MÓDOSÍTOTT AJÁNLATTÉTELI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM

Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.)

„A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.”

tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljáráshoz

(KBE-11008/2017)

2017. november 30.

1 / 42

TARTALOMJEGYZÉK

I. AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS 3

II. ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 9

III. AJÁNLATTÉTELRE JOGOSULTAK 14

IV. Az AJÁNLAT FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETEMÉNYEI 15

V. AZ AJÁNLAT FELBONTÁSA, ÉRTÉKELÉSE 19

VI. MŰSZAKI LEÍRÁS 22

VII. A BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK RÉSZLETEZÉSE 23

VIII. SZERZŐDÉSTERVEZET 25

IX. IRATMINTÁK 26

I. AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

A MAGYAR FÖLDGÁZTÁROLÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÓDOSÍTOTT AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA

1) Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma:

Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000., nevében és képviseletében eljár: dr. Xxxx Xxxxxx Xxxxx és Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx) Telefon: x00-00-000-0000, vagy x00- 00-000-0000, Telefax: x00-0-000-0000, E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx.

További információ írásban, vagy e-mailben kérhető az Ajánlatkérő nevében eljáró személytől.

2.1) A közbeszerzés tárgya:

A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás – 2017.

2.2) A közbeszerzés tárgyának mennyisége:

Vállalkozási keretszerződés a Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás nyújtására a 2018. január 01-től 2020. december 31-ig terjedő időszakra.

Az egyes tárolókban évente kitermelésre kerülő rétegvíz mennyiségeit a következő táblázat tartalmazza:

Zsanai

Földgáztároló

Hajdúszoboszlói Földgáztároló

Pusztaedericsi Földgáztároló

Kardoskúti Földgáztároló

Várható éves maximális mennyiség

15.000 m3

3.000 m3

2.400 m3

600 m3

Várható napi maximális mennyiség

350 m3

150 m3

100 m3

10 m3

Várható maximális összes kitermelésre kerülő rétegvíz mennyisége: 71.000 m³

A beszerzés tárgyának részletes műszaki tartalmát az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Becsült érték: 100.000.000, HUF

2.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék/Nómenklatúra (CPV kód):

CPV kód
Fő tárgy	76100000-4
További tárgyak	76110000-7
	90513700-3
	90513900-5
	90733900-3

2.4) Részajánlat nem nyújtható be, ajánlat csak a közbeszerzési eljárás tárgyának egészére nyújtható be.

2.5) Alternatív ajánlat nem nyújtható be.

2.6) A szerződés időtartama:

Kezdés: 2018. január 01.

Befejezés: 2020. december 31.

3) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás jogcíme:

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 21.§ (1) és (4) bekezdése alapján

21.§ (1) Az uniós értékhatárokat elérő vagy meghaladó értékű közbeszerzési eljárásokra a Második Részt, az ezek alatti és egyben a nemzeti értékhatárokat elérő értékű közbeszerzési eljárásokra a Harmadik Részt alkalmazva kell eljárni, kivéve, ha e törvény másként rendelkezik. Jogszerűen jár el az ajánlatkérő akkor is, ha e törvény valamely közbeszerzés megvalósítására a Harmadik Rész alkalmazását rendeli, az ajánlatkérő azonban a Második Rész szabályait alkalmazva folytatja le a közbeszerzési eljárás

(4) A közszolgáltatói szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás sajátos, e törvénytől eltérő szabályait külön jogszabály határozza meg. E törvényt a közszolgáltatói szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás során a külön jogszabályban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. A 6. § szerinti ajánlatkérő a közszolgáltató tevékenységének biztosítása céljától eltérő célból lefolytatott beszerzése során e törvény általános szabályai szerint jár el.

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 112.§ (1) és (2) bekezdése alapján

112. § (1) Az ajánlatkérő az e rész hatálya alá tartozó közbeszerzés megvalósításakor választása szerint

a) a 117. §-ban meghatározott módon szabadon kialakított eljárást folytat le, vagy

b) e törvény Második Részében meghatározott szabályok szerint jár el a 113–116. §-ban foglalt eltérésekkel.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjában foglalt esetben – a 22–24. §-ban foglalt szempontok megfelelő alkalmazásával – a törvény Második Részét a 21. § (4) bekezdése szerinti külön jogszabálynak is megfelelően kell alkalmazni.

A 307/2015. (X. 27.) Korm.rendelet 1.§ (1) és (3) bekezdése alapján

1. § (1) E rendelet hatálya a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) szerinti közszolgáltatói szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásokra terjed ki.

(3) E rendeletben foglaltakat megfelelően alkalmazni kell akkor is, ha a közszolgáltatói szerződés megkötésére – ide értve a Kbt. 21. § (2) bekezdését is – a Kbt. Harmadik Részében meghatározott nemzeti eljárásrendben kerül sor, és az ajánlatkérő a Kbt. 112. § (2) bekezdése szerint jár el. Ebben az esetben a Kbt. 113–117. §-ában foglalt eltérő szabályok is alkalmazandók.

A 307/2015. (X. 27.) Korm.rendelet 2.§ (2) bekezdése alapján

(2) Tárgyalásos eljárás és versenypárbeszéd az ajánlatkérő választása szerint bármikor alkalmazható. Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás csak az e rendeletben meghatározott feltételek fennállása esetén folytatható le. Az innovációs partnerség a Kbt.-ben meghatározott célra alkalmazható.

307/2015. (X. 27.) Korm. rend 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján

Az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást akkor alkalmazhat, ha

c) a szerződés műszaki-technikai sajátosságok, vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, feltéve, hogy az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozták meg;

Ajánlatkérő a Kbt. 112.§ (2) bekezdés alapján a Kbt. Második Rész és a 307/2015. (X. 27.) Korm. rend szabályait megfelelően alkalmazva folytatja le a nemzeti rezsim szerinti közbeszerzési eljárás

A Magyar Földgáztároló Zrt. földgáztárolási tevékenységet végez a Magyar Energetikai és Közmű Szabályozási Hivatal (továbbiakban: MEKH) által kiadott 1567/2013. számú működési engedély alapján.

A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók tároló rétegeivel és azok víztesteivel kapcsolatban jelenleg kizárólag a MOL Nyrt. rendelkezik egyrészről hatályos vízjogi engedélyekkel, másrészről vízbesajtolásra alkalmas kutakkal és technológiával. Ennek megfelelően ezt a vízlikvidálási szolgáltatást műszaki-technikai sajátosságok miatt jelenleg kizárólag a MOL Nyrt. képes ellátni, ezért a MOL Nyrt. került ajánlattételre felhívásra.

4) Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei:

Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlában szereplő ellenértéket Ajánlatkérő átutalással egyenlíti ki figyelemmel a Ptk. 6:130. § (1) - (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre és az Art. 36/A. §-ára.

A Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdéseiben meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek erről nem vagy eltérően állapodtak meg. A teljesítést igazoló okirat a számla mellékletét képezi. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a HUF.

A részletes fizetési feltételeket az ajánlattételi dokumentum részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

5)Kizáró okok:

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok felsorolása, rövid ismertetése és a megkövetelt igazolási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.

A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 17. § rendelkezései szerint kell igazolni.

Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a 321/2015. (X. 30.) Kr. 13. §-a alapján, az ajánlatban csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak beérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

6) Az alkalmassági követelmények Pénzügyi-gazdasági alkalmasság

Ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (2) bekezdése alapján a Pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek alkalmazásától

eltekint.

Műszaki-szakmai alkalmasság

Ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (2) bekezdése alapján a Műszaki-szakmai alkalmassági feltételek alkalmazásától eltekint.

7) Az ajánlattételi dokumentumot az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő térítésmentesen közvetlenül elektronikus úton elérheti és letöltheti az ajánlattételi határidő napján 2017. december 04- én 10:00 óráig.

Ajánlattevőnek át kell vennie/letöltenie a Dokumentumot.

Ajánlattevő az általa átvett Dokumentumot nem adhatja tovább, azt nem publikálhatja.

Ajánlatkérő előírja, hogy a közbeszerzési dokumentumot az ajánlattevőnek a fentiek szerint el kell érnie (a közbeszerzési dokumentumokat előbbiek szerinti elérése az eljárásban való részvétel feltétele) (Kbt.

57. § (2) bekezdés).

