VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS

Ikt. sz.: MNB/3278/2008

VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

Magyar Nemzeti Bank

székhely: 1054 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx 0-0.

mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő),

és másrészről a

D-Plus Kft.

székhely: 1037 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx 00-00.

cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000

adószám: 11871781-2-41

számlaszám: 10300002-20181662-00003285

mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó; a Megrendelő és a Vállalkozó bármelyike: Fél vagy együttesen: Felek)

között az alulírott helyen és időpontban, az alábbi feltételek mellett.

PREAMBULUM

A Megrendelő, mint ajánlatkérő a jelen keretszerződés elválaszthatatlan részét képező 1. számú mellékletben foglalt ajánlati felhívást jelentetett meg az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a Közbeszerzési Értesítőben, valamint a jelen keretszerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú mellékletben kivonatoltan foglalt ajánlati dokumentációt bocsátott rendelkezésre a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második rész IV. Fejezete értelmében nyílt közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: közbeszerzési eljárás) megindítására.

A közbeszerzés tárgya: „Nyomdai munkák”

A Megrendelő a közbeszerzési eljárásában benyújtott ajánlatokat megvizsgálta, egymással összevetette, és döntését a 2008. január 18-án megtartott eredményhirdetésen, valamint az ajánlattevők részére közvetlenül megküldött írásbeli összegezés útján ismertette. A Megrendelőnek a közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő a Vállalkozó lett. A nyertes ajánlattevő kivonatolt ajánlata jelen keretszerződés 3. számú elválaszthatatlan melléklete.

1. A keretszerződés tárgya:

1. A Felek együttműködnek abban, hogy a Vállalkozó - a Megrendelő eltérő mennyiségű, és összetételű konkrét megrendelései alapján - a jelen keretszerződés 4. számú mellékletében specifikált kiadványfajták (továbbiakban: kiadványok) nyomdai munkáit a jelen keretszerződés 4. pontjában rögzített keretösszeg erejéig elvégezze, és az annak eredményeképpen előállított nyomtatott vagy elektronikus formátumú kiadványokat és egyéb nyomdaipari termékeket (elektronikus adathordozók, filmek, kromalinok, stb., a továbbiakban együtt: termékek) a Megrendelőnek a jelen keretszerződés 2. pontjában meghatározott helyekre leszállítsa a jelen keretszerződés 6. számú mellékletében meghatározott teljesítési határidőknek megfelelően, a jelen keretszerződésben megállapított egyéb feltételek mellett.

2. A megrendelői elvárásokat, a nyomdai munkák tartalmának részletezését, a nyomdai munkák megrendelésének folyamatát és a Vállalkozó feladatait részletesen az ajánlati dokumentáció I. fejezete „Műszaki leírás és követelményspecifikáció” (2. számú melléklet) tartalmazza.

2. A teljesítés helye:

1. Nyomtatott kiadványok, valamint elektronikus adathordozón történő átadás esetében: a Magyar Nemzeti Bank Központi Expedíciója, melynek címe: 1054 Budapest, Vadász u. 16. fsz. 4. helyiség.

2. Szerkesztett PDF formátumú dokumentum esetén: a Megrendelő kapcsolattartójaként megjelölt személy e-mail címe.

2. A keretszerződés hatálya, a teljesítés határideje:

1. Jelen keretszerződés az azt utóbb aláíró Fél aláírásának napján lép hatályba.

2. A Felek a keretszerződést határozott időre, a keretszerződés 4.1. pontjában rögzített összeghatár eseti megrendelések által történő eléréséig, de legfeljebb a keretszerződés hatálybalépésétől számított 24 hónapos időtartamra kötik.

3. A különféle nyomdai munkákra vonatkozó teljesítési határidőket a jelen keretszerződés 6. számú melléklete tartalmazza.

2. Vállalkozási keretösszeg:

1. A vállalkozási keretösszeg nettó 100.000.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó százmillió forint plusz ÁFA. A Megrendelő a teljesítés során a vállalkozási keretösszegtől felfelé, legfeljebb 50%-kal eltérhet. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Felek közötti, a szolgáltatási többletmennyiség igénybevételére vonatkozó megállapodás nem alapoz meg megrendelési kötelezettséget a Megrendelő számára, és ez alapján a Vállalkozó a meg nem rendelt szolgáltatások vonatkozásában semmilyen követelést és igényt - így különösen biztatási kárt - nem támaszthat vagy érvényesíthet a Megrendelővel szemben.

2. A nyomdai munkák díjainak-, a kedvezmények mértékének, valamint a vállalkozói díj kalkulációjának részletezését a jelen keretszerződés 5. számú melléklete tartalmazza.

