tájékoztató szerződésmódosításról
tájékoztató szerződésmódosításról
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/208
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.10.24.
Iktatószám: 22492/2022
CPV Kód: 71320000-7
Ajánlatkérő: KKBK Kiemelt Kormányzati Beruházások Központja Nonprofit Zrt.
Teljesítés helye: HU11
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.;Kontúr Csoport Tervező, Építtető, Kivitelező Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: KKBK Kiemelt Kormányzati Beruházások Központja Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_96334924
Postai cím: Horvát Utca 12-26 Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxx Xxxxx Telefon: x00 000000000
E-mail: Xxx.Xxxxx@xxxx.xx Xxx:
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: H6/7 HÉV vonalak tervezési feladatok Hivatkozási szám: EKR000047052020
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Tervezési szerződés H6/H7 HÉV vonalak Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: | 71320000-7 |
További tárgyak: | 71240000-2 |
71245000-7 | |
71322500-6 | |
71356400-2 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU11 A teljesítés fő helyszíne: 1027 Budapest, Horvát u. 12-26.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Tervezési szerződés a H6/H7 HÉV vonalak korszerűsítése és meghosszabbítása a Kálvin térig engedélyezési terv, kiviteli terv és kapcsolódó tenderdokumentáció elkészítésére.
Ajánlattevő feladata a H6-os Ráckevei, valamint H7-es Csepeli HÉV vonalak elővárosi-gyorsvasúti rendszerben történő, teljeskörű infrastruktúra felújításának megtervezése, valamint a két vonal Közvágóhíd térségében, térszín alatt történő összekapcsolásának és közös mélyvezetésű vonalon történő, Kálvin térig tartó bevezetésének megtervezése és kapcsolódó tervezések, szolgáltatások elvégzése.
A projekt célja átszállásmentes, vagy kevesebb átszállással járó közösségi közlekedési kapcsolatok biztosítása, új HÉV járművek közlekedéséhez szükséges infrastruktúra biztosítása, magasabb szolgáltatási színvonalú közösségi közlekedés megteremtése, a HÉV-vonalakon az utazási sebesség növelése, az esélyegyenlőség biztosítása, az utazási komfort és az utastájékoztatás minőségének javítása, a HÉV-vonalak környezetének rendezése.
Feladat a vonalhoz kapcsolódó valamennyi vasúti szakági tervezés, így a pálya, műtárgy, felsővezeték és áramellátás, SIL4-es biztonságintegritású vasúti, térközi közlekedésre alkalmas, nyíltvonali elektronikus biztosítóberendezés és állomási elektronikus biztosítóberendezés , valamintvonatbefolyásolás, távközlés és gyengeáramú berendezések, forgalomirányítás,
utastájékoztatás, utasforgalmi létesítmények stb. tervezése. Tervezési feladat az érintett közművek tervezése, a felszíni környezet rendezése, magában foglalva a közúti, gyalogos, kerékpáros kapcsolatokat, P+R parkolókat, közösségi közlekedés illesztését.
A tervezési feladat magában foglal
• körülbelül 45 vonalkm felszíni vonalvezetést (egy- illetve kétvágányú pálya építés és áramellátás),
• kb. 5 vonalkm felszín alatti vonalvezetést (földfelszín alatti városi vasúti közlekedési műtárgy),
• kb. 50 vonalkm vasúti térközi közlekedésre alkalmas új elektronikus biztosítóberendezést,
• 27 db felszíni állomást,
• 3 mélyállomást,
• 1 kéregállomást,
• 20 db híd műtárgyat,
• 3 db járműfenntartási telepet.
A mennyiségek, lehatárolások irányadók, a pontos értékeket, követelményeket a közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.
Ajánlattevő feladata OVSZ II* előírásait alapul véve, de szükség szerint attól eltérve, minden szakágra kiterjedő tervezés engedélyezési és kiviteli terv szintre, továbbá a kivitelezéshez szükséges összes, minden szakágra kiterjedő jogerős építési engedély és szükséges hozzájárulás megszerzése. A tervezési feladat kiterjed további kapcsolódó tervdokumentáció és alátámasztó munkarész elkészítésére is. Elvégzendő feladatcsoportok:
• Megalapozó munkarészek,
• Koncepciótervek,
• Feltétfüzetek,
• Építészeti-koncepciótervek,
• Tervezéshez szükséges felmérések,
• Engedélyezési tervek,
• Engedélyek megszerzése,
• Kiviteli tervek,
• Kiviteli tenderdokumentációk, valamint a
• közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott valamennyi feladat.
A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződés tervezet tartalmazza.
* OVSZ II. alatt a „18/1998. (VII. 3.) KHVM rendelet az Országos Vasúti Szabályzat II. kötetének kiadásáról” értendő.