A teljes közbeszerzési dokumentum elektronikus úton elérhető térítésmentesen a xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxx/ címen a jelen eljárás tárgyának megnevezése pont alatt.

Ajánlatkérő az esetleges kiegészítő tájékoztatásokat ugyanezen módon teszi közzé.

8) Hiánypótlás lehetősége:

Ajánlatkérő a hiánypótlásra és felvilágosításra a Kbt. 71. § szerint lehetőséget biztosít.

9) Az ajánlattétel nyelve:

Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani.

10) Az ajánlattételi határidő:

Az ajánlat benyújtható: 2017. december 04-én 10:00 óráig a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emelet címen. Az ajánlat más módon történő benyújtására (elektronikus úton, faxon) nincs lehetőség.

11) Az ajánlat benyújtásának címe:

Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emelet

Amennyiben az Ajánlattevő az ajánlatát postai úton küldi meg, úgy a postai kézbesítésből származó bizonytalanságok (különösen az ajánlattételi határidő lejártát követő kézbesítés, a csomag megsérülése) esetleges bekövetkezése az Ajánlattevő saját kockázatát képezik. Az ajánlat személyes vagy megbízott útján történő benyújtása esetére az Ajánlatkérő felhívja Xxxxxxxxxxx figyelmét, hogy az ajánlattételi címre történő bejutáshoz a beléptető és biztonsági rendszer miatt személyazonosítást biztosító arcképes igazolvány szükséges és több percet is igénybe vehet, amelyet az ajánlat leadásával összefüggésben Ajánlattevőnek kalkulálnia kell.

12) Az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje:

Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság

0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emeleti tárgyaló

2017. december 04-én 10:00 óra

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak az Ajánlatkérő és az Ajánlattevő az általuk meghívottakkal.

13) Az ajánlatok elbírálása a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat kiválasztása bírálati szempont alapján történik.

14) A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie. Az ajánlatot magyar nyelven egy darab papír alapú példányban “eredeti” jelzéssel és egy darab a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban CD/DVD lemezen, .pdf formátumban kell benyújtani. A szerződéstervezetet kérjük szerkeszthető formában az Ajánlattevőnek a szerződéstervezet rendelkezéseinek módosítására irányuló javaslatainak változáskövetővel való kiemelésével is mellékelni. Az ajánlat csomagolásán fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett

földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017. – Ajánlat – 2017. december 04-én 10:00 óra előtt felbontani tilos!”. Az ajánlat értékelése, bírálata a nyomtatott formátumban benyújtott eredeti példány alapján történik.

Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az Ajánlatkérő nem magyar nyelvű dokumentumot - fordítás nélkül - nem fogad el. Ha bármely, az ajánlatban csatolt dokumentum nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak az ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni, nem szükséges OFFI fordítás. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének írásban kell nyilatkoznia.

15) A jelen közbeszerzési eljárás során a tárgyalás lefolytatásának menete és az Ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai:

Ajánlatkérő a tárgyalás(oka)t zárt körben tartja. (Csak Ajánlatkérő és Ajánlattevő képviselői.) A tárgyalás(ok)on az Ajánlattevőt csak cégjegyzési joggal rendelkező személy, vagy az általa adott meghatalmazással rendelkező személy képviselheti (ilyen személy mellett a tárgyaláson Ajánlattevő részéről az általa szükségesnek vélt szakemberei részt vehetnek). Ajánlatkérő csak abban az esetben tart több tárgyalási napot, ha szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyalási napon nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az Ajánlatkérő. Az értékelésre kerülő ajánlati ár módosítása csak a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések tisztázása után a tárgyaláson megadott időpontban benyújtott módosított ajánlattal lehetséges.

A tárgyalásról jegyzőkönyv készül, melyet a jelenlévők aláírnak.

Az Ajánlattevő a tárgyalások során az Ajánlatkérő számára csak előnyösebbre módosíthatja, vagy fenntarthatja ajánlati árát. Ajánlattevőnek a műszaki-szakmai és szerződéses feltételek tisztázása után az így kialakult szerződési tartalom és feltételek alapján lesz lehetősége az ajánlati ár módosítására, illetve fenntartására melyet a tárgyaláson megadott időpontban az ajánlattételi dokumentumban az ajánlattételre meghatározott szabályok szerint írásban és cégszerűen aláírva kell benyújtania.

A módosított ajánlat felbontására, ismertetésére a tárgyaláson meghatározott helyen és időpontban kerül sor. A módosított ajánlati ár a benyújtást követően haladéktalanul ismertetésre kerül. Az ajánlati ár módosítására egy alkalommal lesz lehetőség. A végső ajánlat ily módon való megadásával ajánlati kötöttség jön létre a teljes szolgáltatási-ellenszolgáltatási tartalomra és feltételekre. Ajánlattevőnek a tárgyaláson meghatározott helyen és időpontban tett módosított ajánlata (végső ajánlat) kerül értékelésre. Az Ajánlatkérő az ajánlati kötöttség időtartamát 30 napban határozza meg.

A módosított ajánlatok bontásáról jegyzőkönyv készül.

Az első tárgyalás időpontja: 2017. december 07-én 10:00 óra

A tárgyalás(ok) helye: 1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emeleti tárgyaló

16) A jelen közbeszerzési eljárás eredményéről való tájékoztatás tervezett időpontja: 2017. december 11. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot az eredményről való tájékoztatás időpontjának elhalasztására, illetve a korábbi időpontban megtartására.

17) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2017. december 15-én 10:00 óra

A szerződéskötés helye: 1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emelet

A szerződéskötés időpontja a 307/2015. (X. 27.) Korm. 17. § (4) bekezdése alapján került meghatározásra.

18) Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását jelen közbeszerzési eljárásban nem írja elő.

19) Ajánlatkérő az Ajánlattételi Felhívásban és dokumentumban meghatározott feltételek alapján vizsgálja meg, hogy Xxxxxxxxxxx nem tartozik-e kizáró okok hatálya alá.

Ajánlatkérő az ajánlat bírálatának során az ajánlat előzetes értékelését követően a Kbt. 69.§ (4) és (6) bekezdésének alapján a közbeszerzési eljárás nyertesének látszó ajánlat esetében kéri a kizáró igazolására szolgáló igazolások 5 munkanapon belül való benyújtását az ajánlattevő részéről.

Ajánlattevő az ajánlatában benyújthatja a kizáró okok igazolására szolgáló igazolásokat. Az ajánlatban már benyújtott kizáró okoknak való megfelelést igazoló iratokat nem kell ismételten benyújtani, melyhez a Kbt. 69.§ (4)-(6) bekezdés szerinti igazolások listáját Ajánlatkérő a benyújtandó dokumentumok részletezése között és a kizáró okok hatálya alá nem tartozás igazolásához szükséges iratmintákat már az ajánlattételi szakaszban a közbeszerzési dokumentumban közzéteszi.

20) Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett a Kbt. 66. § (4) bekezdésének megfelelően nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

21) Ajánlatkérő helyszíni bejárást és konzultációt nem tart.

22) Az ajánlat iratai egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő az egyszerű másolatban (ami az 1952. évi III. törvény 196. §-ban meghatározottaknak megfelelően elkészített fénymásolat) benyújtható igazolásokkal kapcsolatban előírja az ”eredetivel megegyező” szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár”. Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni.

23) Ajánlatkérő részéről csak a dr. Xxxx Xxxxxx Xxxxx, vagy Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx által (Telefon: +36-30-779- 4151, x00-00-000-0000, Telefax: x00-0-000-0000, E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx) küldött értesítés, tájékoztatás valamint a xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/ címről történő letöltés minősül az Ajánlatkérő hivatalos értesítésének, tájékoztatásának.

Budapest, 2017. november 30.

II. ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK

Az ajánlattételi felhívás és a dokumentum rendelkezéseinek esetleges ellentmondása esetén a felhívásban szereplők az irányadóak!

2.1. Bevezetés

Az ajánlattevőnek az Ajánlattételi Felhívásban, illetve az Ajánlattételi Közbeszerzési Dokumentumban (továbbiakban: Dokumentum) meghatározott tartalmi és formai követelmények maradéktalan figyelembevételével és az előírt kötelező okiratok, dokumentumok, nyilatkozatok (a továbbiakban együttesen: mellékletek) becsatolásával kell ajánlatát benyújtania.

