Tartalomjegyzék

1.1. Adós: MHOHQWL D 6]HU]ĘGpVW DGyVNpQW PHJN|WĘ PDJiQV]H DOitUWD D] DGyVWiUVDW LV $] $GyV pV D] $GyVWiU MiUXOpNDLQDN YLVV]DIL]HWpVppUW pV D 6]HUó]stáĘrsGpVEHQ együttesen a továbbiakban: Adós vagy Ügyfél) (az Adós és a Bank együttesen a továbbiakban:

)HOHN $] $GyV D +SW V]HULQWL IRJ\DV]WyQDN PLQĘV

1.2. Bank: jelenti

x a Citibank Europe plc Magyarországi Fióktelepét (székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx

Q\LOYiQWDUWy EtUyViJ pV FpJMHJ\]pNV-1]7-iP )ĘY 000560), amely a Citibank Europe plc (székhelye 0 Xxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx 0, xxxxxxxxxxxxx

helye és száma: Companies Registration Office, no. 132781), Írországban bejegyzett társaság nevében és képviseletében jár el;

x az Átvétel 1DSMiW NE|rsYteHBWanĘk HHuQn xxxx Xxx. (V]pNKHO\ %XGDSHVW 24- FpJMHJ\]pNV]iP )Ę-10Y-0i41U0R54V, KLS H %sztámU:y10V1i97J87 9-&64J19 -

114-01, adószám: 10197879-4-44, csoport azonosító szám: 17781042-5-44) (a továbbiakban: Bank)

1.3. Erste TeleBank (az Átvétel 1DSMiW PHJCiHtiPOhoĘne]BĘaHnkQing ; a továbbiakban: TeleBank): a

1.4. Első KölMcHsOöHnQ:WL D 6]HU]ĘGpVEHQ PHJKDWiUR]RWWDN V] folyósított forint kölcsönösszeget.

1.5. Esedékesség napja: jelenti azt a határnapot, amikor az Adós köteles megfizetni a Banknak (i) a 7|UOHV]WĘUpV]OHWHW YDODPLQW D LL 6]HU]ĘGpV DODSM

1.6. Hpt.: D PLQGHQNRU KDWiO\RV KLWHOLQWp]HWHNUĘO éspV SpQ] EiUPHO\ KHO\pEH OpSĘ MRJV]DEiO\ D]RN PLQGHQNRUL PyG

1.7. Fhtv.: D IRJ\DV]WyL KLWHOUĘO V]yOy pYL &/;,, jogszabály mindenkor hatályos rendelkezései.

1.8. Keretösszeg: jelenti az Adós igén\OpVH HVHWpQ D 6]HU]ĘGpVEHQ PHJK Q\LOYiQWDUWRWW NHUHW|VV]HJHW DPHO\ WHUKpUH D %DQ IHOWpWHOHLQHN PHJIHOHOĘHQ D .HUHW|VV]HJ /HMiUDWD D számára.

1.9. Keretösszeg Lejárata: MHOHQWL D]W D] LGĘV]DNRW DPLQ EHOO PHJIHOHOĘHQ D %DQN D .HUHW|VV]HJEĘO 7RYiEEL .|OF legfeljebb a Keretösszeg összegéig. A Keretösszeg Lejárata megegyezik a Kölcsön futamidejével.

Az Átvétel 1DSMiW N|YHWĘHQ 7RYiEEL .Q|LOQFFV|HQQ| NO HLKJHpWQĘ\VEpHJY p W További Kölcsönöket nem nyújt.

1.10. Kölcsön: MHOHQWL D 6]HU]ĘGpV V]HULQW D] $GyV UpV]pU N|OFV|Q|VV]HJHW (OVĘ .|OFV|Q YDJ\ 7RYiEEL .|OFV|Q kötelezettség terheli.

1.12. Szerz ő dé$s 6]HU]ĘGpV MHOHQWL D]W D &LWLEDQN 6]HPpO\L OpWUHM|WW $ 6]HU]ĘGpV UpEVrs]teHS zeDm ély.i H|itOelFa VC|itibQanNktpólUátHveOtt HP D M ügyfelek részére (az Átvétel 1DSMiW PHJCHitibOanĘk]SĘzeHméQly i H itel) ÈOWDOiQRV 6]HU]Ę

)HOWpWHOHL D] (OVĘ .|OFV|Q eUWHVtWĘ D 7RYiEEL eUWH),VatHWirĘdetmény (az Átvétel 1DSMiW PHJCHitibOaĘnk]SĘzeHmQél yi Hitel Kamat- és

Díjtáblázat) $ 6]HU]ĘGpVEHQ QHP V]DEiO\ERrst]e RBaWnkWH unNgparyUZGrt.pVHN WH Üzletszabályzata (az Átvétel 1DSMiW PHJCHitiObaĘnk]LĘaHkoQss ág i Banki Szolgáltatások

Általános Üzleti Feltételei) az irányadó.

1.13. Teljes hiteldíj D] $GyV iOWDO D .|OFV|QpUW IL]HWHQGĘ WHUK kezelési költséget és minden egyéb ±D N|OFV|Q IHOKDV]QiOiViYD±O NDSF költséget.

1.14. Teljes hiteldíj mutató 7+0 D] D] HJ\ WL]HGHVMHJ\ SRQWRVViJJD amely a hitel teljes díjának arányát fejezi ki a hitel teljes összegéhez képest éves szinten. A THM meghatározása során figyelembe kell venni az Xxxx által a hitel- YDJ\ N|OFdVés|kQapVcs]ánHU]Ę

IL]HWHQGĘ |VV]HV GtMDW LGHpUWYH D NDPDWRW GtMDW

.RUP UHQGHOHW HOĘtUiVDLQDN ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO D

meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történik, és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM mutató mértéke nem tükrözi a

.|OFV|Q NDPDWNRFNi]DWiW $ 7+0 V]iPtWiViUyO pV N|] szabályokat a 83/2010. (III.25.) Korm. rendelet tartalmazza.

1.15. Törleszt ő rDé]s zlDe tKDYRQWD HJ\HQOĘ |VV]HJĦ IRULQW|VV]H V]ROJiO D] $GyVW D 6]HU]ĘGpVEĘO NLIRO\yODJ WHUKHOĘ

1.16. További Kölcsön(ök): jelenti(N D 6]HU]ĘGpVEHQ PHJKDWiUR]RWW D]RQ DPHO\ D .HUHW|VV]HJEĘO D] (OVĘ .|OFV|Q IRO\yVtWiVi kerülhetnek folyósításra a Keretösszeg terhére. Az Átvétel 1DSMiW N|YHWĘHQ 7RYiEEL igén\EHYpWHOpUH QLQFVHQ OHKHWĘVpJ D %DQN 7RYiEEL .|O

1.17. Átvétel Napja: a Magyar Nemzeti Bank, mint Felügyelet által a Citibank Europe plc Magyarországi Fióktelepe és az Erste Bank Hungary Zrt. közötti állomány-átruházás engedélyezett napja, amely dátumról a Bank külön tájékoztató levélben értesíti az Adóst.

1.18. Hirdetmény: az ÄErste Személyi Hitel/Kölcsön a Citibanktól átvett ügyfelek részére´ FtPĦ hirdetmény.

2. A Citibank Személyi Hitel igénylése

Az Átvétel 1DSMiW N|YHWĘHQ &LWQLHEPD QLNJ p6Q. ]\HOpKOH\WLĘ +LWHO

3. A Szerződés létrejötte, hatálya és érvényessége

Az Átvétel Napjától a 3.1-3.7. pontok hatályon kívül helyezésre kerültek.

3.8. $ 6]HU]ĘGpV PLQGDGGLJ KDWiO\ED6Q] HPUD]UĘDGGp V DDPOHDGSGMLiJQ DN]H minden kötelezettsége maradéktalanul teljesítésre nem kerül.

