/B” című dokumentum, amely a xxx.xxxxxxxxx0000.xx honlapon, valamint a Bank honlapján (xxx.xxx.xx) az EU-s Forrású Konstrukciók 2014-2020 alatt érhető el.

„Türelmi Időszak” amely időszak alatt az Adós tőketörlesztésre nem köteles; a jelen Szerződés esetében a 2023.10.18. napjáig terjedő időszak.

„Végső Lejárati Nap” a Kölcsön visszafizetésének végső lejárata, 2027.10.15. napja.

„Zálogkötelezett Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalása” amennyiben a Szerződés 12. pontjában zálogjog került kikötésre, úgy a Szerződés 12. pontja szerinti valamennyi zálogkötelezettnek a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 23/C. § (1) bekezdésének megfelelő, a Szerződést biztosító zálogszerződés alapján tett, közjegyzői okiratba foglalt, a Bank által megfelelőnek ítélt azon nyilatkozata, amely teljes körűen tartalmazza a Szerződés, illetve a zálog szerződés alapján a jövőben keletkező, a zálogkötelezett(ek)et terhelő tartozásokat, továbbá az arra vonatkozó kifejezett rendelkezést, hogy a Bank és a Közvetítő jogosult a Zálogkötelezett Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalásáról hiteles kiadmányt és/vagy hiteles másolatot, illetve elektronikus kiadmányt kérni.

A fentiekben nem definiált fogalmak az Eljárási Rendben, illetve a Termékleírásban meghatározott jelentéssel bírnak.

2. KÖLCSÖNNYÚJTÁS CÉLJA

2.1. A jelen Szerződésben foglalt kölcsönnyújtás kizárólagos célja: a Hitelprogram keretében a Forgóeszköz finanszírozása a jelen Szerződés 1. számú mellékletében meghatározott anyagi - műszaki - és forrásösszetételnek megfelelően.

2.2.

2.2.1. Az Adós vállalja, hogy a Forgóeszköz finanszírozás célját legkésőbb a Kölcsön folyósításának napjától számított legfeljebb 12 (tizenkét) hónapon belül („Forgóeszköz finanszírozásának Határideje”) számlával, a Számviteli Törvény 166. § (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylattal, vagy a ’08A (HAVI BEVALLÁS a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal és a kapcsolódó ’08M (TERMÉSZETES SZEMÉLYENKÉNTI ÖSSZESÍTŐ a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal (személyi jellegű ráfordítás esetén személyi jellegű költségek összesítője) fizikailag (műszakilag) és pénzügyileg is igazolja a Bank része.

2.3. A Kölcsön csak olyan, ténylegesen felmerült, számlával, vagy a Számviteli Törvény 166.

§ (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylattal, illetve a ’08A (HAVI BEVALLÁS a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal és a kapcsolódó ’08M (TERMÉSZETES SZEMÉLYENKÉNTI ÖSSZESÍTŐ a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvánnyal igazolt költségek finanszírozására használható fel, amelyek a Forgóeszköz finanszírozásához elengedhetetlenül szükségesek.

2.4. A Felek rögzítik, hogy a Kölcsön felhasználásához kapcsolódó megvalósítási hely a következő:

4600 Kisvárda, Xxxxxx xxxxxx utca, hrsz: 2.

3. A KÖLCSÖN

3.1. A Bank az Adós részére Kölcsönt nyújt, amelynek terhére az Adós a jelen Szerződésben meghatározott feltételek betartása mellett folyósításokat kezdeményezhet.

3.2. A Kölcsön összege 25.000.000,- Ft, azaz Huszonötmillió forint.

3.3. A Kölcsön a Rendelkezésre Tartási Időszak alatt, azaz a jelen Szerződés aláírásának napjától 2023.01.19. napjáig áll az Adós rendelkezésére a jelen Szerződés 4. és 5. pontjaiban foglaltak figyelembevételével. Amennyiben a Rendelkezésre Tartási Időszakon belül a Kölcsön folyósítására részben vagy egészben nem kerül sor, a Bank jogosult a Kölcsönt, vagy annak még nem folyósított részét a Rendelkezésre Tartási Időszak leteltét követően egyoldalúan törölni.

3.4. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Bank által nyújtott Kölcsönt és járulékait a jelen Szerződésben rögzített feltételek szerint a Bank részére esedékességkor vissza-, illetve megfizeti. A Kölcsön folyósítására egyszeri alkalommal, a Kölcsön összege 100%-ának (száz százalékának) megfelelő összegű előleg igénybevételével kerül sor..

3.5. Céltól eltérő felhasználás

A Kölcsönnek a jelen Szerződésben meghatározott céltól eltérő felhasználása súlyos szerződésszegésnek és ezáltal Felmondási Eseménynek, valamint Szabálytalanságnak minősül, amelyre a jelen Szerződés 8.5., 16. és 24. pontjaiban írt jogkövetkezmények alkalmazandók.

4. FOLYÓSÍTÁSI FELTÉTELEK

A Kölcsön folyósítására vonatkozó Lehívási Értesítés benyújtásával egyidejűleg az Adós igazolni köteles az alábbi feltételek teljesülését, illetve teljesíteni köteles az alábbi feltételeket:

4.1. Az előleg folyósításának feltételei

(1) A jelen Szerződés és a jelen Szerződés 12. pontjában meghatározott Biztosítéki Szerződések megkötése közjegyzői okiratba, illetve amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában fizetési számlakövetelésen alapított óvadék került kikötésre, úgy az óvadéki szerződés megkötése teljes bizonyító erejű magánokiratba foglaltan megtörtént, vagy amennyiben a jelen Szerződés és a jelen Szerződés 12. pontjában meghatározott Biztosítéki Szerződések teljes bizonyító erejű magánokiratba foglaltan kerültek megkötésre, úgy az Adós Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalása, továbbá – amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában készfizető kezesség került kikötésre, úgy – a Kezes Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalása, valamint – amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában zálogjog került kikötésre és a Zálogkötelezett az Adóstól eltérő személy, úgy – a Zálogkötelezett Közokiratba Foglalt Egyoldalú Kötelezettségvállalásának elektronikus kiadmánya a Bank részére benyújtásra került.

(2) A Bankhoz benyújtásra került az Adós cégszerűen aláírt azon nyilatkozata, amely a

Lehívási Értesítésnek az Adós képviseletében történő aláírására jogosult személyeket, valamint ezen személyek közül a cégnyilvántartásba be nem jegyzett személyek aláírás mintáját tartalmazza.

(3) A Bankhoz benyújtásra került a folyósítás kért értéknapjánál 30 nappal nem régebben kiállított köztartozás mentességet mutató nemleges adóigazolás a Nemzeti Adó- és Vámhivataltól (a továbbiakban: NAV), vagy annak igazolása, hogy az Adós szerepel a NAV köztartozásmentes adózók adatbázisában.

(4) Az Adós, valamint – amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában készfizető kezesség került kikötésre, úgy – a 12. pontban meghatározott kezes(ek) inkasszálható Bankszámláira vonatkozó, beszedési megbízás benyújtására jogosító, kizárólag a Bank hozzájárulásával visszavonható felhatalmazás számlavezető hitelintézet(ek) által visszaigazolt, záradékkal ellátott eredeti példányának benyújtása a Bank részére, a jelen Szerződés megkötését követően haladéktalanul.

(5) Az Adós, valamint – amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában készfizető kezesség került kikötésre, úgy – a 12. pontban meghatározott kezes(ek) által kiállított, a banktitok megtartása alóli felmentést és a banktitok átadására vonatkozó felhatalmazást tartalmazó eredeti nyilatkozat(ok) benyújtása a Bank részére, a jelen Szerződés megkötését követően haladéktalanul.

(6) Az Adós nem rendelkezik 7 (hét) Munkanapot és 10.000 Ft-ot (tízezer forintot) meghaladó tartozással az Eljárási Rend hatálya alá tartozó hitelprogramok egyikében sem.

(7) Az Adóssal az adott, vagy a Bankkal kötött más ügylettel kapcsolatban szerződésszegő állapot nem áll fenn, vagy nem következett be olyan körülmény, amely a Ptk.-ban biztosított felmondási lehetőséget teremt.

(8) Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontja értelmében az Adósnak a jelen Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeit hitelintézet által vállalt garancia biztosítja, az Adós a Bank részére benyújtotta a teljes bizonyító erejű magánokirati formában kiállított garanciavállaló nyilatkozat eredeti példányát, az Eljárási Rendben foglalt rendelkezéseknek megfelelő tartalommal.

(9) Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában ingatlan jelzálogjog került kikötésre, úgy a jelen Szerződés 12.1. pont (1) bekezdésben megjelölt ingatlan jelzálogjog(ok) ingatlan- nyilvántartási bejegyzése, valamint az ezen jelzálogjog(ok) biztosítására szolgáló elidegenítési és terhelési tilalom (tilalmak) ingatlan-nyilvántartási feljegyzése iránti kérelmet széljegyként tartalmazó, a benyújtás napjánál 30 naptári nappal nem régebbi hiteles tulajdoni lap szemle másolat és a bejegyzésekre irányuló kérelmek illetékes kormányhivatal által érkeztetett példányának benyújtásával igazolta.

(10) Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában ingatlan jelzálogjog került kikötésre, úgy a

12. pontban megjelölt, biztosítékul szolgáló (biztosítható) ingatlanra, vonatkozóan – a jelen Szerződés 15.1.2. pontjában meghatározott kivételekkel – az Adós (illetve a dologi zálogkötelezett) rendelkezik a jelen Szerződés 15. pontjában részletezett követelményeknek megfelelő vagyonbiztosítással, az Adós az ezt igazoló szerződés(eke)t és kötvény(eke)t, valamint a biztosító által érkeztetett, az Adós (zálogkötelezett) zálogjogosulti feljegyzéshez való hozzájárulását tartalmazó, a jelzálogszerződésben részletesen meghatározott tartalmú nyilatkozat másolati példányát vagy a bankot társbiztosítottként feltüntető biztosítási kötvény(eke)t bemutatta, továbbá a banktitok alóli felmentéshez való hozzájárulást tartalmazó, a jelzálogszerződésben részletesen meghatározott tartalmú nyilatkozat másolati példányát benyújtotta, valamint az első, illetve – meglévő biztosítás esetén a díjfizetési gyakoriság szerinti

– aktuális biztosítási díj megfizetésének igazolása megtörtént.

(11) Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontja értelmében az Adósnak a jelen Szerződésből

fakadó fizetési kötelezettségeit fizetésiszámla-követelésen alapított óvadék biztosítja, a számlavezető hitelintézet az óvadéki szerződés aláírásával igazolta, hogy az óvadék összege a számlavezetőnél óvadéki célból zárolt számlán a Bank javára elhelyezésre és zárolásra került.

5. A KÖLCSÖN FOLYÓSÍTÁSA

5.1. Az Adós a Rendelkezésre Tartási Időszak alatt a Lehívási Értesítéssel igényelhet folyósítást a Kölcsönnek a 3.2. pontban meghatározott összege terhére, a 2. pontban meghatározott célnak megfelelően, legfeljebb a 3.2. pontban meghatározott összegben. Az Adós a Lehívási Értesítésnek a Bank részére történő átadásával visszavonhatatlan kötelezettséget vállal az ezen értesítőben meghatározott folyósítási időpontban az ugyancsak abban megadott összeg kölcsönvételére.

5.2. A Lehívási Értesítést az Adós olyan képviselője írhatja alá, akinek az ilyen képviseleti jogát az Adós cégszerűen aláírt nyilatkozatában előzetesen igazolta a Bank részére.

5.3. Bármely Lehívási Értesítésben az Adósnak meg kell határoznia a folyósítási időpontot (a továbbiakban: Folyósítási Időpont), illetve meg kell határoznia a Kölcsön lehívandó összegrészét, valamint folyósítási helyként fel kell tüntetnie a jogosult fizetési számla számát (utófinanszírozás esetén az Adós jelen Szerződés 11. pontjában meghatározott valamely fizetési számla számát). A Lehívási Értesítést az Adósnak legkésőbb az abban meghatározott Folyósítási Időpontot (és legkésőbb a Rendelkezésre Tartási Időszak lejáratát) megelőző 10. Munkanapon kell eljuttatnia a Banknak.

5.4. A Bank a jelen Szerződésnek megfelelően benyújtott Lehívási Értesítés alapján köteles az abban meghatározott összegnek a Folyósítási Időpontban (értéknapon) történő folyósítására, feltéve, hogy nem következett be Felmondási Esemény. Amennyiben a Bank bármelyik Lehívási Értesítést valamely okból nem fogadja el, annak kézhezvételét követő legkésőbb 3. (harmadik) Munkanap végéig közölnie kell az Adóssal a folyósítás megtagadásának tényét és indokát. A Felek megállapodnak abban, hogy a Rendelkezésre Xxxxxxx Időszak lejártát követően a Kölcsön terhére folyósításra nem kerül sor.

