Contract
2. sz.
SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS
A
Városi Szolgáltató Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság, mint vevő (a továbbiakban: „Vevő”)
és
a
TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, mint eladó (a továbbiakban: „Eladó”),
együttesen: a Felek
között létrejött,
91819320/01/PE2012MIX szerződés azonosító (ajánlat azonosító: 2010053182) alatt nyilvántartott és
91819320/02/PE2012MIX szerződés azonosító (ajánlat azonosító: 2010054432) alatt módosított Földgáz-Kereskedelmi Szerződés
2014. július 01. napjától hatályos, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege
FÖLDGÁZ-KERESKEDELMI SZERZŐDÉS 2014. JÚLIUS 01. NAPI KEZDŐ HATÁLYÚ,
2. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT
TELJES SZÖVEGE
Amely létrejött egyrészről a(z):
Városi Szolgáltató Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely: 2000 SZENTENDRE, Xxxxxxxxx xxxx 0.
Levelezési cím: 2000 SZENTENDRE, Xxxxxxxxx xxxx 0.
Cégjegyzék szám: 13 10 040159
Adószám: 10822612-2-13
Bankszámlaszám: 10103874-16075343-00000001
mint vevő (a továbbiakban: Vevő) másrészről a
TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely: | 4200 Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 184. | |
Levelezési cím: | 4201 Hajdúszoboszló Pf.: 242. | |
Cégjegyzék szám: | 09-10-000109 | |
Adószám: | 11147073-2-09 | |
Statisztikai jelzőszám: | 11147073-3523-114-09 | |
Számlavezető pénzintézet: | UniCredit Bank Hungary Zrt. | |
SWIFT kód: | XXXXXXXX | |
Bankszámlaszámok: | HUF: | 10918001-00000003-51200047 |
(IBAN:XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000) | ||
USD: | 10918001-00000003-51200085 | |
(IBAN:XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000) | ||
EUR: | 10918001-00000003-51200102 | |
(IBAN:XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000) | ||
Számla kiállítási cím: | 4200 Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 184. |
mint eladó (a továbbiakban: Xxxxx)
(a továbbiakban együttesen: Felek) között az alábbiak szerint.
II. Előzmények
A Felek előzményként rögzítik, hogy közöttük 2013.07.01. 06:00 órai hatályba lépés mellett, 91819320/01/PE2012MIX szerződés azonosító (ajánlat azonosító: 2010053182) alatt nyilvántartott Földgáz-Kereskedelmi Szerződés (a továbbiakban: Szerződés), továbbá 2013.07.01. 06:00 órai hatályba lépés mellett, 91819320/02/PE2012MIX szerződés azonosító (ajánlat azonosító: 2010054432) alatt nyilvántartott Szerződésmódosítás (továbbiakban: 1. sz. Szerződésmódosítás) jött létre.
Jelen, 2. számú Szerződésmódosítást a Felek az alábbi szöveggel 2014.07.01. napjától rendelik alkalmazni.
1. A Szerződés tárgya
1.1 Jelen Szerződés és az annak elválaszthatatlan mellékletét képező Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) teljes körűen tartalmazzák a Felek közötti földgáz átadás-átvétel részletes szabályait.
1.2 Az Eladó jelen Szerződés alapján kötelezettséget vállal a Szerződésben meghatározott mennyiségű és minőségű földgáz eladására a Vevő részére, a Vevő pedig köteles a Szerződésben meghatározott földgáz mennyiséget az Eladótól átvenni, és annak árát a Szerződésben foglaltaknak megfelelően az Eladó részére megfizetni. Az átadás-átvételi pont(ok) az 5. számú mellékletben meghatározott felhasználási hely(ek)en található(k) az ÁSZF-ben rögzítettek szerint.
2. A Szerződés időbeli hatálya
A Szerződést a Felek 2013.07.01. 06:00 órai hatályba lépés mellett rendelik alkalmazni. A Szerződés 2015.07.01. 06:00 óráig tartó meghatározott időtartamra szól. A Szerződés a határozott időtartam leteltével a Xxxxx külön jognyilatkozata nélkül megszűnik.