3. Az 5. számú melléklet díjtáblázataiban szereplő egységdíjak tartalmazzák az adott tevékenység elvégzéséhez kapcsolódó minden résztevékenységgel kapcsolatos összes díj és költségigénynek adott egységre eső részét (úgymint munkadíj, szakértői költség, anyagköltség, működési költségek, nyomófilmek költsége, szerzői díj, szállítási költség és kiszállási díj, csomagolási költség, stb.). Az 5. számú mellékletben szereplő egységdíjak alapján számított vállalkozói díjakon felül a Vállalkozó semmiféle egyéb díj és költség elszámolására nem jogosult.

4. A Megrendelő fenntartja a jogot, hogy azon kiadványfajták esetében, ahol terjedelmi sávokat határozott meg, a teljesítés során a legfelső terjedelmi sáv felső határától felfelé legfeljebb 10%-ban, a legalsó terjedelmi sáv alsó határától pedig, – amennyiben az számszerűleg értelmezhető –lefelé legfeljebb 10%-ban eltérjen. Terjedelmi sávtól történő eltérés esetén a Vállalkozó a kiindulási pontot jelentő legalsó, illetve legfelső terjedelmi sávhoz meghatározott egységdíj, illetve kedvezmény alapján történő elszámolására jogosult.

5. Az egységdíjak a mindenkor hatályos ÁFA-törvényben meghatározott ÁFA mértékével kerülnek elszámolásra.

6. A Megrendelő a jelen keretszerződés hatálya alatt a vállalkozási keretösszeg 5%-aként megállapított, vagyis nettó 5.000.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó ötmillió forint plusz ÁFA értékben rendelhet meg speciális kiadványra vonatkozó nyomdai munkákat. A Megrendelő a teljesítés során a speciális kiadványra vonatkozó keretösszegtől felfelé, legfeljebb 50%-kal – azaz nettó 2.500.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó kétmillió-ötszázezer forint plusz ÁFA értékben - eltérhet. A speciális kiadvány definícióját a jelen keretszerződés 2. számú melléklete tartalmazza.

7. A Vállalkozó a jelen keretszerződés aláírásával elfogadja, hogy a jelen szerződés a Felek között keretszerződés formájában jön létre, amely nem alapoz meg megrendelési kötelezettséget a Megrendelő számára, és ez alapján a Vállalkozó a meg nem rendelt tevékenységek vonatkozásában semmilyen követelést és igényt - így különösen biztatási kárt - nem támaszthat, vagy érvényesíthet a Megrendelővel szemben.

5. Fizetési feltételek

1. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő konkrét megrendelése szerinti valamennyi feladatát szerződésszerűen teljesítette, erről a Megrendelő a jelen keretszerződés 11. pontjában rögzítettek szerint teljesítésigazolást állít ki. A Vállalkozó az adott megrendeléshez kapcsolódó vállalkozói díjra vonatkozó számláját a teljesítésigazolás megtörténte után jogosult kiállítani.

2. A Megrendelő által a Vállalkozó részére átadott teljesítésigazolás egy eredeti példánya a számla mellékletét képezi. A számla címzettje: MNB Számviteli és pénzügyi főosztály, Pénzügyi osztály 1850 Budapest. A Vállalkozó a számláján köteles feltüntetni a Megrendelő kötelezettségvállalását beazonosító, az MNB Számviteli és pénzügyi osztálya által a Vállalkozó részére megküldött megrendelésen található SAP megrendelési bizonylatszámot is. Az ezen azonosítószám feltüntetése nélkül megküldött számlát a Megrendelő jogosult visszaküldeni a Vállalkozónak.

3. A fizetés a Vállalkozó számláján feltüntetett pénzforgalmi jelzőszámú számlára átutalással történik, a számla kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül. Fizetési késedelme esetén a Megrendelő a késedelem időtartamára, a késedelembe esés napján hatályos Ptk-ban meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizet a Vállalkozónak.

4. Előleg nyújtására nincs lehetőség. Ha a Vállalkozó nem szerződésszerűen teljesít, a Megrendelő jogosult a számla kiegyenlítését részben vagy egészben megtagadni anélkül, hogy ez által késedelembe esne. Ebben az esetben a Vállalkozó nem jogosult a jelen keretszerződés további teljesítését felfüggeszteni vagy megszüntetni.

5. A Vállalkozó általános kötelezettségei

1. A Vállalkozó a jelen keretszerződés és a megrendelések szerinti feladatait az általánosan elfogadott szakmai elveknek megfelelően, első osztályú minőségben, azaz hibamentesen és határidőre köteles teljesíteni. A keretszerződés alapján küldött megrendelések teljesítéseképpen szállított kiadványoknak vagy termékeknek meg kell felelniük a magyar jogszabályokban, a magyar és az európai uniós szabványokban és műszaki előírásokban foglaltaknak.

