238/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet

238/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet

az EFTA államok és a Magyar Köztársaság között létrejött Szabadkereskedelmi Megállapodás a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről szóló B) Jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyesbizottsági határozat kihirdetéséről

1. § A Kormány az EFTA államok és a Magyar Köztársaság között létrejött Szabadkereskedelmi Megállapodása „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről szóló B) Jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyesbizottsági határozatot e rendelettel kihirdeti.

2. § A vegyesbizottsági határozat magyar nyelvű szövege a következő:

„Az EFTA-Magyar Vegyesbizottság 1998. évi számú határozata

(Elfogadva az 1998. december 8-i ülésen.)

A B) Jegyzőkönyv módosítása

Határozat

A Vegyesbizottság

tekintettel a Magyarország és az EFTA államok között 1993. március 29-én aláírt Megállapodás - a továbbiakban „e Megállapodás” - „származó termék” fogalmának és az adminisztratív együttműködés módszereinek meghatározására vonatkozó - az EFTA-Magyar Vegyesbizottság 1997. évi 3. sz. Határozatával módosított B) Jegyzőkönyvére,

tekintettel az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás tagállamainak Közös Nyilatkozatára, amelyben a Felek megállapodtak, hogy feltárják a származási szabályok, beleértve a kumulációt, további kiterjesztésének és fejlesztésének lehetőségeit az Európán belüli termelés és kereskedelem bővítése és előmozdítása érdekében,

tekintettel az Európai Közösség és Törökország közötti specifikus megállapodásokra, különös tekintettel az Európai Közösség és Törökország közötti - vámuniót létrehozó megállapodásra és a két Fél között az ESZAK termékekre vonatkozóan kötött szabadkereskedelmi megállapodásra,

figyelemmel arra, hogy az EFTA államok és Magyarország számára a pán-európai kumulációs rendszer Törökországra való kiterjesztése e Megállapodás hatékonyságának növelése szempontjából igencsak kívánatos,

figyelemmel arra, hogy Törökországnak a pán-európai kumulációs rendszerhez történő csatlakozása szükségessé teszi a B) Jegyzőkönyv egyes előírásainak, különösen a kumulációs előírások módosítását,

figyelemmel arra, hogy a kereskedelem megkönnyítésére a pán-európai kumulációs előírások közé területi elv alóli kivételt kell felvenni,

figyelemmel arra, hogy az elmondott okokból és az adminisztratív feladatok egyszerűsítése érdekében a B) Jegyzőkönyv 1., 3-4., és 12. Cikkeinek módosítása kívánatos,

tekintettel arra, hogy a B) Jegyzőkönyv 15. Cikk 6. pontjának utolsó mondata csak behatárolt ideig, 1998. végéig teszi lehetővé a közép- és kelet-európai partner országok számára a részleges vámvisszatérítés vagy vámmentesség biztosítását a vám-visszatérítési tilalom alóli mentesség útján,

tekintettel arra, hogy számos partner ország, különösen Magyarország kívánsága volt az Európai Közösség és az EFTA államok felé, a B) Jegyzőkönyv 15. Cikk 6. pontjában foglalt lejárati idő 2000. évre történő meghosszabbításában történő megállapodás, valamint figyelemmel az EU és az EFTA országok készségére, hogy e kívánságot teljesítsék,

figyelemmel arra, hogy a feldolgozási technikákban bekövetkezett változások és egyes nyersanyagok hiánya szükségessé teszi a B) Jegyzőkönyvhöz kapcsolódó I. számú Mellékletben szereplő Bevezető Megjegyzések listájának és a B) Jegyzőkönyv

II. Xxxxxxxxxxxxx szereplő megmunkálások vagy feldolgozások listájának kiigazítását, tekintettel a Megállapodás 32. Cikkére, amely felhatalmazza a Vegyesbizottságot e

Megállapodás B) Jegyzőkönyvének módosítására, az alábbiakat határozza el:

1.1

2.2

3.3

4.4

5.5

6.6

7.7

8.8

9.9

10.10

1 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 1. Cikk (i).

2 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 3. Cikk.

3 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 4. Cikk.

4 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 12. Cikk.

5 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 13. Cikk (1).

6 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 14. Cikk (1).

7 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 15. Cikk (1).

8 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 15. Cikk (6).

9 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 17. Cikk (4).

10 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 21. Cikk (2).

11.1

12.2

13.3

14.4

15.5

16.6

17.7

18.8

19. Ez a határozat 1999. január 1-jén lép hatályba.

20. Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás főtitkára jelen határozat szövegét letétbe helyezi a Letéteményesnél.”

3. § Jelen rendelet a kihirdetésétől számított 3. napon lép hatályba, rendelkezéseit 1999. január 1-jétől kell alkalmazni.

1 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 26. Cikk (1).

2 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 27. Cikk.

3 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 27. Cikk d).

4 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 30. Cikk (2).

5 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv 32. Cikk (5).

6 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv I. Melléklet 5.2.

7 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv I. Melléklet 5.2.

8 Beépítve: 113/1997. (VI. 28.) Korm rendelettel kihirdetett az EFTA-Magyar Szabadkereskedelmi Megállapodás B) Jegyzőkönyv II. Melléklet.

TARTALOMJEGYZÉK

238/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet   1

„”az EFTA államok és a Magyar Köztársaság között létrejött Szabadkereskedelmi Megállapodás a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről szóló B)

Jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyesbizottsági

határozat kihirdetéséről   1