3. Szerződött mennyiség és teljesítmény
3.1 Szerződött éves mennyiség
A 2014.07.01. 06:00 órai időponttól kezdődő Gázévre a szerződött éves mennyiség:
98 123 859,440 MJ.
3.2 A szerződött mennyiségek havi, napi és órai részletezését az 5. sz. melléklet tartalmazza.
3.3 Maximum éves mennyiség: a 3.1. pont szerinti Szerződött éves mennyiség 200,00%-a.
3.4 Minimum éves mennyiség: az 3.1. pont szerinti Szerződött éves mennyiség 0,00%- a.
4. Áralkalmazási feltételek
4.1 Gázdíj
A fizetendő gázdíj az egységnyi gázdíj és a ténylegesen átvett, GJ-ban 3 tizedes jegy pontossággal meghatározott gázmennyiség szorzata.
Az egységnyi gázdíjat az alábbi képlettel kell meghatározni.
PG= Po*(0,500*G/Go+0,500*F/Fo) [USD/GJ]
Ahol:
PG: egységnyi gázdíj, USD/GJ-ban kifejezve, 3 tizedesre kerekítve
Po: a gázdíj referenciaértéke USD/GJ-ban kifejezve
Po = 6,943 USD/GJ
F: az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak számtani középértéke USD- ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (Az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report” tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben.
A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön- külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.)
F = 613,385 USD/t a 2014.04.01. időponttól érvényes negyedévre.
Fo: Referenciaérték, amely az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj 9 havi átlagára USD/t- ban.
Fo = 399,545 USD/t
G: A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj árait a
„Platt’s Oilgram Price Report” tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben.
A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön- külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.)
G = 914,659 USD/t a 2014.04.01. időponttól érvényes negyedévre.
Go: Referenciaérték, amely a 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) 9 havi átlagára USD/t-ban.
Go = 547,970 USD/t
PG értéke a 2014.04.01. szerinti negyedévre: 11,130 USD/GJ.
Az aktuális PG árat minden Gáznegyedévre a fentiek szerint újra kell számítani.
Amennyiben Vevő USD-ban kéri az USD/GJ-ban kifejezett gázdíj számlázását, az érvényes árfolyam a számla kiállításának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank („MNB”) hivatalos deviza USD árfolyama.
Amennyiben Vevő Forintban kéri az USD/GJ-ban kifejezett gázdíj számlázását, az érvényes árfolyam a számla kiállítás napját megelőző napon érvényes Magyar Nemzeti Bank („MNB”) hivatalos HUF/USD deviza árfolyama.
Amennyiben Vevő EUR-ban kéri az USD/GJ-ban kifejezett gázdíj számlázását, az érvényes árfolyam a számla kiállítás napját megelőző napon érvényes Magyar Nemzeti Bank („MNB”) hivatalos HUF/EUR és HUF/USD devizaárfolyama.
Amennyiben az elszámoló számla kiállítása a Szerződés szerinti határidő után történik, akkor a számla kiállítás napja helyett a határidő szerinti napot kell figyelembe venni.
4.2 Kapacitás-lekötési díj
A díj a rendszerhasználati és kereskedelmi költségek kapacitás-lekötéssel arányos részét tartalmazza. A fizetendő éves kapacitás-lekötési díj az egységnyi teljesítménydíj (RD) és az adott Gázévre lekötött az 5. sz. mellékletben meghatározott összes átadás-átvételi pontra lekötött órai kapacitás szorzata. Az egységnyi teljesítménydíjat az alábbi képlettel kell meghatározni:
RD = (∑(TDENTRY_i*KENTRY_i) +TDEXIT*KEXIT + m*(TDTARKAP + FDBETAR + FDKITAR + FDSZÁLL) +TDELOSZTÁSI + TDREND*CPI*KELOSZTÁSI) / KELOSZTÁSI [(HUF/m3/h)/év]
Ahol:
RD A tárolási, szállítási és elosztási költségeknek a teljesítményarányos része.