2. A Vállalkozó teljesítése akkor minősül szerződésszerűnek, ha az megfelel a megrendelésben, továbbá a jelen keretszerződésben foglaltaknak, és a leszállított kiadványok alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, így különösen ha, a megrendelt kiadványokat és termékeket a Vállalkozó – megfelelő összetételben és mennyiségben csomagolva – első osztályú minőségben leszállította a teljesítési helyre, és az átvétel igazolása megtörtént.

3. A Vállalkozó a feladatai teljesítése során köteles az ajánlatában bemutatott személyeket alkalmazni. Amennyiben ezen kötelezettségének rajta kívül álló okból nem tud eleget tenni, köteles a szóba jöhető helyettesítő személyeknek a jelen szerződés szerinti feladatra való alkalmasságát a Megrendelő részére hiteles módon igazolni.

4. A Vállalkozó a jelen keretszerződés és a megrendelések szerinti feladatait saját szék-vagy telephelyén köteles végezni, és a saját költségén köteles gondoskodni a feladatok elvégzéséhez szükséges eszközökről.

5. A Vállalkozó a jelen keretszerződés és a megrendelések teljesítése során a Megrendelő utasításai szerint köteles eljárni. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles őt írásban figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős.

5. Alvállalkozó igénybevétele

1. A Megrendelő alvállalkozó bevonását nem tiltja. A Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére – a Kbt. rendelkezéseire figyelemmel – jogosult. Ez alapján a Vállalkozó a keretszerződés teljesítésébe kizárólag csak az ajánlatában megjelölt alvállalkozót vonhatja be. Ezen kötelezettség alól a Vállalkozó csak abban az esetben mentesül, amennyiben a szerződéskötést követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerződés vagy annak egy része a megjelölt alvállalkozóval nem lenne teljesíthető.

2. A Vállalkozó a jelen keretszerződés alapjául szolgáló közbeszerzés értékének 10 %-os mértékét meg nem haladó alvállalkozói tekintetében a jelen keretszerződés megkötését követő 10 (tíz) napon belül, az ezt követően megkötésre kerülő alvállalkozói szerződések esetén a szerződéskötést követő 10 (tíz) napon belül írásban köteles értesíteni a Megrendelőt a keretszerződés keretében általa kötött összes ilyen alvállalkozási szerződésről, amennyiben ezt ajánlata nem tartalmazza. A Vállalkozó ilyen esetben sem vehet a keretszerződés teljesítéséhez – a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben – igénybe olyan alvállalkozót, amely a Kbt. által meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az alvállalkozókra vonatkozó értesítés – akár az eredeti ajánlatban, akár később – nem mentesíti a Vállalkozót felelőssége és a szerződéses kötelezettségeinek teljesítése alól.

3. A Vállalkozó a jelen keretszerződésben foglaltak teljesítésébe bevont munkavállalók/alvállalkozók tevékenységéért teljes felelősséget vállal. A Vállalkozó az alvállalkozók tevékenységért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. Az alvállalkozóra is kiterjednek a Vállalkozót terhelő általános szerződéses kötelezettségek. A Vállalkozó által a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő megfizetéséről a Vállalkozó köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj- vagy költségköveteléssel a Megrendelővel szemben fellépni.

5. A Megrendelő jogai és kötelezettségei

1. A Megrendelő a keretszerződés és a megrendelések teljesítésében folyamatosan együttműködik a Vállalkozóval, ennek keretében elsődlegesen biztosítja a Vállalkozó számára azon rendelkezésére álló információkat, amelyek a Vállalkozó teljesítéséhez szükségesek. A Megrendelő köteles a szerződésszerű teljesítéshez szükséges grafikai terveket, valamint a Megrendelő arculati elemeit tartalmazó CD-t a Vállalkozó részére átadni.

2. A Megrendelő írásban kérheti indoklás nélkül, hogy a Vállalkozó valamely munkavállalója (illetve a Vállalkozó részéről a munkában közreműködő egyéb személy) a keretszerződés teljesítésének további szakaszában ne működjön közre. A Vállalkozó a Felek által meghatározott határidőn, de legfeljebb 5 munkanapon belül köteles a kérésnek eleget tenni, és szükség esetén más alkalmas személyt munkába állítani. A Megrendelő vállalja, hogy a lecserélésre vonatkozó indítványt csak olyan esetben terjeszt elő, ha erre alapos oka van.

3. A Megrendelő a saját biztonsági előírásainak megfelelően biztosítja a Vállalkozónak a szerződés teljesítése kapcsán a hozzá való be- és kijutását, valamint az ott szükséges mozgásának a lehetőségét.