5.5. Amennyiben a folyósítást megelőzően bármely olyan bankbiztonsági vagy egyéb negatív információ jut a Bank tudomására, amely alapján megalapozottan feltételezhető, hogy a Kölcsön visszafizetése vagy szerződésszerű felhasználása nem biztosított, úgy a Kölcsön folyósítását a Bank megtagadhatja vagy annak teljesítését további dokumentumok benyújtásától, és/vagy vizsgálatok eredményétől teheti függővé, illetve amennyiben ezen körülmények nem orvosolhatók, jogosult a jelen Szerződést felmondani. A folyósítás megtagadásáról a Bank az 5.4. pontban meghatározott határidőn belül értesíti az Adóst és egyben felhívja őt a folyósítás megtagadására okot adó körülmény 15 Munkanapon belüli orvoslására. Ha a folyósítás megtagadására okot adó körülmény a fenti határidőn belül megszűnik, vagy a Bank által elfogadható módon orvoslára kerül, úgy a Bank ennek tényéről legkésőbb 3. Munkanapon belül értesíti az Adóst és gondoskodik a Kölcsön folyósításáról, ellenkező esetben a Bank jogosult a jelen Szerződést felmondani.

5.6. A magyar forinttól (HUF) eltérő devizában kiállított számlák (más számviteli bizonylatok) elszámolására vonatkozó speciális szabályok:

(1) A Kölcsön terhére magyar forint (HUF) mellett, kizárólag euroban (EUR), illetve USA

dollárban (USD) kiállított számla (más számviteli bizonylat) számolható el.

(2) A (1) bekezdés szerinti számla összegét az adott rész- vagy végszámlán (más számviteli bizonylaton) szereplő pénzügyi teljesítés napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos deviza-árfolyamon kell forintra átszámítani.

6. KAMAT

6.1. A Felek rögzítik, hogy az Adós a Kölcsön terhére folyósított összegek után kamatot nem fizet.

7. JUTALÉKOK, KÖLTSÉGEK

7.1. A Bank hitelbírálati díjat, szerződéskötési díjat, rendelkezésre tartási jutalékot, kezelési költséget, folyósítási jutalékot, előtörlesztési díjat, illetve szerződésmódosítási díjat nem számít fel.

7.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződésből származó követelések behajtásával kapcsolatos költségeket (beleértve a felszólító levél díját is) az Adós viseli.

7.3. Az Adós köteles továbbá – a Bank erre vonatkozó felhívását követően haladéktalanul – megtéríteni a Bank mindazon, jellemzően harmadik személynek fizetendő igazolt kiadását és/ vagy költségét (így különösen: közjegyzői díj, ügyvédi díj, értékbecslés díja, fedezetmódosítási díj), amely e Szerződéssel és/vagy az e Szerződés alapján a Bankot megillető jog érvényesítésével és fenntartásával kapcsolatban merült fel.

7.4. Amennyiben bármilyen jogszabályváltozásnak, annak bírósági vagy hatósági értelmezésében bekövetkezett változásnak, vagy bármely jelenlegi vagy későbbi jegybanki vagy hatósági rendelkezésnek a Bank részéről történő megfelelés többletköltsége(ke)t okoz a Bank részére az e Szerződésben vállaltak teljesítése tekintetében, akkor e többletköltsége(ke)t a Bank jogosult az Adósra továbbhárítani. E költség(ek) felmerülése esetén a Bank köteles ennek tényéről az Adóst azonnal írásban értesíteni, és egyúttal közölni az ilyen költség(ek) várható nagyságát és számításának módját.

8. A TŐKETARTOZÁS VISSZAFIZETÉSE, ELŐTÖRLESZTÉS

8.1. Az Adós köteles a Türelmi Időszak lejártát követően a Kölcsön folyósított teljes összegét a 8.2. xxxxxxx írtak szerint visszafizetni.

8.2. A Kölcsön törlesztése az alábbiak szerint történik:

A Kölcsön törlesztése első alkalommal 2023.11.15. napján, ezt követően minden hónap 15. napján esedékes, míg az utolsó részletet a Végső Lejárati Napon kell megfizetni. A Kölcsön törlesztése havonta egyenlő, 520.833,- Ft, azaz Ötszázhúszezer-nyolcszázharminchárom forint összegű részletekben történik [kivéve az utolsó törlesztő részletet, amelynek összege 520.849,- Ft, azaz Ötszázhúszezer-nyolcszáznegyvenkilenc forint].

8.3. A Felek rögzítik, hogy amennyiben nem történik meg a teljes Kölcsön lehívása, úgy – a jelen pontban foglalt eltéréssel a le nem hívott Kölcsönösszeg az utolsó törlesztő részlet(ek) összegéből kerül levonásra, így a futamidő lerövidülhet, és az utolsó törlesztő részlet összege eltérhet a többitől. Ez esetben a futamidő pontos mértékéről, illetve a törlesztő részletek pontos összegéről a Bank a Rendelkezésre Tartási Időszakot követően, írásban értesíti az Adóst. Az Adós írásbeli kérelme esetén a Bank a futamidő változatlansága mellett a törlesztő részleteket arányosan csökkenti, és azok pontos összegéről a Bank a Rendelkezésre Tartási Időszakot követően, írásban értesíti az Adóst.

8.4. Előtörlesztés

Az Adós a 8.2. pont szerinti törlesztési ütemtervben meghatározott esedékességi időpontokat megelőzően is törlesztheti, illetve az Eljárási Rendben meghatározott esetekben köteles törleszteni a Kölcsönt, az alábbi feltételek betartása, illetve tudomásul vétele mellett:

(1) Az Adósnak az előtörlesztési szándékáról a Bankot legkésőbb a tervezett előtörlesztési napot megelőző 5. Xxxxxxxxxx, délelőtt 10:00 óráig kell értesítenie, amelyben meg kell határoznia az előtörlesztendő összeget, valamint az előtörlesztés napját.

(2) A Bank által átvett előtörlesztési értesítés az Adós részéről visszavonhatatlan kötelezettséget jelent az abban megjelölt tőkeösszegnek az ugyancsak abban meghatározott előtörlesztési napon történő visszafizetésére.

(3) A Bank előtörlesztés esetére külön kamatot, díjat, és költséget nem számít fel, így az Adós kamat-, díj-, és költségmentesen jogosult előtörleszteni, azzal, hogy az előtörlesztési értesítő benyújtásával egyidejűleg minden addig felgyülemlett, a Szerződéshez kapcsolódó esedékes tőketartozást, költséget, díjat, összeget köteles megfizetni.

(4) Az Adós részéről már előtörlesztett bármely tőkeösszeg nem vehető újra igénybe.

(5) Az előtörlesztett összeg(ek)et a Bank – az alábbi 8.4. (6) pontban meghatározott kivétellel – az utolsó törlesztő részlet(ek) teljesítésére (csökkentésére) fordítja, ezáltal a futamidő lerövidülhet. Ez esetben a futamidő pontos mértékéről a Bank az előtörlesztést követően, írásban értesíti az Adóst.

(6) A Felek rögzítik, hogy az Adós előtörlesztési értesítőben foglalt, erre vonatkozó kifejezett írásbeli kérelme esetén az előtörlesztett összegeket a Bank a hátralévő törlesztő részlet(ek) arányos csökkentésére fordítja, ezáltal a futamidő nem csökken. Ez esetben a hátralévő törlesztő részlet(ek) pontos mértékéről a Bank az előtörlesztést követően, írásban értesíti az Adóst.

(7) Az Adós tudomásul veszi, hogy az általa előtörlesztett összegek fenti 8.4. (6) pont szerinti elszámolására kizárólag abban az esetben kerül sor, ha az erre irányuló írásbeli kérelmét a Bank részére benyújtott előtörlesztési értesítés tartalmazza.

8.5. Amennyiben a Forgóeszköz finanszírozás a Forgóeszköz finanszírozásának Határidejéig nem kerül megvalósításra (2.2.1. pontban foglalt határidő), az Adós köteles visszafizetni a Kölcsönből a részére folyósított összeget, valamint a Kölcsön tőkeösszege után – a 10. pont szerinti késedelmi kamaton felül – szabálytalanságból eredő ügyleti kamatot (a továbbiakban: Szabálytalan ügyleti kamat) fizetni az Áht. és az Eljárási Rendeletben előírtaknak megfelelően.

8.6. Amennyiben a költések összege a Szerződés 14.2. (5) d) pontjában meghatározott adatszolgáltatás alapján legkésőbb a tárgyévet követő év június 15. napjáig nem éri el a lehívott Kölcsön(ök) összegét, a különbözet összegét az Adós köteles a Bank részére előtörlesztés formájában haladéktalanul visszafizetni.

9. FIZETÉSEK

9.1. A Bankot megillető bármely összeg megfizetése akkor tekintendő teljesítettnek, ha annak jóváírására a 10032000-00287120-50000854 számú fizetési számlán (a továbbiakban: Programszámla) sor került, feltéve, hogy e számlán a vonatkozó jóváírás az adott Xxxxxxxxxx megtörtént.

9.2. Amennyiben valamely esedékességi nap nem Munkanapra esik, akkor a vonatkozó fizetés az eredeti esedékességi napot közvetlenül követő Munkanapon teljesítendő.

9.3. Az Adós a Szerződés alapján teljesítendő fizetéseket teljes összegben, bármilyen beszámításra, viszontkeresetre, adófizetésre alapított levonás nélkül köteles kiegyenlíteni, kivéve, ha a levonásra őt jogszabály kötelezi. Ez utóbbi esetben az Adós köteles a Banknak azon további összeget is megfizetni, amellyel együtt a Bank által ténylegesen megkapott (Programszámlán jóváírt) összeg megegyezik azzal az összeggel, amelyet akkor kapott volna, ha ilyen levonást jogszabály nem írt volna elő.

9.4. A Bank által – e Szerződés szerint fizetendő összegek tekintetében – végzett számítások a Felekre kötelező erejűek, kivéve a nyilvánvaló és a bizonyított tévedés esetét.

9.5. A Felek rögzítik, hogy az Adós által teljesített bármely összeg – jogszabály eltérő rendelkezése, illetve a Bank eltérő döntése hiányában – először a költségre, majd a késedelmi kamatra, végül a tőkeösszegre kerül elszámolásra.

10. KÉSEDELMI KAMAT

10.1. Az Adós késedelmi kamatot fizet minden olyan összeg után, amelynek jóváírására az esedékesség napján – a fenti 9. xxxxxxx előírtakat is figyelembe véve – nem kerül sor, azaz minden olyan összeg után, amely tekintetében az Adós a visszafizetési kötelezettségével késedelembe esik. Az Eljárási Rendelet 175. § (7) bekezdése alapján a késedelmi kamat mértéke: a Ptk. 6:48. §-ában meghatározott késedelmi kamatmérték (késedelmi kamatláb).

10.2. A Szerződés alapján fizetendő késedelmi kamatösszeg kiszámítása 360 (háromszázhatvan) napos év és a ténylegesen eltelt napok figyelembevételével történik, a következő képlet szerint:

a lejárt tartozás összege x késedelmi kamatláb x a naptári napok száma

36.000 (harminchatezer)

11. BESZEDÉSI MEGBÍZÁS

11.1. Az Adós számlavezető hitelintézetei és fizetési számlái a Szerződés megkötésekor: Raiffeisen Bank Zrt. Kisvárda 12046009-01233545-00100002

Raiffeisen Bank Zrt. Kisvárda 12046009-01233545-01000008 Takarékbank Zrt. 50435579-10007747-00000000

11.2. A Bankot a Szerződés fennállása alatt beszedési megbízás benyújtására szóló jog illeti meg az Adós fizetési számláira, valamint azok alszámláira, az alábbiak szerint.

11.3. Az Adós a Szerződés aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Bank a Szerződésből eredő bármely pénzbeli követelésének megfizetésére meghatározott teljesítési határidő(k) lejártát követően - a fizetési kötelezettség teljes vagy részleges elmulasztása esetén - az esedékes követelését minden külön értesítés és a teljesítésre történő felszólítás nélkül, a pénzforgalom lebonyolításáról szóló mindenkori hatályos jogszabályok értelmében előnyösen rangsorolt fizetéseket követően, de minden más megbízást megelőzően beszedési megbízással érvényesítse az Adós jelenlegi és jövőbeni valamennyi fizetési számlája terhére. Az Adós tudomásul veszi, hogy a fizetési kötelezettség elmulasztásának az tekinthető, ha az esedékes összeg nem kerül a 9.1. pontban megjelölt Programszámlán jóváírásra a teljesítésre megadott határidő utolsó napján.

11.4. Az Adós vállalja, hogy a beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazásokat mindaddig nem vonja vissza, amíg a jelen Szerződés alapján az Adósnak a Bankkal szemben keletkező valamennyi fizetési kötelezettsége maradéktalanul teljesítésre nem került, illetve tudomásul veszi, hogy amennyiben pénzforgalmát új fizetési számlán kívánja lebonyolítani, avagy meglévő fizetési számláját megszüntetni kívánja, azt a Bank előzetes írásbeli tájékoztatásával teheti meg, és kötelezi magát arra, hogy – a számla megnyitásától számított – 2 Munkanapon belül az új fizetési számlájára (fizetési számláira) a beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazói nyilatkozat illetékes hitelintézet által visszaigazolt eredeti példányát a Bank részére átadja.