KENTRY_i Igényelt szállítói entry kapacitások [MJ/nap]
KEXIT Igényelt szállítói exit kapacitások (téli + szezonális többlet lekötés) [MJ/h]
KELOSZTÁSI Igényelt elosztói kapacitások (téli + szezonális többlet lekötés) [m3/h] TDENTRY_i Szállítási entry díjak [HUF/(MJ/nap)/év]
i Szállítási entry pontok: TSTV - ukrán/magyar határ Beregovó felőli betáplálási pont, HAG - osztrák/magyar határ Baumgarten felőli betáplálási pont, Tároló – tároló betáplálási pont
TDEXIT Szállítási exit kapacitásdíjak gázátadó állomás kiadási pontra (téli + szezonális többlet lekötés szerinti súlyozott átlag) [HUF/(MJ/h)/év]
m Mobil kapacitás lekötés [MJ/év] TDTARKAP Tárolói kapacitásdíj [HUF/MJ] FDBETAR Betárolási díj [HUF/MJ]
FDKITAR Kitárolási díj [HUF/MJ]
FDSZÁLL Szállítási forgalmi díj [HUF/MJ]
TDELOSZTÁSI Éves elosztási teljesítménydíjak (téli + szezonális többlet lekötés éves díja) [HUF/év]
TDREND Éves rendelkezésre állási díj, amely a Szerződés kezdetekor válik esedékessé. Eladó a díj 12 havi egyenletes fizetését biztosítja kedvezményként. [HUF/(m3/h)/év]
CPI A Gázévre vonatkozó inflációs tényező (értéke a Szerződés hatályba lépésekor 1, azaz egy), amely a KSH által publikált fogyasztói árindex változása a tárgyévi Gázév kezdetét megelőző év májusa és a Gázév kezdetét megelőző májusa közötti időszakban. A CPI változása minden Gázév első napján lép hatályba.
RD értéke a 2. sz. melléklet szerinti számítás alapján a 2014.04.01. időponttól érvényes rendszerhasználati díjakkal: 38 549,000 HUF/(m3/h)/év.
4.3 Forgalmi díj
A díj a rendszerhasználati és kereskedelmi költségek forgalommal arányos részét tartalmazza. A fizetendő forgalmi díj az egységnyi forgalmi díj és a ténylegesen átvett, GJ-ban 3 tizedes jegy pontossággal meghatározott gázmennyiség szorzata. Az egységnyi forgalmi díjat az alábbi képlettel kell meghatározni:
FG = (FDSZÁLL + ∑(FDELOSZTÁS_i * MÉV_i)/MÉV + FDSZAG + FDKER*CPI) * 1000 [HUF/GJ]
Ahol:
FG A tárolási, szállítási és elosztási költségeknek a ténylegesen átvett mennyiségre eső részre.
FDSZÁLL Szállítási forgalmi díj [HUF/MJ]
FDELOSZTÁS_i Elosztási forgalmi díj az i-edik felhasználási helyen [HUF/MJ] FDSZAG Szagosítási forgalmi díj [HUF/MJ]
MÉV_i Szerződött éves mennyiség az i-edik felhasználási helyen [MJ/év] MÉV Szerződött éves mennyiség [MJ/év]
FDKER Kereskedelmi forgalmi díj [HUF/MJ]
CPI A Gázévre vonatkozó inflációs tényező (értéke a Szerződés hatályba lépésekor 1, azaz egy), amely a KSH által publikált fogyasztói árindex változása a tárgyévi Gázév kezdetét megelőző év májusa és a Gázév kezdetét megelőző májusa közötti időszakban. A CPI változása minden Gázév első napján lép hatályba.
FG értéke a 2. sz. melléklet szerinti számítás alapján a 2014.04.01. időponttól érvényes rendszerhasználati díjakkal: 69,976 HUF/GJ.
4.4 Egyéb díjak
A fenti díjakon túl a Vevő köteles az ÁSZF-ben rögzített egyéb díjakat (igénybejelentési eltérési díj, teljesítménytúllépési díj, kiegyensúlyozó gázdíj) is megfizetni az érintett felhasználási helyekre (100 m3/h kapacitás-lekötést meghaladó felhasználási helyek esetén).
4.5 Egyéb áralkalmazási feltételek
Az ár nem tartalmazza az általános forgalmi adót, az energiaadót, az MSZKSZ díjat, valamint a Vevő nem szerződésszerű vételezéséből eredő pótdíjakat, bírságokat, egyéb költségeket. A Vevő köteles az Eladó által a számlán feltüntetett adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat, költségeket, stb. határidőre megfizetni.