4. A Megrendelő együttműködési – így különösen adatszolgáltatási, közbenső intézkedési, jóváhagyási – kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén jelentkező és igazolhatóan emiatt keletkezett többletköltségeket a Megrendelő viseli. A Vállalkozó köteles az ilyen okokból származó és másképp át nem hidalható határidő-módosítási igényét annak felmerülésekor azonnal jelezni, és kérni annak írásos rögzítését. Ennek elmulasztása esetén határidő-módosításra nincs lehetőség.

5. A munkák ellenőrzése

1. A Megrendelőnek jogában áll minőségileg ellenőrizni, hogy a nyomdai munka végtermékeként elkészített kiadványok vagy egyéb nyomdaipari termékek megfelelnek-e a keretszerződésben vagy a megrendelésben foglalt feltételeknek. A minőségi ellenőrzések elvégezhetők szállítás előtt a Vállalkozó szék- vagy telephelyén és/vagy a szállítás után a kiadvány vagy termék rendeltetési helyén, illetve mindkét alkalommal is. A Megrendelő írásban értesíti a Vállalkozót a minőségi ellenőrzésre kijelölt megbízottja személyét illetően.

2. Amennyiben a megvizsgált kiadványok vagy termékek nem felelnek meg a 4. számú mellékletben vagy a megrendelésben foglalt specifikációnak, úgy azokat a Megrendelő kijavításra visszaadhatja (visszautasíthatja), és a Vállalkozó köteles a bejelentéstől számított 3 munkanapon belül térítésmentesen kijavítani (kicserélni) a visszautasított kiadványokat vagy termékeket.

3. A Megrendelő elvárja, hogy a Vállalkozó az általa készített és a Megrendelő által ellenőrzött kromalinnak (színpróbának) megfelelően gyártsa le a kiadványokat. Vitás esetben a nyomdailag kivitelezett kiadványok oldalain belüli, illetve a példányszámokon belüli színeltérések és egyéb minőségi hibák megállapítására, a keretszerződés teljesítésének minősítésére a Megrendelő szakértőt bízhat meg, akinek személyét a Vállalkozó köteles elfogadni. A Megrendelő (vitatott esetben annak szakértője) által elfogadhatatlannak tartott mértékű színeltérés és egyéb minőségi hibák esetén a Megrendelő igényt tarthat a kiadvány újbóli kivitelezésére (a Vállalkozó költségén) és kötbérre is.

5. Teljesítési akadályok

1. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul írásban értesíteni, amely a keretszerződés vagy a megrendelés feltételei szerinti teljesítést, vagy határidejét veszélyezteti, illetve gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő károkért a Vállalkozó felel.

2. A Xxxxx mentesülnek a késedelem következményei alól, amennyiben bizonyítani tudják, hogy kötelezettségeiket vis maior következtében nem tudják határidőre teljesíteni.

3. Vis maior alatt olyan körülményeket kell érteni, melyek a keretszerződés megkötésének vagy az adott megrendelés visszaigazolásának időpontjában előre nem láthatóak, és Xxxxx érdekkörén kívül álló, elháríthatatlan események gyűjtőfogalmába tartoznak.

4. Vis maiorra a Vállalkozó csak akkor hivatkozhat, ha ajánlott levélben, valamint ezzel egyidejűleg faxon vagy e-mailben értesíti a Megrendelőt a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról. Amennyiben a Megrendelő egyéb irányú írásos utasítást nem ad, a Vállalkozónak vis maior esetén is tovább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis maior esete nem gátol.

5. Átadás-átvétel

1. A Vállalkozó a nyomtatott és az elektronikus adathordozón lévő kiadványokat vagy a termékeket a jelen keretszerződés 2.1. pontjában megadott helyre köteles leszállítani 1 példány szállítólevél átadása mellett. A szállítólevél Megrendelő általi aláírása kizárólag a kiadványok vagy termékek mennyiségi átvételét igazolja (sommás átvétel), a minőségi átvételre a szállítás teljesítését követő 3 munkanapon belül írásban, faxon megküldött teljesítésigazolással kerül sor.

2. A Megrendelő a jelen keretszerződés 2.2. pontja szerinti elektronikus úton (e-mailen) megküldött dokumentumok kézhezvételét késedelem nélkül visszaigazolja (sommás átvétel), a minőségi átvételre a kézhezvételt követő 3 munkanapon belül írásban, faxon megküldött teljesítésigazolással kerül sor.

3. A sommás átvétel időpontja egyben a kárveszély átszállásának időpontja is.

5. Szavatosság és jótállás

1. A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa a megrendelések teljesítése keretében szállított kiadványok, illetve egyéb nyomdaipari termékek alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, valamint azok mentesek mindenfajta anyagbeli, kivitelezési, vagy egyéb hibáktól.