12. BIZTOSÍTÉKOK

12.1. Az Adós a Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeinek biztosítására, a Szerződés aláírásával egyidejűleg, külön biztosítéki szerződés(ek)ben részletezett feltételek mellett, a következő biztosítékokat nyújtja:

(1) Készfizető kezesség a Kölcsön és járulékai erejéig: A készfizető kezességet vállaló adatai:

Xxxx Xxxxxx (születési neve: Xxxx Xxxxxx; címe: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.; anyja neve: Xxxxxxx Xxxx; adóazonosító jele: 8362633964; születési helye: Kisvárda; születési ideje: 1966.04.15)

12.2. Az Adós köteles a biztosítékok értékét külön-külön és összességükben is fenntartani, a Bank indokolt megítélése szerinti jelentős értékcsökkenés esetén a Banknak további – a Bank által megfelelőnek tartott – pótbiztosítékot felajánlani. Az Adós tudomásul veszi továbbá, hogy amennyiben a Bank azt állapítja meg, hogy az Adós gazdálkodásában lényeges negatív tendenciák merültek fel, úgy a Bank jogosult pótbiztosítékot követelni az Adóstól, az Adós pedig köteles pótbiztosítékot nyújtani.

12.3. Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában hitelintézet által egyoldalú nyilatkozatban

vállalt garancia került kikötésre, úgy az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a garancia érvényességét és hatályosságát a Kölcsön teljes futamideje alatt, azaz a Végső Lejárati Napig biztosítja.

13. NYILATKOZATOK

13.1. Az Adós szavatolja, hogy

(1) mindenben megfelel a Termékleírásban és az Eljárási Rendben foglalt valamennyi jogosultsági feltételnek, az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdés szerinti állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak, továbbá nem áll fenn vele szemben, illetve vele kapcsolatban a Termékleírásban és/vagy az Eljárási Rendben foglalt kizáró ok;

(2) jogosult arra, hogy e Szerződést megkösse, rendelkezik az ehhez szükséges társasági határozatokkal, felhatalmazásokkal és engedélyekkel. Ennek megfelelően e Szerződés reá nézve érvényes és kötelező érvényű, az vele szemben kikényszeríthető és végrehajtható kötelezettségvállalásokat tartalmaz;

(3) nem áll kényszertörlési eljárás alatt, illetve az adószáma nem került felfüggesztésre;

(4) az Adós a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény szerinti adósságrendezési eljárás hatálya alatt adósként, adóstársként vagy egyéb kötelezettként nem áll;

(5) a Banknak benyújtott minden pénzügyi kimutatása, mérlege a valóságnak megfelelő, a számviteli szabályoknak megfelelően és hűen tükrözi:

a) tényleges pénzügyi helyzetét arra az időszakra vonatkozóan, amelyre nézve azok készültek, és

b) a fenti a) alpontban hivatkozott számviteli időszakban végzett működésének eredményét;

(6) a fenti 13.1. (5) pontban hivatkozott pénzügyi kimutatások elkészülte óta eltelt időszakban nem történt olyan hátrányos változás, amely lényegesen befolyásolná pénzügyi, gazdasági helyzetét, illetve azon képességét, hogy e Szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesítse;

(7) nem esett, és a jelen Szerződés megkötésével sem esik szerződésszegésbe egyetlen általa kötött szerződés tekintetében, továbbá nem sért meg egyetlen általa egyoldalúan adott jognyilatkozatban vállalt kötelezettséget, amely lényegesen hátrányos módon befolyásolná azon képességét, hogy a Szerződés szerint vállalt kötelezettségeit teljesítse;

(8) nem áll fenn harmadik személy irányában olyan kötelezettsége, amely a Forgóeszköz finanszírozási céljának megvalósulását meghiúsíthatja;

(9) a Szerződés aláírása, az abban foglalt vagy ahhoz kapcsolódó jogügyletek végrehajtása nem sérti sem a társasági okirataiban és egyéb dokumentumaiban található rendelkezéseket, sem pedig a jogszabályokat;

(10) a támogatási rendszerből való kizárás hatálya alatt nem áll;

(11) nem folyik ellene jogerős végzéssel elrendelt csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás, illetve egyéb, a megszüntetésére irányuló – jogszabályban meghatározott – eljárás, ilyen eljárások megindításáról nincsen tudomása, továbbá nem állnak fenn olyan feltételek, amelyek alapján ellene hitelezői kérelemre felszámolási eljárást lehetne indítani;

(12) nem folyik ellene semminemű olyan bírósági - és/vagy hatósági eljárás, amely befolyásolná azon képességét, hogy a Szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesítse;

(13) a jogszabályban, illetve a jelen Szerződés megkötésének feltételeként meghatározott és általa megtett nyilatkozatokat nem vonja/vonta vissza;

(14) az Adós, vagy a kapcsolt vállalkozása nem szerepel a 100.000.000,- Ft feletti adótartozással vagy adóhiánnyal rendelkezők adatbázisában;

(15) a jogszabályban, Termékleírásban, vagy a jelen Szerződés megkötésének feltételeként

meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét teljesíti, nyilatkozatokat megteszi, dokumentumokat benyújtja, vagy a megtett nyilatkozatát nem vonja/vonta vissza;

(16) megfelel az Áht. 50. § (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek, azaz szavatolja, hogy

a) megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek,

b) a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvényben foglalt közzétételi kötelezettségének eleget tett, vagy nem tartozik e törvény hatálya alá, és

c) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet esetén átlátható szervezetnek minősül;

(17) a jelen Szerződés aláírásával sem részesül a De Minimis Rendeletben meghatározott összeghatár felett csekély összegű (de minimis) támogatásban;

(18) nem következett be olyan esemény vagy fejlemény és nem történt olyan mulasztás, amely a Szerződés 15. pontjában említett biztosítási szerződések, vagy e biztosítási szerződések szerint a biztosítót terhelő kártalanítási kötelezettség megszűnését eredményezheti;

(19) európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatás visszafizetésére irányuló európai bizottsági határozat hatálya alatt nem áll, vagy ha az Európai Bizottság vele szemben ilyen tartalmú határozatot hozott, a visszafizetésnek eleget tett.

13.2. Az Adós kijelenti, hogy számára, illetve azon vállalkozásoknak, amelyekkel Egy és Ugyanazon Vállalkozásnak minősül, a folyó pénzügyi évben, valamint az azt megelőző két pénzügyi év során Magyarországon, a jelen Szerződés 2. számú mellékletében megjelölt összegű, az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 1. pont a)-d) alpontja szerinti csekély összegű (de minimis) támogatást ítéltek meg.

13.3. Az Adós felhatalmazza a Bankot a rá vonatkozó teljes banki-, adó-, biztosítási, üzleti és egyéb szerződéses titokkör megismerésére, mely felhatalmazás alapján a Bank a jelen Szerződés bemutatásával a rá vonatkozó banki-, adó-, biztosítási, üzleti és egyéb szerződéses titok kiadását követelheti teljes körűen harmadik személyektől, például bíróságoktól, kormányhivataloktól, közjegyzőktől.

13.4. Az Adós a jelen Szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Közvetítő, a Közvetítő alvállalkozója és a Bank a jelen Szerződéssel kapcsolatban tudomására jutott, rendelkezésére álló, az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény 1. §-a alapján üzleti titoknak minősülő adatát az alábbiakban felsorolt címzettek részére átadja, illetve tudomásul veszi, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény 10/A. § (4) bekezdése szerint banktitokkal azonos védelem alá eső, a kockázatvállalással összefüggő ismeretet, következtetést, tényt, információt, megoldást vagy adatot a Közvetítő, a Közvetítő alvállalkozója, a Bank által megbízott követeléskezelő, a Bank, továbbá a Miniszterelnöki Kormányiroda, a Pénzügyminisztérium, a Miniszterelnökség, az Innovációs és Technológiai Minisztérium, az Európai Csalás Elleni Hivatal, az Európai Unió más intézményei, az Állami Számvevőszék, valamint az Európai Számvevőszék, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal és az Európai Bizottság tudomására hozza, és ezen adatokat, információkat, értesüléseket a Bank közösségi támogatásokhoz kapcsolódó tevékenysége kapcsán kezelje, felhasználja, azzal a korlátozással, hogy ezen adatokat, információkat, értesüléseket – jogszabályi rendelkezés kivételével – nem hozhatja nyilvánosságra, és nem teheti a fent felsorolt intézményeken kívüli személyek számára hozzáférhetővé.

Az Adós hozzájárul továbbá ahhoz, hogy a Közvetítő, a Közvetítő alvállalkozója, a Bank, a Bank által megbízott követeléskezelő, a Miniszterelnöki Kormányiroda, a Pénzügyminisztérium, a Miniszterelnökség, az Innovációs és Technológiai Minisztérium, az Európai Csalás Xxxxxx Xxxxxxx, az Európai Unió más intézményei, az Állami Számvevőszék, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az Európai Bizottság és az Európai Számvevőszék, valamint az ellenőrzésre jogszabály alapján feljogosított bármely egyéb szervezetek, hatóságok a Forgóeszköz finanszírozás megvalósítását a helyszínen is ellenőrizhessék.

14. AZ ADÓS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

14.1. Általános gazdálkodási kötelezettségek

(1) Az Adós kijelenti, hogy a jelen Szerződés fennállása alatt szerződésszerűen és jogszerűen eleget tesz az e Szerződésben vállalt kötelezettségeinek.

(2) Az Adós köteles a tevékenységi körében bekövetkezett jelentősebb, valamint vezető tisztségviselői személyében történt bármilyen változást a Banknak haladéktalanul, de legkésőbb a változást követő 8 napon belül írásban bejelenteni.

(3) Az Adós tulajdonosi struktúrája, a cégtulajdonosok, a tulajdoni/szavazati hányadok aránya csak a Bank előzetes írásbeli hozzájárulásával módosítható. Az Adós tulajdonosai az Adósban meglévő részesedésüket a Bank hozzájárulása nélkül nem idegeníthetik el és nem terhelhetik meg, az Adós tulajdonosi körében bekövetkező bármilyen változáshoz a Bank előzetes jóváhagyása szükséges.

14.2. Tájékoztatási és adatszolgáltatási kötelezettségek

(1) Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Bank részére legkésőbb az első előlegre folyósított Kölcsön folyósításától számított 12 hónapon belül benyújtásra kerülnek azok a számlák, a Számviteli Törvény 166. § (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylatok, illetve pénztárbizonylatok (Személyi jellegű ráfordítás esetén a ’08A (HAVI BEVALLÁS a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvány és a kapcsolódó ’08M (TERMÉSZETES SZEMÉLYENKÉNTI ÖSSZESÍTŐ a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról és egyéb adatokról, valamint a szakképzési hozzájárulásról) elnevezésű nyomtatvány, személyi jellegű költségek összesítője is szükséges) amelyek a második előlegre folyósított Kölcsön jelen Szerződés 2. pontjában meghatározott hitelcélnak megfelelő felhasználását igazolják.

(2) Az Adós köteles haladéktalanul értesíteni a Bankot minden olyan eseményről, amely lényegesen hátrányosan érintheti vagy csökkentheti azon képességét, hogy a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesítse. Ilyen esemény különösen, ha az Adós ellen jogerős végzéssel végelszámolási -, felszámolási -, csőd- vagy egyéb, megszüntetésre irányuló, jogszabályban meghatározott eljárást rendelnek el.

(3) Az Adós tudomásul veszi, hogy ha a jelen Szerződésben rögzített, vagy bármely, a Hitelprogram keretében a Bank részére szolgáltatott adatában változás következik be, vagy a Forgóeszköz finanszírozás műszaki, szakmai tartalma, költségvetése, ütemezése, vagy a Forgóeszköz finanszírozás egyéb feltételei változnak, úgy az Adós köteles azt a tudomására jutástól számított 8 napon belül bejelenteni a Banknak.

(4) Az Adós köteles a Banknak átadni mindazokat a gazdasági, pénzügyi és egyéb

információkat, amelyeket a Bank indokoltan kér, a Bank által ésszerűen meghatározott határidőben.

(5) Az Adós évente, legkésőbb a tárgyévet követő év június hó 15. napjáig köteles átadni a Banknak

a) – amennyiben az Adós beszámoló készítésére köteles – a számára előírt formában az éves számviteli beszámolóját, valamint

b) a Bank által az Eljárási Rend mellékleteként megadott tartalmú, az éves adatszolgáltatáshoz benyújtandó adatokat,

c) a GINOP régióban lévő telephelyre elkülönítetten szükséges készlet és munkabér nyilvántartást vezetni és a finanszírozás átlal generált árbevétel után a GINOP régióban kell az iparűzési adó megfizetését igazolni.

d) minden évben igazolnia kell, hogy az adott tárgyévben a lehívott Kölcsön(ök) összegét készletvásárlásra és/ vagy működési költségre (Forgóeszköz finanszírozásra) fordította.

(6) Az Adós köteles a Forgóeszköz finanszírozás keretében beszerzett ingóságok nyilvántartásába vételét igazolni a vagyonleltár érintett részének a Bank részére történő beküldésével, cégszerű aláírással, keltezéssel ellátva, az ingóság beszerzését követő 30 napon belül.