3.9. $PHQQ\LEHQ D 6]HU]ĘGpV EiUPHO\ HOĘtUiVD pUYpQ\WHOH 6]HU]ĘGpV HJ\pE UHQGHONH]pVHLQHN pUYpQ\HVVpJpW YpJ

3.10. $GyV D 6]HU]ĘGpVWĘO D V]HU]ĘGpVN|WpV QDSMiWyO V]i címzett írásbeli nyilatkozatával indokolás nélkül elállhat, ha a Kölcsön folyósítására még nem

NHUOW VRU $GyV D 6]HU]ĘGpVW Dti zeVnn]égHy Una]poĘnGbpelüVl Na |WpV QD Bankhoz címzett írásbeli nyilatkozatával indokolás nélkül felmondhatja, ha a Kölcsönt a Bank már IRO\yVtWRWWD $] HOiOOiVL YDJ\ IHOPRQGiVL MRJ érvényesítettnek, ha Adós ezen nyilatkozatát a haWiULGĘ OHMiUWiLJ DMiQORWW N adja vagy egyéb igazolható módon írásban megküldi a Banknak. Adós az elállásról vagy IHOPRQGiVUyO V]yOy Q\LODWNR]DWiQDN HONOGpVpW N|YH

napon belül köteles a Kölcsön öVV]HJpW pV D .|OFV|Q IRO\yVtWiViWyO

%DQNRW D 6]HU]ĘGpV DODSMiQ PHJLOOHWĘ NDPDWRW PHJIL]

4. A hiteldíj

4.1. $ %DQN D 6]HU]ĘGHpirVde tmUénpyV(a]z pÁtvWét elN1pDSSHM]iĘW PHJCiHtibOanĘk ]SzĘemHéQlyi

Hitel Kamat- és Díjtáblázatban) IRJODO |VV]H PLQGHQ D 6]HU]ĘGpVUH Y

költséget.

4.3. A Bank a Kölcsön(ök) bruttó összegére a Hirdetményben (az Átvétel 1DSMiW PHJCiHtibOanĘk ]ĘHQ Személyi Hitel Kamat- és Díjtáblázatban) PHJKDWiUR]RWW PpUWpNĦ NH]HOpVL N

.|OFV|Q EUXWWy |VV]HJpEĘO D %DQN D IRO\yVtWiVW PHJ és ezt a ±nettó ±kölcsönösszeget folyósítja az Adós számára.

5. A biztosítékok

5.1. $] $GyV N|WHOHV D %DQN IHOV]yOtWiViUD DQQDN Np]KH megbízás benyújtására vonatkozó jogot biztosítani más banknál vezetett számlái vagy a Bank

által kijelölt számlája felett, és átadni a Banknak a bejelentett és a] DGRWW V]iPODYH]HWĘ visszaigazolást is tartalmazó felhatalmazás másolatát a beszedési megbízás benyújtására

vonatkozó jog biztosításáról. Amennyiben az Adós ezen kötelezettségének nem tesz eleget, vagy a más banknál vezetett, beszedési megbízás benyújtására vonatkozó jog biztosítására kijelölt

V]iPOiMiW D 6]HU]ĘGpVEĘO HUHGĘ WDUWR]iViQDN WHOMHV

IHOKtYiViQDN Np]KH]YpWHOpWĘO V]iPtWRWW QDSRV S biztosítékot,a Bank joJRVXOW D 6]HU]ĘGpVW D]RQQDOL KDWiOO\DO IH

5.2. Az Adós a Bank erre szolgáló nyomtatványának (Fizetésátutalásra vonatkozó Nyilatkozat) aláírásával:

- kéri a munkáltatóját, hogy az Adós fizetésének/egyéb más jogcímen folyósított javadalmazásának maximum 33%-át a Banknál vezetett számlájára utalja át.

- felhatalmazza a Bankot arra, hogy az Adós késedelme esetén a Bank a Fizetésátutalásra vonatkozó Nyilatkozatot továbbítsa az Adós munkáltatója részére és ez alapján kérje, hogy a munkáltató a Banknál vezetett számlájára utalja fizetésének/egyéb más jogcímen folyósított javadalmazásának maximum 33%-át.

- HOIRJDGMD KRJ\ D )L]HWpViWXWDOiVUD YRQDWNR]y LGĘSRQWMiEDQ D Q\RPWDWYiQ\RQ QHPn akVa]dHataUi, HteSkinHteOtteQl HN D] DUUD KRJ\ D] $GyV PXQNiOWDWyMiQDN V]HPpO\H D NpV

- felhatalmazza a Bankot arra, hogy a Bank késedelme esetén a mindenkori munkáltatójának utólag, az Adós munkáltatójára és a késedelmes összegre vonatkozó adatokat a nyomtatványon adja meg. Az Adós kifejezetten elismeri, hogy a Bank a mindenkori munkáltatótól jogosult kérni az Adós Fizetésátutalásra vonatkozó Nyilatkozata alapján a

%DQNQiO YH]HWHWW V]iPOiMiUD W|UWpQĘ iWXWDOiVW

5.3. Fizetés átutalásához kötött kamat- vagy kezelési költség kedvezmény

$EEDQ D] HVHWEHQ KD D] $GyV D .|OFV|QNpUHOHP PHJIH

.|OFV|Q LJpQ\OpVpQHN LGĘSRQ-,WiMlleitveEDa Qk ölcsLöJnigDén]ylRésOkoWr a PXQNDE

jelentkezés lapon megjel|OW KDVRQOy MRJFtPHQ IRO\yVtWDQGy UHQGV összeget havonta (akár több részletben), a Kölcsön teljes futamideje alatt már a Banknál vezetett, LOOHWYH D N|OFV|QLJpQ\OpVVHO HJ\LGĘEHQ Qlja\vLagWyRWW EDQ átutalásáról gondoskodik, úgy a Bank az Adósnak ezt a kötelezettségvállalását a Kölcsön

biztosítékaként veszi figyelembe. Ezen biztosítékra való tekintettel a Bank ±hitelbírálati feltételei

szerint ±D .|OFV|QW D 6]HU]ĘGpV PH- éJs NDí|jtáWblápzaVtbHanNmReUgh atDárNozWottXiOLV . Kamathoz képest alacsonyabb kamattal vagy alacsonyabb kezelési költséggel nyújtja, a 6]HU]ĘGpV PHJN|WpVHN- RéUs DíjDtábNláWzaXtbianOLfoVgla ltak.DszPerDintW. A fizetés

átutalásához kötött kamat- YDJ\ NH]HOpVL N|OWVpJ NHGYH]PpQ\ P megkötésekor aktuális Citibank Személyi Hitel Kamat- és Díjtáblázat külön rovatban tartalmazza.

Az Adós Citibankos bankszámla (fizetési számla) meglétét a Kölcsön igénylésekor a Bank számára igazolni köteles. Kamatkedvezmény esetén, ha a Kölcsön futamideje alatt az Adós a

OHJXWROVy KiURP HJ\PiVW N|YHWĘ KyQDSEDQ D MHOHQ

Hónapok) nem teljesíti a fentiekben meghatározott összeg átutalását, akkor a Bank jogosult a 6]HU]ĘGpVEHQ PHJKDWiUR]RWW NDPDW PHJYiOWR]WDWiViUD NpVHGHOPHV KyQDSRNDW N|YHWĘ KyQDSEDQ IL]HWHQGĘ W|

NH]GĘGĘHQ D 6]HU]ĘGpV PHJN|Wélypi HVitHel NKaRmUat - éDs NDíWjtáXbláizaOtbLanV &LWLED PHJKDWiUR]RWW NDPDW OHV] D .|OFV|Q WHOMHV KiWUDOp

D]RQRV D 6]HU]ĘGpV PHJN|WpVHNRU DN- WésXDiíjtOábLláVza t k&ülöLnWLEDQN rovatában meghatározott kedvezményes kamattal. A megváltozott Kamatról és a kamatváltozás N|YHWNH]WpEHQ EHN|YHWNH]Ę HJ\pE YiOWR]WDWiVRNUyO D

pUWHVtWĘYHO pUWHVtWL D] $GyVW $ NHGYH]PpQ\HV NDPD vonatkozó kikötései alkalmazandók. Kezelési költség kedvezmény esetén, ha a Kölcsön IXWDPLGHMH DODWW D] $GyV D OHJXWROVy KiURP HJ\Pi

továbbiakban: Késedelmes Hónapok) nem teljesíti a fentiekben meghatározott összeg átutalását,

akkor a Bank jogosult a Hirdetmény NO|Q URYDWiEDQ IHOWQWHWHWW PpU

.|OFV|Q IHOWpWHOHLQHN HOPDUDGiVL GtMDW IHOV]iPtWDQ

belül. Az Adós tudomásul veszi és elfogadja továbbá, hogy ezen díjjal a Bank automatikusan megterhelheti az Adós Banknál vezetett hitelszámláját.