2. A Vállalkozó a leszállított kiadványokra és az egyéb nyomdaipari termékekre vonatkozólag a szerződésszerű teljesítés igazolásának dátumától számítva 12 hónapos jótállást vállal. A jótállás nem terjed ki arra az esetre, ha a kiadványokat vagy termékeket nem rendeltetésszerűen (például nedves helyiségben) tárolták, illetve nem rendeltetésszerűen használták (például, ha a ragasztókötéssel készült kiadványt a szokásos használattól eltérően gerincénél szétfeszítik, kihajtják, ami egy idő után a ragasztás elengedéséhez vezet).

3. A Megrendelő köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Vállalkozót a jótállási idő során felmerülő bármilyen igényről.

4. A jótállási időtartam alatt a hibabejelentést követő 1 munkanapon belül Vállalkozó köteles a Megrendelőnél megkezdeni a pótlást, vagy a hibás termékek Megrendelő részére történő kicserélését. A pótlást vagy kicserélést a Vállalkozónak 3 napon belül hiba nélkül kell teljesítenie.

5. Amennyiben a Vállalkozó az értesítést követően határidőre nem teljesíti a 12.4. pont szerinti kötelezettségeit, úgy Megrendelő – a Vállalkozó egyidejű írásbeli értesítése mellett – a pótlást vagy a cserét jogosult a Vállalkozó kockázatára és költségére harmadik személytől megrendelni.

6. A jótállási időszak alatt bejelentett jogos igények a jótállási időszak lejárta után is követelhetők vagy érvényesíthetők.

7. A kiadványok vagy termékek gyártásához kapcsolódó, az imprimálást követően észlelt szerzői hibából eredő utólagos korrektúra költségei a Megrendelőt, a meghatározott kiadványok vagy termékek esetében a tördelési, levilágítási és minden termék esetében a nyomdahibából adódó utólagos javítási költségek pedig a Vállalkozót terhelik.

5. Szabadalmi és szerzői jogok

1. A Vállalkozó köteles az általa készített és a Megrendelőnek átadott kiadványoknak, termékeknek vagy azok bármely részének és a kapcsolódó szolgáltatásoknak a felhasználása során felmerülő szabadalmi, védjegy, ipari mintaoltalmi vagy egyéb jogok megsértéséből adódó, és harmadik személy által támasztott kártérítési, illetve egyéb igény esetén helytállni és közvetlenül eljárni.

2. A Megrendelő által a Vállalkozónak átadott anyagok szerzői jogi tárgyú felhasználásának jogszerűségéért a Megrendelő felel.

3. A Megrendelő által átadott anyagokat a Vállalkozó csak az átadás alapjául szolgáló megrendelések teljesítése érdekében használhatja fel, azokat nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik fél részére tovább nem adhatja . Felel minden olyan kárért, ami ezen kötelezettsége megszegéséből vagy az átadott anyagok egyéb jogszerűtlen felhasználásból ered.

4. A Vállalkozó által készített és az adott kiadványban, illetve termékben megjelenő anyagokat (szöveg, grafikon, kép, grafika, látványterv stb.) mind átdolgozott, mind változatlan formában a Megrendelő a későbbiekben is, területi, időbeli korlátozás és külön díjazás nélkül, szabadon felhasználhatja.

5. Kötbér

1. A Vállalkozó késedelmes vagy jelentősen hibás teljesítés esetén naponta a konkrét megrendelésre vonatkozó bruttó vállalkozói díj 5%-ának megfelelő összegű késedelmi vagy minőségi kötbér megfizetésére köteles a szerződésszerű teljesítésig eltelt időtartam minden egyes napjára. A Felek jelentősen hibás teljesítésnek tekintik különösen, ha:

• a leszállított példányoknál egy adott példányon belül a belívek között, vagy több különböző példánynál a borítók, vagy azonos belívoldalak között jelentős színeltérés tapasztalható;

• a leszállított példányoknál kötészeti hiba tapasztalható (például az ívek felcserélődtek, ezért rossz az oldalszámozás; a ragasztókötés nem tartja a belíveket; az oldalszélek hibásan vannak megvágva, stb.);

• a tördelés során a Megrendelő által jelzett javítások átvezetésekor a Vállalkozó nem jár el teljes gondossággal, azaz a jelzett javításokat 10%-ot meghaladó mértékben elmulasztja átvezetni.

2. Késedelmi vagy minőségi kötbér felmerülése esetén a Megrendelő a kötbér összegéről terhelő levelet állít ki, és a megrendelés teljesítése után járó díj a kötbérrel csökkentett összegben kerül kiegyenlítésre.

3. Amennyiben a jelen keretszerződés vagy a Megrendelő által megküldött megrendelés teljesítése a Vállalkozónak felróható okból meghiúsul (a teljesítés lehetetlenné válik, vagy a teljesítést megtagadja) a Vállalkozó a meghiúsulás napjától számított 15 napon belül 25% kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér alapja a keretszerződés meghiúsulása esetén a jelen szerződés 4.1. pontja szerint maximálisan lehívható bruttó vállalkozói keretösszeg, a megrendelés meghiúsulása esetén a konkrét megrendelésre vonatkozó bruttó vállalkozói díj.

4. A szerződésszegésből eredő károkért a Vállalkozó a kötbéren felül is korlátlan felelősséggel tartozik.

5. Titoktartás

   1. A Felek tudomásul veszik, hogy a keretszerződés és az arra tekintettel küldött megrendelések teljesítése során megismert, a másik Fél tevékenységéhez kapcsolódó minden olyan adat, tény, információ, stb. (a továbbiakban: adat) amelynek a nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése vagy felhasználása a jogosult jogszerű pénzügyi, gazdasági vagy biztonsági érdekét sértené vagy veszélyeztetné – és amelyet jogszabály egyébként más titokfajtának nem minősít - a Felek üzleti titkát képezik.

2. A Felek a tudomásukra jutó titkokat a vonatkozó jogszabályokra és a keretszerződésben foglaltakra figyelemmel kötelesek kezelni. Titoktartási kötelezettségük körében a tudomásukra jutott adatokat illetéktelen részére hozzáférhetővé nem tehetik, nem közölhetik, át nem adhatják, nyilvánosságra nem hozhatják.

3. A Felek tudomásul veszik, hogy az általuk vállalt titoktartási kötelezettség azon harmadik személyekre is kiterjed, akiket a szerződés teljesítésébe bevonnak. A Xxxxx kötelesek felhívni e személyek figyelmét a szerződésben foglalt titoktartási kötelezettségre, annak betartására, amelynek megtörténtét egymás részére bármikor igazolni is kötelesek.

4. A Felek közötti jogviszony bármely okból történő megszűnése esetén a Vállalkozó köteles - a Megrendelő választása szerint - haladéktalanul visszaadni vagy megsemmisíteni minden olyan bizalmas adatot tartalmazó dokumentumot, illetve arról készített másolatot, amellyel kapcsolatban titoktartási kötelezettség terheli.

5. A titoktartási kötelezettség a jelen jogviszony megszűnését követően is időkorlátozás nélkül áll fenn, amennyiben kógens jogszabály ettől eltérően nem rendelkezik.

6. A titoktartás alól kivételt képez az az eset, amikor valamelyik Fél jogszabályban előírt kötelezettségének teljesítése érdekében hozza nyilvánosságra a fenti adatok valamelyikét.

7. A jelen titoktartási szabályok megsértéséért – az egyéb jogi következményeken túl - a Felek egymással szemben kártérítési felelősséggel tartoznak.

5. Kapcsolattartók és értesítések

1. A Felek az egymással való kapcsolattartásra az alábbi személyeket jelölik ki:

2. A Megrendelő részéről kapcsolattartó személyek:

Név: Xxxx Xxxxxxxx

Beosztás: kommunikációs szakértő

Tel.: 000-0000/2035

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxx@xxx.xx

Név: Xxxxxxxxxx Xxxxx

Beosztás: kommunikációs szakértő

Tel.: 000-0000/3072

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxx.xx

Név: Xxxxxx Xxxxx

Beosztás: kommunikációs szakértő

Tel.: 000-0000/1968

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxxx@xxx.xx

A Megrendelő részéről kapcsolattartónak megjelölt személyek a jelen szerződés bármilyen módon történő módosítására nem jogosultak.

3. A Megrendelő részéről megrendelés aláírására együttesen jogosult személyek:

Név: Xxxxxxxx Xxxxxxx

Beosztás: vezető gazdasági ügyintéző

Tel.: 000-0000/1018

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xx

Név: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Beosztás: gazdasági ügyintéző

Tel.: 000-0000/1356

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxxxx@xxx.xx

4. A Vállalkozó részéről kapcsolattartó személyek:

Név: Xxxxxx Xxxxxx

Beosztás: ügyvezető

Tel.: 000-0000

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxx@x-xxxx.xx

Név: Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Beosztás: kiadványszerkesztő, termelésirányító

Tel.: 000-0000

Fax: 000-0000

E-mail: xxxx@x-xxxx.xx

5. A Vállalkozó részéről megrendelés visszaigazolására jogosult személy(ek):

Név: Xxxxxx Xxxxxx

Beosztás: ügyvezető

Tel.: 000-0000

Fax: 000-0000

E-mail: xxxxxx@x-xxxx.xx

6. A Felek kötelesek hivatalos értesítéseiket a fenti kapcsolattartó személyeknek a fenti elérhetőségi címekre írásban eljuttatni. A Felek kötelesek egymást haladéktalanul írásban értesíteni a kapcsolattartási adataikban bekövetkező változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó Fél a felelős.