A HÉV-ek fejlesztése a következő évtized legjelentősebb, közel egymillió budapesti és agglomerációs lakos közlekedését segítő beruházása. A H6 és H7 vonalak fejlesztésének legfontosabb eredménye, hogy a két déli HÉV-vonal meghosszabbításával a ráckevei és a csepeli járatok összefonódva a Közvágóhíd állomástól föld alatt, Boráros téren át egészen a Kálvin térig közlekednek majd, így ezekről a vonalakról átszállás nélkül elérhető lesz a metró. A menetidő Csepelről a Kálvin térig 7, Ráckevéről pedig 30 perccel csökken majd. A fejlesztésnek köszönhetően teljesen felújítják a ráckevei és a csepeli HÉV-vonalakat, akadálymentesítik a megállókat, megújítják az utastájékoztatást, rendezik az állomások környezetét Új P+R parkolókat létesülnek. A vonalakon megszűnnek a sebességkorlátozások, így vonatok a jelenleginél gyorsabban közlekedhetnek majd. A
H7-vonal Csepel, Erdősor útig meghosszabbodik.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 1020 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: IKOP-3.1.0-15-2019-00019
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2020 /S 133 - 327206
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Tervezési szerződés H6/H7 HÉV vonalak
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2020/06/19 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_69479771 Postai cím: Lövőház Utca 37.
Város: Budapest NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: Kontúr Csoport Tervező, Építtető, Kivitelező Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_71062787 Postai cím: Xxxxx Xxxx Utca 4.
Város: Dunavarsány NUTS-kód: HU120
Postai irányítószám: 2336 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 7147000000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A 4. sz. szerződés módosítás aláírásának időpontja: 2022.10.11.
Ajánlatkérő a VII.1.5) pontban megjelölt 1091 munkanap alatt 1091 naptári napot ért.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §
(3) bekezdés szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2022/10/17 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 71320000-7 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 71320000-7 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 71240000-2 | |
71245000-7 | ||
71322500-6 | ||
71356400-2 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU11 A teljesítés fő helyszíne: 1027 Budapest, Horvát u. 12-26.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Tervezési szerződés a H6/H7 HÉV vonalak korszerűsítése és meghosszabbítása a Kálvin térig engedélyezési terv, kiviteli terv és kapcsolódó tenderdokumentáció elkészítésére.
Ajánlattevő feladata a H6-os Ráckevei, valamint H7-es Csepeli HÉV vonalak elővárosi-gyorsvasúti rendszerben történő, teljeskörű infrastruktúra felújításának megtervezése, valamint a két vonal Közvágóhíd térségében, térszín alatt történő összekapcsolásának és közös mélyvezetésű vonalon történő, Kálvin térig tartó bevezetésének megtervezése és kapcsolódó tervezések, szolgáltatások elvégzése.
A projekt célja átszállásmentes, vagy kevesebb átszállással járó közösségi közlekedési kapcsolatok biztosítása, új HÉV járművek közlekedéséhez szükséges infrastruktúra biztosítása, magasabb szolgáltatási színvonalú közösségi közlekedés megteremtése, a HÉV-vonalakon az utazási sebesség növelése, az esélyegyenlőség biztosítása, az utazási komfort és az utastájékoztatás minőségének
javítása, a HÉV-vonalak környezetének rendezése.
Feladat a vonalhoz kapcsolódó valamennyi vasúti szakági tervezés, így a pálya, műtárgy, felsővezeték és áramellátás, SIL4-es biztonságintegritású vasúti, térközi közlekedésre alkalmas, nyíltvonali elektronikus biztosítóberendezés és állomási elektronikus biztosítóberendezés , valamintvonatbefolyásolás, távközlés és gyengeáramú berendezések, forgalomirányítás, utastájékoztatás, utasforgalmi létesítmények stb. tervezése. Tervezési feladat az érintett közművek tervezése, a felszíni környezet rendezése, magában foglalva a közúti, gyalogos, kerékpáros kapcsolatokat, P+R parkolókat, közösségi közlekedés illesztését.
A tervezési feladat magában foglal
• körülbelül 45 vonalkm felszíni vonalvezetést (egy- illetve kétvágányú pálya építés és áramellátás),
• kb. 5 vonalkm felszín alatti vonalvezetést (földfelszín alatti városi vasúti közlekedési műtárgy),
• kb. 50 vonalkm vasúti térközi közlekedésre alkalmas új elektronikus biztosítóberendezést,
• 27 db felszíni állomást,
• 3 mélyállomást,
• 1 kéregállomást,
• 20 db híd műtárgyat,
• 3 db járműfenntartási telepet.
A mennyiségek, lehatárolások irányadók, a pontos értékeket, követelményeket a közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.