5.4 $ W|UOHV]WĘUpV]OHWHN FVRSRUWRV EHV]HGpVVHO W|UWpQĘ

Kölcsön futamideje alatt az Adós a legutolsó három egymást N|YHWĘ KyQDSEDQ D MHOH WRYiEELDNEDQ .pVHGHOPHV +yQDSRN QHP FVRSRUWRV EH

megfizetését, akkor a Bank jogosult a Hirdetmény NO|Q URYDWiEDQ IHOWQWHWHWW EHV]HGpVVHO W|UWDpUQDĘG iWVHLO MGHtVMtDWWp VI HHOOVP]iPtWDQL D .pVHG

napon belül. Az Adós tudomásul veszi és elfogadja továbbá, hogy ezen díjjal a Bank automatikusan megterhelheti az Adós Banknál vezetett hitelszámláját.

6. A Keretösszeg igénybevételére vonatkozó rendelkezések, az Első Kölcsö Kölcsön(ök) folyósítása, a Kölcsön Kiegészítés és a Kölcsön Megújítás szabályai, a

Kölcsön törlesztésére vonatkozó feltételek

.|OFV|Q |N NHUOKHWQHN IRO\yVtWiVUD $ %DQN D] $G

.|OFV|Q eUWHVtWĘEHQ KDWiUR]]D PHJ bDfo lyó.síHthUatóHTWov|ábVbVi ]HJUH

.|OFV|Q |N UH YRQDWNR]y UpV]OHWHV IHOWpWHOHN DOVy 6]HU]ĘGpVL )HOWpWHO SRQWMiEDQ IRJODOWDNUD

6.2. Az Első Kölcsön folyósítása

$ %DQN D] (OVĘ .|OFV|QW Dad ékItaRlanOt\eljyesVítétseWeiseVté n IazHAOdóWs páltWal HOHLQHN PHJMHO|OW EDQNV]iPOiUD IL]HWpVL V]iPOiUD XWDOMD

NLW|OW|WW .|OFV|QNpUHOHP pV PH-OadOikp(NhaOrmHinWcaHdikL) baNnkpi ]KH]YpW

munkanapon feltéve, hogy az Adós a Bank hitelbírálati feltételeinek megfelelt, és az Adós a IRO\yVtWiV QDSMiLJ QLQFV V]HU]ĘGpVV]HJpVEHQ

6.3. A További Kölcsön(ök) folyósítása

$] ÈWYpWHO 1DSMiW N|YHWĘHQ 7RYiEEL ..|AO6F.3.V1.-|6.Q3. 4. |N LJp

pontok az Átvétel NapMiW N|YHWĘHQ QHP DONDOPD]DQGyDN D]RN KDW

6.4. Kölcsön megújítás, Kölcsön kiegészítés

$] ÈWYpWHO 1DSMiW N|YHWĘHQ D .|OFV|Q PHJ~MtWiViU OHKHWĘVpJ6. 4.1 .-H6.4].5p. pUonWto k Daz Átvétel 1DSMiW N|YHWĘHQ QHP DONDOPD]D

6.5. $ %DQN D .|OFV|Q IRO\yVtWiViQDN IHOWpWHOHNpQW HOĘ IHQQiOOy N|WHOH]HWWVpJHLW VDMiW N|OWVpJpQ YpJUHKDM az esetben a Kölcsön(ök IRO\yVtWiViQDN IHOWpWHOH D %DQN iOWDO

RNLUDW HONpV]OWH pV DQQDN D %DQN iOWDO W|UWpQĘ N DUUD KRJ\ D .|OFV|QQHO NDSFVRODWRV DGDWRNDW D

elkéV]tWpVH FpOMiEyO iWDGMD IHOKDWDOPD]]D WRYiEEi N|]YHWOHQO NDSFVRODWED OpSMHQ YHOH D N|]MHJ\]ĘL

IRO\yVtWiViQDN QDSMD HEEHQ D] HVHWEHQ k Dmu nkNa|na]p.MHJ\]ĘL

6.6. A Kölcsön törlesztése

vállal arra, hRJ\ PLQGHQ KyQDSEDQ D] (VHGpNHVVpJL AQz DSRQ D Átvétel Napjával az Esedékesség napja az alábbi elv szerint kerül meghatározásra:

ÈWYpWHO 1DSM(ierWed eti)PEHsJedHékOesĘsé]gĘ napja:	Átvétel Napjával módosuló Esedékesség napja:
tárgyhónap 1-5. napja	tárgyhónap 5. napja
tárgyhónap 6-10. napja	tárgy hónap 10. napja
tárgyhónap 11-31. napja	tárgyhónap 15. napja

6.6.2. $] $GyV N|WHOH]HWWVpJHW YiOODO DUUD KRJ\ D 6]HU] napján hiánytalanul megfizeti a Banknak. Ha az Esedékesség napja nem banki munkanapra esik,

DNNRU D] (VHGpNHVVpJ QDSMD D] HVHGpNHVVpJL QDSRW N|

6.6.3. $] $GyV D 7|UOpHVV ]DW Ę6U]pHVU]]OĘHGWpHVW DODSMiQ IHQQiOOy WDU fizetési mód alkalmazásával fizeti meg a Banknak. Az alábbi fizetési módok választhatók azzal,

KRJ\ D YiODV]WKDWy IL]HWpVL PyGRN N|UH D V]HU]ĘGpVN

meJIHOHOĘHQ

a) ÈWXWDOiV (EEHQ D] HVHWEHQ D IL]HWpV PyGMD D] $GyV átutalás

b) $] ÈWYpWHO 1DSMiW N|YHWĘHQ Ä3RVWDL NpV]SpQ] iWXWDOi Adósnak a 6.6.3. a), c), vagy d) pontjában meghatározott fizetési módok valamelyikével kell WHOMHVtWHQL D 6]HU]ĘGpVEĘO HUHGĘ N|WHOH]HWWVpJpW

c) Csoportos beszedési megbízás: Ebben az esetben az Adós a Kölcsönkérelem mellékletét

NpSH]Ę D] $GyV iOWDO NLW|OW|UWHWS OĘp V EDQONiVt]UiWP OIiHMOiKQD W V]iPOiMiQ D] (VHGpNHVVpJ QDSMiW PHJHOĘ]Ę EDQNL UHQGHONH]pVUH WDUWMD D KDYL 7|UOHV]WĘUpV]OHW |VV

PHOOpNOHWpW NpSH]Ę D] $GyV ziásOaWlaDpjOán aNfeLlhWata|lmOaWzá|sbWanW pV DO V]HUHSOĘ EDQNV]iPOD IL]HWpVL V]iPOD PHJWHUKHOpVH PHJHOĘ]Ę EDQNL PXQNDQDSRQ

d) Automatikus beszedés Citibanknál vezetett folyószámláról: a Kölcsönkérelemben megjelölt ezen fizetési mód esetén a Bank az Esedékesség napján terheli meg az Adós Citibanknál vezetett

IRO\yV]iPOiMiW D] HVHGpNHV 7|UOHV]WĘUpV]OHWWHO

$] ÈWYpWHO 1DSMiW N|YHWĘHQ DONDOPD]DQGy UHQGHONH]p

vezetett folyószámláról: Az Adós NLIHMH]HWWHQ IHOKDWDOPD]]D D %DQNRW esedékes követelését ±WĘNH pV M±iazUAXdOóspbNanRksNzá mla követeléseibe beszámítsa HVHGpNHVVpJNRU YDJ\ D]W N|YHWĘHQ EiUPLNRU D PLQGH

hogy a Bank az $GyV %DQNQiO YH]HWHWW EiUPHO\ EDQNV]iPOiMi összeggel jogosult megterhelni az Adós rendelkezése nélkül, vagy rendelkezése ellenére is.