Ha az Eladóval szemben a földgáz-kereskedelemi tevékenységgel, vagy valamelyik kapcsolódó szolgáltatással összefüggésben érvényesített adóterhek, díjak, tarifák a Szerződés hatálya alatt módosulnak, megszűnnek, vagy új elemmel egészülnek ki, a Vevő által fizetendő ellenérték a változás hatálybalépésével, annak mértékével módosul.
5. Elszámolás, számlázás, fizetés rendje
5.1 A gázdíj számlák kiállításának és megfizetésének pénzneme: HUF
5.2 A kapacitás-lekötési díj és a forgalmi díj, valamint a földgázeladást terhelő adók HUF-ban kerülnek számlázásra, és a Vevő által megfizetésre – kivéve az energiaadó és az általános forgalmi adó, melyet a gázdíj pénznemében számláz az Eladó.
5.3 Kapacitás-lekötési díj (teljesítménydíj) részszámla
– 20 m3/h fogyasztást el nem érő felhasználási helyek esetében:
A díj 12 havi egyenlő részletben, havonta fizetendő a(z) Végszámlával egy időben.
Az Eladó kapacitás-lekötési díj (alapdíj) számlát bocsát ki a tárgyhót követő hónap 15. napjáig a Szerződés szerinti kapacitás-lekötési díj havi összegéről.
Fizetési határidő: megegyezik a(z) Végszámlával.
– a 20 m3/h fogyasztást elérő, de a 100 m3/h fogyasztást meg nem haladó felhasználási helyek esetében:
A díj 12 havi egyenlő részletben, havonta előre fizetendő.
Az Eladó kapacitás-lekötési díj (alapdíj) részszámlát bocsát ki a tárgyhót megelőző hónap 20. napjáig a Szerződés szerinti kapacitás-lekötési díj havi összegéről.
Fizetési határidő: az elszámolási időszakba eső hó első napja.
– a 100 m3/h fogyasztást meghaladó felhasználási helyek esetében:
A díj 12 havi egyenlő részletben, havonta előre fizetendő.
Az Eladó kapacitás-lekötési díj (teljesítménydíj) részszámlát bocsát ki a tárgyhót megelőző hónap 20. napjáig a Szerződés szerinti kapacitás-lekötési díj havi összegéről.
Fizetési határidő: tárgyhó első napja.
A részszámlán szereplő kapacitás-lekötési díj egységára megegyezik az előző havi elszámoló számlán szereplő egységárral. A tárgyhónapra vonatkozó tényleges kapacitás-lekötési díj a tárgyhavi elszámoló számlán kerül elszámolásra.
5.4 Gázdíj számlázása, forgalmi díj számlázása Végszámla:
Az Eladó az ÜKSZ szerinti végleges allokációból kapott havi mennyiségi, illetve hőmennyiségi adatok alapján gázdíj és forgalmi díj számlát bocsát ki a Szerződés szerinti gázdíj és forgalmi díj összegéről.
– a 100 m3/h fogyasztást meghaladó felhasználók esetében a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig,
– a 20 m3/h fogyasztást elérő, de a 100 m3/h fogyasztást meg nem haladó felhasználók esetében a leolvasást követő hó 15. napjáig.
– a 20 m3/h fogyasztást el nem érő felhasználók esetében a leolvasást követő hó
15. napjáig. A két mérőleolvasás közti időszakban havonta, a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig a szerződött havi mennyiségek alapján, részszámla készül.
A számlában az elszámolási időszakra kibocsátott részszámlákban kiszámlázott díjak (kapacitás-lekötési díj, gázdíj, forgalmi díj és az ezekhez tartozó adó jellegű költségek) levonásra kerülnek.
Az HUF-tól eltérő devizában kiállított gázdíj elszámoló számlában az elszámolási időszakra kibocsátott részszámlákon (gázdíj, energiaadó és az ezekhez tartozó általános forgalmi adó) számlázott és a tényleges fogyasztás különbözete után fizetendő gázdíj, energiaadó és általános forgalmi adó tartalma kerül elszámolásra. Amennyiben a tényleges fogyasztás a részszámlákon számlázott mennyiségnél kevesebb, az elszámolás a részszámla helyesbítésével történik, számlával egy tekintet alá eső okirat kiállításával.