Ha a Dokumentum iratminta alkalmazását írja elő, ez esetben az Iratminták fejezetben található vonatkozó iratmintát kell felhasználni és megfelelően kitöltve az ajánlathoz mellékelni. Az iratminta helyett annak tartalmilag mindenben megfelelő más okirat is mellékelhető.

Az ajánlattevő felelősséggel tartozik az ajánlatában közölt adatok és nyilatkozatok, valamint a becsatolt igazolások, okiratok tartalmának valódiságáért.

Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében az iratmintákat szerkeszthető formátumban letölthetővé teszi a Dokumentumot letöltők számra az Ajánlattételi Közbeszerzési Dokumentum elérhetőségéről.

A felhívás és a Dokumentum rendelkezéseinek eltérései esetén a megküldött felhívás az irányadó.

2.2. Az ajánlat pontossága

Ajánlattevő kötelezettségét képezi – az Ajánlattételi Felhívás és Dokumentum gondos áttanulmányozását követően – az ezekben foglalt valamennyi előírás, formai követelmény, kikötés, a beszerzés tárgyára vonatkozó specifikáció betartása, valamint a kiegészítő (értelmező) tájékoztatás-kérésre adott ajánlatkérői válaszok figyelembevétele.

Ajánlattevő köteles az Ajánlattételi Felhívásban, a Dokumentumban és Ajánlatkérő által – a teljesítéssel kapcsolatban szolgáltatott – minden információ pontosságáról meggyőződni.

Az ajánlat előkészítésével, összeállításával és benyújtásával, vagy az ajánlathoz szükséges információk megszerzésével kapcsolatos mulasztás ajánlattevő terhére esik.

Az Ajánlattevő eljárási cselekményeinek a meghatározott időpontig teljesülnie kell, az időpont bármilyen elmulasztása az ajánlattevő terhére esik.

Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását követően nem veszi figyelembe ajánlattevőnek - a pontos információk hiányára hivatkozó – ajánlat módosítására vonatkozó kérelmét.

Az ajánlathoz szükséges pontos és egyértelmű információk beszerzését szolgálja a Dokumentum

2.8. pontjában részletezett tájékoztatás-kérés lehetősége.

2.3. Az ajánlat teljessége

Ajánlattevőnek – a jogszabályi rendelkezések betartása mellett - az Ajánlattételi Felhívásban, a Dokumentumban és az ajánlattevő kérdéseire adott válaszokban meghatározottaknak megfelelően kell ajánlatát elkészítenie.

Ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után, ha ajánlattevő ajánlatát - az esetleges hiánypótlást követően is - hibásan, vagy hiányosan, illetve oly módon nyújtja be, hogy az tartalmilag és formailag nem felel meg az Ajánlattételi Felhívásban, a Dokumentumban, és az ajánlattevő által feltett kérdésekre adott válaszokban, valamint a jogszabályban meghatározott feltételeknek.

2.4. Rész- vagy többváltozatú ajánlat

Ajánlattevő a közbeszerzési eljárás során ajánlatot csak teljeskörűen kell benyújtani, vagyis ajánlat csak az ajánlattétellel érintett teljes műszaki tartalomra nyújtható be.

A nem teljes műszaki tartalomra vonatkozó ajánlat érvénytelen.

Ajánlattevő a közbeszerzési eljárás során többváltozatú, alternatív ajánlatot nem nyújthat be.

A benyújtott alternatív ajánlat érvénytelen, de az egyidejűleg benyújtott teljes körű alapajánlatot nem teszi érvénytelenné.

2.5. Hiánypótlás

Ajánlatkérő a tárgyalásos közbeszerzési eljárásban valamennyi ajánlattevő részére azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét az általa tett nyilatkozatok, az Ajánlattételi Felhívásban vagy a Dokumentumban az ajánlat részeként benyújtandó iratok utólagos csatolására, illetve alakszerűségeinek, hiányosságainak pótlására. A hiánypótlás kiterjed továbbá az egyéb – az ajánlattal kapcsolatos – formai hiányosságok pótlására is. A hiánypótlás keretében az ajánlat elbírálásra kerülő tartalmi elemei nem módosíthatók.

Ajánlatkérő a hiánypótlási felhívásban pontosan megjelöli a benyújtott ajánlat hiányait és az azok pótlására rendelkezésre álló határidőt. A hiánypótlási határidő eredménytelen eltelte után a hiányok pótlására nincs lehetőség. Ajánlatkérő a hiánypótlás elrendelésének tényéről, és a pótolandó hiányosságokról az ajánlattevőt közvetlenül írásban tájékoztatja.

A hiánypótlás keretében ajánlattevőnek csak a hiánypótlási felhívásban előírt dokumentum(ok)at kell benyújtania. A hiánypótlás keretében nem kell a hiánypótlást a pótolt dokumentumokkal egybefűzött ajánlat formájában előterjeszteni.

A hiánypótlást kizárólag papíralapú formában lehet benyújtani. (Fax és e-mail nem fogadható el!) A hiánypótlási határidő lejártáig az Ajánlatkérő részére ajánlattevő benyújthat az ajánlatában be nem nyújtott olyan iratokat, melyek a hiánypótlási felhívásban nem szerepelnek.

Ha ajánlattevő a hiánypótlásnak a hiánypótlási felhívásban meghatározott határidőn belül nem, vagy nem teljes körűen tesz eleget, úgy Ajánlatkérő az eredetileg benyújtott ajánlatot veszi figyelembe a hiányosságok joghatásának megítélése során.

Az Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

2.6. Az ajánlat készítésének költségei

Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával és Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásban való ajánlattételével kapcsolatban felmerülő valamennyi költség Ajánlattevőt terheli.

2.7. Az ajánlat módosítása és visszavonása

Ajánlattevő ajánlatát legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig – a Dokumentum IV. fejezetében meghatározott tartalmi-formai követelmények maradéktalan betartása és az alábbi feltételek mellett - módosíthatja.

A módosított ajánlat csomagolásán „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017. – Ajánlat – 2017. december 04-én 10:00 óra előtt felbontani tilos!” „MÓDOSÍTÁS” megjelölést kell feltüntetni.

Az előírt ajánlattételi határidő után előterjesztett ajánlatot, illetve módosítást Ajánlatkérő nem veszi figyelembe.

Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártát követően ajánlatát még Ajánlatkérő hozzájárulásával sem módosíthatja.

Nem minősül módosításnak az ajánlatban:

▪ a benyújtott iratok, nyilatkozatok Kbt. rendelkezéseinek megfelelő és jogszerűen lehetséges pontosítása, akkor sem, ha az valamely okirat módosítását eredményezi.

Ajánlattevő az Ajánlattételi Felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejártáig (az ajánlat felbontásának megkezdése időpontjáig) bármikor, jogkövetkezmény nélkül visszavonhatja ajánlatát. Ajánlattevőnek a visszavonás tényét a cégjegyzésre jogosult által cégszerűen aláírt nyilatkozatban kell bejelentenie és azt – ajánlott küldeményben, vagy személyes átadás útján – az ajánlattételi határidő lejárta előtt kézbesítenie Ajánlatkérő részére.

Ha Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejárta előtt vonja vissza ajánlatát, az esetben Ajánlatkérő a visszavont ajánlatot részére az ajánlattételi határidő lejárta előtt átadás átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett visszaszolgáltatja. Amennyiben az ajánlattételi határidő előtt visszavont ajánlatot az ajánlattételi határidő előtt ajánlattevő nem veszi át, akkor részére az ajánlat csak az iratőrzési idő (5 év) lejárta után szolgáltatható vissza. Az ajánlat visszavonása esetén az ajánlat nem vehető figyelembe.

Ha ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejárta után vonja vissza ajánlatát, a visszavont ajánlat csak az iratőrzési határidő lejárta után jár vissza. Ajánlatkérő az Ajánlattevő ajánlattételi határidő után

visszavont ajánlatával összefüggő esetleges kárát a 2013. évi V. törvény rendelkezései szerint érvényesítheti.

2.8. Kiegészítő (értelmező) tájékoztatás

Az Ajánlattételi Felhívásban és a Dokumentumban foglaltak értelmezésére, pontosítására szolgál az ajánlattevő kiegészítő (értelmező) tájékoztatáskérési lehetősége. Ennek során az Ajánlatkérő által adott válaszok nem eredményezhetik az Ajánlattételi Felhívásban és a Dokumentumban foglalt rendelkezések módosítását.