Ajánlattevő feladata OVSZ II* előírásait alapul véve, de szükség szerint attól eltérve, minden szakágra kiterjedő tervezés engedélyezési és kiviteli terv szintre, továbbá a kivitelezéshez szükséges összes, minden szakágra kiterjedő jogerős építési engedély és szükséges hozzájárulás megszerzése. A tervezési feladat kiterjed további kapcsolódó tervdokumentáció és alátámasztó munkarész elkészítésére is. Elvégzendő feladatcsoportok:
• Megalapozó munkarészek,
• Koncepciótervek,
• Feltétfüzetek,
• Építészeti-koncepciótervek,
• Tervezéshez szükséges felmérések,
• Engedélyezési tervek,
• Engedélyek megszerzése,
• Kiviteli tervek,
• Kiviteli tenderdokumentációk, valamint a
• közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott valamennyi feladat.
A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződés tervezet tartalmazza.
* OVSZ II. alatt a „18/1998. (VII. 3.) KHVM rendelet az Országos Vasúti Szabályzat II. kötetének kiadásáról” értendő.
A HÉV-ek fejlesztése a következő évtized legjelentősebb, közel egymillió budapesti és agglomerációs lakos közlekedését segítő beruházása. A H6 és H7 vonalak fejlesztésének legfontosabb eredménye, hogy a két déli HÉV-vonal meghosszabbításával a ráckevei és a csepeli járatok összefonódva a Közvágóhíd állomástól föld alatt, Boráros téren át egészen a Kálvin térig közlekednek majd, így ezekről a vonalakról átszállás nélkül elérhető lesz a metró. A menetidő Csepelről a Kálvin térig 7, Ráckevéről pedig 30 perccel csökken majd. A fejlesztésnek köszönhetően teljesen felújítják a ráckevei és a csepeli HÉV-vonalakat, akadálymentesítik a megállókat, megújítják az utastájékoztatást, rendezik az állomások környezetét Új P+R parkolókat létesülnek. A vonalakon megszűnnek a sebességkorlátozások, így vonatok a jelenleginél gyorsabban közlekedhetnek majd. A
H7-vonal Csepel, Erdősor útig meghosszabbodik.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 1020 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 9315500000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: Kontúr Csoport Tervező, Építtető, Kivitelező Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_71062787 Postai cím: Xxxxx Xxxx Utca 4.
Város: Dunavarsány NUTS-kód: HU120
Postai irányítószám: 2336 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_69479771 Postai cím: Lövőház Utca 37.
Város: Budapest NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxx.xx
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A 3. sz. Szerződésmódosítás szerinti (egyes) Pótmunkák műszaki tartalmának módosítása.
A 4. sz. Szerződésmódosítás módosítja a korábbi 3. sz. Szerződésmódosítás alapján a Tervezőtől megrendelt új tervezési szolgáltatások (Pótmunkák) közül a Pótmunka 9 műszaki tartalmát. A Pótmunka 9 műszaki tartalma pontosítása a Pótmunka 9 részét képező hőerőmű épületre vonatkozó műszaki tartalmat érinti kizárólag (azt is csak annyiban, hogy a Pótmunka 9 műszaki tartalmának a változtatása nélkül a Pótmunka 9 műszaki tartalmán belül elkülönítésre kerül a hőerőműre vonatkozó tervezési feladat, és annak díjazása), a Pótmunka 9 műszaki tartalma egyéb részeit nem.
A XXIII-XXVI. Teljesítési Szakaszok határidejének módosítása a Szerződés szerinti Közbeszerzési Műszaki Leírást nem módosítja, a Közbeszerzési Műszaki Leírásban a (XXIII-XXVI. Teljesítési Szakaszok által érintett) Pótmunka 6 szerinti szolgáltatások fajtája, és jellege nem módosul. A XXIII-XXVI. Teljesítési Szakaszok határidejének a módosítására éppen azért lett szükség, mert a Megrendelő (a Pótmunka 6-ot a Szerződésbe iktató 3. sz. Szerződésmódosítás megkötésekor a gondos ajánlattevő számára előre nem látható módon) a VOLÁNBUSZ mint majdani
kezelő-használó által módosított igények vizsgálatát kérte a Tervezőtől, de ezen vizsgálat eredményeképpen bebizonyosodott, hogy a VOLÁNBUSZ módosított kérésének észszerűen eljárva nem lehet eleget tenni, vagyis a vizsgálat kimenetele az volt, hogy a tervezési diszpozíció (a Közbeszerzési Műszaki Leírás) változatlan. A XXIII-XXVI. Teljesítési Szakaszok határidejének módosítására az eme vizsgálathoz szükséges többlet időtartam miatt volt szükség.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A módosítás jogalapja mind a Pótmunka 9 műszaki tartalma módosítása, mind a XXIII-XXVI. Teljesítési Szakaszok határidejének módosítása esetén a Kbt. 141.
§ (4) bekezdése c) pontja alapján történik, ezen esetekben a módosításokat olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és az ellenérték
növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, ellenérték növekedés nem következik be.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 7212000000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 9315500000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben