SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS
Szerződés száma: TRAN/BL/Ü/591/11.
SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről Budapesten 2011. június 28-án a(z) Cégnév Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt.
Székhely 6500 Baja, Xxxx Xxxxxx xx 00.
Levelezési cím: 6501 Baja Pf. 38.
Számlavezető pénzintézet: K&H Bank
Bankszámlaszám: 10402513-25110230
Adószám: 11027511-2-03
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Jerkovitsné Xxxxxx Xxxxx vezérigazgató
Cégnév Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt.
Székhely 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx 0.
Levelezési cím: 0000 Xxxxxxxxx, Xx. 74.
Számlavezető pénzintézet: CIB Bank
Bankszámlaszám: 10700237-27687200-51100005
Adószám: 11282284-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xxxxxx Xxxxxx vezérigazgató
Cégnév Kapos Volán Autóbusz-közlekedési Zrt.
Székhely 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 000.
Levelezési cím: 7401 Kaposvár 1. Pf. 110.
Számlavezető pénzintézet: K&H Bank
Bankszámlaszám: 10403909-39023001-00000000
Adószám: 11226820-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xxx Xxxxxx vezérigazgató
Cégnév Kisalföld Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely 0000 Xxxx, Xxxx xxxx 00.
Levelezési cím: 0000 Xxxx Xx. 29. Számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Bankszámlaszám: 12096705-00112271-00100009
Adószám: 11125585-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xxxxx Xxxxxx vezérigazgató
Cégnév Pannon Volán Autóbuszközlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely 0000 Xxxx, Xxxxxxx xx 0.
Levelezési cím: 7601 Pécs 1. Pf. 214.
Számlavezető pénzintézet: CIB Bank
Bankszámlaszám: 11100207-11004606-01000003
Adószám: 11004606-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xx. Xxxxxxx Xxxxxx vezérigazgató
Cégnév PK. Zrt. Pécsi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely 0000 Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx 00.
Levelezési cím: 7602 Pécs 2. Pf. 143.
Számlavezető pénzintézet: CIB Bank
Bankszámlaszám: 10700055-04323004-51100005
Adószám: 11005243-2-02
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xxxx Xxxxxx vezérigazgató
Cégnév Zala Volán Közlekedési Zrt.
Székhely 0000 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx xxxx 00.
Levelezési cím: 0000 Xxxxxxxxxxxx Xx. 12.
Számlavezető pénzintézet: OTP Bank
Bankszámlaszám: 11749008-20165132
Adószám: 11342773-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: 00-00-000000
Képviseli: Xxxxxxxx Xxxxxx vezérigazgató mint megrendelők (továbbiakban: Megrendelő), másrészről a
Cégnév: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
TKD, Kereskedelem, Közlekedés Üzlet Üzlet
Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 00.
Levelezési cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 00.
Számla kiállító: Top Finance Kft (1039 Budapest, Batthyány u. 45.) Számlavezető pénzintézet: ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe Bankszámlaszám: 13700016-01015021
Adószám: 10625790-2-44
Cégbíróság és Cégjegyzék száma: Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság Cg. 00-00-000000 mint szállító (továbbiakban: Szállító)
együttesen Felek között, az alulírott helyen és napon a következő feltételekkel:
Jelen szerződés a 2011/S 72-118524 számú ajánlati felhívás TED közzétételével induló közbeszerzési eljárás eredményeként jött létre, amely ajánlatban az értékelésre került bírálati elem az ellenszolgáltatás volt, amelynek nettó értéke: 00.000.000.000,- Ft a dokumentációban előírtak szerint az ajánlati felhívás feladása napján, 2011. április 8-án érvényes árakon számolva.
1. A szállítási keretszerződés tárgya
Jelen szerződés hatálya alatt Szállító kötelezettséget vállal az alábbi táblázatban megjelölt összesen mintegy
63 645 ezer liter + feltételesen további 22 113 ezer liter gázolaj tankautóban és 525 ezer liter + feltételesen további 433 ezer liter gázolaj kártyás tankolás
(továbbiakban: Lekötött Mennyiség Összesen) termék szállítására, Megrendelő pedig a termék átvételére és jelen szerződés 2. pontja szerint meghatározott Eladási árának kifizetésére.
Termék megnevezése: | Lekötött Mennyiség: |
Gázolaj MSZ EN 590: 2009+A1:2010 (illetve a mindenkori szabvány szerint) VTSZ: 2710 19 41, BTO 2320152100 | 64 170 ezer liter + 22 546 ezer liter |
Szállító a téli időszakban november 15. és február 28. között - előre megjelölt igény alapján
tankautós szállítás | kártyás szállítás | tankautós és kártyás szállítás | |||||
alap millió liter | opciós % | alap millió liter | opciós % | alap | opciós | teljes mennyiség | |
millió liter | |||||||
Bács | 1,273 | 70,00 | 0,120 | 100,00 | 1,393 | 1,011 | 2,404 |
Gemenc | 3,022 | 102,98 | 0,083 | 104,22 | 3,105 | 3,199 | 6,304 |
Kapos | 5,200 | 72,50 | 0,010 | 1400,00 | 5,210 | 3,910 | 9,120 |
Kisalföld | 14,850 | -20.00 | 0,150 | -20,00 | 15,000 | -3,000 | 15,000 |
Pannon | 8,250 | 30,00 | 0,075 | 30,00 | 8,325 | 2,498 | 10,823 |
PK Zrt. | 5,550 | 30,00 | 0,012 | 150,00 | 5,562 | 1,683 | 7,245 |
Zala* | 25,500 | 40,00 | 0,075 | 60,00 | 25,575 | 10,245 | 35,820 |
Összesen | 63,645 | 0,525 | 64,170 | 86,716 | |||
extra téli mélydermedésű, legfeljebb -26°C CFPP-jű és legfeljebb -16°C zavarosodás pontú gázolajat szolgál ki Megrendelő igénye szerin. Az átállás kezdete október 1
A mennyiségek 15oC hőmérsékletre átszámított literben értendők.
A lekötött mennyiségek cégenként:
* viszonteladói mennyiséget is tartalmaz a tankautós szállítás
A Megrendelő elfogadja a Szállító által biztosított formanyomtatványt, melyen a szerződésben rögzítettek szerint rendeli meg a szállítandó mennyiséget.
2. Ár
Tankautós kiszolgálás
Listaár: A MOL Nyrt. Magyarországon mindenkor érvényes és hatályos hivatalos árjegyzéki nagykereskedelmi ára (továbbiakban: listaár). A listaár a jogszabályokban meghatározott mindenkori adótételeket tartalmazza, kivéve a vonatkozó jogszabály szerinti általános forgalmi adó (ÁFA) összegét, amely a listaáron felül kerül felszámításra.