A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kizárólag levélben, telefaxon, vagy E-mailben történhet, Ajánlatkérő ajánlattevővel külön megbeszélést, telefonos egyeztetést nem folytat.

A közbeszerzési eljárásban érintett gazdálkodó szervezet képviselői, a 1138 Buxxxxxx, Xxxx xx 000-

150. VI. emelet címen, munkanapokon 09:00 órától 15:00 óráig, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig (2017. december 04-én 09:00-tól 10:00-ig) a Dokumentumba betekintést kérhetnek.

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban nem tart helyszíni konzultációt.

Ajánlattevő a megalapozott ajánlathoz – levélben, telefaxon, vagy E-mailben – kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet Ajánlatkérőtől az Ajánlattételi Felhívásban és a Dokumentumban foglaltakkal kapcsolatban, az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 3 nappal az Ajánlattételi Felhívásban meghatározottak figyelembevételével. Az ajánlattételi határidő lejárta előtti 3. napot követően, de legkésőbb a 2 nap 09:00 órájáig benyújtott kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréseket Ajánlatkérő nem köteles figyelembe venni, illetve azokra választ adni, ilyen esetekben ajánlatkérő csak azokat a kérdéseket válaszolja meg, amelyek a megalapozott ajánlat benyújtásához szükségesek. Az ajánlattételi határidő lejárta előtti 2. napot követő kérdéseket Ajánlatkérő nem veszi figyelembe.

Ajánlatkérő a kiegészítő (értelmező) tájékoztatást - a feltett kérdések szövegével, de a kérdést feltevő Ajánlattevő megnevezése nélkül - a kérdést feltevőnek az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 2 nappal e-mailben megküldi, és a Dokumentumot letöltő cég részére az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 2 nappal közvetlenül elektronikus úton elérhetővé és letölthetővé teszi a Dokumentum mellett.

Ajánlattevő köteles ajánlatát a kiegészítő (értelmező) tájékoztatás figyelembevételével kimunkálni és benyújtani.

2.9. A Dokumentum rendelkezésre bocsátása és ellenértéke

A dokumentumot Ajánlatkérő térítésmentesen közvetlenül elektronikus úton elérhetővé és letölthetővé teszi ajánlattevő részére.

Ajánlattevő az általa átvett Dokumentumot nem adhatja tovább, azt nem publikálhatja.

A teljes közbeszerzési dokumentum elektronikus úton elérhető térítésmentesen ajánlattevő részére a xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/ címen a jelen eljárás tárgyának megnevezése pont alatt.

A közbeszerzési dokumentum .pdf formátumban szabadon letölthető. Az ajánlattétel megkönnyítése érdekében Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentum elérhetőségét– a közbeszerzési eljárásra vonatkozóan a xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx e-mail címre megküldött kérés esetén megküldi e-mail-ben a dokumentum elérhetőségét megkérők részére az általuk megadott e-mail címre.

Ajánlatkérő az esetleges kiegészítő tájékoztatásokat ugyanezen módon teszi közzé.

2.10. Az Ajánlattételi Felhívás, illetve Ajánlattételi dokumentum módosítása

Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja az Ajánlattételi Felhívásban, illetve a Dokumentumban meghatározott feltételeket, vagy visszavonhatja az Ajánlattételi Felhívást. Ajánlatkérő a módosított feltételekről, vagy a visszavonásról új felhívást, illetve egyéb írásbeli értesítést küld az ajánlattételre felhívott részére.

Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (6) bekezdés rendelkezésének megfelelően kiegészítő tájékoztatásban is módosíthatja az Ajánlattételi Felhívásban, illetve a Dokumentumban meghatározott – belső ellentmondást, vagy semmisnek nyilvánítani kívánt – feltételeket.

Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdés rendelkezésének megfelelően kiegészítő tájékoztatásban is módosíthatja az Ajánlattételi Dokumentum Ajánlattételi felhívásban nem meghatározott rendelkezéseit.

2.11. Tájékoztató a határidőkről

A tájékoztatás kérés határideje:	2017. december 01.
A kiegészítő tájékoztatás megküldés határideje:	2017. december 02.
Az ajánlattételi dokumentum letöltésének határideje:	2017. december 04.	10:00 óra
Ajánlattételi határidő:	2017. december 04.	10:00 óra
Ajánlat bontása:	2017. december 04.	10:00 óra
Tárgyalás időpontja:	2017. december 07.	10:00 óra
Eredményéről való tájékoztatás tervezett időpontja:	2017. december 11.
Szerződéskötés tervezett időpontja:	2017. december 15.

III. AJÁNLATTÉTELRE JOGOSULTAK

3.1. Ajánlattevő

Ajánlatot csak az alábbi ajánlattételre felhívott cég nyújthat be:

▪ MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18.)

3.2. Kizáró okok és Ajánlattevő alkalmassága

Ajánlatkérő az Ajánlattételi Felhívásban meghatározott feltételek alapján megvizsgálja, hogy Xxxxxxxxxxx nem tartozik-e kizáró okok hatálya alá.

Ajánlattevő ajánlatában cégszerűen aláírt nyilatkozat kitöltésével és benyújtásával igazolhatja azt, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatban ESPD nyilatkozat is benyújtható, de annak alkalmazása nem kötelező.

Pénzügyi-gazdasági alkalmasság

Ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (2) bekezdése alapján a Pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek alkalmazásától eltekint.

Műszaki-szakmai alkalmasság

Ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (2) bekezdése alapján a Műszaki-szakmai alkalmassági feltételek alkalmazásától eltekint.

Ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozat iratmintáján túl az ajánlat benyújtásához szükséges iratmintákat az ajánlattételi közbeszerzési dokumentumban közzéteszi.

Ajánlatkérő az alkalmasság igazolása körében és az ajánlat benyújtása során elfogadja az ajánlattevő által az eredeti okiratokról készített fénymásolatokat is, de a fénymásolatokat az 1952. évi III. törvény 196. §-ában meghatározottakra figyelemmel az „eredetivel megegyező” szöveg beírásával, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal kell ellátni: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár.” Az eredeti illetve hitelesített másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni.

IV. AZ AJÁNLAT FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETEMÉNYEI

4.1. Az ajánlat csomagolása, címzése, példányszáma

Az ajánlatot egy darab eredeti példányban papír alapon és egy darab a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban CD/DVD lemezen, .pdf formában, nem bontható kötésben, zárt csomagolásban személyesen, vagy postai úton – ajánlott, tértivevényes küldeményként – a 1138 Budapest, Váci út 144-150. VI. emelet címre kell benyújtani.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az Ajánlatkérő által benyújtási címként megjelölt irodaházban biztonsági őrség végzi a beléptetést, ezért a személyazonosság igazolására alkalmas arcképes személyi igazolvány, jogosítvány illetve útlevél hiányában az Ajánlatkérő területére való belépés és illetve az ajánlat benyújtása, leadása nem lehetséges. A beléptetés időtartama adott esetben akár a 10 percet is meghaladhatja, ezért kérjük, hogy az ajánlat benyújtásánál ezt az időtartamot is figyelembe véve járjanak el.

A csomagoláson kizárólag az alábbi adatok szerepelhetnek:

▪ Ajánlattevő neve és címe,

▪ Ajánlatkérő neve és címe,

▪ az ajánlat tárgya: „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017. – Ajánlat – 2017. december 04-én 10:00 óra előtt felbontani tilos!"

(Postai, illetve futárszolgálat útján való benyújtással együtt járó, abból adódó feliratokat Ajánlatkérő nem veszi figyelembe.)

A címzésre annak érdekében van szükség, hogy Ajánlatkérő az ajánlatot közbeszerzési eljárásonként azonosíthassa és visszaküldhesse ajánlattevő részére, ha az az ajánlattételi határidő lejárta után, elkésetten érkezett, vagy azt a sérült csomagolás miatt nem fogadta el, illetve ajánlattevő a benyújtott ajánlatát az ajánlattételi határidő lejárta előtt visszavonta.

A csomagolásban elhelyezett ajánlati példányokat nem kell belső csomagolással ellátni, azonban az ajánlat példányain fel kell tüntetni az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölést. A másolatot a teljesen kész eredeti ajánlati példányról kell készíteni.