6.7. Előtörlesztés

6.7.1. Részbeni, vagy Teljes (OĘW|UOHV]WpV

$] $GyV MRJRVXOW D 6]HU]ĘGpVEHQ U|J]trWésHzbWenWi/t eljeOsHMiUDW

HOĘW|UODH]V ]$WGpyV iOWDO DOitUW Q\LODWNR]DW HOĘ YpJW|U Adós részbeni/WHOMHV HOĘesWet|énUOkizHárVóla]gWapVHirdetmény szerinti részbeni/teljes HOtöĘrlesztéshez kapcsolódó díjat köteles a Banknak megfizetni.

A részbeni/teljes HOĘW|UOHV]WpV IHOWpWHOH WRYiEEi KRJ\ D]

J\OHWWHO NDSFVRODWEülDkéQse deDlm eWs tĘarNtozHásWsDemUmWilRye]n ijogVcíRmQen neIáHlljOon fenn.

Az Adós tudomásul veszi, hogy ±tekintettel arra, hogy a lakossági bankszámlán/törlesztési

V]iPOiMiQ MyYitUW |VV]HJ HOĘW|UOHV]WpV- UazHA dóIs RUGtWiV

HOĘ YpJWsi |nyUilaOtkoHzaVtá]naWkphiányában a Bank az Adós lakossági bankszámláján/törlesztési

számláján jóváírt összeget nem fordítja UpV]EHQL WHOMH. V HOĘW|UOHV]WpVUH

5pV]EHQL WHOMHVa köHlcsOöĘn Wfu|taUmiOdeHjeV]alaWtt pbVármikor lehetséges. Részbeni eOĘW|UOHV]WpV HVHWpQ D] HOĘWit|ásUosOhHiteVle]knWélHaQköGlcĘsö n |soVronV]HJHW D N|YHWNH]Ę W|UOHV]WpVL HVHGpNHVVpJHNRU- deVvi]zaihPiteRl OMD HO esetén ±D] DGRWW J\OHWUH PHJKDWiUR]RWW D]QDS pUYpQ\ PHQWHVtWL D] $GyVWm egDfiz etWés|e UalóOl.HV]WĘUpV]OHWHN

7HOMHtöVrle szHtéOs Ęesetén a kölcsönügylet lezárása csak a WHOMHtöVrle sztHésOheĘz szükséges

|VV]HJ pV D YpJW|UOHV]WpVL Q\LODWNR]DW KLiQ\WDODQ N|YHWNH]Ę EDQNL PXQNDQDSRQ WHOMHVO

6.7.2. Teljes (OĘW|U:O[AHreVnd]eWlkepzéVs összevonásra került a 6.7.1. ponttal.]

6.7.3. (O QHP V]iPROW EHIL]HWpVHN ös$sz]eg énHfVelüHl bGefpizNeteHttVös sz7eg|ekUeOt, HV]WĘUp YDODPLQW D QHP V]HU]ĘGpVV]HUĦ HOĘW|UOHV]WpVHN |V hiteltartozással szemben. Az el nem számolt befizetések összegét az Adós kérésére a Bank az

Adós által megjelölt bankszámlára (fizetési számlára) utalja vissza, illetve az összegre vonatkozó, V]DEiO\V]HUĦ HOĘW|UOHV]WpVL NpUHOHP HVHWpQ D] HJ

elszámolja.

6.7.4. $GyV D 6]HU]ĘGpV IHQQiOOiVD- , kDölOtséDgW-

Wés eEgyiébUPfizLetNésRi

U MRJR

kötelezettségmentesen törlesztési táblázat formájában tájékoztatást kérni a Banktól. A törlesztési WiEOi]DW D +DYL 7|UOHV]WĘUpV]OHWHN |VV]HJpW D W|U

HJ\HV W|UOH-Vé]s WKapmVatHonNk ívü7li ĘmNindHen egyéb ellenszolgáltatás elemét ±ideértve

xxxxx, jutalékot, költséget ±elkülönítetten tartalmazza.

7. Késedelem

7.1. Ha az Adós az esedékesség napjáig nem tesz eleget a Bankkal szemben fennálló visszafizetési N|WHOH]HWWVpJpQHN D NpVHGHOHP LGWĘiWUDRU]WRDWPWi UVD] HDU] ĘGe kamaton felül a Bank további, a Hirdetményben PHJKDWiUR]RWW PpUWpNĦ NpVH jogosult felszámítani. A késedelmi kamatot a Bank a ténylegesen eltelt napok száma és 365

napos év figyelembevételével számolja.

7.2. E rendelkezés az Átvétel Napjától nem alkalmazandó.

7.3. E rendelkezés az Átvétel Napjától nem alkalmazandó.

7.4. Fizetési késedelem esetén a Bank jogosult a Fizetésátutalási Nyilatkozatot a Munkáltatónak megküldeni.

7.5. Az Adós ezennel felhatalmazza a Bankot, hogy késedelme esetén a Bank az Adósnak a Banknál vezetett bármely számláját megterhelje az esedékes tartozás összegével.

7.6. $PHQQ\LEHQ D] $GyV D 7|UOHV]WĘUpV]OHWHW D F Banknak, az Adós késedelembe esik a TörleszWĘUpV]OHW PHJIL]HWpVpYHO KD

napját PHJHOĘ]Ę EDQNL PXQNDQDSRQ QHP iOO D WHOMHV HVH

|VV]HJĦ IHGH]HW UHQGHONH]pVUH D EDQNV]iPOiMiQ pV H

megbízás nem teljesül.

8. Szerződés módosítása

8.1. A Szerződés Xxxx által kezdeményezett módosítása

8.1.1. $] $GyV D 7|UOHV]WĘUpV]OnaHk W PYyLGVRVV]tDWIiLV]iHW pNVHp]QGHHNP pPQy\GHM]i szóló nyilatkozatot D] $GyVQDN D N|YHWNHV]HĘG p7N|HUVOVHpVJ]HW ĘHUO1p1ĘVW]WO HWOHJ munkanappal kell a bankfiókok valamelyikében benyújtani. Adósnak és Adóstársnak együttesen nyilatkozatukkal NHOO D V]HU]ĘGpVPyGRVtWiVW NH]GHPpQ\H]QLN

$ NpUHOHP D 6]HU]ĘGpV PyGRVtWiViUDe hhWezHaWz aWjá nlaDtáMhoizQODWQDN mindaddig kötve marad (azt nem vonhatja vissza), ameddig a Bank annak elbírálásáról írásban

értesíti. Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben az ajánlat a Bank hitelbírálati N|YHWHOPpQ\HLQHN YDJ\ HJ\pE g,Ea HBaOnkVaĘz ajáHnlOatoĘt teluUtaisíVthaDtjaLQDN QHP pV D V]HU]ĘGpVPyGRVtWiV PHJN|WpVpW PHJWDJDGKDWMD

8.1.2. Ha a Bank a kérelmet elfogadja, a fizetés módját ±a Csoportos beszedési megbízás kivételével ±

Bank általi elfogadó nyilatkozat kézbesítését D EDQNILyNEDQ WN||UYWHbpWaQnĘkĘi munkanaptól NH]GĘGĘHQ . PyGRVtWMD

Csoportos beszedési megbízás esetén a fizetési mód módosításának napja:

iWYpW

a) a VRURQ N|YHWNH]Ę (VHGpNHVVpJ QDSMD DPHQQ\LEHQ teljesítésére kötelezett pénzforgalmi szolgáltató értesítése a felhatalmazásról a soron N|YHWNH]Ę (VHGpNHVVpJ mQunDkaSnaMpiig Wa BaPnkHrJésHzéOreĘk]ézĘb esí tés re

kerül;

b) D VRURQ N|YHWNH]Ę PiVRGLN (VHGpNHVVpJ QDSMD D megbízás teljesítésére kötelezett pénzforgalmi szolgáltató értesítése a felhatalmazásról a

VRURQ N|YHWNH]Ę (VHGpNHVmVunpkaJna pQonDbSelüMl kieWrül aPBaHnJk rHésOzéĘre]Ę kézbesítésre.