7. Minden, jelen szerződésben előírt értesítést az alábbiak szerint kell közöltnek tekintetni:

1. kézbe és átvételi elismervény ellenében történő átadás esetén az átadás időpontjában;

2. ajánlott, tértivevényes, küldeményként, illetve futárszolgálat útján történő kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában;

3. telefaxon, e-mail-en történő továbbítás esetén a telefax berendezés vagy az elektronikus levelezőrendszer által megjelölt sikeres elküldés időpontjában.

5. A keretszerződés módosítása

1. Felek tudomással bírnak arról, hogy a jelen keretszerződésnek – a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részének – a módosítására közös megegyezéssel, kizárólag abban az esetben van mód, amennyiben a szerződéskötést követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében – beállott körülmény miatt a keretszerződés valamelyik Fél lényeges jogos érdekét sérti.

2. Minden, a jelen keretszerződéshez és az azt megelőző közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó dokumentációt és egyéb okiratot a Vállalkozó a keretszerződés teljesítése érdekében a szerződéskötést megelőzően saját felelősségére ellenőrzött. Erre tekintettel a dokumentáció, illetőleg az egyéb okiratok esetleges hibájára vagy hiányosságára való hivatkozással a későbbiek során szerződésmódosítás nem kezdeményezhető.

5. A keretszerződés megszűnésének esetei

1. Jelen keretszerződés megszűnik, ha

(i) a jelen keretszerződés 3.2. pontjában rögzített feltétel bekövetkezik, vagy határozott idő eltelik,

(ii) azt a Xxxxx közös megegyezéssel megszüntetik,

(iii) valamelyik Fél azonnali hatályú (rendkívüli felmondással) él.

Súlyos szerződésszegés esetén a Felek a keretszerződést azonnali hatállyal írásban felmondhatják. Súlyos szerződésszegés különösen a megrendelés teljesítésének jogos ok nélküli megtagadása, a megrendelések ismételt nem vagy nem szerződésszerű teljesítése, a titoktartási, felelősség biztosítás fenntartási kötelezettség megszegése, vagy a díjfizetés írásbeli figyelmeztetés ellenére történő ismételt késedelmes teljesítése, illetve elmulasztása. A Megrendelő azonnali hatályú felmondással élhet akkor is, ha a Vállalkozóval szemben csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás indult, vagy egyébként fizetésképtelenné vált. A megrendelés visszaigazolása révén létrejövő eseti jogviszony azonnali hatállyal felmondható, ha a Vállalkozó a Megrendelő által meghatározott ésszerű póthatáridőre sem teljesíti szerződésszerűen a megrendelést.

2. A Ptk. 395. § (1) bekezdése alapján a Megrendelő bármikor elállhat a keretszerződéstől vagy a megrendeléstől, köteles azonban a Vállalkozó ebből származó és számlával igazolt kárát megtéríteni.

5. Döntés vitás ügyekben

A Megrendelő és a Vállalkozó törekszik arra, hogy a keretszerződéssel vagy egy konkrét megrendeléssel kapcsolatban közöttük felmerülő vitás kérdéseket vagy nézeteltéréseket elsősorban közvetlen tárgyalások útján rendezze. Ha a tárgyalások kezdetétől számított ésszerű határidőn belül a Megrendelő és a Vállalkozó nem képesek békés úton megoldani a vitás kérdéseket, a jogviták eldöntésére a Felek pertárgytól és annak az értékétől függően a Pesti Központi Kerületi Bíróság vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

5. Irányadó jog

A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályainak (különösen a Ptk., Kbt. és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény) rendel­kezései az irányadók.

5. Záró rendelkezések

1. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen jogviszonyukból keletkező követelés másra nem ruházható át (ide nem értve a Vállalkozó törvényes jogutódját, valamint a Vállalkozó szerződéses jogutódját, feltéve, ha a Vállalkozó szerződéses jogutódját a Megrendelő is írásban elfogadta szerződéses partnerének), nem engedményezhető és az sem hitel, sem kölcsön fedezeteként fel nem használható.

2. Ha a keretszerződés bármely rendelkezése a hatályos jogszabályok alapján semmisnek, vagy megtámadás folytán érvénytelennek bizonyulna, úgy az a keretszerződés többi részét nem érinti. Az érvénytelen rész helyébe automatikusan a hatályos jogszabályi rendelkezések lépnek, feltéve, hogy a Felek a keretszerződést az érvénytelen rész nélkül is megkötötték volna.