Az ajánlat felbontásakor Ajánlatkérő a papír alapú eredeti példány adatait ismerteti. A papír alapú és az elektronikus másolati példányokban esetleg előforduló ellentmondás esetén a papír alapú eredeti példány tartalma az irányadó.

Ha a csomagolás nem felel meg az e pont szerinti előírásoknak, az ajánlat elkeveredéséért, vagy az ajánlattételi határidőtől eltérő felbontásáért Ajánlatkérő nem vállal felelősséget.

Ajánlatkérő az ajánlat átvételét – annak érvénytelenné nyilvánítása mellett – megtagadhatja, ha

▪ az ajánlat tartalmazó csomagolás sérült vagy nyitott,

▪ az az ajánlattételi határidő lejárta után érkezik Ajánlatkérőhöz, és a csomagolás felbontása nélkül visszaküldheti azt ajánlattevő részére.

Ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban és határidőben benyújtásra kerüljön. A postai úton továbbított ajánlatot Ajánlatkérő csak akkor

tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejárata előtt megtörténik.

Kézhezvételi idő az ajánlatnak az Ajánlatkérő 1138 Buxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emelet címen található székhelyére történő fizikai beérkezése, illetve az átadás – átvételi jegyzőkönyvben szereplő átvételi idő.

A csomagolás akkor minősül sérültnek vagy nyitottnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat valamely példánya kivehető.

4.2. Az ajánlat formai követelményei és nyelve

Az ajánlat példányait (Azok minden lapját!) roncsolás nélkül nem bontható módon kell összefűzni (pl. zsineggel átfűzni és a zsineg végeit körcímkével leragasztani, szignálni). Az ajánlatot folyamatos, –„1” számjeggyel kezdődő minden írott, adatot tartalmazó (nem üres) oldalon feltüntetett - oldalszámozással és a cégjegyzésre jogosult, vagy az általa írásban meghatalmazott munkavállaló kézjegyével (szignó) kell ellátni. A cégjegyzésre jogosult aláírásának hitelességét az aláírási címpéldánnyal, míg egyéb megbízott, meghatalmazott esetén a megbízás, meghatalmazással kell igazolni. A sorszámozás során alszámot nem lehet alkalmazni.

Cégjegyzésre az a személy jogosult, aki – az ajánlat részeként benyújtott, az illetékes bíróság vagy hatóság nyilvántartásának kivonata (igazolása) alapján – ajánlattevő képviseletére jogosult. Ha ajánlattevő nevében meghatalmazott jár el, úgy az Iratminták fejezet szerinti meghatalmazást kell az ajánlathoz mellékelni.

Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az Ajánlatkérő nem magyar nyelvű dokumentumot – magyar nyelvű fordítás nélkül - nem fogad el. Ha bármely, az ajánlatban csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak az ajánlattevő általi magyar nyelvű felelős fordítását kell csatolni, nem szükséges hiteles fordítás. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének írásban kell nyilatkoznia.

Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy annak fordítását az ajánlattevő NEM KÖTELES a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5.§-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban becsatolni, elegendő ajánlattevő által készített fordítás benyújtása (Nem magyar nyelvű irat és magyar nyelvű fordítás együtt!). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

Az ajánlatban ajánlattevő által elkövetett hibákat, az ajánlatot aláíró személy(ek) kézjegyével külön ellátottan lehet javítani.

Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket vagy felülírásokat, azt az esetet kivéve, ha ajánlattevő javítja ki saját hibáját. Ilyenkor a javításokon ajánlattevőnek fel kell tüntetnie a

„javítva” szöveget, majd külön is alá kell írnia, valamint dátumot is fel kell tüntetnie a javítást igénylő részen.

Az ajánlat abban az esetben tekinthető érvényesnek, ha az aláíró személy – az ajánlat részeként benyújtott cégdokumentum, vagy megállapodás alapján – ajánlattevő képviseletére jogosult, vagy aki a törvényes képviselőtől származó és az ajánlat aláírására vonatkozó eredeti meghatalmazással rendelkezik. A meghatalmazást a Dokumentáció Iratminták fejezetében található iratminta felhasználásával és megfelelő kitöltésével kell benyújtani.

A benyújtott iratok egyértelmű ellenőrizhetősége érdekében az ajánlatot, oldalszámozást is magában foglaló tartalomjegyzékkel kell ellátni.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlattételi Felhívás és a dokumentációban foglalt feltételekre vonatkozóan.

4.3. Ajánlati ár

Az ajánlati ár meghatározása az alábbiak szerint történik:

Egységár Ft/m³

Az Egységárat nettó értékben, forintban kell meghatározni. Ajánlatkérő a teljesítés ellenértékét kizárólag forintban fogja kifizetni.

Az Egységárat Ajánlattevőnek a szerződés időtartamának, valamint a szerződésben meghatározott fizetési feltételek figyelembevételével prognosztizáltan kell kialakítania.

Az Egységárnak tartalmaznia kell valamennyi ráfordítást és költséget. Az Egységáron túl a szerződés teljesítése során Ajánlattevő egyéb költségigénnyel nem léphet fel Ajánlatkérő felé.

4.4. Ajánlati kötöttség

Ajánlatkérő az Ajánlattételi Felhívásban, a Közbeszerzési Dokumentumban és a szerződéstervezetben meghatározott feltételeknek a tárgyalások során véglegesített rendelkezéseihez és Ajánlattevő a végső ajánlatához – az annak benyújtási határidejétől számított

– 30 napig kötve van.

Ajánlatkérő az ajánlati kötöttség határidejének lejárta előtt írásban kérheti az ajánlati kötöttség időtartamának meghosszabbítását, amely kérést Ajánlattevő írásban visszautasíthat. Ha az Ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartamának meghosszabbításához hozzájárul, úgy irányadónak a meghosszabbított határidő tekintendő, azonban az ajánlat módosítása nem kérhető és nem engedhető meg. Amennyiben Ajánlattevő az ajánlati kötöttség meghosszabbításához nem járul hozzá, akkor az eredeti ajánlati kötöttség lejárta után Ajánlatkérő érvénytelenné nyilvánítja ajánlatát.

4.5. Ajánlati biztosíték

Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlattétel megkönnyítése és az ajánlattevő költségeinek csökkentése érdekében – tekintettel a szolgáltatás jellegére és a közbeszerzési eljárás típusára is - nem köt ki ajánlati biztosítékot.

4.6. Üzleti titok

A Kbt. 44. § (1) bekezdése értelmében, az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a Kbt. 71. § szerinti hiánypótlásában és a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja.

Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra.

Üzleti titokká nyilvánítás korlátai

Ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének, valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak, vagy adatnak a nyilvánosságra hozatalát, amely az ajánlat alkalmasságának, és a kizáró okok fennállásának vizsgálata, valamint a Kbt. 76. § szerinti értékelésre során figyelembe vételre kerül, vagy közérdekű, vagy közérdekből nyilvános adatnak minősül.

Ajánlattevő az ajánlat Kbt. 76. § szerinti értékelésre során figyelembe vételre kerülő adatok alapjául szolgáló részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja, kivéve a Kbt. 44. § (2) bekezdés hatálya alá tartozó adatok körét.

A Kbt. 44. § (2) bekezdés rendelkezési alapján nem nyilvánítható üzleti titoknak különösen

a) azok az információk, adatok, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők,

b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény

27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatok,

c) a észvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott

ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat,

cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat.

Jogszerűtlen üzleti titokká nyilvánítás jogkövetkezménye

Amennyiben az üzleti titokká nyilvánítás nem megalapozott Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezései alapján köteles a részvételi jelentkezést érvénytelenné nyilvánítani. Erre tekintettel kérjük, hogy a részvételi jelentkezés részeinek üzleti titokká nyilvánítását szíveskedjenek alaposan átgondolni és az indokolást a jogszabályi előírásoknak megfelelően elkészíteni!

V. AZ AJÁNLAT FELBONTÁSA, ÉRTÉKELÉSE ÉS A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE

Ajánlattevő ajánlatát az Ajánlattételi Felhívásban megjelölt helyen és legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig – 2017. december 04-én 10:00 óra – nyújthatja be. Ajánlatkérő a zárt csomagolásban benyújtott ajánlatot a határidő lejártakor – amely azonos az ajánlat felbontásának időpontjával – nyilvánosan bontja fel. Az ajánlat felbontásán az ajánlattevő képviselői és az általuk meghívottak, valamint az Ajánlatkérő képviselői és az általuk meghívottak vehetnek részt. Az ajánlat felbontási helyére való belépéssel kapcsolatban a 4.1 pontban ismertetettek az irányadóak.