(7) A fedezetül szolgáló ingatlanokra, illetve ingóságokra vonatkozóan a Bank által előírt határidőre, a Bank által megadott feltételrendszernek megfelelő, értékbecslővel elkészíttetett értékbecslést meg kell küldeni a Bank részére. Ha az Adós az előírt határidőre nem készítteti el az értékbecslést, a Bank jogosult az Adós költségén elkészíttetni azt.

(8) Az Adós köteles a Banknak bemutatni a tulajdonosi összetételét igazoló, a Bank által kért dokumentumokat, nyilatkozatokat.

(9) Az Adós köteles benyújtani a Bank részére a biztosítékok vizsgálatához és ellenőrzéséhez szükséges, a Bank által kért adatokat információkat, dokumentumokat.

(10) Amennyiben az Adós konszolidált beszámoló készítésére kötelezett, köteles legkésőbb a tárgyévet követő év szeptember 30. napjáig benyújtani konszolidált beszámolóját is a Bank részére.

(11) Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy az egyes számlaosztályokban lévő tételekre elszámolt költségek nem haladják meg az Adós utolsó lezárt pénzügyi év, éves beszámolójában, illetve az azt alátámasztó főkönyvi kivonat az adott számlaosztályban elszámolt költségek értékét.

14.3. Kommunikációs kötelezettségek

Az Adós köteles a hatályos jogszabályokban meghatározott tájékoztatási és nyilvánossági kötelezettségeknek eleget tenni, a Forgóeszköz finanszírozásról az ott meghatározott módon és tartalommal információt nyújtani. Az ezzel kapcsolatos útmutatót a jelen Szerződés 3. számú melléklete tartalmazza. Az Adós tudomásul veszi, hogy a csekély összegű támogatási jogcímen nyújtott támogatásokról az Európai Bizottság kérésére 20 Munkanapon belül köteles információt szolgáltatni.

14.4. A Forgóeszköz finanszírozásra vonatkozó kötelezettségvállalások, előírások

14.4.1. Az Adós tudomásul veszi, illetve kötelezettséget vállal arra, hogy

(1) a Forgóeszköz mindenben megfelel a Termékleírásban és az Eljárási Rendben foglalt előírásoknak, továbbá az Adós a Forgóeszköz beszerzése során biztosítja ezen előírásoknak való megfelelést;

(2) a Forgóeszköz beszerzését a jelen Szerződés 2.4. pontjában rögzített megvalósítási helyen

megvalósítja;

(3) a Kölcsön az Eljárási Rendben, valamint a Termékleírásban foglalt előírásoknak és céloknak megfelelően kizárólag a Forgóeszköz finanszírozás megvalósításához használható fel;

(4) amennyiben a Forgóeszköz beszerzése hatósági engedélyhez kötött, úgy annak kézhezvételét követően haladéktalanul benyújtja a Forgóeszköz beszerzéséhez szükséges jogerős hatósági engedélyt a Bank részére;

(5) a kölcsönből megvásárolt készletek nem adhatók bérbe illetve flottakezelésbe.

14.5. Amennyiben az Adós részére a Kölcsön terhére a 4.1 pont szerint előleg folyósítása történt, úgy az Adós kötelezettséget vállal, hogy az első előleg folyósítását követő 12 (tizenkettő) hónapon belül az Eljárási Rendben meghatározottak szerint elszámol az előlegek összegével.

15. BIZTOSÍTÁS 15.1.

15.1.1. Amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában ingatlan jelzálogjog került kikötésre, úgy az Adós (illetve a dologi zálogkötelezett) köteles a Kölcsön fedezetéül szolgáló, a jelen Szerződés 12. pontjában meghatározott (biztosítható) vagyontárgyakat biztosítani, ennek érdekében – külön zálogszerződésben meghatározott feltételekkel összkockázati vagyonbiztosítást kötni, illetve a meglévő biztosítását ennek megfelelően módosítani.

15.1.2. A Felek megállapodnak abban is, hogy amennyiben a jelen Szerződés 12. pontjában ingatlan jelzálogjog került kikötésre, és a 12. pontban megjelölt valamely vagyontárgy Xxxx általi megvásárlására a Kölcsönből kerül sor, úgy az Adós a Kölcsönből megvásárolt vagyontárgy tekintetében (nem az első folyósítás feltételeként, hanem) a rendelkezési jog megszerzésétől, illetve ha az ingatlan a Kölcsön folyósítását követően került a biztosítéki körbe bevonásra, úgy a jelzálogszerződés megkötésétől számított 15 napon belül köteles

a) a fenti 15.1.1. pont szerinti biztosítást megkötni, illetve a meglévő biztosítást módosítani, továbbá

b) az ezt igazoló szerződés(eke)t és kötvény(eke)t, valamint

c) a biztosító által érkeztetett, az Adós (zálogkötelezett) zálogjogosulti feljegyzéshez és a banktitok alóli felmentéshez való hozzájárulását tartalmazó, a jelzálogszerződésben részletesen meghatározott tartalmú nyilatkozat másolati példányát bemutatni, vagy

d) a c) pontban meghatározottak helyett a Bankot társbiztosítottként feltüntető biztosítási kötvényt bemutatni, valamint

e) az első, illetve – meglévő biztosítás esetén a díjfizetési gyakoriság szerinti – aktuális biztosítási díj megfizetését igazolni.

15.2. A vagyonbiztosításnak minden esetben el kell érnie a biztosított vagyontárgy mindenkori valós értékét, hogy elkerülhető legyen a túl-, illetve alulbiztosítás veszélye.

Amennyiben az Adós (illetve a dologi zálogkötelezett) all-risk vagyonbiztosítással rendelkezik, akkor a Bank felé szükséges igazolnia, hogy ingatlan biztosíték esetében a tűz- és elemi károk, ingóság esetében tűz-, lopás-, valamint elemi károk bekövetkezése nem szerepel a biztosító által meghatározott kizáró események között.

Amennyiben az Adós (illetve a dologi zálogkötelezett) per-risk vagyonbiztosítással rendelkezik, akkor abban pontosan ki kell kötni, hogy a fenti események szerepeljenek a biztosítási események között.

16. SZERZŐDÉSSZEGÉS

16.1. Ha a Ptk. 6:387. §-ában, illetve az alábbi 16.2. pontban szereplő, vagy a Szerződésben kifejezetten ilyennek minősített esemény vagy körülmény bármelyike bekövetkezik, az felmondási eseménynek (Felmondási Esemény) minősül, és a Bank – az egyébként nyitva álló jogorvoslati lehetőségeken túl – az Adósnak küldött írásbeli értesítéssel a következő intézkedések bármelyikére jogosult:

(1) törölheti a Kölcsön még nem folyósított összegét, amelynek következtében a Bank további kölcsönnyújtási kötelezettségei megszűnnek;

(2) azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést, amelynek következtében az Adósnak a Szerződés alapján fennálló valamennyi tartozása azonnal esedékessé és fizetendővé válik;

(3) érvényesítheti a biztosítékokkal kapcsolatos jogait.

(4) egészben, vagy részben visszakövetelheti a kölcsön összegét, az Eljárási rendeletben meghatározott ügyleti, és késedelmi kamattal növelt összegben.

16.2. Felmondási Eseményt jelent ((12) alpont esetén Felmondási Eseményt jelenthet) az alábbi esetek közül bármelyik különösen:

(1) az Adós esedékességkor elmulaszt megfizetni a Banknak valamely jelen Szerződés alapján fizetendő összeget,

(2) az Adós, illetve bármely Biztosítéki Szerződés kötelezettje, illetve – amennyiben a Szerződés 12. pontjában hitelfedezeti garancia került kikötésre – a garancia kötelezettje megszegi, vagy nem teljesíti a jelen Szerződésben, a Biztosítéki Szerződések bármelyikében, illetve – amennyiben alkalmazandó – a garanciavállaló nyilatkozatban vállalt bármely kötelezettségét, ide értve a biztosítási díjfizetési kötelezettség elmulasztását is,

(3) bármilyen olyan körülmény felmerül, amely a Bank alaposan indokolt feltételezése alapján alkalmas arra, hogy az Adós pénzügyi, gazdasági helyzetét veszélyeztesse, illetve amely súlyosan veszélyezteti az Adós azon képességét, hogy a Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse,

(4) az Adós ellen csődeljárás, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás, illetve egyéb, az Adós megszüntetésére irányuló eljárás indult, vagy ezt az Adós vagy harmadik személy kezdeményezte,

(5) az Adós bármely más pénzügyi intézménnyel szemben fennálló egyéb tartozásból eredő, különösen pedig a Bankkal szemben más szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettségét nem teljesíti, vagy az az eredeti szerződéses időpontot megelőzően – az Adós által elkövetett szerződésszegés következtében – esedékessé válik,

(6) az Adós a jelen Szerződésben, illetve a Termékleírásban meghatározott céloktól eltérően használja fel a Kölcsönt, továbbá ha a jelen Szerződés, illetve a Termékleírás vagy az Eljárási Rend bármely előírása, szabálya nem teljesül vagy meghiúsul,

(7) az Adós az adatszolgáltatási kötelezettségét nem teljesíti, vagy nem megfelelően teljesíti, illetve a jelen Szerződés célja teljesülésének ellenőrzését az Adós akadályozza vagy meghiúsítja, és ez a szerződésszegés az Adósnak küldött írásbeli felszólítás ellenére is fennáll,

(8) az Adós a jelen Szerződésben vállalt bármely szavatossági -, illetve kötelezettségvállaló nyilatkozatát megszegi, vagy az Adós által a Banknak adott bármely információ valótlannak bizonyul ahhoz a tényleges helyzethez képest, amely a nyilatkozat megtétele vagy az információ átadása időpontjában fennállt,

(9) a megvalósult Forgóeszköz finanszírozás bármely okból nem felel meg a Hitelprogram

előírásainak,

(10) az Adós működése a vonatkozó jogszabályi előírásoknak nem felel meg,

(11) jogszabályban meghatározott egyéb esetek.

(12) a jelen Szerződés 8.5. és 14.1. (1) pontjában foglaltak esetén.

(13) A jelen Szerződés 24. pontjában foglalt Szabálytalanság megállapítása esetén.

17. ÁLLAMI TÁMOGATÁS FORMÁJA, TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA

17.1. A Hitelprogram keretében nyújtott Kölcsön állami támogatásnak, formáját tekintve kamatmentes kölcsönnek minősül.

17.2. A Hitelprogram keretében nyújtott Kölcsön De Minimis Rendelet alapján nyújtható.

17.3. Az Adós minden támogatási formára és forrásra vonatkozóan elkülönített nyilvántartást köteles vezetni, amennyiben más támogatott program keretében, illetve más támogatott eszköz révén támogatásban részesül.

18. ELLENŐRZÉS

18.1. Az Adós a jelen Szerződés aláírásával vállalja, hogy a Kölcsönnel kapcsolatos valamennyi dokumentumot a jelen Szerződés megszűnésétől számított 10 évig, de legalább 2033. december 31-ig megőrzi.

18.2. Az Adós a jelen Szerződés aláírásával vállalja, hogy a Bank írásbeli kérelmére 10 Munkanapon (vagy a kérelemben rögzített hosszabb határidőn) belül megküldi a kérelemben megjelölt, a Kölcsönhöz kapcsolódó információkat.

18.3. A Kölcsönre való jogosultságot és a Kölcsön felhasználását jogszabályban, a jelen Szerződésben meghatározott szervek, így különösen a Bank, az Irányító Hatóság, az Európai Csalás Xxxxxx Xxxxxxx, az Állami Számvevőszék, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az Európai Bizottság és az Európai Számvevőszék ellenőrizhetik. Az Adós köteles minden, az ellenőrzéshez szükséges felvilágosítást és egyéb segítséget megadni. Az ellenőrzések eredményéről az Adóst értesíteni kell.

18.4. A (helyszíni) ellenőrzésekre az Eljárási Rendelet 1. mellékletének XI. fejezete és XVII. fejezete szerint kerül sor.

18.5. A követeléskezelésre az Eljárási Rendelet XXIII. fejezetében és az 1. melléklet IX. fejezetében foglaltak szerint kerül sor.

19. KIFOGÁS

19.1. Az Adós a hitelkérelem benyújtásának időpontjától a jelen Szerződés alapján fennálló jogviszony időtartama alatt a Bank döntése ellen az európai uniós források felhasználásért felelős

miniszternek címzett Kifogást nyújthat be a Banknál, amennyiben véleménye szerint a Forgóeszköz finanszírozás kiválasztási eljárásra, a hitelkérelemmel kapcsolatos döntés meghozatalára, a jelen Szerződés megkötésére, az Adóssal közölt, a jelen Szerződés 5.13. pontja szerinti értesítésben foglalt döntés meghozatalára, a Kölcsön visszakövetelésére vonatkozó eljárás jogszabálysértő vagy a Termékleírásba és a jelen Szerződésbe ütközik.