3. A Felek kijelentik, hogy a jelen keretszerződést aláíró képviselőik jogszerűen képviselik a társaságot és rendelkeznek a jelen keretszerződés aláírásához szükséges felhatalmazással, továbbá az ügydöntő szerveik hozzájárulásával bírnak a jelen keretszerződés megkötéséhez.

4. A Felek kijelentik továbbá, hogy sem csőd, sem felszámolási eljárás alatt nem állnak, és a jelen keretszerződés érvényességéhez nem szükséges harmadik személy vagy hatóság hozzájárulása.

5. A Felek megállapodnak, hogy a jelen keretszerződés hatályba lépésével egyidejűleg a közöttük a jelen keretszerződés tárgyában korábban létrejött bármilyen írásbeli vagy szóbeli megállapodás hatályát veszti, és a jogviszonyukban a jelen keretszerződésben foglaltak az irányadók.

6. Ha bármelyik fél egy vagy több esetben nem ragaszkodik a jelen keretszerződés feltételeinek szigorú teljesítéséhez, illetve a jelen keretszerződésben meghatározott valamely jog, jogorvoslat vagy választás gyakorlásához, az nem jelenti azt, hogy ugyan annak a feltételnek a jövőbeni teljesítéséről, vagy ugyan azon jog jövőbeni gyakorlásáról is le fog mondani, vagy a követeléseitől el fog állni. A jelen keretszerződésből fakadó vagy ahhoz kapcsolódó bármilyen jogról történő lemondás csak erre vonatkozó kifejezett írásbeli nyilatkozat esetén érvényes.

7. A Vállalkozó referenciaként a Megrendelőre a jelen keretszerződés hatályba lépését követően hivatkozhat a cégnév, és amennyiben szükséges, a kapcsolattartó személyének feltüntetésével. Egyebekre a Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül jelen szerződéssel kapcsolatban nem hivatkozhat.

8. A Megrendelő a szerződésszegésből fakadó igényei érvényesítésének lehetőségét a Vállalkozóval szemben arra az esetre is fenntartja, ha a Vállalkozó teljesítését annak nem szerződésszerűsége ellenére elfogadja.

9. A Vállalkozó a jelen keretszerződés aláírásával elfogadja, hogy a Megrendelő ellenőrizheti vagy auditálhatja a Vállalkozó teljesítésével és a jelen keretszerződéssel összefüggő bármely dokumentumot vagy információt, vagy ilyen ellenőrzést vagy auditálást végeztethet a Megrendelő által megbízott külső vállalkozóval, megbízottal, könyvvizsgálóval vagy tanácsadóval. A Vállalkozó a jelen keretszerződés aláírásával kijelenti, hogy a Megrendelő által kért vizsgálat, ellenőrzés, audit folyamán a Megrendelő által a jelen pontban leírt tevékenységek ellátására megbízott harmadik személlyel együttműködik, és számára a tevékenység ellátásához szükséges információkat és dokumentumokat rendelkezésre bocsátja.

10. Ha a Vállalkozó a jogszabályi előírások megsértésével, illetve a jelen keretszerződésben rögzített kötelezettségeinek vétkes megszegése folytán a jelen szerződésen kívülálló harmadik személynek kárt okoz, és a károsult harmadik személy a Megrendelővel szemben támaszt kártérítési igényt, úgy a Vállalkozó köteles a Megrendelőt teljes mértékben mentesíteni a kártérítési felelősség alól akként, hogy a kárt a károsult harmadik személynek közvetlenül és korlátlanul megtéríti. Ebben az esetben a Vállalkozó által nyújtott kártérítésnek ki kell terjednie azokra a költségekre is, amelyek a kártérítési igénnyel kapcsolatban a Megrendelő részéről merülnek fel. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy harmadik személy által a Megrendelővel szemben a fentiek szerint indított bármely perbe a Megrendelő perbehívása esetén a Megrendelő oldalán beavatkozóként belép.

A jelen keretszerződés 12 számozott oldalból áll, és kettő egymással teljesen azonos eredeti példányban készült, amelynek minden oldalát a Felek képviselői kézjegyükkel láttak el, és amelyből a Feleket egy-egy példány illeti meg.

A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:

1. számú melléklet: Ajánlati felhívás

2. számú melléklet: Ajánlati dokumentáció kivonat

3. számú melléklet: A Vállalkozó elfogadott ajánlatának kivonata

4. számú melléklet: Kiadványfajták paraméterezése

5. számú melléklet: Díjak, kedvezmények

6. számú melléklet: Teljesítési határidők

A Felek a jelen keretszerződést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt a mai napon jóváhagyólag aláírják.

Budapest, 2008. január 30.	Budapest, 2008. január 30.
Magyar Nemzeti Bank	D-Plus Kft.
……………………………	……………………………
Megrendelő”	„Vállalkozó”

15