Az ajánlat felbontásának helye:

0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emelet

Az ajánlattételi határidő előtt visszavont, valamint az elkésett ajánlat nem kerül felbontásra.

Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártát, illetve a bontási eljárás kezdeti időpontját az MR1 Xxxxxxx Rádió 10:00 órás pontos idő jelzése szerint állapítja meg.

5.1. A bontás során ismertetett adatok

Az ajánlat bontásakor Ajánlatkérő az ajánlatra vonatkozóan ismerteti, és írásban rögzíti a bontási jegyzőkönyvben az Ajánlattevő nevét, székhelyét (lakóhelyét), illetve az ajánlati árat.

Ajánlatkérő a bontási jegyzőkönyv másolatát az Ajánlattevő részére a bontástól számított 5 napon belül megküldi.

5.2. Az eljárás bizalmas volta

A bontás után az eredményhirdetést megelőzően semmiféle információ nem adható az ajánlat vizsgálatára, tisztázására, értékelésére és összehasonlítására sem ajánlattevőnek sem pedig más olyan személynek, akik nem vesznek hivatalosan részt az Ajánlatkérő részéről a közbeszerzési eljárásban, kivéve a hiánypótlási felhívást, az ajánlat pontosítását, melyet az Ajánlatkérő az érintett ajánlattevőtől kér.

5.3. Az ajánlat pontosítása

Az ajánlat értékelésének elősegítésére Ajánlatkérő felkérheti ajánlattevőt benyújtott ajánlata pontosítására, az abban foglalt nem egyértelmű megfogalmazások értelmezésére, tisztázására. A pontosítás megkérése és a válasz kizárólag írásban történhet, az ajánlat lényeges tartalmának módosítása kizárt.

5.4. Tárgyalási szabályok

meghatalmazással rendelkező személy képviselheti (ilyen személy mellett a tárgyaláson Ajánlattevő részéről az általa szükségesnek vélt szakemberei részt vehetnek). Ajánlatkérő csak abban az esetben tart több tárgyalási napot, ha szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyalási napon nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az Ajánlatkérő. Az értékelésre kerülő ajánlati ár módosítása csak a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések tisztázása után a tárgyaláson megadott időpontban benyújtott módosított ajánlattal lehetséges.

A tárgyalásról jegyzőkönyv készül, melyet a jelenlévők aláírnak.

A módosított ajánlatok bontásáról jegyzőkönyv készül.

Az első tárgyalás időpontja: 2017. december 07-én 10:00 órától.

A tárgyalás(ok) helye: 1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. VI. emeleti tárgyaló

5.5. Az ajánlat megfelelősége

Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy ajánlattevő megfelel-e az Ajánlattételi Felhívásban előírt kizáró okoknak és azt, hogy az ajánlat érvényes-e, tehát megfelel-e a Dokumentumban megadott összes feltételnek és előírásnak.

5.6. Az értékelés előfeltételei és az értékelt tartalmi elem megállapítása

Ajánlatkérő kizárólag azt az ajánlatot értékeli, amelyikről megállapította, hogy az Ajánlattételi Felhívásban és Dokumentációban meghatározott követelményeknek maradéktalanul megfelel, továbbá Ajánlattevővel szemben semmilyen kizáró ok nem áll fenn.

Ajánlatkérő az Ajánlattételi Felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatot a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat kiválasztása bírálati szempont alapján bírálja el. Az ajánlati árat a kitöltött/beárazott költségbontással alapján kell meghatározni.

Az ajánlati ár a beárazott költségbontás szerinti egységáraknak a meghatározott mennyiségek szerinti szorzata.

5.7. Az ajánlat elbírálásának eredményéről való tájékoztatás tervezett időpontja

Ajánlatkérő az ajánlat elbírálásának eredményét

2017. december 11. napján

ajánlattevőnek e-mailban küldi meg és egyidejűleg térítésmentesen közvetlenül elektronikus úton elérhetővé és letölthetővé teszi.

5.8. A szerződés

A Közbeszerzési Dokumentum részét képező szerződéstervezetre az ajánlatban tehető észrevétel, véleményeltérés, annak szövege módosítható, de minden módosítást megjegyzésként (változáskövetővel jelölve, vagy a szerződéstervezetben más színnel kiemelve jelölve) a szerződésben fel kell tüntetni.

Ajánlatkérő a Dokumentum részét képező szerződéstervezetnek a tárgyalások végére kialakított szöveggel való aláírását a nyertes ajánlattevővel 2017. december 15. napján 10:00 órakor tartja. Amennyiben a nyertes Ajánlattevő nem írja alá a szerződést a szerződéskötés előzetesen meghatározott időpontjában, úgy ezen tényt Ajánlatkérő a szerződéskötés meghiúsulásának tekinti.

A szerződéskötéstől való Ajánlattevői elállásból származó kárának megtérítésére, megtéríttetésére Ajánlatkérő a Ptk. szabályai szerint jogosult.

VI. MŰSZAKI LEÍRÁS

Feladat általános ismertetése

A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.

A szolgáltatás szerinti tevékenység:

A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók működtetése során szükségképpen kitermelésre kerülő rétegvíz átvétele - csővezetéke, illetve tartályban-, a besajtolásra alkalmas technológiai rendszereikhez átszállítás, besajtolásra előkészítés és az adott rétegbe való beasjtolás.,

Az egyes tárolók éves rétegvíz mennyiségeit a következő táblázat tartalmazza:

Zsanai

Földgáztároló

Hajdúszoboszlói Földgáztároló

Pusztaedericsi Földgáztároló

Kardoskúti Földgáztároló

Várható éves maximális

mennyiség

15.000 m3

3.000 m3

2.400 m3

600 m3

Várható napi maximális

mennyiség

350 m3

150 m3

100 m3

10 m3

Várható összes éves mennyiség: 71.000 m3 Becsült érték: 100.000.000, HUF

A részletes műszaki tartalom külön mellékletében kerül meghatározásra.

VII. A BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK RÉSZLETEZÉSE

Megjegyzések, tudnivalók:

Az ajánlatban csatolt dokumentumok eredeti vagy másolati példányban nyújthatók be az Ajánlattételi Felhívás rendelkezéseinek megfelelően. Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezései alapján – a kötelezettséget vállaló nyilatkozatok, okiratok és a Kbt. által előírt közjegyzői hitelesítés kivételével

- elfogadja az ajánlattevő által az eredeti okiratokról készített fénymásolatokat (egyszerű másolat), de a fénymásolatokat az 1952. évi III. törvény 196. §-ában meghatározottakra figyelemmel az

„eredetivel megegyezik” szöveg beírásával, a kiállító aláírásával és az alábbi toldattal kell ellátni:

„A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár”

Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezései alapján a kötelezettséget vállaló nyilatkozatok, okiratok, valamint a Kbt. által előírt közjegyzői hitelesítéssel benyújtandó okiratok esetében kizárólag az eredeti, illetve közjegyzői hitelesítéssel ellátott okiratokat fogadja el.

Hamis adatok szolgáltatása, hamis nyilatkozat tétele esetén az ajánlat érvénytelennek minősül és az ajánlat értékelésében nem vesz részt.

Az Ajánlattevő jogosult megjelölni és elkülöníteni a Kbt. által meghatározott körben az üzleti titkokat jelentő adatokat, iratokat, amelyeket Ajánlatkérő bizalmasan kezel.

Az ajánlatban közölt információk kizárólag ezen közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása keretében kerülnek felhasználásra.

A felhívásban szereplő iratok ajánlathoz való csatolásának elmulasztása esetén Ajánlatkérő a pótolható hiányokra hiánypótlást rendel el és csak annak nem, vagy nem megfelelő teljesítése esetén nyilváníthatja az ajánlatot erre az okra tekintettel érvénytelennek.

Hiánypótlás rendelhető el olyan iratok pótlására is, amelyek szerepelnek az ajánlatban, de az ajánlat határideje után, még az eredményhirdetés előtt elvesztik a jogszabályban, illetve közigazgatási határozatban meghatározott bizonyító erejüket.