A Bank a módosítás tényét a kérelem elfogadásával az Adósnak visszaigazolja. A YLVV]DLJD]ROiVVDO D V]HU]ĘGpVPyGRVtWiV OpWUHM|Q $

érintett részei változatlanul maradnak hatályban.

8.2. A SzerzBőadnéks általi egyoldalú, az Adós számára kedvező

8.2.1. $ %DQN D N|OFV|Q NDPDWiW pV - D 6]HU]ĘGpV EHQJ \pPEH JKIDHWO költségek és díjak kivételével - a fogyasztó számára hátrányosan egyoldalúan nem módosítja.

8.2.2. $ %DQN NLIHMH]HWWHQ IHQQWDUWMD D MRJRW KRJ\ D N| díjat egyoldalúan, az Ügyfél számára hátrányosan módosítsa az Fhtv.-EHQ pV PiV N|WHOH DONDOPD]DQGy MRJV]DEiO\RNEDQ PHJKDWn.iUR]RWW N|YHWHOP

8.2.3. $ %DQN D N|OFV|QV]HU]ĘGpVEH- Qan naPk HtéJnyKleDgeWs inöUveRk]edRésWévWel N|OWVp arányosan - PyGRVtWKDWMD KD D N|OWVpJ D 6]zHÜUgy]féĘlleGl vpalVó PHJN|W kapcsolattartás során közvetlenül az Ügyfél érdekében, harmadik személy szolgáltatásával összefüggésben, az Ügyfélre áthárítható módon merült fel.

8.2.4. $ %DQN D N|OFV|QV]HU]ĘGpVEHQ PHJiOODStWivRatWal Wál talGtMDW O N|]]pWHWW HOĘ]Ę pYL pYHV IRJ\DV]WyL iULQGH[ PpUWpNp

8.2.5. A Bank a költséget annak felmerülésekor, a díjat pedig évente egy alkalommal, április 1. napjával KDWiO\RV LGĘSRQWWDO PyGRVtWKDWMD

8.2.6. A Bank a költség vagy díj egyolGDO~ PyGRVtWiViUyO DQQDN KDWiO\EDOpS

QDSSDO pUWHVtWL D] hJ\IHOHW SRVWDL ~WRQ OHYpOE közvetlen módon (pl.: elektronikus levélben), valamint a honlapján (xxx.xxxxxxxxx.xx) és az

ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben (bankfiókjaiban, hitelközpontjaiban és ügynöki LURGiLEDQ W|UWpQĘ NLIJJHV]WpV ~WMiQ

8.2.7. $ 6]HU]ĘGpV IHOWpWHOHLQHN %DQN iOWDOL HJ\ROGDO~ P KDWiO\ED OpSpVH HĘOGĘpWVWW M R J RVQXDOSWR V D IH6O]PH-RU, Qk]öGltsiégV- vLa gyKDWiULG

egyéb fizetési kötelezettségmentesen felmondani. Ebben az esetben az Ügyfél jogosult és köteles D GtMPHQWHV HOĘW|UOHV]WpVUH

8.3. Egyéb módosítások

8.3.1. A Bank fenntartja a jogot, hogy a 6]HU]ĘGpV EiUPHO\ IHOWpWHOpW HJ\RO QHP NHGYH]ĘWOHQO PyGRVtWVD

8.3.2. $ )HOHN N|]|V PHJHJ\H]pVVHO D 6]HU]ĘGpV EiUPHO\ IH módosítani.

8.3.3. 1HP PLQĘVO HJ\ROGDO~ D] do$síGtásynaVk, hVa a]BianPkiújUszDol gáKltaitáWst,Uéis Q\RV Py ahhoz kapcsolódóan új díjat vezet be, ha az új szolgáltatás igénybevétele az Adós számára nem N|WHOH]Ę YDODPLQW KD D IHOWpWHOHN PyGRVtWiVD ~M újonnan megkötött Szer]ĘGpVHNUH YRQDWNR]LN

9. A Szerződés megszűnése

9.1. $ 6]HU]ĘGpV IHOPRQGiVD D %DQN UpV]pUĘO

$] $GyV WXGRPiVXO YHV]L KRJ\ D %DQN MRJRVXOW D 6]H

a) a Bank tudomására jut bármely olyan körülmény, amely alapján (a 2014. március 15. napját PHJHOĘ]ĘHQ N|W|WW YDODPHQQ\L 6]HU]ĘGpV YRQDWNR]iVi DODSMiQ YDJ\ D PiUFLXV QDSMiásWáb anNé|s YHWĘHQ PLQGHQ RO\DQ 6]HU]ĘGpV WHNLQW-t HreWndpelEik HalQka lm azDni)PaLz Uúj HPt k. D IHOHN 6:384. §-a alapján a Bank megtagadhatná a Kölcsön folyósítását, vagy

b) D PiUFLXV QDSMiW PHJHOĘ]ĘHQb anN) a|rWég|i WW YDOD 3WN pV EHNH]GpVHLEHQ YDJ\ D

6]HU]ĘGpVHN YRQDWNR]iViEDQ pV PLQGHQ RO\DQ -6t

rendelik alkalmazni) az új Ptk. 6:387. §-ában felsorolt tényállások bármelyike bekövetkezik;

]HU]ĘG

c) D] $GyV D 6]HU]ĘGpVEĘO HUHGĘ EiUPHO\ N|WHOH]HWWVpJ PXODV]WiViW D %DQN tUiVEHOL IHOV]yOtWiViQDN Np]KH]Y

d) az Adós pénzügyi helyzete lényegesen hátrányosan változik meg, és az Adós felszólítás ellenére QHP DG PHJIHOHOĘ EL]WRVtWpNRW

9.2. $ 6]HU]ĘGpV PHJV]ĦQpVpQHN MRJN|YHWNH]PpQ\HL

$ 6]HU]ĘGpV PHJV]ĦQpVpYHO D %DQNQDN D 6-v]álHlalUás]aiĘGpVEHQ PHJV]ĦQQHN m inDde]n, a$BGanykkVal szemben fennálló tartozása ±tekintet nélkül annak

eredeti esedékességére ±D 6]HU]ĘGpV PHJV]ĦQpVpQHN QDSMiYDO OHM a Bank az esedékesség napján jogosult követelését az Adós Banknál vezetett bármely

számlájából EHWpWMpEĘO pV N|YHWHOpVpEĘO NLHOpJtWHQL $ elszámolási és fizetési kötelezettségét nem szünteti meg.

9.3. $ 6]HU]ĘGpV IHOPRQGiViW PHJHOĘ]ĘHQ D %DQN tUiVEHO figyelmét a teljes IHQQiOOy pV D OHMiUW WDUWR]iV |VV]HJpUH D PpUWpNpUH YDODPLQW D QHPIL]HWpV HVHWpQ WHOMHVtWH rendezésének elmaradása esetén a várható jogkövetkezményekre.

10. Értesítések

Az Átvétel Napjától az értesítésekre a Pénzügyi- pV NLHJpV]tWĘ SpQ]J\L V] vonatkozó Üzletszabályzat 8. fejezete az irányadó, a 10.1. és 10.2. pontok nem alkalmazandóak.

11. Személyes adatok védelme

Az Átvétel Napjától a 11.1.-11.7. pontok nem alkalmazandóak. $ 6]HU]ĘGpVVHO NDSFV DGDWRNUD pV D]RN KDUPDGLN V]HPpO\HN LOOHWYH HJ\pE

banktitokra és a személyes adatok kezelésére vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi

rendelkezések, valamint a Bank Üzletszabályzatában és Adatkezelési tájékoztatójában foglaltak az irányadók.

12. A központi hitelinformációs rendszer, az ahhoz kapcsolódó adatkezelés és jogorvoslati rendszer

12.1. A központi hitelinformációs rendszer (a továbbiakban: KHR) olyan zárt reQGV]HUĦ DGDWEi]L DPHO\QHN FpOMD D KLWHONpSHVVpJ PHJDODSR]RWWDEE PHJt WHOMHVtWpVpQHN pV D KLWHOH]pVL NRFNi]DW FV|NNHQWpV KLWHOLQIRUPiFLyV UHQGVXX]II.HtöUrvUénĘybOe n (Va ]toyváObbyia kba n : K H R tö rvépnyY) L & meghatározott referenciaadat-szolgáltatók biztonságának érdekében.

12.2. A központi hitelinformációs rendszer részére történ

12.2.1. A KHR-ben NL]iUyODJ D .+5 W|UYpQ\EHQ PHJKDWiUR]RWW DG referenciaadatok).

12.2.2. A referenciaadat-szolgáltató a KHR-W NH]HOĘ SpQ]J\L YiOODONR]iV D W részére annak a természetes személynek a referenciaadatait adja át,

a) aki a referenciaadat-szolgáltatóval i) hitelre, pénzkölcsönre, ii) pénzügyi lízingre, iii) olyan papír

alapú készpénz-KHO\HWWHVtWĘ IL]HWpVL HV]N|] SpOGiXO SD NLERFViWiViUD LOOHWĘOHJ WDD]W iHV] ]QH\O~ MNWDiSVFiVURDO D WDRPVH OV\]

pénzforgalmi szolgáltatásnak, iv) kezességre és bankgarancia vállalásra, valamint egyéb bankári N|WHOH]HWWVpJ YiOODOiVUD LUiQ\XOy V]HU]ĘGpVW Y

KLWHOV]HU]ĘGpVW N|WWH W Ę LOUOpHVW]YpHU H YLW | UWEpHQIĘH EHIHNWHWpVL

DGyVOLVWiYDO´re fere|ncViaVad]atHokInak JaJKĘHR-EH W|UWpQĘ DGDWiWDGiViW jogosult nyilatkozatot tenni arra vonatkozóan, hogy hozzájárul-e az adatai KHR-EĘO W|UWpQĘ P referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez. Ezt a hozzájárulást a természetes személy ügyfél ±

az adatok KHR-EHQ W|UWpQĘ Q\LOYiQWDUW±ibVárimQikoDr Nm egaLdGhaĘtjaW. DUWDPD Amennyiben a természetes személy ügyfél nem járul hozzá adatai KHR-EĘO W|UWpQĘ iWYpWH hozzájárulás megtagadását és a hozzájárulás megtagadásával kapcsolatos adatokat (a

nyilatkozat kelte (hely, dátum), a referenciaadat-szolgáltató azonosító adatai, az ügyfél azonosító adatai, a hozzájárulás megtagadására utaló megjegyzés) a KHR tartalmazza. A természetes személy ügyfél ezen írásbeli nyilatkozata vonatkozik a természetes személy ügyfél valamennyi

DGDWV]ROJiOWDWiV WiUJ\iW NpSH]Ę V]HU]ĘGpVpUH +D NpVĘEELHNEHQ YiOWR]WDW pV tUiVEHOL KR]]iMiUXOiVi

HVHWEHQ D WHUPpV]HWHV V]HPzpeOtt í\rá sbLeliGnĘyilEatkHozQat a OlesHz JiráNnypadVóĘEE NHO PLQGHQ DGDWV]ROJiOWDWiV WiUJ\iW NpSH]Ę V]HU]ĘGpVpU DGyVOLVWiYDO´ |VV]-WH INHJ]JHĘO ĘD GSDpWQD]LWJ \DL .Y+i5OODONR]iV D Q

V]HPpO\ NpUpVppUVH PDH JVN]|HWUp]VĘHGNRU YDJ\ D V]H±Ua]ĘGpV I referenciaadat szolgáltató útján ±írásban kérheti a KHR-W NH]HOĘ SpQ]J\L YiOODO DGDWDLW D V]HU]ĘGpVHV MRJYLV]RQ\ PHJV]ĦQpVpW N|YHW PHJV]ĦQ|pYVHpWĘ NDGDWNH]HOpVKH] YDOy KR]]iMiUXOiV D V]

a referenciaadat-V]ROJiOWDWy ~WMiQ -WD ]WN H]NH|OYĘH WĘSHpQ ]DJ \.L+ 5YiO közvetlenül, írásban bármikor visszavonható.

b) DNL D] D SRQWEDQ IHWOpVQR UDR OVW] HVU]HĘUG]pĘVGEpHVQH NY iHOVOHDOW IL]H oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a NpVHGHOHPEH HVpV LGĘSRQWMiEDQ pUYpQ\HV OHJNLVHEE minimálbérösszeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint kilencven napon keresztül

fennállt;

c) DNL D] D SRQWEDQ PHJKDWiUR]RWW V]ROJiOWDWiVRNU kezdeményezése során valótlan adatot közöl, és ez okirattal bizonyítható, illetve hamis vagy hamiVtWRWW RNLUDW KDV]QiODWD PLDWW D EtU-igyhVatiálJyb anMRJHUĘV YROW %QWHWĘ 7|UYpQ\N|Q\YUĘO V]yOy 27p7. Y§-L ,9 W

ában (közokirat-hamisítás, magánokirathamisítás, visszaélés okiratWDO YDJ\ D %Q 7|UYpQ\N|Q\YUĘO V]yOy pYL & W|UYpQ\ - D WRYi ában (közokirat-hamisítás, hamis magánokirat felhasználása, okirattal visszaélés) meghatározott EĦQFVHOHNPpQ\ HON|YHWpVpW iOODStWMD PHJ

d) akivel szemben a készpénz-KHO\HWWHVtWĘ IL]HWpVL HV]N|] KDV]QiO határozatában a régi Btk. 313/C. §-iEDQ PHJKDWiUR]RWW EĦQ-KFHVOH\OHHWNWPHpVQt\W Ę fizetési eszközzel visszaélés) vagy a Btk. 374. § (5) bekezdésében és 393. §-ában (gazdasági

FVDOiV PLQĘVtWHWW- KHOV\HHWWHW HpVt WNĘp VI]LS]pHQW]pVL HV]N|]]HO Y EĦQFVHOHNPpQ\ HON|YHWp±GV p W SRiQOWORDNS tWDM DW RPYHiJE EL DN EED Q HJ\

DGyVOLVWD´

12.3. A központi hitelinformációs rendszer részére átadható adatok köre

12.3.1. $ %DQN D SRQW V]HULQWL DGDWiWDGiV VRUiQ D V]HPpO\ D]RQRVtWy DGDWDLW QpY V]OHWpVL QpY V] igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi

adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím), valamint

a) a D SRQWMD HVHWpEHQ D] RWW PHJKDWiUR]RWW V V]HU]ĘGpV WtSXVD pV D]RQRVtWyMD V]iPD D V]H PHJV]ĦQpVpQHN LGĘSRQWMD J\IpO PLQĘVpJ DGyV devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága a 12.2.2. b) szerinti adatátadás során,

WRYiEEi D E SRQWEDQ PHJKDWiUR]RWW IHOWpWH pontban meghatározott feltételek bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás

|VV]HJH D OHMiUW pV PHJ QHP IL]HWHWW WDUWR]iV PHJ

összege és devizaneme,

b) D F SRQWMD HVHWpEHQ D D SeRQWMiED YRQDWNR]y DGDWRNDW D] LJpQ\OpV HOXWDVtWiViQDN LGĘ EtUyViJL KDWiUR]DW V]iPD D] HOMiUy EtUyViJ PHJQH tartalma),

c) a 12.2.2. d) pontja esetében a készpénz-KHO\HWWzeHtésVi tesWzkĘöz hIasLználatával kapcsolatos

adatokat [a készpénz-KHO\HWWHVtWĘ IL]HWpVL HV]N|] WtSXVD pV LGĘSRQWMD D O-KHHWOL\OHWWRWWHWV tNWpĘV ]ISLp]QH]WpVL HV]N|]]HO YpJU

száma, összege, a jogosulatlan felhasználások száma, az okozott kár összege, a bírósági KDWiUR]DW MRJHUĘUH HPHONHGpVpQHN LGĘSRQWMD SHUUH X

12.4. A referenciaadatok kezelése

12.4.1. $ %DQN D UHIHUHQFLDDGDWRN .+5 .H]HOĘ UpV]pUH W|UWp az átadott adatok köre) nyilvántartást vezet.