19.2. Az Adós a Kifogást postai úton, írásban a kifogásolt döntés kézbesítésétől számított 10 napon belül egy alkalommal, az indokok megjelölésével jogosult benyújtani. Ha érdemi vizsgálat nélküli elutasításnak nincs helye a Kifogást a beérkezésétől számított 30 napon belül kell elbírálni. Az elbírálás határideje egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbítható. A Kifogás elbírálásáig a Kifogásban foglaltakkal összefüggő eljárási határidők nyugszanak.

19.3. A Kifogás kezelésére és elbírálására az Eljárási Rendelet XX. fejezetében és az 1. melléklet VII. fejezetében foglaltak szerint kerül sor.

20. BESZÁMÍTÁS, ÁTSZÁMÍTÁS

A Bank bármely Felmondási Esemény bekövetkezése, illetve lejárt követelés keletkezése esetén, minden külön értesítés nélkül jogosult arra, hogy az Adós bármely egyéb követelésének terhére e Szerződésből származó tartozásának visszafizetése, vagy kiegyenlítése érdekében beszámítással éljen és a szükséges összegeket igénybe vegye. Amennyiben a Bankot a Szerződés alapján megillető követelést az Adós nem abban a pénznemben teljesít (teljesítés pénzneme), amelyben teljesíteni volna köteles (tartozás pénzneme), akkor a Bank jogosult arra, hogy az Adóstól a teljesítés pénznemében azon összeget igényelje, amely a vonatkozó – a tartozás pénznemében fennálló – pénzösszeg megvásárlásához egyébként szükséges volna.

21. ÉRTESÍTÉSEK, KÖZVETÍTŐ IGÉNYBEVÉTELE

21.1. Értesítések

A Felek jelen Szerződéssel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozata, értesítése kizárólag annak írásbeli közlésével egyidejűleg válik joghatályossá. Az elektronikusan küldött értesítés, jognyilatkozat nem minősül írásbelinek. A jelen Szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatokat a Felek egymásnak – az érintett Fél jelen Szerződésben megjelölt, vagy a címváltozásról értesítő nyilatkozatban megjelölt székhelyére – kötelesek írásban (postai úton, vagy fax útján) elküldeni, amennyiben pedig a jognyilatkozatok, értesítések a jelen Szerződésben vagy a címváltozásról értesítő nyilatkozatban megjelölt székhelyre történő kézbesítése sikertelennek bizonyulna, úgy az érintett Fél cégjegyzékben feltüntetett mindenkori székhelyére. A faxon küldött értesítések a címzett írásbeli visszaigazolásával tekintendők kézbesítettnek. A Felek rögzítik, hogy a postai úton küldött jognyilatkozatokat, illetve értesítéseket a következő időpontokban kell a másik Félhez megérkezettnek tekinteni:

(i) a tértivevény különszolgáltatással feladott postai könyvelt küldemény átvétele esetén az Eljárási Rendelet értelmében

a) a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban,

b) ha a postai úton történő kézbesítés azért hiúsul meg, mert a címzett vagy meghatalmazottja úgy nyilatkozik, hogy a küldeményt nem veszi át, az értesítést a kézbesítés megkísérlésének napján,

c) az értesítést az ellenkező bizonyításig a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik napon, ha a postai úton

ca) kézbesített küldemény „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza,

cb) történő kézbesítés azért, sikertelen, mert a küldemény címzése vagy címe nem megfelelő, vagy a cím nem létező, továbbá ha a címhely azonosításra nem alkalmas, vagy az nem egyértelmű („cím nem azonosítható”),

cc) a címzett a címen nem egyértelműen azonosítható, vagy nem ismert („címzett ismeretlen”),

cd) a címzett a postai szolgáltató részére tett írásbeli bejelentés tartalma alapján elköltözött („elköltözött”),

ce) a levélszekrénybe történő elhelyezéssel vagy személyes átadással történő kézbesítés vagy az értesítő hátrahagyása nem lehetséges („kézbesítés akadályozott”).

(ii) más könyvelt küldemény, valamint nem könyvelt küldemény esetében pedig a feladástól számított ötödik Xxxxxxxxxx.

A Felek az esetleges címváltozásukról /fax, telefon, e-mail/ szintén e pont rendelkezései szerint kötelesek egymást értesíteni.

21.2. Közvetítő igénybevétele

21.2.1. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés szerinti ügylet lebonyolítása és kezelése kapcsán a Bank a Közvetítőt veszi igénybe. A Kölcsönt a Bank, azaz az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MFB Zrt.) nyújtja. A Közvetítő a Bankkal, azaz az MFB Zrt.-vel kötött közvetítői szerződése értelmében az MFB Zrt. nevében, javára és kockázatára jár el. Erre tekintettel a Banktól érkező ellenkező tartalmú értesítésig, az Adós a jelen Szerződéssel, illetőleg a Szerződésben rögzített jogügylettel kapcsolatos nyilatkozatait, értesítéseit, kéréseit a Bank felé a Közvetítő jelen Szerződésben szereplő székhelyére köteles eljuttatni, továbbá a Bank felé fennálló kötelezettségeit a Közvetítőnek köteles teljesíteni, az Adós ettől eltérő cselekményeit a Felek – az alábbi 21.2.2. és 21.2.3. pontokban meghatározott kivétellel – nem tekintik joghatályosnak. A Közvetítő az ellenkező tartalmú értesítésig a Szerződéssel és a biztosítékokkal kapcsolatosan jogosult hozzáférni az Adósra és a kockázatvállalásra vonatkozó, a Bank rendelkezésére álló adatokhoz, jogosult a Bank képviseletében eljárni és nyilatkozatokat tenni, azzal a korlátozással, hogy a Közvetítő nem jogosult a Bankot megillető pénzek átvételére és kezelésére, így ezen korlátozásra tekintettel az Adós mindenkori fizetési kötelezettségeit közvetlenül a Banknak köteles teljesíteni a jelen Szerződés 9.1. pontjában meghatározott fizetési számlára (Programszámlára). A Bank jogosult a Közvetítőt megváltoztatni, illetve a Szerződés kezelését más közvetítőre bízni. A Bank a Közvetítő személyének megváltozásáról köteles megfelelő időben, írásban értesíteni az Adóst.

21.2.2. A Felek megállapodnak abban, hogy az Adós a jelen Szerződés 19. (Kifogás) és 24. (Szabálytalanság) pontjával kapcsolatos nyilatkozatait, értesítéseit, kéréseit a Bank felé közvetlenül az MFB Zrt. jelen Szerződésben szereplő székhelyére köteles eljuttatni, továbbá a jelen Szerződés 19. (Kifogás) és 24. (Szabálytalanság) pontja szerinti, a Bank felé fennálló kötelezettségeit közvetlenül az MFB Zrt.-nek köteles teljesíteni.

21.2.3. A Xxxxx rögzítik, hogy a Közvetítő a jelen Szerződés szerinti feladatai ellátására – ideértve az Adóssal való kapcsolattartásra, így az Adós által tett nyilatkozatok átvételére – tartósan vagy eseti jelleggel alvállalkozót vehet igénybe, az igénybevételt megszüntetheti, az alvállalkozó személyét, illetve az alvállalkozó által ellátandó feladatok körét módosíthatja. Ha az

Adós erre vonatkozó tájékoztatást kap a Közvetítőtől, és az Adós a tájékoztatásban foglaltaknak megfelelően jár el, akkor eljárása a jelen Szerződéssel kapcsolatban az MFB Zrt. felé is joghatályosnak minősül.

22. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

22.1. Amennyiben a Bank nem érvényesíti azonnal valamely őt a Szerződés alapján megillető jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Bank erről a jogáról lemond. A Szerződés alapján a Bankot megillető jogok kiegészítik mindazokat a jogokat, amelyek a Bankot a jogszabályok rendelkezései értelmében megilletik.

22.2. A Felek rögzítik, hogy ha a jelen Szerződés valamely része esetlegesen érvénytelennek minősülne, az nem érinti a Szerződés többi részének érvényességét.

22.3. A Bank joggal bízhat az Adóstól származó, vagy látszólag tőle származóként megjelenő minden utasításban (beleértve többek között a táviratilag vagy faxon továbbított utasításokat is), és amennyiben a Bank az elvárható gondossággal jár el, úgy nem felelős az Adóssal szemben, ha az ilyen utasítást adó személy a kellő felhatalmazás hiányában járt el, vagy az összeg, az időpont vagy egyéb jelzett adat pontatlan.

22.4. A Bank saját kimutatása alapján jogosult az Adós esedékes tartozását közjegyzői tanúsítványba foglalni. E ténytanúsítvány az Adós terhére fennálló kölcsön- és járuléktartozás közokirati tanúsítása, amelynek alapján a Bank a tartozás behajtását kezdeményezheti.

22.5. A Felek rögzítik és az Adós kifejezetten tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés módosítására kizárólag az Eljárási Rendben meghatározott esetekben kerülhet sor azzal, hogy a módosítás nem eredményezhet az Adós részére a jelen Szerződésben foglaltakhoz képest kedvezőbb fizetési feltételeket.

23. KORRUPCIÓ-XXXXXXX XXXXXXX

Az Adós tudomásul veszi, hogy nem követhet el, nem engedélyezhet olyan cselekményt, illetve harmadik személyt nem jogosíthat fel olyan cselekményekre, amely a közélet tisztaságára vonatkozó, valamint a korrupció-ellenes jogszabályok megsértését eredményezi. Az Adós nem fogadhat el, nem ajánlhat fel és nem adhat az eljáró harmadik személynek ajándékot, illetve pénzbeli vagy nem pénzbeli juttatást.

24. SZABÁLYTALANSÁG

24.1. Az Adós által elkövetett Szabálytalanságok kezelésére az Eljárási Rendelet XXI. fejezetében és az 1. melléklet VIII. fejezetében, míg a szabálytalansági döntések elleni jogorvoslatra az Eljárási Rendelet XXII. fejezetében és az 1. melléklet VIII. fejezetében foglaltak szerint kerül sor.

24.2. A követeléskezelésre az Eljárási Rendelet XXIII. fejezetében és az 1. melléklet IX. fejezetében foglaltak szerint kerül sor.

24.3. A szabálytalansági eljárást a Bank folytatja le. A szabálytalansági eljárás megindítására, a Szabálytalanság megállapítására kizárólag az Adóssal történő szerződéskötést követően kerülhet sor. A szabálytalansági eljárás kezdete az a nap, amelyen a Bank az eljárás megindításáról döntött. A szabálytalansági eljárásban a döntést a szabálytalansági eljárás megindításától számított 45 napon belül kell meghozni. A határidő, annak eltelte előtt indokolt esetben, egy alkalommal, legfeljebb 45 nappal meghosszabbítható. A szabálytalansági eljárás megindításáról az Adós írásban tájékoztatást kap. Az Adós a szabálytalansági eljárás megindításáról szóló írásbeli tájékoztatás kézhezvételét követő 7 napon belül észrevételt tehet.

24.4. A Bank a szabálytalansági eljárás mellőzésével állapíthat meg Szabálytalanságot, és rendelheti el az Eljárási Rendelet szerinti jogkövetkezményt, ha

(a) a Szabálytalansággal érintett összeg nem haladja meg a 100.000 forintot,

(b) az Adós ellen adósságrendezési, felszámolási, végelszámolási, kényszertörlési vagy a megszüntetésére irányuló egyéb eljárás, vagy csődeljárás indult,

(c) a cégbíróság az Adóst a törvényességi felügyeleti eljárásban hozott intézkedés vagy megszüntetési eljárás következtében hivatalból törli a cégjegyzékből,

(d) az Adós elismeri a Szabálytalanság tényét,

(e) a Szabálytalanság ténye még azelőtt derült ki, hogy az Adós részére bármilyen kifizetés történt volna,

(f) az Európai Bizottság, a Bank belső ellenőrzési egysége, az igazoló hatóság vagy bármely, ellenőrzést végző szervezet megállapításait elfogadja, ebben az esetben a Bank az Irányító Hatóság döntése alapján jár el,

(g) a jogkövetkezményt közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi aktus határozza meg.

24.5. A szabálytalansági eljárás szabálytalansági döntéssel zárul. A szabálytalansági döntés megállapíthatja:

(a) a Szabálytalanság megtörténtét és jogkövetkezmény vagy egyéb intézkedés elrendelését, vagy

(b) azt, hogy nem történt Szabálytalanság, és – ha szükséges – jelen Szerződés alapján fennálló kölcsönjogviszonyt érintő intézkedést rendelhet el.

24.6. Szabálytalanság megállapítása esetén a Bank az alábbi jogkövetkezményeket rendelheti el:

(a) a Forgóeszköz finanszírozás elszámolható költségeinek csökkentése és ezzel egyidejűleg a jogosulatlanul igénybe vett Kölcsön visszafizetésére kötelezés,

(b) a jelen Szerződés felmondása,

(c) az Eljárási Rendelet hatálya alá tartozó támogatások igénybevételéből történő kizárás határozott időre, legfeljebb 5 évre.