A listaárat a Szállító telepén, a közúti tartályos gépjárműbe töltött, az értékesített termék 15°C hőmérséklethez tartozó, egységnyi térfogatú mennyisége (liter) után kell megfizetni. Mértékegysége: Ft/liter
Eladási ár
Az eladási ár a teljesítés (kiszolgálás) napján érvényes árjegyzék szerinti gázolaj ÁFA nélküli listaára -5,60 Ft/liter kedvezmény, amely tartalmazza a szállítási költséget is úgy, hogy a szállítást a Szállító vagy fuvarozója végzi.
Eladási ára = listaár -5,60 Ft/liter
Megrendelő tulajdonát képező vagy általa megbízott szállító tartálykocsijában történő szállítás esetén Szállító a Megrendelő részére a fentiekben megjelölt kedvezményen túlmenően további 1,10 Ft/liter nettó kedvezményt biztosít.
Eladási ára = listaár -6,70 Ft/liter
Az eladási árat az áreltéréssel módosított listaárra számított általános forgalmi adó (ÁFA) terheli.
Kártyás vásárlás
Listaár: A Szállító mindenkor érvényes és hatályos hivatalos árjegyzéki kiskereskedelmi ára (továbbiakban: listaár). A listaár a jogszabályokban meghatározott mindenkori adótételeket tartalmazza, kivéve a vonatkozó jogszabály szerinti általános forgalmi adó (ÁFA) összegét, amely a listaáron felül kerül felszámításra.
A listaárat a Szállító üzemanyag töltőállomásán, a közúti gépjárműbe töltött, tényleges mennyisége (liter) után kell megfizetni. Mértékegysége: Ft/liter.
Eladási ár
Az eladási ár a teljesítés (vásárlás) napján érvényes árjegyzék szerinti gázolaj ÁFA nélküli listaára –6,50 Ft/liter kedvezmény.
Eladási ár = listaár –6,50 Ft/liter
Az alábbi, az ajánlatadó tulajdonában vagy franchise rendszerében üzemelő kiskereskedelmi kútjain, mint törzskutakon, a mindenkor hivatalos kiskereskedelmi listaárból 8,00 Ft/liter+ÁFA törzskúti kedvezményt biztosít:
- Zala Volán Zrt 33050 Balatonlelle, M7 II (138-as km szelvény)
- Bács Volán Zrt 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0.
- Kisalföld Volán Zrt 22046 Csorna, Soproni út
Az eladási árat az áreltéréssel módosított listaárra számított általános forgalmi adó (ÁFA) terheli.
3. Fuvarozás
Tankautós kiszolgálás
A fuvarozást a Szállító vagy fuvarozója végzi a 4. pontban megadott helyekre, a szállítási díj a Szállítót terheli.
Saját szállítás esetén a szállító a 2. pontban rögzített gázolaj tankautóban 0 Ft/liter áreltérés helyett a gázolaj Vevő tankautójába fejtve -1,10 Ft/liter áreltérést biztosít Vevő részére. Ekkor a gázolaj tankautóban eladási ára: Listaár -6,70Ft/liter.
Kártyás vásárlás
Az üzemanyag átvétele az üzemanyagtöltő állomáson történik.
4. Lehívás és teljesítése
Tankautós kiszolgálás
A konkrét mennyiség lehívása – az átvétel időpontjának megjelölésével – a szállítást megelőzően 1 nappal írásban telefaxon vagy a 9. pontban megadott e-mail címen legkésőbb a szállítást megelőző nap 11. órájáig történik.
Szállító a lehívást legkésőbb a teljesítést megelőző napon köteles visszaigazolni.
Szállító a megrendelt árumennyiség Megrendelő által kijelölt tartályba töltésével teljesít. A teljesítés helye a Megrendelő székhelye/telephelye (eltérés: a Vevő tankautójába fejtéskor, a Szállító telephelye).
A Megrendelő által kijelölt teljesítési helyek:
Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt. székhelye: 0000 Xxxx, Xxxx Xxxxxx xx 00.
A szállítás és áruátvétel Baján a Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 8-15 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt.
székhelye: 7100 Szekszárd, Xxxxxxx Xxxxxx u. 4. telephelye: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx x. 20.
7030 Paks, Vasút u. 1.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 6-13 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Kapos Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 000. xxxxxxxxxx: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx S u. 44.
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x. 23. 0000 Xxxxxx, Xxxxxx X. x. 0/x.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 8-16 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Kisalföld Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhelye: 9027 Győr, Ipar u. 99.
telephelye: 9023. Győr, Buda u. 33.
9330. Kapuvár, Xxxxx Xxxxxxx u. 45.
9200. Mosonmagyaróvár, Királyhidai u. 44.
9400. Sopron, Somfalvi u. 16.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, Győr, Buda utcai telephelyen munkanapokon 6-22 óra között, a többi telephelyen munkanapokon 6-14 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Pannon Volán Autóbuszközlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhelye: 0000 Xxxx, Xxxxxxx xx 0.
telephelye: 7300 Komló, Ipar u. 6.
0000 Xxxxxx, Xxxxx x. 68.
7800 Siklós, Széchenyi u. 68.
0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 3.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 0-24 óra (Pécs), 6-14 óra (Komló), 6-13 óra (Mohács), 12-20 óra (Siklós), 6-13 óra (Szigetvár) között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
PK Zrt. Pécsi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság telephelye: 0000 Xxxx, Xxxxxxx xx 0.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 8-16 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Zala Volán Közlekedési Zrt. telephelye: 8900 Zalaegerszeg, Xxxxxx X. u. 99.
0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x. 2.
8960 Lenti, Petőfi S. u. 32.
8800 Nagykanizsa, Virág B. u. 4.
8790 Zalaszentgrót, Szőlő u. 17.
A szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint, munkanapokon 8-16 óra között történik, hétvégeken és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel.
Kedvező ajánlat esetében előfordulhat, hogy a szállítást a Zala Volán Zrt. xxxxx el az általa biztosított tankautóval. Ebben az esetben a teljesítés helye a Szállító telephelye.
Kártyás vásárlás
Nincs lehívás.
A Megrendelő által kijelölt teljesítési helyek:
Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt.: Bácsalmás város
Kisalföld Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság: Csorna város valamennyi megrendelő esetében: az ország területén lévő közforgalmú üzemanyag kutak
5. A mennyiségi elszámolás alapja
Tankautós kiszolgálás
A mennyiségi elszámolás alapja a Szállító telephelyén az illetékes mérésügyi hatáskörrel rendelkező szerv által hitelesített átfolyásmérő műszer által mért, 15oC hőmérsékletre átszámított literben kifejezett térfogatmennyiség, mely az EKO-n (Egyszerűsített Kísérő Okmányon), illetve nem adóraktárból történő kiszállítás esetén, a szállítólevélen kerül rögzítésre.
Az átszámítás a mindenkor érvényes szabványban rögzítettek szerint történik.
Kártyás vásárlás
Az elszámolás alapja a Szállító közforgalmú üzemanyagkútja által rögzített adatállomány, amelyre alapozottan a szállító számlát állít ki a Megrendelő nevére. A részletező adatforgalmát elektronikusan vagy papíralapon kell rendelkezésre bocsátani Megrendelő igénye szerint.
A szállító közforgalmú üzemanyagkútjánál tankolások adatait tartalmazó állomány adatstruktúrája:
Tankolás napja YYYY.MM.DD
Idő HH:MM
Rendszám XXX999
Kártyaszám 999999
km óraállás 999999
Terminal ID 9
Kút címe X(30)
Cikkszám 999999 000003
Megnevezés X(10)
Áru mennyiség 99,99
Áru egységár 999,9 „+/-„ X +
Tranzakció összeg: 999999,99
Devizanem XXX HUF
Az adatfájlt ASCII 852 – txt formátumban ’;’ által határolt adatmezőkkel /az újabb szabvány szerint 852 Central European (DOS) elérhetővé kell tenni a számlázással egyidejűleg.
A szöveges adatok nem tartalmazhatnak ’;’ karaktert.
A tankolási részletező állomány mennyiség összesen adata nem térhet el a számla mennyiség adatától.
6. Számlázás
Szállító a Kbt. 305. §-át és az Art. 36/A. §-át figyelembe véve állítja ki a számlákat.
Tankautós kiszolgálás
Az üzemanyag átvétele a Megrendelő részéről szállítólevélen keresztül történik, mely alapbizonylatát képezi a számlázásnak.
Szállító szállításonként állít ki számlát, amelyet a megrendelő központi telephelyére köteles megküldeni.
Kártyás vásárlás
Az Általános Forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. § (1) bekezdése alapján a felek határozott időre szóló elszámolásban állapodnak meg, az elszámolási időszakok: tárgyhónap 1-15-ig, illetve a tárgyhónap 16-tól a tárgyhónap utolsó napjáig.
Szállító a számlát az összes üzemanyag vételezésről az alábbiak szerint állítja ki:
- az autóbuszok által vételezett üzemanyag mennyiség tankolási hely szerinti bontásban az elszámolásnak megfelelő időszakonkénti összesítésben;
- a szállító a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelően a fentiekben írt részletezéssel kiállított számlát a vevő központi telephelyére köteles megküldeni;
- az üzemanyagkút pénztárgépe által kiállított blokk, amit a menetlevélhez kell csatolni, a számlázás alapbizonylatát képezi.
A számlán feltüntetendő az adó jogszabályoknak megfelelő teljesítési időpont az ellenérték megtérítésének esedékessége.
7. Fizetési feltételek
Megrendelő az áru ellenértékét a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 305. § (3) bekezdése szerint a számlán feltüntetett bankszámlára utalja szerződésszerű teljesítés esetén.
Tankautós kiszolgálás
A beszerzés ellenértékét Megrendelő az igazolt teljesítést követően (szállítólevél, minőségi bizonyítvány) a Szállító által szabályszerűen kiállított számlák alapján átutalással teljesíti a Kbt. 305.§
(3) bekezdés szerint. Megrendelő vállalja, hogy a 305. § (3) c). pont szerinti alvállalkozói részt a számla beérkezését követő 3 banki napon belül teljesíti. Megrendelő a 305.§ (3) g). szerinti fennmaradó részt legkésőbb a teljesítést követő 17. naptári napig, vagy amennyiben a Szállító által benyújtott számla beérkezése ezt nem teszi lehetővé, úgy a számla beérkezését követő 3 banki napon belül teljesíti. A vételár akkor minősül kiegyenlítettnek, amikor a Szállító bankszámláján jóváírásra került az összeg.
Késedelmes fizetés esetén a Ptk. 301/A. § szerinti késedelmi kamat számítható fel. Megrendelő előleget nem fizet.
A számla mellékletét képezi a teljesítésigazolás, a szállítólevél és a minőségi bizonyítvány.
A megrendelt üzemanyag kiegyenlítése megrendelőnként történik a lehívás/teljesítés mennyiségének megfelelően.
Kártyás vásárlás
A kiskereskedelmi kártyás tankolások esetén határozott idejű elszámolás alapján Szállító kéthetente állít ki számlát, amelyet Megrendelő a kiállítástól számított 17 napos fizetési határidőre átutalással teljesít. A vételár akkor minősül kiegyenlítettnek, amikor a Szállító bankszámláján jóváírásra került az összeg.
A számlázás alapja a töltőállomás hitelesített átfolyás mérőjén mért tényleges liter mennyiség. A kiállított számlának vagy mellékletének tartalmaznia kell többek között a tankolás dátumát, a tankolt mennyiséget, egységárat, az ellenszolgáltatás összegét, a rendszámos kártyák esetén a tankolásokhoz tartozó rendszámot és amennyiben az üzemanyagot vételező a töltőállomás kezelőnek bediktálja, úgy a hozzá tartozó km óra állást is.
Szállító a fizetési határidő utolsó napját követő naptól jogosult a megrendelővel szemben a késedelem minden megkezdett napjára késedelmi kamat címén a Ptk. 301/A. § szerint törvényes kamatot felszámítani.
Szállító valamennyi megrendelő részére olyan hitelkeretet állapít meg, amely a folyamatos, zavartalan ellátásához szükséges és amely legalább a 2 havi felhasználással /értékesítéssel/ egyenértékű keretösszeg.
8. Kötbérek
8.1. A Megrendelő jogosult az alábbi terheket egyszerre vagy külön-külön is, szerződésszegés esetén érvényesíteni a Szállítóval szemben.
Ezen pontban említett kötbér mértéke ÁFA nélkül értendő.
A kötbér fizetésének határideje az erről szóló terhelőlevél kézhezvételétől számított 15 nap.
Tankautós kiszolgálás
a) A Szállító kötbér fizetéssel tartozik, ha késedelmesen teljesít, továbbá ha hibásan teljesít, valamint ha Megrendelő jogszerű elállása folytán vagy egyéb, a Szállítónak felróható okból a Szállító teljesítése lehetetlenné válik (meghiúsul).
A kötbér a kikötött ellenszolgáltatás után jár. A kötbér alapja a megrendelőn dokumentált üzemanyag-mennyiség nettó vételára.
b) A Szállító késedelmesen teljesít, amennyiben a 4. pontban részletezett időintervallumokon belül a szállítás és áruátvétel Megrendelő ütemezése szerint nem történik meg. A Szállító késedelmes szállítása esetén a Megrendelőt a kötbéralap három ezreléke illeti meg naponta, azonban a kötbér mértéke a megrendelőn dokumentált üzemanyag-mennyiség vételárának 5 %-át nem haladhatja meg. Amennyiben a késedelmi kötbérre vonatkozó rendelkezések figyelembevételével a Szállítót terhelő kötbér fizetési kötelezettség mértéke eléri a kötbér alap 5 %-át, akkor a Megrendelő minden őt terhelő jogkövetkezmény nélkül elállhat a szerződéstől. A megrendelő az esedékessé vált kötbér igényét az érvényes és hatályos Számviteli törvény alapján számolhatja el, amennyiben a megrendelő a szerződéstől nem állt el. A késedelmi kötbér esedékessé válik, amikor a késedelem megszűnik, vagy a kötbér eléri a legmagasabb mértéket.
c) A Szállító nem teljesít, amennyiben a konkrét lehívásban szereplő mennyiség(ek) nem kerül(nek) leszállításra. A szállítás meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja a megrendelőn dokumentált üzemanyag-mennyiség nettó vételára, mértéke a kötbér alap
5%-a. A meghiúsulási kötbér esedékessé válik az elállás Szállítóval való közlésével egyidejűleg.
d) A Szállító hibásan teljesít, amennyiben a konkrét lehívásban szereplő termék nem a megadott paramétereknek megfelelően kerül leszállításra. A Szállító hibás teljesítése esetén a hibás teljesítési kötbér alapja a megrendelőn dokumentált üzemanyag-mennyiség nettó vételára, mértéke a kötbér alap 3%-a. A hibás teljesítési kötbér esedékessé válik a Megrendelő kifogásának a Szállítóval való közlésével.
Kártyás vásárlás
A Szállító hibásan teljesít, amennyiben a vásárolt termék nem a megadott paramétereknek megfelelően kerül kiszolgálásra. A Szállító hibás teljesítése esetén a hibás teljesítési kötbér alapja a megvásárolt mennyiség nettó vételára, mértéke a kötbér alap 3%-a. A hibás teljesítési kötbér esedékessé válik a Megrendelő kifogásának a Szállítóval való közlésével.
8.2. Szállító tudomásul veszi, hogy amennyiben nem a jelen szerződésben meghatározott feltételek szerint kerül sor az üzemanyag beszerzésére, ill. tankolására, úgy az alábbi kártérítést köteles megfizetni a Megrendelő részére:
a) a jelen szerződésben szerződött feltételekkel számított üzemanyag ára és a beszerzett mennyiség szorzata, valamint más módon igénybe vett üzemanyag beszerzése, ill. tankolás árának közti különbözet teljes összegét,
b) amennyiben a Megrendelő az üzemanyag tankolását csak a jelen szerződés előírásaitól eltérően tudja megvalósítani, úgy a Szállító az a) pontban meghatározott kötbér összegen kívül megfizet a Megrendelő részére tankolás helyszíne és a Megrendelő forgalmi pályaudvarától mért közúti távolságának felmerült többlet kilométer díjat. A felmerült többlet kilométer díj (amely tartalmazza az oda-vissza utat) értékét a 48/2007. (IV. 26.) GKM rendelet 3. melléklete szerinti, az autóbusz kategóriájának megfelelő díjjal kerül elszámolásra. (Az esetlegesen rövidebb elérési út esetében a kisebb távolság miatti megtakarítás elszámolása nem lehetséges!),
c) a szerződéses feltételektől eltérő tankolási mód elszámolása miatt a Megrendelőnél felmerülő többlet költség,
d) a szerződéses feltételektől eltérő tankolási mód miatt a Megrendelőnek a fizetési határidőben esetlegesen bekövetkező eltérés (rövidebb fizetési határidő) miatti pénzügyi többletterhe.
Ezen pontban említett kötbér mértéke nettó összegben értendő (ÁFA nélkül).
9. Felek közötti kapcsolattartás
Szállító részéről:
Név: Xxxxxxx Xxxxxx beosztás: Key Account Menedzser telefon: 20/ 0000000
fax: 00-0-0000-000
cím: Xxxxxxxx, Xxxxxxx 00-x xxxx 00.
Megrendelő részéről:
Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt.
Név: Xxxxxxx Xxxxxxxx
beosztás: főraktáros
telefon: 20/000-0000
fax: 79/522-593
cím: 6500 Baja, Xxxx Xxxxxx u. 39. sz. ügyintéző: Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx 79/522-591
Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt.
Név: Xxx Xxxxxx beosztás: műszaki igazgató telefon: 74/ 505-052
fax: 74/ 505-051
e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx cím: 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x. 4.
Kapos Volán Autóbusz-közlekedési Zrt.
Név: Xxxxx Xxxxxx
beosztás: vagyongazdálkodási ov., mb. járműfenntartási üzletágvezető telefon: 06-30/000-0000
fax: 82/419-832
e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 000.
Kisalföld Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Név: Xxxxxxxx Xxxxx
beosztás: üzemanyag elszámolási csoportvezetö telefon: 96/622100-163
fax: 96/622186
e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx cím: 0000 Xxxx, Xxxx x. 99.
Pannon Volán Autóbuszközlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Név: Xxxxxxx Xxxxx
beosztás: főmérnök
telefon: 72/502-525
fax: 72/526-341
e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx cím: 0000 Xxxx, Xxxxxxx xx 0.
PK. Zrt. Pécsi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Név: Xxxxx Xxxxxx
beosztás: főmérnök
telefon: 30/000-0000
fax: 00-00-000-000
cím: 7622 Pécs, Bajcsy-Xxxxxxxxxx Xxxxx u. 33.
Zala Volán Közlekedési Zrt.
Név: Xxxx Xxxxx beosztás: műszaki igazgató telefon: 30/0000-000
fax: 92/550-459
e-mail: xxxx_xxxxx@xxxxxxxxx.xx
cím: 8900 Zalaegerszeg Zrínyi M. u. 99.
10. Vis maior
Vis maior miatt nem teljesített üzemanyag mennyiséget le kell szállítani a Megrendelő részére, a Megrendelő által meghatározott ütemezés szerint, a Megrendelő által meghatározott teljesítési helyre.
Nem minősül szerződésszegésnek, ha a szerződő felek egyikének sem felróható okból (vis maior) a felek bármelyike nem tudja teljesíteni a szerződésben foglalt kötelezettségeit. Vis maior körülményeknek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel elháríthatatlan körülményeket (pl.: háború, országos sztrájk, földrengés, árvíz, tűzvész, terrorcselekmény, stb.) amelyek nem függnek a Felek akaratától és közvetlenül akadályozzák az adott felet a szerződéses kötelezettségének teljesítésében. A másik szerződő fél kérésére a vis maior tényéről az érintett fél köteles a származási ország hatósága vagy érdekképviseleti szervezete által kiadott megfelelő igazolást bemutatni.
Amennyiben a vis maior időtartama a 30 napot meghaladja, a felek kötelesek egyeztetést lefolytatni a szerződés esetleges módosításáról. Amennyiben az egyeztetés 10 napon belül nem vezet eredményre, a szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja még abban az esetben is, ha az irányadó jog vagy a szerződés alapján arra egyébként nem jogosult, továbbá a felek a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a szerződés megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást.
A fenyegető vis maiorról és a vis maior bekövetkezéséről, várható időtartamáról a szerződő felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A fenyegető vagy bekövetkező vis maiorról történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős fél felel.
11. Tulajdonjog és kárveszély
A leszállított üzemanyag tulajdonjoga és a kárveszély a teljesítés helyén az árunak Megrendelő tartályának töltőcsonkján való áthaladásakor száll át a Szállítóról a Megrendelőre.
12. Jótállás és minőségtanúsítás
Tankautós kiszolgálás és kártyás vásárlás
A Szállító köteles minden egyes napi üzemanyag szállításra az átvételtől számított 30 napos jótállást vállalni. Szállító garantálja, hogy az általa kiszolgált termékek megfelelnek a vonatkozó Magyar Szabvány előírásainak.
Szállító a gázolaj minőségét a hatályos jogszabályoknak megfelelően, a szerződés megkötésekor a 20/2008. (VIII.22.) KHEM rendelet értelmében a minőségi követelményeknek való megfelelést az akkreditált minőségirányítási rendszert alkalmazó gyártó saját minőségbiztosítási rendszerének keretében biztosítja és bizonylatolja Szállító az általa bizonyíthatóan okozott minőséghibából eredő károkat teljes egészében megtéríti a Megrendelőnek.
Tankautós kiszolgálás
A hibásan szállított gázolajat Szállító ellenszolgáltatás nélkül az MSZ EN 590:2004 illetve a mindenkori szabványban szereplő minőségű gázolajra haladéktalanul, de legkésőbb 24 órán belül kicseréli. A jótállás időtartama a kicserélt üzemanyag tekintetében újra kezdődik.
Amennyiben Szállító saját hibájából az igényelt időpontban szállítani nem tud – és a gázolaj hiánya Megrendelőnél üzemeltetési gondot okoz, – úgy erre az esetre Megrendelő jogosult
xxxxxxx igényét a legkedvezőbb árfekvés mellett más forrásból beszerezni. Az így beszerzett gázolaj árának a kikötött árhoz viszonyított különbségét Szállító megtéríti.
13. Közforgalmú töltőállomás igénybevétele gázolaj tankolására
Szállító a Megrendelő feladatainak zökkenőmentes biztosítása érdekében kártyás üzemanyag ellátást biztosít, amennyiben azt Megrendelő igényli.
Szállító közforgalmú töltőállomásain tankolási lehetőséget biztosít. A tankolásnak a Szállító előzetes értesítési kötelezettsége nélkül kell megvalósulni, utólagos pénzügyi elszámolással, havonta kétszer, határozott idejű számlázással a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerinti fizetéssel a
2. pontban megjelölt kártyás eladási áron. A tankoló-kártyát Szállító térítésmentesen bocsátja Megrendelő rendelkezésére.
14. Eljárás jogvita esetén
Jelen szerződéssel kapcsolatos minden vitás kérdést a felek peren kívül kísérelnek meg megoldani. A peren kívül nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére felek – értékhatártól függően - a Megrendelő székhelye szerint illetékes területi bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
15. A szerződés megszüntetése
Súlyos szerződésszegés esetén a Szerződés írásban felmondható. Súlyos szerződésszegésnek tekintik a Felek különösen az alábbiakat:
− a szállító hatáskörében bekövetkező ok miatt gázolaj szállítás, illetve a kártyás tankolás meghiúsulása 24 órán túl,
− a szállító által biztosított üzemanyag bizonyítottan nem felel meg a hivatkozott szabványban előírtaknak,
− a megrendelő az üzemanyag ellenértékének kifizetésével a fizetési határidő lejáratát követően 60 napot meghaladó késedelembe esik.
Súlyos, valamint ismétlődő szerződésszegés esetén, amennyiben a szerződésszegő fél a másik fél írásbeli felszólítása ellenére az abban megjelölt határidőig sem szűnteti meg a szerződésszegő helyzetet – a felmondás okának egyidejű megjelölésével -, a másik fél jogosult a szerződés felmondására
Azonnali hatályú felmondás esetén a Felek a felmondás hatályának napjáig történő teljesítéseket és keletkezett költségeket kötelesek egymással szemben elszámolni.
16. Egyéb rendelkezések
16.1. Amennyiben a teljesítés érdekében a Szállító projekttársaság, a Kbt. 304/A. §-ában foglaltak az irányadók.
16.2. Jelen szállítási szerződést kizárólag a hatályos Kbt. 303. §-ában foglaltak szerint lehet módosítani.
Nem minősül szerződés-módosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás
bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. Nem minősül szerződés-módosításnak az sem, ha a szerződött összes gázolaj mennyiség (tankautó plusz kártyás gázolaj tankolás) szállítása úgy teljesül, hogy a közöttük lévő teljesítési arány nem egyezik meg a szerződött szállítási aránnyal.
Az alkalmazandó jog kötelezően: magyar.
16.3. Mindenegyes megrendelő a saját beszerzését illető mennyiségért és a szerződés teljesítésért külön-külön felel.
16.4. Jelen szerződésre a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók.
17. A szállítási szerződés hatálya
Jelen szállítási szerződés 2011. július 1-n lép hatályba.
A Bács Volán Zrt., a Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt. és a Kapos Volán Autóbusz- közlekedési Zrt. esetében a szerződés 2012. június 30-ig van érvényben. Amennyiben ezen megrendelők 2012. június 30-ig nem hívják le az opció teljes, saját beszerzésüket illető mennyiségét és 2012. június 30-ig nyilatkoznak arról, hogy a még le nem hívott mennyiség részben vagy egészben történő lehívását 2012. június 30. után kívánják megtenni, ezen Megrendelők vonatkozásában a szerződés 2012. december 31-ig – a szerződésben rögzített szabályok változatlanul hagyása mellett – meghosszabbodik.
A Kisalföld Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság, a Pannon Volán Autóbuszközlekedési Zrt, a PK. Zrt. Pécsi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság és a Zala Volán Közlekedési Zrt., vonatkozásában a szerződés végső határideje 2012. december 31.
18. Mellékletek jegyzéke:
1. számú: Szállító adatai
2. számú: Megrendelő árufogadó helyeinek adatai és EBK ellenőrzési táblázata
3. számú: Megrendelő nyilatkozata
4. számú: Az áru átadás-átvétele, a reklamáció folyamatleírása, az árukísérő okmányok kezelése
5. számú: REACH klauzula
Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá.
…………………………………….………. …………………………………… Jerkovitsné Xxxxxx Xxxxx vezérigazgató Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Bács Volán Zrt Kereskedelem Üzleti vezető
kiemelt vezető HU
………………………………………….….
Xxxxxx Xxxxxx vezérigazgató
Gemenc Volán Zrt.
………………………………………….….
Xxx Xxxxxx vezérigazgató Kapos Volán Zrt.
………………………………………….….
Xxxxx Xxxxxx vezérigazgató Kisalföld Volán Zrt.
………………………………………….….
Xx. Xxxxxxx Xxxxxx vezérigazgató Pannon Volán Zrt.
………………………………………….….
Xxxx Xxxxxx vezérigazgató Pk. Zrt.
………………………………………….….
Xxxxxxxx Xxxxxx vezérigazgató Xxxx Xxxxx Zrt.
1. számú melléklet
SZÁLLÍTÓ ADATAI
Megrendelői igényt felvevő kereskedelmi egységek adatai:
Telepi nyitvatartási idő | Forgalmazott áruk köre | |||
Pécs | Tel.: 06-40/211-211 szám 2.4-es menüpont Fax: 1/000-0000 | X 000 – V 2400 | Üzemanyagok | |
Székesfehérvár, | Tel.: 06-40/211-211 szám 2.1-es menüpont | H 000 – V 2400 | Üzemanyagok, | |
Fax: 1/464-17- | 92 | Tüzelőolaj | ||
Komárom | 1/000-00-00 | V 1800 – SZ 1800 | (Szfv) | |
Százhalombatta, Csepel | Tel.: 06-40/211-211 szám 2.5-ös menüpont Fax: 1/464-16-8 1/000-00-00 | V 1800 – SZ 1800 7H, 000 – V | 2 | 4Üzemanyagok |
Xxxxxx, Xxxxx | Tel.: 06-40/211-211 szám 2.3-as menüpont Fax: 1/000-00-00 | H 000 – V 2400 H 600 – P 2200 | Üzemanyagok, Tüzelőolaj (Szajol) | |
Tiszaújváros | Tel.: 06-40/211-211 szám 2.2-es menüpont Fax: 1/464-17- 1/000-00-00 | H 000 – V 2400 31 | Üzemanyagok | |
5. számú melléklet
REACH klauzula
1. REACH klauzula (anyag dosszié esetében)
1.1. Felek megállapítják, hogy a Szerződés tárgyát képező Termék (anyag, árucikk, keverék) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (a továbbiakban: REACH Rendelet) hatálya alá tartozik. A Megrendelő kijelenti, hogy ismeri a REACH Rendeletben foglalt előírásokat, és vállalja, hogy a rá vonatkozó rendelkezéseket maradéktalanul betartja. Felek megállapodnak, hogy a REACH Rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében teljes körűen együttműködnek.
1.2. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szerződés tárgyát képező Termékre vonatkozóan a Szállító a REACH Rendelet szerinti regisztrálási kérelmet az Azonosított Felhasználások Listáján felsorolt felhasználásokra nyújtotta be, illetve az anyagot ezekre a felhasználásokra regisztrálták. Szállító a Terméket a fent hivatkozott felhasználásokra értékesíti, Megrendelő a Terméket ezekre a felhasználásokra veszi át.
1.3. Biztonsági adatlap
1.3.A. Biztonsági adatlap átadása esetén
A Megrendelő kijelenti, hogy a Termékre vonatkozó biztonsági adatlapot papíron vagy elektronikus formában átvette, az abban foglaltakat megismerte, és a Termék felhasználása, illetve esetleges továbbértékesítése során a biztonsági adatlapon szereplő információk és a REACH Rendelet rendelkezései szerint jár el.
Felek megállapodnak, hogy a biztonsági adatlap aktualizálása esetén a Szállító a biztonsági adatlap új, dátummal ellátott változatát elektronikus formában (e-mailben vagy adathordozón) küldi meg Megrendelő részére.
A biztonsági adatlapot érintő szállítói nyilatkozatok közlése tekintetében a Felek a Megrendelőnek és a Szállítónak a Szállítási keretszerződésben rögzített e-mail címeit használják. Az e-mail címek változásáról a felek kötelesek haladéktalanul értesíteni egymást. Az elektronikus formában, a fenti e-mail címek használatával e-mailben küldött biztonsági adatlapok és ehhez kapcsolódó értesítések cégszerű aláírás és ezt helyettesítő azonosítás nélkül jutnak el a Megrendelőhöz, amelyet a Felek tudomásul vesznek, és ellenkező bizonyításig elfogadottnak tekintenek. Szerződő Felek egyezően kijelentik, hogy a szerződéses kapcsolatukban, a Szállító biztonsági adatlappal összefüggésben küldött e- mailjeit úgy tekintik, mintha azok cégszerűen vagy meghatalmazáson alapuló aláírási joggal rendelkező munkavállalók által aláírt papírformájú írásos dokumentumok lennének, így ellenkező bizonyításig mind a feladó személyét, mind pedig a levél tartalmát hitelesnek fogadják el, és a megadott e-mail címre történő elküldéssel a nyilatkozatot közöltnek tekintik. A Szerződésben rögzített szabályoknak megfelelően létrehozott e-mailek tekintetében a Felek sem bíróságok, sem más hatóságok előtt nem hivatkozhatnak arra, hogy azok nem felelnek meg a cég nevében tett írásos dokumentumok követelményeinek, kivéve, ha alkalmazására bizonyíthatóan, csalárd vagy egyéb jogellenes szándékkal került sor. A Felek kijelentik, hogy a fent leírt tájékoztatási rendszert a Szerződés aláírásának időpontjában biztonságosnak és alkalmasnak tekintik, és egyben vállalják, ha a működés során a rendszer biztonságát tudomásuk szerint veszély fenyegeti, e tényről, ismeretről haladéktalanul tájékoztatják a másik felet. A Felek a késedelmes tájékoztatásból eredő károkért felelősséggel tartoznak.