12.4.2. $ .+5 .H]HOĘ D] SRQW V]HULQW iWDGRWW UHIHUH HVHWEHQ D V]HU]ĘGpVHV MRJYLV]RQ\ PHJV]ĦQpVpW N|YHW SRQWEDQ UpV]OHWH]HWW KR]]iMRiJUYXLOVi]VR QH\V HPWHpJQV ]DĦ QVp]VHpUW] ĘNG|

E SRQWEDQ U|J]tWHWW HVHWEHQ D WDUWR]iV YLV WDUWR]iV QHP V]ĦQW PH±dJ) pon|toWkb anprYögLzítJet t e seDte kb en s zin té n öt évFig

NH]HOL DPH O\W HLOGWĘpW UNW|DYPH WHĘHQ D UHIHUHQFLDDGDWRNDW Y módon törli. A 12.2.2. b)±G SRQWEDQ IRJODOW HVHWHNEHQ D] LGĘW NH]GĘQDSQDN PLQĘVO

a) D E SRQW V]HULQWL HVHWEHNQ LDG ĘNSpRVQHWGMHDO P HDVP HWQDQ

D WDUWR]iV QHP V]ĦQW PHJ D] DGDWiWDGiV LGĘSRQWMiWy

b) D] DGDW iWDGiViQDN ±dL) GszĘerSintRi eQseWteMkbDen . D F

12.4.3. $ .+5 .H]HOĘ DEEDQ D] HVHWEHQ LV KDODGptöNrliWaDODQXO referenciaadatokat, ha

a) D %DQN MRJXWyG QpONO PHJV]ĦQLN pV D] DGDWV]ROJiO követelést másik referenciaadat-szolgáltatóra nem ruházta át,

b) KD D %DQN D] DGDWV]ROJiOWDWiVVDOet eléNstDnSemFrVefeRreOncDiaWadRatV- V]HU]Ę

szolgáltató részére ruházta át,

c) a referenciaadatok jogellenesen kerültek a KHR-be.

12.5. Adatkérés a KHR-ből

12.5.1. $ .+5 .H]HOĘ NL]iUyODJ D %DQN-s zolpgáVlta tókD]ált al

HátaJd\ottpE UHI

referenciaadatokat veheti át, és kizárólag az általa kezelt referenciaadatot adhatja át a referenciaadat-szolgáltatónak, az általuk benyújtott adatkérési igény alapján, a 12.2.2 a) pont szerinti esetben kizárólag akkor, ha az ügyfél írásbeli nyilatkozatában ahhoz hozzájárult.

12.5.2. Az adatkérési igényben megjelölt nyilvántartottra vonatkozó referenciaadaton kívül a KHR-EĘO D referenciaadat-szolgáltató részére egyéb adat nem adható át.

12.5.3. Természetes személy referenciaadataira vonatkozó adatkérési igény kizárólag a 12.2.2. a) SRQWMiEDQ PHJKDWiUR]RWW V]HU]ĘGpV PHJN|WpVpW PHJDOD KLWHOH]pV N|YHWHOPpQ\pQHN WHOMHVtWpVpKH] YDJ\ D] p tájékoztatás megadásának céljára használható fel.

12.5.4. Bármely referenciaadat-szolgáltatónál (ideértve a Bankot is) bárki jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy milyen adatai szerepelnek a KHR-ben, és ezen adatait mely referenciaadat-szolgáltató adta át.

12.5.5. A Bank a tájékoztatás iránti kérelmet a KHR Ke]HOĘQHN NpW PXQNDQDSRQ EHOO három napon belül a kért adatokat zárt módon megküldi a Banknak, amely azt, a kézhezvételt N|YHWĘHQ XJ\DQFVDN ]iUW PyGRQ Np]EHVtWpVL EL]R KDODGpNWDODQXO GXHQ NODHQDJNSRpQV Ę EEH ONOp W HOPMXWWDWMD D NpUHO NpUHOPH]Ę UpV]pUH GtMWDODQ D]pUW N|OWVpJWpUtWpV pV

12.5.6. Amennyiben a referenciaadatok jogellenesen kerültek a KHR-be, vagy azokat a nyilvántartott

kifogása követkH]WpEHQ KHO\HVEtWHQL YDJ\ W|U|OQL NHOO D %D NpUHOPH]Ę UpV]pUH YLVV]DIL]HWL

12.6. Jogorvoslati lehetőségek

12.6.1. $ Q\LOYiQWDUWRWW WRYiEELDNEDQ DGyV D UHIHUHQFLD általi átadása illetve kezelése miatt kifogásolás formájában, illetve bírósági úton jogorvoslattal

élhet:

12.6.2. .LIRJiVW Q\~MWKDW EH D Q\LOYiQWDUWRWW WRYiEELDNED referenciaadatok helyesbítése vagy törlése céljából, ameO\HW D %DQN LOOHWĘOHJ N|WHOHV DQQDN Np]KH]YpWHOpW N|YHWĘ |W PXQNDQDSRQ EH D NLIRJiV HOĘWHUMHV]WĘMpW tUiVEDQ Np]EHVtWpVL KDODGpNWDODQXO GiHO DOWH JONHp]ViĘUEiEV iDW YNL|]YVHJWĘ NpW PXQNDQDS

12.6.3. +D D %DQN D NLIRJiVQDN KHO\W DG KDODGpNWDODQXO G KHO\HVEtWHWW YDJ\ W|±UDO]H QDGGĘy VU HHIJH\ULHGQHFMLĦD± DpG UD.WW+HR5VW t .WHp]VHO ĘP H részére átadni, amely a változást két munkanapon belül köteles átvezetni.

12.6.4. $] DGyV D ODNyKHO\H V]HULQW LOOHWpNHV KHO\L EtUyVi ellen a nyilvántartott referenciaadatainak jogellenes átadása és kezelése, illetve azok

helyesbítése vagy törlése céljából, ha

a) a kifogása kivizsgálásának eredményével nem ért egyet, a kifogás kivizsgálásról szóló WiMpNR]WDWiV Np]KH]YpWHOpW N|YHWĘ QDSRQ EHOO

b) D %DQN YDJ\ D .+5 .H]HOĘ D p on tb an meSghRatQárWozEottDQ LOO tájékoztatási kötelezettségének nem tesz eleget, a tájékoztatási kötelezettségre megállapított KDWiULGĘ OHWHOWpWĘO V]iPtWRWW QDSRQ EHOO

12.6.5. $ .+5 .H]HOĘ D SHU PHJLQGtWiViW DQQDN MaRl JegHyüUtt ĘV EHIH nyilvántartja.