Ajánlattevőnek az általa benyújtott dokumentumokat és mellékleteket az alábbi sorrendben kell összeállítania és nem bontható kötésben összefűznie. (A kötés akkor minősül „nem bonthatónak” ha roncsolás nélkül az ajánlatból lap nem távolítható el, illetve abba lap roncsolás nélkül utólag nem beilleszthető.)

Az egyes összetartozó iratokat lehetőség szerint ajánlattevő irataival egy csoportban – pl. valamennyi aláírási címpéldány egymás után, más irat közéjük való besorolása nélkül - kell becsatolni az ajánlatban.

▪ Tartalomjegyzék (oldalszámozást is magában foglalva).

▪ Felolvasólap (ajánlattevő neve, címe, kapcsolattartó adatai, ajánlati ár). [1. sz. iratminta]

▪ Aláírási címpéldány(ok) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő vonatkozásában az ajánlatot, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát vagy a

2006. évi V. törvény 9. §-ában meghatározott ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát.

▪ Meghatalmazás Xxxxxxxxxxx képviseletére, a képviselet tartalmának pontos meghatározásával. (Csak az esetben csatolandó, ha nem a cégjegyzésre jogosított személy írja alá az ajánlatot). [2. sz. iratminta]

▪ Ajánlattevői Nyilatkozat, amely nyilatkozatot tartalmaz az ajánlatra, ajánlattevői minőségre vonatkozóan. [3. sz. iratminta]

▪ Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és a benyújtást igazoló dokumentumot.

▪ Nyilatkozat a Kbt. 66. § alapján. [4. sz. iratminta]

▪ Nyilatkozat a kirázó okokról. [5. sz. iratminta]

▪ Cégszerűen aláírt ajánlattevői nyilatkozat(ok) arról, hogy ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62.

§ (1) bekezdés k) pont kb) alpontjának hatálya alá. [6. sz. iratminta]

▪ A szerződéstervezet rendelkezéseinek módosítására irányuló javaslatok. [7. sz. iratminta]

▪ Az ajánlat részét képező Szerződéstervezet, annak megfelelő kitöltésével.

▪ Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az Ajánlatkérő nem magyar nyelvű dokumentumot – fordítás nélkül – nem fogad el. Ha bármely, az ajánlatban csatolt dokumentumot stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak magyar nyelven a ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni, nem szükséges OFFI fordítás. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének írásban kell nyilatkoznia. [8. sz. iratminta]

▪ Titoktartási nyilatkozat. [9. sz. iratminta]

▪ Nyilatkozat üzleti titokról. [10. sz. iratminta]

▪ Összeférhetetlenségi nyilatkozat. [11. sz. iratminta]

▪ Nyilatkozat a KKVT szerinti besorolásról. [12. sz. iratminta]

▪ Nyilatkozat az ajánlat papír alapú és elektronikus példányainak egyezőségéről. [13. sz. iratminta]

Budapest, 2017. november 30.

Magyar Földgáztároló

Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ajánlatkérő

VIII. SZERZŐDÉSTERVEZET

A szerződéstervezet külön mellékletében kerül meghatározásra.

IX. IRATMINTÁK

1. FELOLVASÓLAP

2. MEGHATALMAZÁS

3. AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

4. NYILATKOZAT A KBT. 66. § ALAPJÁN

5. NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOKRÓL

6. NYILATKOZAT A 62. § (1) BEKEZDÉS K) PONT KB) ALPONT ALAPJÁN

7. NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZETRŐL

8. NYILATKOZT A FORDÍTÁSOKRÓL

9. TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT

10. NYILATKOZAT AZ ÜZLETI TITOKRÓL

11. ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT

12. NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSRÓL

13. NYILATKOZAT AZ AJÁNLAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNYAINAK EGYEZŐSÉGÉRŐL

FELOLVASÓLAP

A Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárása során az eljárásban az alábbi ajánlatot nyújtjuk be.

Xxxxxxxxxxx neve: ................................................................................................

székhelye: .......................................................................................................

Cégjegyzékszám: .......................................................................................................

Belföldi adószám: ................................................................................................

Képviselő neve: ................................................................................................

Kapcsolattartó személy neve: ................................................................................................

Kapcsolattartó személy mobil száma:..................................................................................................

Kapcsolattartó személy e-mail címe: ...................................................................................................

Az Ajánlattételi Felhívás és Dokumentáció átvizsgálása és értelmezése után az azokban foglalt részleteses feltételeket elfogadva a szolgáltatás teljesítését vállaljuk a szerződés-tervezetben foglaltak szerint.

Egységár: nettó HUF / m3

Az ajánlat itt fel nem tüntetett árelemeket nem tartalmaz.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírás

MEGHATALMAZÁS

.......................................................................................... mint ( )

Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője meghatalmazom a

........................................................ dolgozóját a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Váci út 144-150.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban való képviseletemre és az ajánlat részét képező iratok aláírására.

A meghatalmazás kiterjed Ajánlattevő nevében történő bárminemű információk megadására, jognyilatkozat megtételére és kötelezettségek vállalására, továbbá a szerződés megkötésére melyet Xxxxxxxxxxx a meghatalmazás aláírásával magára nézve kötelezőnek ismer el.

……………….., 2017. ……………………hó nap

………………………………………… ………………………………………… Meghatalmazó Meghatalmazott

cégszerű aláírása aláírása

Tanú 1

név:

…………………………………………

Tanú 2

név:

…………………………………………

szig. szám:

…………………………………………

szig. szám:

…………………………………………

aláírás:

…………………………………………

aláírás:

…………………………………………

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

Alulírott.………………………………, mint a(z) (székhely:

...................................…….......................................) cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárása során

az alábbi nyilatkozatot teszem:

1. Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás ajánlattételi dokumentumának feltételeit. Az ajánlattételi dokumentumban ismertetett feltételek szerint részt kívánok venni a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban, mint ajánlatot benyújtó.

2. A dokumentumban kért és az általam benyújtott dokumentumok valós információkat tartalmaznak.

3. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlattételi dokumentummal vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen.

4. Elfogadjuk, hogy ajánlatunkat érvénytelennek nyilvánítják, ha akár társaságunkkal, vagy az alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt.-ban részletezett összeférhetetlenségi körülmények.

5. Tudatában vagyunk annak, hogy ajánlattétel esetén az ajánlatot benyújtó személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során.

6. Felelősségem tudatában nyilatkozom arról, hogy*:

1) az ajánlat benyújtásának időpontjában nincs változás bejelentési eljárás folyamatban cégünk tekintetében.

2) az ajánlat benyújtásnak időpontjában változás bejelentési eljárás van folyamatban cégünk tekintetében, a változás bejelentési kérelmet és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást ajánlatunkhoz csatoljuk.

Alulírott kijelentem, hogy a jelen összefűzött …………..… számozott oldalt tartalmazó ajánlat tartalmát ismerem, azzal egyetértek és igazolom, hogy az abban foglalt bármely nyilatkozat, adat, információ a valóságnak megfelel.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírás

* Kérjük a megfelelőt aláhúzással, vagy a nem megfelelőt áthúzással jelölni, vagy csupán a megfelelőt tartalmazó nyilatkozatot csatolni.

NYILATKOZAT

A KBT. 66. § ALAPJÁN

Alulírott, ………………………………… mint a(z) cégjegyzésre

jogosult képviselője, a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó és a(z) ……………………… (név) (cím) ajánlattevő képviseletében

n y i l a t k o z o m , hogy

1. a felhívásban és dokumentumban foglalt valamennyi előírást, szerződéses feltételeket megismertük, megértettük és azokat jelen nyilatkozattal elfogadjuk.

2. A dokumentációban ismertetetteket minden vonatkozásban kielégítőnek tartjuk, az egyértelmű az ajánlat benyújtása vonatkozásában. Jelen ajánlat elkészítésével ajánlatot nyújtunk be a felívásban és dokumentumban meghatározott szabályoknak megfelelő módon.

3. Kijelentjük és teljeskörű felelősséget vállalunk arra, hogy az ajánlattételi közbeszerzési dokumentumot és az abban foglaltakat a jelen közbeszerzési eljáráson kívül egyéb célra sem közvetlenül, sem közvetetten nem használjuk fel az Önök erre vonatkozó írásos hozzájárulása nélkül.

4. Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának részeivel összefüggésben harmadik személlyel szerződést nem kötünk.

5. Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem kívánunk alvállalkozókat igénybe venni.

6. Nyilatkozunk a Kbt. 65. § (7) bekezdés alapján, hogy a szerződés teljesítése során más szervezet erőforrásaira nem támaszkodunk.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírás

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOKRÓL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

.................................. …….......................................) cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt cég - amely a közbeszerzési eljárásban vesz részt – esetében a Kbt. 62 § (1) - (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63.§ (1) bekezdésben meghatározott alábbi feltételek:

62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki

a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült:

aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is;

ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés;

ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás;

ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet;

ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka;

ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban;

ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)–g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény;

b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;

c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;

d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;

e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert;

f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény

5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;

g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy – a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén – a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig;

h)56 korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor, az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését – a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett – a Közbeszerzési Döntőbizottság, a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság három évnél nem régebben meghozott határozata jogerősen jogszerűnek mondta ki;

i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: xxxxx xxxxxxxxxxx), amennyiben

ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és

ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg;

j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig;

k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul:

ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén,

kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy

kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll;

l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási – vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági – határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el;

m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni;

n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti – három évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – három évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki;

o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította;

p)57 a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben részére biztosított előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat megállapította;

q)58 súlyosan megsértette a közbeszerzési eljárás vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés teljesítésére e törvényben előírt rendelkezéseket, és ezt a Közbeszerzési Döntőbizottság, vagy a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság 90 napnál nem régebben meghozott, jogerős határozata megállapította.

62. § (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben

a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga

szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy

b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.

63. § (1) Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előírhatja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki

a) a 73. § (4) bekezdésében említett környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeket súlyosan megszegte, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat megállapította;

b) három évnél nem régebben hozott jogerős bírósági, közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat megállapította, hogy jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségét - a c) pontban meghatározott eset kivételével - súlyosan megszegte vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, súlyos, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el;

c) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét az elmúlt három évben súlyosan megszegte és ez az említett korábbi szerződés felmondásához vagy elálláshoz, kártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb szankció érvényesítéséhez vezetett, vagy ha a nyertes ajánlattevőként szerződő fél olyan magatartása, amelyért felelős részben vagy egészben a szerződés lehetetlenülését okozta;

d) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé jogerős bírósági ítéletben három éven belül megállapított szerződésszegést követett el, amelynek során az alvállalkozó felé fennálló vég- vagy részszámlából fakadó fizetési kötelezettségét 10%-ot meghaladó részben nem teljesítette annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett.

nem állnak fenn.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

NYILATKOZAT

A KIZÁRÓ OKOKRÓL A 62. § (1) BEKEZDÉS K) PONT KB) ALPONT TEKINTETÉBEN

Alulírott.………………………………, mint a(z) (székhely:

k) pont kb) alpontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy

a) cégünk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén*

A pénzmosásról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint a tényleges tulajdonosok neve és állandó lakhelye az alábbi:*

Név:

Állandó lakhely:

Név:

Állandó lakhely: vagy:

b) cégünk olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek*

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírás

*Kérjük a megfelelőt aláhúzással, vagy a nem megfelelőt áthúzással jelölni, vagy csupán a megfelelőt tartalmazó nyilatkozatot csatolni.

NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZETRŐL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

az alábbi nyilatkozatot teszem

*a dokumentáció részét képező Szerződéstervezet – ideértve annak mellékleteit is – tartalmát

változatlanul elfogadjuk és nyertességünk esetén vállaljuk annak megkötését.

*a dokumentáció részét képező Szerződéstervezet – ideértve annak mellékleteit is – tartalmát a szerződéstervezetben tett módosítási javaslatainkkal együtt fogadjuk el és nyertességünk esetén vállaljuk annak megkötését.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírás

*a megfelelő rész aláhúzandó

NYILATKOZAT A FORDÍTÁSOKRÓL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

.................................. …….......................................) xxxxxxxxxxx cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általunk benyújtott ajánlat eredeti példányában található nem magyar nyelvű iratok ajánlattevő általi felelős fordításának tartalma az eredeti nem magyar nyelvű irat tartalmának megfelelő, teljes szöveghűségű.

A nem magyar nyelvű iratok és azok magyar nyelvű fordításai az ajánlat alábbi oldalain található:

Nem magyar nyelvű irat	Magyar nyelvű fordítás

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

NYILATKOZAT A TITOKTARTÁSRÓL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

.................................. …….......................................) cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az Ajánlattételi Dokumentumban foglalt információkat bizalmasan kezel(t)em, harmadik fél részére információt kizárólag olyan mértékben adtam, amely az ajánlat elkészítéséhez feltétlenül szükséges volt és a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság üzleti titkait a közbeszerzési eljárás során és azt követően megőrzöm.

Az Ajánlattételi Dokumentumot, annak egyes részeit, vagy az Ajánlattételi Dokumentum másolati példányait, illetve azok részeit kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a dokumentumokban feltüntetett rendeltetési célnak megfelelően használtam fel.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

.................................. …….......................................) Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általunk benyújtott ajánlat üzleti titkot tartalmaz, amelynek nyilvánosságra hozatalát megtiltom és kérem annak bizalmas kezelését.

Az üzleti titok az ajánlat alábbi oldalain található:

Az üzleti titokká minősítés Kbt. 44. § szerinti indoklása:

................................................................................................................................................................

Tudomásul veszem, hogy amennyiben az üzleti titokká nyilvánítás nem megalapozott, akkor a Kbt. rendelkezései alapján Ajánlatkérő köteles érvénytelenné nyilvánítani a részvételi jelentkezésemet.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT

Alulírott ………………………….. mint a ……………………….. (székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Váci út 144-150.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem, hogy Cégünk, illetve általunk a munkák megvalósításába bevonni kívánt alvállalkozók erőforrás szervezetek, személyek

-, valamint azok vezetői, munkavállalói és hozzátartozóik semmilyen minőségben sem vettek részt a közbeszerzési eljárás előkészítésében, illetve lefolytatásában és ennek alapján részünkről nincs az eljárásban a verseny tisztaságának sérelmét eredményező körülmény. Tehát Cégünkkel, valamint a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozóinkkal, erőforrás szervezetekkel, személyekkel szemben a közbeszerzési eljárás során a Kbt. 25. §. szerinti összeférhetetlenség egyetlen esete sem áll fenn.

Tudomásul vesszük, hogy amennyiben Ajánlatkérő tudomására jut Cégünk, illetve általunk a munkák megvalósításába bevonni kívánt alvállalkozók erőforrás szervezetek, személyek -, valamint azok vezetői, munkavállalói és hozzátartozóik tekintetében a Kbt. 25.§-a szerinti összeférhetetlenség fennállása, jogában áll ajánlatunkat érvénytelenné nyilvánítani.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

NYILATKOZAT

A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSRÓL

Xxxxxxxxx .........................................., mint a(z) (megnevezés,

székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában

n y i l a t k o z o m,

hogy a kis- és középvállalkozásról szóló 2004. évi XXXIV. tv. (Kkvt.) 2-3. §-ai értelmében vállalkozásunk

□ mikrovállalkozás

□ kisvállalkozás

□ középvállalkozás

□ nem tartozik a Kkvt. hatálya alá.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

/A kis- és középvállalkozások meghatározása

3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek

a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és

b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

(2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek

a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és

b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

(3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek

a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és

b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

(4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot.

(5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektetők részesedése esetében./

NYILATKOZAT AZ AJÁNLAT PAPÍR ALAPÚ ÉS

ELEKTRONIKUS PÉLDÁNYAINAK EGYEZŐSÉGÉRŐL

Alulírott ………………………………, mint a(z) (székhely:

.................................. …….......................................) cégjegyzésre jogosult képviselője a Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000.) által megindított „A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók részére vízlikvidálási szolgáltatás-2017.” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általunk benyújtott ajánlat papír alapú példánya és az arról készült elektronikus másolati példány azonos adattartalmúak, azok mindenben megegyeznek egymással.

……………….., 2017. ……………………hó nap

……………………………………………......... cégszerű aláírása

Document Metadata

Table of Contents

MÓDOSÍTOTT AJÁNLATTÉTELI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM

Document Metadata