1.3.B. Amennyiben biztonsági adatlap átadása nem kötelező és a Megrendelő kérésére kell csak a biztonsági adatlapot átadni
A Megrendelő kijelenti, hogy a Szállító elegendő információt biztosított ahhoz, hogy a felhasználók megtegyék a szükséges intézkedéseket az emberi egészség, a biztonság és a környezet védelme érdekében, és tudomásul veszi, hogy a Xxxxxx lakossági felhasználására vonatkozó tájékoztató az értékesítés helyén megismerhető, és a lakossági felhasználásra kereskedelmi forgalomba kerülő Termékre vonatkozó biztonsági adatlapot a Szállító a továbbfelhasználó vagy forgalmazó erre vonatkozó kérése esetén papíron vagy elektronikus formában is átadja.
1.4. Megrendelő tudomásul veszi, hogy felel a REACH Rendelet előírásainak vagy együttműködési kötelezettségének megszegéséből eredő mindennemű kár megtérítéséért.
2. REACH klauzula (intermedier és kombinált dosszié esetében)
2.1. Felek megállapítják, hogy a Szerződés tárgyát képező Termék (anyag, árucikk, keverék) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (a továbbiakban: REACH Rendelet) hatálya alá tartozik. A Megrendelő kijelenti, hogy ismeri a REACH Rendeletben foglalt előírásokat, és vállalja, hogy a rá vonatkozó rendelkezéseket maradéktalanul betartja. Felek megállapodnak, hogy a REACH Rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében teljes körűen együttműködnek.
2.2. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szerződés tárgyát képező Termékre vonatkozóan a Szállító a REACH Rendelet szerinti regisztrálási kérelmet az Azonosított Felhasználások Listáján felsorolt felhasználásokra nyújtotta be, illetve az anyagot ezekre a felhasználásokra regisztrálták. Az Azonosított Felhasználások Listáját a Felek a Vevői Felhasználás Nyilatkozathoz csatolták. Szállító a Terméket a fent hivatkozott felhasználásokra értékesíti, Megrendelő a Terméket ezekre a felhasználásokra veszi át, és ezt a Szerződés megkötésével egyidejűleg a Szerződéshez csatolt Vevői Felhasználás Nyilatkozat formájában erősíti meg.
2.3 Biztonsági adatlap
2.3. A. Biztonsági adatlap átadása esetén
Megrendelő kijelenti, hogy a Termékre vonatkozó biztonsági adatlapot papíron vagy elektronikus formában átvette az abban foglaltakat megismerte, és a Termék felhasználása, illetve esetleges továbbértékesítése során a biztonsági adatlapon szereplő információk és a REACH Rendelet rendelkezései szerint jár el.
Felek megállapodnak, hogy a biztonsági adatlap aktualizálása esetén a Szállító a biztonsági adatlap új, dátummal ellátott változatát elektronikus formában (e-mailben vagy adathordozón) küldi meg Megrendelő részére.
2.3. A/1 Szállítói nyilatkozatok elektronikus közlésére vonatkozó szabályok
A biztonsági adatlapot érintő szállítói nyilatkozatok közlése tekintetében a Felek a Megrendelőnek és a Szállítónak a Szállítási keretszerződésben rögzített e-mail címeit használják. Az e-mail címek változásáról a felek kötelesek haladéktalanul értesíteni egymást. Az elektronikus formában, a fenti e-mail címek használatával e-mailben küldött biztonsági adatlapok és ehhez kapcsolódó értesítések cégszerű aláírás és ezt helyettesítő azonosítás nélkül jutnak el a Megrendelőhöz, amelyet a Felek tudomásul vesznek, és ellenkező bizonyításig elfogadottnak tekintenek. Szerződő Xxxxx egyezően kijelentik, hogy a szerződéses kapcsolatukban, a Szállító biztonsági adatlappal összefüggésben küldött e- mailjeit úgy tekintik, mintha azok cégszerűen vagy meghatalmazáson alapuló aláírási joggal
rendelkező munkavállalók által aláírt papírformájú írásos dokumentumok lennének, így ellenkező bizonyításig mind a feladó személyét, mind pedig a levél tartalmát hitelesnek fogadják el, és a megadott e-mail címre történő elküldéssel a nyilatkozatot közöltnek tekintik. A Szerződésben rögzített szabályoknak megfelelően létrehozott e-mailek tekintetében a Felek sem bíróságok, sem más hatóságok előtt nem hivatkozhatnak arra, hogy azok nem felelnek meg a cég nevében tett írásos dokumentumok követelményeinek, kivéve, ha alkalmazására bizonyíthatóan, csalárd vagy egyéb jogellenes szándékkal került sor. A Felek kijelentik, hogy a fent leírt tájékoztatási rendszert a Szerződés aláírásának időpontjában biztonságosnak és alkalmasnak tekintik, és egyben vállalják, ha a működés során a rendszer biztonságát tudomásuk szerint veszély fenyegeti, e tényről, ismeretről haladéktalanul tájékoztatják a másik felet. A Felek a késedelmes tájékoztatásból eredő károkért felelősséggel tartoznak.
2.3.B Amennyiben biztonsági adatlap átadása nem kötelező és a vevő kérésére kell csak a biztonsági adatlapot átadni – pl. lakossági felhasználásra kereskedelmi forgalomba kerülő veszélyes anyagok esetén
Megrendelő kijelenti, hogy a Szállító elegendő információt biztosított ahhoz, hogy a felhasználók megtegyék a szükséges intézkedéseket az emberi egészség, a biztonság és a környezet védelme érdekében, és tudomásul veszi, hogy a Termék lakossági felhasználására vonatkozó tájékoztató az értékesítés helyén megismerhető, és a lakossági felhasználásra kereskedelmi forgalomba kerülő Termékre vonatkozó biztonsági adatlapot a Szállító a továbbfelhasználó vagy forgalmazó erre vonatkozó kérése esetén papíron vagy elektronikus formában is átadja.