24.7. Az Adós a szabálytalansági eljárásban hozott döntés ellen, a döntés jogszabályba vagy szerződésbe ütközése esetén egy alkalommal jogorvoslattal élhet. A jogorvoslati kérelmet a szabálytalansági döntés közlésétől számított 10 napon belül az indokok megjelölésével írásban kell előterjeszteni a Banknál. A jogorvoslati kérelem benyújtására nyitva álló határidő elmulasztása esetén a jogorvoslati kérelem érdemi vizsgálat nélküli elutasításának van helye. Ha a Szabálytalanság tényét az Európai Bizottság vagy az audit hatóság állapítja meg, és a Bank tájékoztatja az Adóst a Szabálytalanság megállapításáról, intézkedik a pénzügyi korrekció és

egyéb jogkövetkezmények végrehajtásáról, akkor e döntés ellen – így különösen a visszakövetelést elrendelő döntés számítási hibája – Kifogás benyújtásának van helye. A szabálytalansági eljárás mellőzésével hozott döntés esetén az Adós az észrevételeit a jogorvoslati kérelemben vagy a Kifogásban terjesztheti elő.

24.8. Amennyiben az Adóssal szemben Szabálytalanság kerül megállapításra és ebből kifolyólag visszafizetési kötelezettsége keletkezik, akkor az Adós a visszavonással érintett összeget a Ptk. 6:47. §-a szerinti Szabálytalan ügyleti kamattal növelt mértékben, a visszafizetésre kötelezés közlésétől számított 30 napon belül köteles visszafizetni. A kamatszámítás kezdő időpontja a Kölcsönösszeg folyósításának napja, utolsó napja a visszafizetési kötelezettség teljesítésének napja. Ha az Adós a visszafizetési kötelezettség teljesítésével késedelembe esik, a követelt tőke után a Ptk. 6:48. §-a szerinti késedelmi kamatot kell fizetnie. Ebben az esetben – a 9.5. pontban meghatározottaktól eltérően – az Adós által teljesített összeg először a tőkeösszegre, majd a Szabálytalan ügyleti kamatra, majd a szabálytalansággal érintett tőkeösszeg késedelmi kamatára, és végül a 10. pont szerinti késedelmi kamatra kerül elszámolásra.

24.9. Ha az Adós a részére a 24.7. pont alapján megállapított visszafizetési kötelezettség ellen Kifogást, vagy a Szabálytalanság megállapítása miatt jogorvoslati kérelmet nyújtott be, a Kifogás vagy a jogorvoslati kérelem elbírálásáig a fizetési kötelezettség felfüggesztésre kerül. Ha az Adós Kifogása vagy jogorvoslati kérelme elutasításra kerül, akkor az ügyleti kamatot a Kifogás, illetve a jogorvoslati kérelem elbírálásának időtartamára is fel kell számítani.

24.10. A Bank a visszafizetendő összeget a teljesítésig vagy a behajthatatlan összeg leírásáig követeli.

24.11. Az Adóst a Szabálytalanság megállapításából eredő visszafizetési kötelezettség akkor is terheli, ha a Szabálytalanság megállapítására az Adóssal megkötött szerződés megszűnését követően kerül sor.

25. IRÁNYADÓ JOG, ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

25.1. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a jelen Szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, Eljárási Rendben, továbbá a hatályos jogszabályokban, így különösen a Ptk.-ban, az Eljárási Rendeletben, valamint a De Minimis Rendeletben foglaltak az irányadók.

25.2. Az Adós kijelenti, hogy a jelen Szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, valamint Eljárási Xxxxxxx foglalt előírásokat megismerte, az azokban foglaltakat megértette, tudomásul vette és a jelen Szerződés aláírásával azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.

25.3. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a jelen Szerződés rendelkezéseit nem lehet úgy értelmezni, hogy a jelen Szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, illetve Eljárási Rendben foglaltaktól bármely kérdésben eltérően állapodtak meg. A jelen Szerződésben kizárólag a Termékleírásban, valamint az Eljárási Rendben szabályozott egyes kérdések konkrét tartalmát, illetve kiegészítését kívánták meghatározni. A fentiek alapján a Felek kifejezetten megállapodnak, hogy amennyiben a jelen Szerződés a megkötésekor hatályos Termékleírásban, illetve Eljárási Rendben foglaltaktól eltérő rendelkezést tartalmaz, úgy a jelen Szerződés

megkötésekor hatályos Termékleírás, illetve Eljárási Rend, rendelkezései az irányadók.

25.4. Az MFB Zrt. és az Irányító Xxxxxxx fenntartja magának a jogot arra, hogy az Eljárási Rendet és a Termékleírást az Adós számára nem kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítsa. Az Eljárási Rend és a Termékleírás módosításáról az MFB Zrt. és az Irányító Xxxxxxx a xxx.xxxxxxxxx0000.xx honlapon közzétett közleményben tájékoztatja az Adóst. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy az Eljárási Rend és a Termékleírás módosítását a xxx.xxxxxxxxx0000.xx honlapon nyomon követi. Az Eljárási Rend és a Termékleírás Adós számára nem kedvezőtlen módosításai azok hatályba lépésével, formális szerződésmódosítás nélkül válnak a jelen Szerződés részévé, azaz ebben az esetben a jelen Szerződésben foglalt rendelkezés és az Eljárási Rend és a Termékleírás egyoldalú, az Adós számára nem kedvezőtlen módosítást tartalmazó rendelkezése közötti eltérés esetén az Eljárási Rend és a Termékleírás rendelkezése az irányadó.

A fentiek hiteléül a Felek a jelen Szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyező tartalmú okiratot írták alá.

Kelt: ……………………, 20… …. ….

………………………. (aláírás)		………………………. (aláírás)	……………………………….. (aláírás/aláírások)
………………………. (név)	………………………. (név)		……………………………….. (név/nevek) VÁRI-VILL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Adós) képviseletében
az MFB Magya Zártkörűen Műkö (Ba képviseletében OTP Ba képvi	r Fejlesztési Bank dő Részvénytársaság nk) közvetítőként eljáró nk Nyrt. seletében

1. számú melléklet: A Beruházás anyagi -, műszaki - és forrásösszetétele, valamint részletes leírása

2. számú melléklet: Nyilatkozat csekély összegű (de minimis) támogatásról

3. számú melléklet: Az Adóst terhelő kommunikációs kötelezettségek részletes leírása

H-EKTG2/105289/2022/463079/001 azonosító számú Szerződés 1. számú melléklete

a) A Forgóeszköz finanszírozás anyagi - és műszaki összetétele:

Megnevezés		Összeg (Ft)
A	Előkészítés költségei	0
B	Beruházások	0
C	Szolgáltatásvásárlások költsége	5.000.000
D	Saját teljesítés	20.000.000
E	Útiköltség, kiküldetési költség	0
F	Projektmenedzsment költségek	0
G	Általános (rezsi) költségek	0
I.	Fejlesztés nettó összköltsége (A+B+C+D+E+F+G)	25.000.000
H	Le nem vonható ÁFA	0
II.	Fejlesztés elszámolható összköltsége	25.000.000

b) A Forgóeszköz finanszírozási forrásainak összetétele:

Megnevezés		Összeg (Ft)
I.	Önerő (1+2)	0
1	Saját Forrás	0
2	Államháztartás alrendszereiből származó egyéb támogatás	0
II.	A Felhívás keretében igényelt Kölcsön (II.1+II.2)	25.000.000
1	Működési költségekre igényelt kölcsön összege	25.000.000
2	Készletre igényelt kölcsön összege	0
III.	A Felhívás keretében igényelt Vissza Nem Térítendő Támogatás	0
IV.	Fejlesztés összes forrása (I.+II.+III.)	25.000.000

c) A Forgóeszköz finanszírozás részletes leírása:

Készlet beszerzése és műkődési költségek finanszírozása

H-EKTG2/105289/2022/463079/001 azonosító számú Szerződés 2. számú melléklete

Nyilatkozat csekély összegű (de minimis) támogatásról:

Az Adós kijelenti, hogy számára, illetve azon vállalkozásoknak, amelyekkel Egy és Ugyanazon Vállalkozásnak minősül, a folyó pénzügyi évben, valamint az azt megelőző két pénzügyi év során Magyarországon 0 forint, amely 0,00 euro összegű, az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 1. pont a)-d) alpontja szerinti csekély összegű (de minimis) támogatást ítéltek meg.

H-EKTG2/105289/2022/463079/001 azonosító számú Szerződés 3. számú melléklete

Az Adóst terhelő kommunikációs kötelezettségek részletes leírása:

1. Tájékoztató tábla kihelyezésének kötelezettsége

A tájékoztató tábla biztosítja az európai uniós forrásból megvalósuló fejlesztések átlátható felhasználását, ezért az Adós köteles a táblát jól látható helyen, olvasható távolságban kihelyezni.

A tábla elkészítéséhez egy ún. „táblagenerátor” program nyújt segítséget, amely a xxx.xxxxxxxx.xxx.xx oldal <Részletes információk> menüpontjának <Arculati kisokos> alpontjában, illetve az alábbi közvetlen linken xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/ érhető el. A táblagenerátor minden arculati elemet szabályosan jelenít meg, egy már nyomdakész dokumentumban.

1. lépés: Megfelelő méretű tábla kiválasztása

A jelen Szerződés esetén alkalmazandó tábla: „D” típusú tábla. Mérete: A/3 (297 x 420mm).

2. lépés: Támogatási alap kiválasztása:

A megfelelő méretű projekttábla kiválasztása után, a Támogatási alapnál az Európai Regionális Fejlesztési Alapot szükséges kiválasztani.

3. lépés: Adatok megadása

A táblán az alábbi elemek megjelenítése kötelező, az előírt arculati elemek feltüntetése mellett:

• Az Adós neve (max. 90 karakter).

• A Forgóeszköz finanszírozás rövid megnevezése, célja.

• A Hitelprogram azonosító jele.

• A Kölcsön összege.

4. lépés: A tábla kivitelezése és kihelyezése

A táblagenerátor által készített nyomdakész dokumentumot egy kiválasztott nyomdában kiviteleztetni szükséges.

A tábla anyaga minimum 3 milliméter vastag műanyag vagy azzal megegyező tartósságú egyéb anyag legyen.

A Forgóeszköz finanszírozás tényleges, fizikai megkezdésekor – de legkésőbb a Szerződés megkötését követő 30 napon belül – kötelező a tájékoztató táblát a Forgóeszköz finanszírozás helyszínén, jól látható helyen kihelyezni.

A kihelyezett tábláról fotó készítése szükséges, amely a feladat teljesítését bizonyítja. A fotót a Kölcsönnel kapcsolatos dokumentációra vonatkozóan előírtaknak megfelelően szükséges megőrizni és ellenőrzés során bemutatni.

Szerződésmódosítás esetén, amennyiben a táblán szereplő adatok változnak, lehetőség van

matrica alkalmazásával az adatok frissítésére.

Fontos, hogy a táblán mindig a legfrissebb, valóságnak megfelelő adatok legyenek feltüntetve. Változások esetén, egy hónapon belül új matrica kihelyezése szükséges.

Amennyiben a tábla műemlék jellegű és/vagy olyan épületre kerül, amelynek külleme azt megkívánja, a tábla készülhet rézből (vagy megfelelő színű műanyagból), gravírozással megmunkálva, ahogy azt az épületre vonatkozó szabályozás megköveteli. Ez esetben el lehet tekinteni a színes kivitelezéstől.

2. Az Adós már működő honlapján a Forgóeszköz finanszírozáshoz kapcsolódó tájékoztató (esetleg aloldal) megjelenítése és frissítése a Forgóeszköz finanszírozás fizikai zárásáig

A már működő honlapon kötelező a Forgóeszköz finanszírozásról információt feltölteni, és az adatokat naprakészen tartani. Továbbá elvárt, hogy a honlap főoldalán jól látható helyen legyenek a támogatás tényét feltüntető adatok és arculati elemek, vagy az európai uniós támogatásból megvalósuló fejlesztéseket bemutató aloldal.

Az alábbi tartalmi elemeket szükséges megjeleníteni a honlapon a Forgóeszköz finanszírozáshoz kapcsolódóan:

• az Adós neve,

• a Forgóeszköz finanszírozás tartalmának rövid bemutatása,

• a Hitelprogram azonosító jele.

Valamint az alábbi ún. „infoblokk”-ot szükséges megjelenítenie az Adósnak a honlapja vagy aloldala jobb felső sarkában:

Általános arculati előírás, hogy a kötelező elemek feltüntetése mellett, ha a honlapon az Adós további logókat használ, az EU-logónak legalább akkora méretűnek kell lennie (magasságban, és/vagy szélességben), mint az EU-logón kívül használt bármely legnagyobb méretű logó.

Amennyiben az Adós nem rendelkezik honlappal, úgy nem vonatkozik rá a 2. pontban foglalt kötelezettség. Az európai uniós támogatás miatt nem kell honlapot készíttetni.

Amennyiben az Adós már rendelkezik a tevékenységét ismertető bármilyen honlappal, akkor az előírt kommunikációs kötelezettség teljesítése kötelező számára.