13. A Felek együttműködése a pénzmosás megakadályozásár

$ )HOHN HJ\WWPĦN|GpVUH N|WHOHVHN D SpQ]PRViV PHJHO

jogszabályok betartása érdekében. Amennyiben a Banknak az a gyanúja támad, hogy az

.|OFV|QNpUHOHP EHQ\~MWiViQDN IHOWpWHOH]KHWĘ FpOMD V]DEiO\]DWiQDN PHJIHOHOĘHQ MiU HO

13.1. $]RQRVtWiVL pV DGDWU|J]tWpVL N|WHOH]HWWVpJ $] $Gy Bank munkavállalója vagy képvisHOĘMH D SpQ]PRViVte rroPrizHmJusHfiOnaĘns]zírpozVáspUĘO pV PHJHOĘ]pVpmUegĘakOad álypozVás áról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényben, valamint a

mindenkori, hatályos Ä$ SpQ]PRViV pV D WHUURUL]PXV ILQDQV] megakadályozásáról szóló W|UYpQ\ N|YHWHOPpQ\HLQHN EHWDUWiViUy meghatározott személyazonosságot igazoló okmányok (okiratok) alapján elvégzi az Adós

személyes azonosítását, és rögzíti az Adós törvényben meghatározott adatait. A Bankot továbbá

azonosítási kötelezettség terheli a hárommillió-KDWV]i]H]HU IRULQWRW HOpUĘ

|VV]HJĦ IRULQWEDQ YDOXWiEDQ J\OHWL PHJEt]iV valamint abban az esetben is, ha ±összeghatártól függetlenül ±pénzmosásra vagy terrorizmus finanszírozására utaló tény, adat vagy körülmény merül fel. Illetve ha a korábban rögzített

J\IpOD]RQRVtWy DGDWRN YDOyGLViJiYDO YDJ\ PHJIHOHOĘ

kell az azonosítást ismételten elvégezni, ha a) a Bank az Adóst egyéb ügylet kapcsán már D]RQRVtWRWWD pV E D 6]HU]ĘGpV NDSFViQ D] $GyV V] W|UWpQW D YRQDWNR]y W|UYpQ\z AidóOsrWól DnyOilv ánHtaOrtoĘtt tadUatWok bapn V D %D változás.

13.2. Nyilatkozattételi kötelezettség: Az Adós köteles a Bank részére írásbeli nyilatkozatot tenni, arra YRQDWNR]yODJ KRJ\ D VDMiW YDJ\ D WpQ\OHJHV WXODM Tényleges tulajdonos az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti

megbízást végrehajtanak. (a továbbiakban ez a személy: tényleges tulajdonos)

13.3. Amennyiben bármikor kétség merül fel a tényleges tulajdonos kilétével kapcsolatban, a Bank az Adóst a tényleges tulajdonosra vonatkozó (ismételt) írásbeli nyilatkozattételre szólítja fel.

13.4. $PHQQ\LEHQ D] $GyV LOOHWYH D WpQ\OHJHV WXODMGRQR HOMiUiV VRUiQ QHP iOODStWKDWyN PHJ LOOHWYH QHP V] az ügyleti (Tranzakciós) megbízást, illetve a további ügyleti (Tranzakciós) megbízások teljesítését

megtagadja.

14. Átruházás és Megoszthatóság

$] $GyV QHP UXKi]KDWMD iW KDUPDGLN V]HPpO\UH D N|WHOH]HWWVpJHLW LOOHWYH D PiUFLXV YRQDWNR]iViEDQ pV PLQGHQ RO\DQ 6]HU]ĘGp-t Vre ndeWlikHNLQWHWp alNDOPD]QL QHP pOKHW V]HU]ĘGpViWUXKi]iVVDO D %DQN

%DQN D 6]HU]ĘGpVEĘO IDNDGy MRJDLW pV N|WHOH]HWWVpJ QDSMiW N|YHWĘHQ PHJN|W|WW 6]HU]ĘGpVHN6 ]YHRUQ]DĘWGNpRV] iV

tekintetében, amire a felek az új Ptk.-W UHQGHOLN DONDOPD]QL MRJRVXOW V]HU]ĘGpViWUXKi]iVVDO iWUXKi]QL KDUPDGLN V]HPpO\UH

,O\HQ iWUXKi]iV DODSMiQ D] HEQHJ HEGHPOppQS\ĘH VI p OL ODO]H WiYWHU XDK között megszerzi a Bank jogait és kötelezettségeit, és a Bank az átruházás keretei között V]DEDGXO PLQGHQ LWW PHJMHO|OW N|WHOH]HWWVpJpWĘO

15. Felelősség

15.1. A Bank ±MRJV]DEiO\ HOWpUĘ U±HnQemGHfelOeON HD] p6V]HH UK]LĘiGQp\Vi EQDHQP WHOMH QHP V]HU]ĘGpVV]HUĦ WHOMHVtWpVH PLDWW D] hJ\IHOHW p

JRQGDWODQViJEyO HUHGĘ V]HU]ĘGpVV]HJpV HVHWpW LOO HJpV]VpJHW PHJNiURVptVW V6]~HOU\]RĘVG pJVRVQ]GHDJWODQViJEyO HUHG

HVHWpQ D %DQN± MIRHJOVH]ODĘEViVOp\J HH OWpUĘ UH±QcsGakHaOz NÜgHy]felpetVérHt KLiQ\i N|]YHWOHQ NiURNUD LGH QHP pUWYH D] HOPDUDGW YDJ\R

terjed ki.

A fenti rHQGHONH]pV DONDOPD]iViEDQ ÄV~O\RV JRQGDWODQViJ RO\DQ PDJDWDUWiV YDJ\ PXODV]WiV DPHO\ QDJ\IRN NpS]HWOHQVpJUĘO YDJ\ YLVV]DWpUĘ W|EEV]|U|VsHQ LVPp

amely a Bank vonatkozó szabályzatait, utasításait, eljárásrendjeit vagy az alkalmazandó jogszabályokat sérti meg, ide nem értve az emberi tévedést, figyelmetlenséget, téves feltételezést illetve félreértés eseteit.*

15.2. Az Adós kifejezetten lemond ±a W|UYpQ\ iOWDO OH±KDHUWUĘyYOp WKHRWJW\ ND| U%EDHQQN WLV]WVpJYLVHOĘMpYHO V]HPEHQ D MHOHQ ÈOWDOiQRV 6]H

|VV]HIJJpVEHQ EiUPLO\HQ NiUWpUtWpVL YDJ\ HJ\pE WLV]WVpJUYHL VDH OIĘHLO HHOUĘVVpJNRUOiWR]iVUD N|]YHWOHQO KLY

16. Harmadik személyek

17. A követelések elévülése

A Bank és az Ügyfél megállapodnak, hogy az új Ptk. 6:25 § (1) bekezdésében írt tényeken és cselekményeken kívül a követelés teljesítésére irányuló írásbeli felszólítás, valamint a követelés IHOV]iPROiVL HOMiUiVEDQ W|UWpQĘ pUYpQ\HVtWpVH LV PH

18. Őrzési kttsöétg eleze

18.1. A Bank az Ügyfél vagy harmadik személy a Bank birtokába, rendelkezése alá került dolgát, tulajdonát, eszközét, követelését (vagyonát) elkülönítetten, azonosítható módon tartja nyilván az Ügyfél vagy harmadik személy költségére és veszélyére, feltéve, hogy a Bank és az Ügyfél vagy harmadik személy között nincs hatályban erre vonatkozó külön jogviszony. Amennyiben ilyen

NO|Q MRJYLV]RQ\ OpWH]LN D %DQN HOVĘVRUEDQ HQQHN

WHNLQWHWpEHQ D %Di,QillNetvReWny ilvNánLta]rtáisiUköyteOleDzeJtts égĘteUrh]elpi. V

18.2. $ %DQN D] ĘU]pVL LOOHWYH Q\LOYiQWDUWiVL N|WHOH]H követelheti és azokat, valamint az Ügyféllel vagy harmadik személlyel szembeni egyéb

követeléseit a kezelt vagyonból közvetlenül kielégítheti.*

2017. február 4. napjától

* D PiUFLXV QDSMiW N|YHWĘHQ PHJN|W|WW LOOHW amelyre a felek az új Ptk.-t rendelik alkalmazni.

Document Metadata

Table of Contents

Tartalomjegyzék

Document Metadata