2.4. Amennyiben Megrendelő nyilatkozott arra vonatkozóan, hogy a Szerződés tárgyát képező Terméket kizárólag szállított elkülönített intermedierként használja fel a REACH Rendeletben meghatározott szigorúan ellenőrzött feltételek mellett, az erre vonatkozó külön írásbeli nyilatkozatot (a továbbiakban: SCC Nyilatkozat) a Felek jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg csatolják a Szerződéshez. Az SCC Nyilatkozatban foglalt körülmények változása esetén Megrendelő haladéktalanul köteles a Szállítót értesíteni.
2.5. Amennyiben Szállító a Szerződés tárgyát képező Terméket kizárólag szigorúan ellenőrzött feltételek mellett felhasznált intermedierként regisztráltatta, megfelelő SCC Nyilatkozat hiányában a Szállító jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és/vagy a teljesítést a megfelelő, érvényes SCC Nyilatkozat kézhezvételéig megtagadni.
2.6. Amennyiben Szállító a Szerződés tárgyát képező Terméket nem kizárólag szigorúan ellenőrzött feltételek mellett felhasznált intermedierként regisztráltatta - a REACH Rendeletben foglalt kötelezettségek minél teljesebb körű teljesítése érdekében - Megrendelő vállalja, hogy jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik a regisztrált felhasználások szerinti felhasználásról:
a) szigorúan ellenőrzött feltételek mellett felhasznált intermedierként történő felhasználás esetén Vevői Felhasználási Nyilatkozat és SCC Nyilatkozat formájában, vagy
b) nem szigorúan ellenőrzött feltételek mellett felhasznált intermedierként történő felhasználás esetén Vevői Felhasználás Nyilatkozat formájában, vagy
c) nem intermedierként történő felhasználás esetén Vevői Felhasználás Nyilatkozat formájában.
A jelen pont szerinti nyilatkozatokban foglalt körülmények változása esetén Megrendelő haladéktalanul köteles a Szállítót értesíteni.
A jelen 6. pontban meghatározott esetben – amennyiben a felhasználás változása folytán vagy bármely egyéb okból – megfelelő, érvényes SCC Nyilatkozat vagy Vevői Felhasználás
Nyilatkozat nem áll rendelkezésre, a Szállító jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és/vagy a teljesítést a megfelelő SCC Nyilatkozat vagy Vevői Felhasználás Nyilatkozat kézhezvételéig megtagadni.
2.7. Megrendelő tudomásul veszi, hogy felel a REACH Rendelet előírásainak vagy együttműködési kötelezettségének megszegéséből eredő mindennemű kár megtérítéséért
A Termék Azonosított Felhasználásainak Listája [1]:
A Termék Azonosított Felhasználásainak Listája [1]:
Konzorciumi kategória név | Felhasználás megnevezése | Felhasználási terület | Felhasználás terület kód | Termék kategória kód | Folyamat kategória kód | Környezeti hatás kategória kód |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Anyagelőállítás | Ipari | SU8;SU9;SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b;PRO C15 | ERC1;ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Anyagok forgalmazása | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b;PRO C9;PROC15 | ERC1;ERC2;ERC3;ERC4;ERC5;E RC6a;ERC6b;ERC6c;ERC6d;ERC 7 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Anyagok intermedier felhasználása | Ipari | SU8;SU9;SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b;PRO C15 | ERC6A | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Anyagok és keverékek alakítása és (újra)csomagolása | Ipari | SU3;SU10 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC5;PROC8a;PRO C8b;PROC9;PROC14;PROC15 | ERC2 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Bevonatolás | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC5;PROC7;PROC 8a;PROC8b;PROC10;PROC13;PROC15 | ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Bevonatolás | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC5;PROC8a;PRO C8b;PROC10;PROC11;PROC13;PROC15;PROC19 | ERC8A;ERC8D | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Olaj- és gázmezőkön történő fúrás és kitermelési műveletek közbeni felhasználás | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b | ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Olaj- és gázmezőkön történő fúrás és kitermelési műveletek közbeni felhasználás | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b | ERC8D | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Fémmegmunkáló folyadékban, hengerlési olajban történő felhasználás | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC5;PROC7;PROC 8a;PROC8b;PROC9;PROC10;PROC13;PROC17 | ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Kötőanyagként vagy formaleválasztóként történő felhasználás | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC6;PROC7;PROC 8b;PROC10;PROC13;PROC14 | ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Kötőanyagként vagy formaleválasztóként történő felhasználás | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC6;PROC8a;PRO C8b;PROC10;PROC11;PROC14 | ERC8A;ERC8D |
Folytatás a következő oldalon
Konzorciumi kategória név | Felhasználás megnevezése | Felhasználási terület | Felhasználás terület kód | Termék kategória kód | Folyamat kategória kód | Környezeti hatás kategória kód |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás útépítéshez és építőipari alkalmazásokhoz | Professzionális | SU22 | PROC8a;PROC8b;PROC9;PROC10;PROC11;PROC13 | ERC8D;ERC8F | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Gumielőállítás és feldolgozás | Ipari | SU3;SU10,SU1 1 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC5;PROC6;PROC 7;PROC8a;PROC8b;PROC9;PROC13;PROC14;PROC15 ;PROC21 | ERC1;ERC4;ERC6D | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás tüzelőanyagként | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC8a;PROC8b;PROC16 | ERC7 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás tüzelőanyagként | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC8a;PROC8b;PROC16 | ERC9A;ERC9B | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás tüzelőanyagként | Fogyasztói | SU21 | PC13 | ERC9A;ERC9B | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás kenőanyagként | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC7;PROC8a;PRO C8b;PROC9;PROC10;PROC13;PROC17;PROC18 | ERC7;ERC4 | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás kenőanyagként | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b;PRO C9;PROC10;PROC11;PROC13;PROC17;PROC18;PRO C20 | ERC8A;ERC8D;ERC9A;ERC9B | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Robbanószer előállítás és felhasználás | Professzionális | SU22 | PROC1;PROC3;PROC5;PROC8a;PROC8b | ERC8E | |
CONCAWE Gázolajok (vákum, hidrokrakkolt és tüzelőolaj) | Felhasználás zárt rendszerben használt folyadékként | Ipari | SU3 | PROC1;PROC2;PROC3;PROC4;PROC8a;PROC8b;PRO C9 | ERC7 |