3. ELÉRHETŐSÉGEK

Miniszterelnökség Ügyfélszolgálat

Telefon: x00-0-000-0000

E-mail: xxxx://xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx Honlap: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx0000.xx/

KÉSZFIZETŐ KEZESSÉGI SZERZŐDÉS TERMÉSZETES SZEMÉLY KEZESSÉGVÁLLALÁSA ESETÉN

amely létrejött egyrészről az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 31., cégjegyzékszám: 00-00-000000, nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, adószám: 10644371-2-44, statisztikai számjel: 10644371-6419-114-01), képviseletében eljár: a OTP Bank Nyrt. (székhely: 1051 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.; cégjegyzékszám: 00-00-000000; nyilvántartó cégbíróság:

Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; adószám: 10537914-4-44) mint Közvetítő mint jogosult (a továbbiakban: Bank),

másrészről

Xxxx Xxxxxx (születési neve: Xxxx Xxxxxx lakcíme/székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. ; anyja neve: Xxxxxxx Xxxx; adóazonosító jele: 8362633964; születési helye: Kisvárda; születési ideje: 1966.04.15)

mint készfizető kezes (a továbbiakban: Kezes) (a Bank és a Kezes a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott napon az alábbi feltételek mellett:

1. ELŐZMÉNYEK

1.1. A mai napon a Bank és a(z) VÁRI-VILL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4600 Kisvárda, Xxxxxx xxxxxx u. 2.; cégjegyzékszáma: 00-00-000000; adószáma: 11651624-2-15; statisztikai számjele: 11651624-4321-113-15; a továbbiakban: Kölcsönfelvevő) között a GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram (a továbbiakban: Hitelprogram) keretében H-EKTG2/105289/2022/463079/001 banki nyilvántartási számon kölcsönszerződés (a továbbiakban: Kölcsönszerződés) jött létre.

1.2. Felek rögzítik, hogy a Kölcsönszerződés alapján a Kölcsönfelvevőnek a Bankkal szemben az alábbi tartozásai keletkeznek, illetőleg keletkezhetnek:

25.000.000,- Ft, azaz Huszonötmillió forint

1.3. A Xxxxx kijelenti, hogy a Kölcsönszerződés rendelkezéseit ismeri, tudomásul veszi, és annak rá vonatkozó rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek ismeri el. A jelen szerződésben másként nem definiált nagy kezdőbetűvel használt fogalmak a Kölcsönszerződésben meghatározott jelentéssel bírnak.

2. KEZESSÉGVÁLLALÁS ÉS TELJESÍTÉSE

2.1. A Kezes a jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul készfizető kezességet vállal a Bank mint a kezesség jogosultja javára a Kölcsönfelvevőnek a Bankkal szemben a jelen szerződés 1.1. pontjában megjelölt Kölcsönszerződése alapján keletkező fizetési kötelezettsége – ideértve különösen a tőkét, Szabálytalan ügyleti kamatot, késedelmi kamatot, díjakat, továbbá az esetleges végrehajtás vagy egyéb igényérvényesítés költségeit is – megfizetésének biztosítására legfeljebb 25.000.000,- Ft, azaz Huszonötmillió forint összeg erejéig.

2.2. A készfizető kezességvállalásra tekintettel a Kezes nem követelheti, hogy a Bank a tartozást először a Kölcsönfelvevőtől és/vagy a Kölcsönszerződés bármely biztosítékát nyújtó személyes vagy dologi kötelezettől, különösen a zálogkötelezettől hajtsa be, illetőleg ezt kísérelje meg.

2.3. A Felek rögzítik, hogy a Kezes a kezességet minden egyéb biztosítékra tekintet nélkül, határozott időre, a Kölcsönszerződés végső lejárati napja (2027.10.15. napja) + 5 év időtartamra, azaz 2032.10.15. napjáig (a továbbiakban: Kezesség Időtartama) vállalja.

2.4. A Kezes tudomásul veszi, hogy fizetési kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, ha a fizetendő összeg teljes egészében a 10032000-00287120-50000854 számú fizetési számlán (a továbbiakban: Programszámla) jóváírásra került.

3. BESZEDÉSI MEGBÍZÁS

3.1. A Xxxxx feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségei teljesítésére meghatározott határidő(k) lejártát követően, fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a Bank az esedékes követelését minden külön értesítés és a teljesítésre történő felszólítás nélkül a pénzforgalom lebonyolításáról szóló mindenkori hatályos jogszabályok értelmében előnyösen rangsorolt fizetéseket követően, de minden más megbízást megelőzően beszedési megbízással érvényesítse a Kezes jelenlegi és jövőbeni valamennyi fizetési számlája terhére. A Xxxxx tudomásul veszi, hogy a fizetési kötelezettség elmulasztásának az tekinthető, ha az esedékes összeg nem kerül a 2.4. pontban megjelölt Programszámlán jóváírásra a teljesítésre megadott határidő utolsó napján.

3.2. A Kezes köteles a jelen szerződés aláírását követően haladéktalanul benyújtani a Bank részére – a Bank által előírt formában az inkasszálható bankszámláira vonatkozó, a beszedési megbízás benyújtására jogosító, kizárólag a Bank hozzájárulásával visszavonható felhatalmazás számlavezető hitelintézet(ek) által visszaigazolt, záradékkal ellátott eredeti példányát, továbbá a Xxxxx által aláírt, a banktitok megtartása alóli felmentést és a banktitok átadására vonatkozó felhatalmazást.

3.3. A Kezes vállalja, hogy az előző bekezdésben foglalt felhatalmazásokat a Kezesség Időtartama alatt nem vonja vissza, illetve tudomásul veszi, hogy amennyiben pénzforgalmát új fizetési számlán kívánja lebonyolítani, avagy meglévő fizetési számláját megszüntetni kívánja, azt a Bank előzetes írásbeli tájékoztatásával teheti meg. A Kezes kötelezi magát továbbá arra, hogy – a számla megnyitásától számított – 2 munkanapon belül az új fizetési számlájára (fizetési számláira) a beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazó nyilatkozat számlavezető hitelintézet(ek) által visszaigazolt eredeti példányát, valamint az általa aláírt, a banktitok megtartása alóli felmentést és a banktitok átadására vonatkozó

felhatalmazást a Bank részére átadja.

4. A KEZES NYILATKOZATAI

4.1. A Kezes kijelenti, hogy pénzforgalmának bonyolítása a jelen szerződés aláírásának időpontjában kizárólag az alábbi számlá(ko)n történik:

Raiffeisen Bank Zrt. Kisvárda - 12046009-01309961-00100008

4.2. A Kezes a jelen szerződés aláírásával a Bank javára a bank-, adó- és biztosítási, társadalombiztosítási titok alól teljes körű felmentést ad. A Bank jogosult ennek alapján a Kezes számlavezető bankjaitól, az adóhatóságtól és a biztosítótól, társadalombiztosítótól teljes körű információt kérni.

4.3. A Kezes kijelenti, illetve szavatolja, hogy

a) a szerződés aláírása nem ütközik jogszabályba, vagy szerződéses kötelezettségébe;

b) a jelen szerződés aláírásának időpontjában ellene semmifajta olyan eljárás, intézkedés, vagy követelés-érvényesítés nincs folyamatban, amely hátrányosan befolyásolhatja gazdasági vagy jogi helyzetét, illetve amely csökkentené vagy veszélyeztetné azon képességét, hogy a jelen szerződésből származó kötelezettségeit kellő módon teljesítse.

4.4. A Kezes kijelenti, hogy a Kölcsönfelvevővel szemben nem érvényesít követelést – ideértve az esetleges kezesi teljesítés alapján a Bankról reá átszálló Kölcsönfelvevővel szembeni követelést (megtérítési igény) – addig az időpontig, amíg a Bank Kölcsönszerződésből eredő igénye maradéktalanul nem kerül megtérítésre. A Kezes és a Bank kifejezetten megállapodnak, hogy a Bank igénye a Kezesre átszálló igénnyel szemben minden tekintetben és körülmények között kielégítési elsőbbséget élvez.

5. A KEZES TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉGEI

A Kezes köteles a Bankot haladéktalanul tájékoztatni, ha

a) neve, lakcíme/székhelye megváltozik;

b) bárminemű olyan bírósági vagy hatósági határozat (annak jogerős voltától függetlenül) meghozatalára került sor, amely őt 1.000.000 Ft-ot, azaz egymillió forintot meghaladó összeg megfizetésére kötelezi;

c) vele szemben végrehajtási eljárás vagy adósságrendezési eljárás indult, vagy foglalást (zár alá vételt, ideiglenes intézkedést) vezettek;

d) olyan esemény következik be, vagy olyan esemény bekövetkezése várható, amely hátrányosan érintheti vagy csökkentheti azon képességét, hogy a jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesítse.

6. A BANK TÁJÉKOZTATÁSI ÉS EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEI

A Bank köteles

a) késedelem nélkül tájékoztatni a Kezest a Kölcsönfelvevő teljesítésének elmaradásáról (a Kölcsönfelvevő késedelméről), a biztosított kötelezettség teljesítési

határidejének változásáról és a Kölcsönfelvevő helyzetében beálló minden olyan változásról, amely a Kezes Kölcsönfelvevővel szembeni megtérítési igényét hátrányosan befolyásolhatja. A tájékoztatásnak ki kell terjednie a biztosított kötelezettségnek a tájékoztatás időpontjában fennálló mértékére;

b) késedelem nélkül tájékoztatni a Kezest, ha a biztosított kötelezettség mértéke a kezesség elvállalásakor számított vagy az utolsó tájékoztatáskor fennálló mértékéhez képest húsz százalékkal nőtt;

c) a 3.1. pont szerinti eset kivételével a Kezest a teljesítésre felszólítani a Kölcsönfelvevő teljesítésének elmaradása esetén;

d) a Kölcsönfelvevő ellen indult felszámolási vagy csődeljárásban kötött egyezség megkötését megelőzően a Kezest annak feltételeiről tájékoztatni;

e) a Kezes teljesítését követően késedelem nélkül átadni a Kezesnek minden olyan okiratot és megadni azt a tájékoztatást, amely a Kezes Kölcsönfelvevővel szembeni igényérvényesítéséhez szükséges.

7. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

7.1. A Felek rögzítik, hogy a Kezes helytállási kötelezettsége a Kezesség Időtartamának letelte előtt is megszűnik és a jelen szerződés hatályát veszti, amennyiben a Kölcsönszerződésből eredő valamennyi tartozás teljesítésre kerül és a Banknak a Kölcsönfelvevővel szemben a Kölcsönszerződésből további kötelezettsége nem keletkezhet.

7.2. A Felek rögzítik, hogy a Kölcsönszerződés szerinti ügylet lebonyolítása és kezelése kapcsán a Bank a Közvetítőt veszi igénybe. A Kölcsönszerződés alapján nyújtott kölcsönt a Bank, azaz az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság nyújtja. A Közvetítő a Bankkal, azaz az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársasággal kötött közvetítői szerződése értelmében az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság nevében, javára és kockázatára jár el. Erre tekintettel a Banktól érkező ellenkező tartalmú értesítésig, a Kezes a jelen szerződéssel, illetőleg a szerződésben rögzített jogügylettel kapcsolatos nyilatkozatait, értesítéseit, kéréseit a Bank felé a Közvetítő jelen szerződésben szereplő székhelyére köteles eljuttatni, továbbá a Bank felé fennálló kötelezettségeit a Közvetítőnek köteles teljesíteni, a Xxxxx ettől eltérő cselekményeit a Felek – a következő bekezdésben meghatározott kivétellel – nem tekintik joghatályosnak. A Közvetítő az ellenkező tartalmú értesítésig a szerződéssel kapcsolatosan jogosult hozzáférni a Kölcsönfelvevőre, a Kezesre és a kockázatvállalásra vonatkozó, a Bank rendelkezésére álló adatokhoz, jogosult a Bank képviseletében eljárni és nyilatkozatokat tenni, azzal a korlátozással, hogy a Közvetítő nem jogosult a Bankot megillető pénzek átvételére és kezelésére. A Bank jogosult a Közvetítőt megváltoztatni, illetve a Kölcsönszerződés, illetve a jelen szerződés kezelését más közvetítőre bízni. A Bank a Közvetítő személyének megváltozásáról köteles megfelelő időben, írásban értesíteni a Kezest.

A Felek rögzítik, hogy a Közvetítő a jelen szerződés szerinti feladatai ellátására – ideértve a Kezessel való kapcsolattartásra, így a Xxxxx által tett nyilatkozatok átvételére – tartósan vagy eseti jelleggel alvállalkozót vehet igénybe, az igénybevételt megszüntetheti, az alvállalkozó személyét, illetve az alvállalkozó által ellátandó feladatok körét módosíthatja. Ha a Xxxxx erre vonatkozó tájékoztatást kap a Közvetítőtől, és a Kezes a tájékoztatásban foglaltaknak megfelelően jár el, akkor eljárása a jelen szerződéssel kapcsolatban a Bank

felé is joghatályosnak minősül.

7.3. A Bank a jelen szerződés megkötését megelőzően tájékoztatta a Kezest a jelen szerződésben részletesen nem szabályozott jogairól és kötelezettségeiről, valamint a Kölcsönfelvevő helyzetéből vagy a kötelezettség természetéből fakadó, a Bank előtt ismert esetleges különleges kockázatokról is. A Xxxxx kijelenti, hogy a tájékoztatást megértette és tudomásul vette.

7.4. A Kezes a jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Bank a jelen szerződéssel kapcsolatban tudomására jutott vagy rendelkezésére álló ismeretet, következtetést, tényt, információt, megoldást vagy adatot a jelen szerződés, illetve jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése érdekében a Közvetítő, a Közvetítő alvállalkozója, a Bank által megbízott követeléskezelő, továbbá a Miniszterelnöki Kormányiroda, a Pénzügyminisztérium, a Miniszterelnökség, az Innovációs és Technológiai Minisztérium, az Európai Csalás Elleni Hivatal, az Európai Unió más intézményei, az Állami Számvevőszék, valamint az Európai Számvevőszék, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal és az Európai Bizottság tudomására hozza, és ezen adatokat, információkat, értesüléseket a Bank közösségi támogatásokhoz kapcsolódó tevékenysége kapcsán kezeli, felhasználja, azzal a korlátozással, hogy ezen adatokat, információkat, értesüléseket – jogszabályi rendelkezés kivételével – nem hozza nyilvánosságra, és nem teheti a fent felsorolt intézményeken kívüli személyek számára hozzáférhetővé.

7.5. Ez a szerződés az aláírásának napján lép hatályba.

7.6. A Felek jelen szerződéssel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozata, értesítése kizárólag annak írásbeli közlésével egyidejűleg válik joghatályossá. Az elektronikusan küldött értesítés, jognyilatkozat nem minősül írásbelinek. A jelen szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatokat a Felek egymásnak – az érintett Fél jelen szerződésben megjelölt, vagy a címváltozásról értesítő nyilatkozatban megjelölt székhelyére – kötelesek írásban (postai úton, vagy fax útján) elküldeni, amennyiben pedig a jognyilatkozatok, értesítések a jelen szerződésben vagy a címváltozásról értesítő nyilatkozatban megjelölt székhelyre történő kézbesítése sikertelennek bizonyulna, úgy az érintett Fél cégjegyzékben feltüntetett mindenkori székhelyére. A faxon küldött értesítések a címzett írásbeli visszaigazolásával tekintendők kézbesítettnek. A Felek rögzítik, hogy a postai úton küldött jognyilatkozatokat, illetve értesítéseket a következő időpontokban kell a másik Félhez megérkezettnek tekinteni:

(i) a tértivevény különszolgáltatással feladott postai könyvelt küldemény átvétele esetén az Eljárási Rendelet értelmében

a) a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban,

b) ha a postai úton történő kézbesítés azért hiúsul meg, mert a címzett vagy meghatalmazottja úgy nyilatkozik, hogy a küldeményt nem veszi át, az értesítést a kézbesítés megkísérlésének napján,

c) az értesítést az ellenkező bizonyításig a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik napon, ha a postai úton

ca) kézbesített küldemény „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza,

cb) történő kézbesítés azért, sikertelen, mert a küldemény címzése vagy címe nem megfelelő, vagy a cím nem létező, továbbá ha a címhely azonosításra nem alkalmas, vagy az nem egyértelmű („cím nem azonosítható”),

cc) a címzett a címen nem egyértelműen azonosítható, vagy nem ismert („címzett ismeretlen”),

cd) a címzett a postai szolgáltató részére tett írásbeli bejelentés tartalma alapján elköltözött („elköltözött”),

ce) a levélszekrénybe történő elhelyezéssel vagy személyes átadással történő kézbesítés vagy az értesítő hátrahagyása nem lehetséges („kézbesítés akadályozott”).

(ii) más könyvelt küldemény, valamint nem könyvelt küldemény esetében pedig a feladástól számított ötödik Xxxxxxxxxx.

A Felek az esetleges címváltozásukról /fax, telefon, e-mail/ szintén e pont rendelkezései szerint kötelesek egymást értesíteni.

7.7. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a jelen szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, Eljárási Rendben, továbbá a hatályos jogszabályokban, így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben, az Eljárási Rendeletben, valamint a De minimis Rendeletben foglaltak az irányadók.

7.8. A Kezes kijelenti, hogy a jelen szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, valamint Eljárási Xxxxxxx foglalt előírásokat megismerte, az azokban foglaltakat megértette, tudomásul vette és a jelen szerződés aláírásával azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.

7.9. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a jelen szerződés rendelkezéseit nem lehet úgy értelmezni, hogy a jelen szerződés megkötésekor hatályos Termékleírásban, valamint Eljárási Xxxxxxx foglaltakból következő előírásoktól bármely kérdésben eltérően állapodtak meg. A jelen szerződésben kizárólag a Hitelprogram Termékleírásában, valamint az Eljárási Rendben szabályozott egyes kérdések konkrét tartalmát, illetve kiegészítését kívánták meghatározni. A fentiek alapján a Felek kifejezetten megállapodnak, hogy amennyiben a jelen szerződés a megkötésekor hatályos Termékleírásban, illetve Eljárási Rendben foglaltaktól eltérő rendelkezést tartalmaz, úgy a jelen Szerződés megkötésekor hatályos Termékleírás, illetve Eljárási Rend rendelkezései az irányadók.

7.10. A jelen szerződéssel összefüggésben felmerült, jellemzően harmadik személynek fizetendő minden költséget a Kölcsönfelvevő visel, illetve a Banknak megtérít.

7.11. A jelen szerződést a Xxxxx mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírják.

Kelt: ……………………………………., 20... ……………. ….

………………………. (aláírás)	………………………. (aláírás)	……………………………….. (aláírás)
………………………. (név nyomtatott betűvel)	………………………. (név nyomtatott betűvel)		Xxxx Xxxxxx (Kezes)

az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Bank)

képviseletében közvetítőként eljáró OTP Bank Nyrt. képviseletében

Előttünk, mint tanúk előtt: 1. 2. Név: .................................................. Név: .................................................. (aláírás) (aláírás) .................................................. .................................................. (név nyomtatott betűvel) (név nyomtatott betűvel) Személyi ig. szám: …………………………... Személyi ig. szám: …………………………... Lakóhely: ……………………………….. Lakóhely: ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. TT

KIMUTATÁS támogatástartalomról kedvezményes kamatozású kölcsön miatt Az 1407/2013/EU bizottsági rendelet és a 651/2014/EU bizottsági rendelet alapján nyújtott támogatások

Támogatást nyújtó hitelintézet neve

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00. cgj. 01-10-041712)

Finanszírozó hitelintézet neve

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Hitelprogram megnevezése

GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram

A kölcsönszerződés MFB száma

H-EKTG2/105289/2022/463079/001

Állami támogatás formája

Kedvezményes kamatozású kölcsön

Állami támogatás kategóriája

Az

1407 / 2013 /EU bizot tsági rend elet és a 651/ 2014 /EU bizot tsági rend elet alapj án nyúj tott támo gatá sok

A vállalkozás azonosító adatai

neve

VÁRI-VILL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

székhelye

HU

4600

Kisvárda

ország

ir. szám

helység

Xxxxxx xxxxxx u.

2.

közterület neve

hsz., em., xxxx

adószáma

11651624-2

-15

KSH-száma

11651624-4321-113-15

gazdálkodási formája

Korl

átolt Fe

lelősségű Társaság

A projekt adatai

A projekt megvalósulási helye szerinti régió

Észak-Alföld

A támogatáshalmozódás számítása szempontjából figyelembe veendő, a projekt elszámolható költségeivel részben vagy teljesen azonos elszámolható költségekhez nyújtott, uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatások és csekély összegű támogatások bruttó támogatástartalmának összege.

0

Ft

A kölcsön odaítélése szerinti pénzügyi évben, valamint az azt megelőző két pénzügyi év során a támogatott (adós) részére, valamint a támogatott (adós) 1407/2013/EU bizottsági rendelet szerinti egy és ugyanazon vállalkozásnak minősülő vállalkozásai részére a kölcsön odaítélését megelőzően nyújtott csekély összegű támogatások bruttó támogatástartalmának összege, figyelembe véve az 1407/2013/EU bizottsági rendelet 3. cikk (8) és (9) bekezdését is.

0

Ft

0,00

EUR

A projekthez kapcsolódó összes elszámolható költség

25.000.000

Ft

Ebből

a csekély összegű támogatás által érintett elszámolható költség

25.000.000

Ft

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti regionális beruházási támogatás által érintett elszámolható költség

0

Ft

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség

0

Ft

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség

0

Ft

	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatási infrastruktúrához nyújtott beruházási támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti eljárási és szervezési innovációhoz nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti energiahatékonysági intézkedéshez nyújtott beruházási támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
	a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti megújuló energia támogatására irányuló beruházási támogatáshoz nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség			0			Ft
A kedvezményes kamatozású kölcsön
Összege (Q)			25.000.000			Ft
Odaítéléskor alkalmazandó referencia alapkamatláb (%) + kamatfelár (bázispont) mértéke (i)		11,15	+	4,00	=1 5,	%
					15
	Kamatlába (i')			0,00				%
Támogatás odaítélésének dátuma			2022.10.03
Visszafizetésének időtartama, beleértve a türelmi időt is (P)			5,00			év
Türelmi idő (F)			1,00			év
TÁMOGATÁSTARTALMA	9.475.389	Ft	22.484,96			EUR
EBBŐL
a csekély összegű támogatás támogatástartalma	9.475.389	Ft	22.484,96			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti regionális beruházási támogatás támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás által érintett rész támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás által érintett rész támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatás- fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás által érintett rész támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatási infrastruktúrához nyújtott beruházási támogatás által érintett rész támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti eljárási és szervezési innovációhoz nyújtott támogatás által érintett rész támogatástartalma	0	Ft	0,00			EUR

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti energiahatékonysági intézkedéshez nyújtott beruházási támogatás által érintett rész támogatástartalma		0		Ft	0,00	EUR
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti megújuló energia támogatására irányuló beruházási támogatáshoz nyújtott támogatás által érintett elszámolható költség támogatástartalma		0		Ft	0,00	EUR
Átszámítási árfolyam (a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 35. §-a szerint)					421,41	Ft/EUR

A PROJEKT TÁMOGATÁSI INTENZITÁSA						37,90	%
Ebből
a csekély összegű támogatás támogatási intenzitása				37,90		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti regionális beruházási támogatás támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatási infrastruktúrához nyújtott támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti eljárási és szervezési innovációhoz nyújtott támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti energiahatékonysági intézkedéshez nyújtott beruházási támogatás által érintett rész támogatási intenzitása				0,00		%
a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti megújuló energia támogatására irányuló beruházási támogatás által érintett elszámolható költség támogatási intenzitása				0,00		%

Kelt,

Nyilatkozat támogatástartalomról kedvezményes kamatozású kölcsön miatt

Támogatást nyújtó hitelintézet neve

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00. cgj. 01-10-041712)

Finanszírozó hitelintézet neve

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Állami támogatás formája

Kedvezményes kamatozású kölcsön

Állami támogatás kategóriája

Az 1407/2013/EU bizottsági rendelet és a 651/2014/EU bizottsági rendelet alapján nyújtott támogatások

A támogatott (adós) azonosító adatai

neve

VÁRI-VILL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

székhelye

HU

4600

Kisvárda

ország

ir. szám

helység

Xxxxxx xxxxxx u.

2.

köz

hsz., em., ajtó

ter ület nev e

adószáma

11651624-2-15

KSH száma

11651624-4321-113-15

A hitelprogram megnevezése

GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, középvállalkozások technológiai korszerűsí Hitelprogram

kis- tése c

és élú

A kölcsönszerződés MFB száma

H- EKTG2/105289/2022/46

3079

/001

A támogatás odaítélésének dátuma

2022.10.03

A nyújtott kölcsön támogatástartalma (TT)

csekély összegű támogatás

9.475.389

Ft

22.484,96

EUR

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti regionális beruházási támogatás

0

Ft

0,00

EUR

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás

0

Ft

0,00

EUR

a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti KKV-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás

0

Ft

0,00

EUR

		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás			0	Ft
					0,00	EUR
		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás			0	Ft
					0,00	EUR
		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti kutatási infrastruktúrához nyújtott beruházási támogatás			0	Ft
					0,00	EUR
		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti eljárási és szervezési innovációhoz nyújtott támogatás			0	Ft
					0,00	EUR
		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti energiahatékonysági intézkedéshez nyújtott beruházási támogatás			0	Ft
					0,00	EUR
		a 651/2014/EU bizottsági rendelet szerinti megújuló energia támogatására irányuló beruházási támogatáshoz nyújtott támogatás			0	Ft
					0,00	EUR

A kedvezményes kölcsön az MFB Zrt. által meghirdetett GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram keretében kerül felhasználásra.

A Végső Kedvezményezett a támogatáshoz kapcsolódó valamennyi dokumentumot köteles a Kölcsönszerződés megszűnésétől számított 10 évig, de legalább 2033. december 31-ig megőrizni és szükség szerint bemutatni.

Kelt,

…………………………… ………………………………

az MFB Zrt. képviseletében