Fizetési határidő: 30 naptári nap
6. A Szerződés biztosítékai
6.1 Kötbér
A kötbér fizetési kötelezettség keletkezésének feltétele a szerződésszegésen túlmenően a Szerződést megszegő Fél felróható magatartása. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett mennyiségnek a Szerződés szerinti árral számított értéke. A szerződésszegés esetén a szerződésszegőt az alábbi kötbérfizetési kötelezettségek terhelik:
a) Minőségi hiba: 25.00 %
b) Rendelkezésre állási hiba: 25.00 %
A kötbért a terhelő levél kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül kell megfizetni. A jogosult a kötbéren felül követelheti az azt meghaladó mértékű igazolt kárát is.
6.2 Pénzügyi garancia
Az Eladó a szerződésszerű teljesítés feltételeként pénzügyi garanciák biztosítását kötheti ki. A pénzügyi garanciával kapcsolatos szabályokat a jelen pont, a 3. számú melléklet valamint az Üzletszabályzat tartalmazza.
Amennyiben a Vevő az adott Gázévben 2 alkalommal 10 napot meghaladó fizetési késedelembe esik, Eladó egyoldalúan jogosult a földgázellátás tovább folytatásához bankgaranciát vagy óvadékot kérni, illetve a hatályos Szerződésben rögzítettől gyakoribb számlázást alkalmazni. Az Eladó által kérhető pénzügyi biztosíték maximális mértéke a jelen Szerződés 5. sz. mellékletben meghatározott két legmagasabb havi fogyasztási igény értékének összege. Az Eladó ebben az esetben a bankgarancia vagy óvadék mértékét és/vagy a Szerződés 5. pontja szerinti fizetési feltételeket egyoldalúan jogosult módosítani.
Amennyiben a Vevő a fentiek szerinti bankgaranciát vagy óvadékot az Eladó által meghatározott határidőben nem bocsátja az Eladó rendelkezésére, Eladó a 3. számú melléklet 3. pontjának b. pont (i), (ii), (iii), alpontjaiban foglalt sorrendiség betartása mellett jogosult a teljesítést mindaddig megtagadni, ameddig a Vevő az Eladó által meghatározott bankgaranciát vagy óvadékot nem biztosítja.
7. A Szerződés módosítása és meghosszabbítása
7.1 A Szerződés csak közös megegyezéssel, írásban módosítható.
7.2 A Szerződés meghosszabbítását a Felek legkésőbb a Szerződés lejártát 3 hónappal megelőzően kezdeményezhetik a következő Gázévre.
8. Gazdasági felelősség záradék
A Vevő kijelenti, hogy megtekintette és ismeri a „231-es Modell” elnevezésű dokumentum tartalmát (mely tartalmazza az Eni Etikai Kódexet is), amelyet a TIGÁZ Zrt. dolgozott ki a vezetőket, alkalmazottakat érintő bűncselekmények vonatkozásában a jogi személyek gazdasági felelősségével kapcsolatos jogszabályok alapján. A hivatkozott dokumentum elérhető a TIGÁZ Zrt. honlapján (xxx.xxxxx.xx), továbbá a Vevő bármikor jogosult kérni a TIGÁZ Zrt-től a dokumentum papír formátumban történő átadását.
9. Záró rendelkezések
Jelen Szerződés mellékleteivel együtt teljes körűen tartalmazza a Felek között létrejött megállapodás valamennyi feltételét.
A Szerződésnek nem képezik tartalmát olyan esetleges szokások, amelynek alkalmazásában a Xxxxx korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, olyan gyakorlatok, amelyet egymás között kialakítottak, illetve a földgáz- kereskedelemben a hasonló tárgyú szerződések xxxxxxx által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokások.
A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben elsősorban a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező Általános Szerződési Feltételek, továbbá az Eladó mindenkor hatályos Földgáz-kereskedelmi Üzletszabályzata, a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény, a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet, a Magyar Földgázrendszer Üzemi és Kereskedelmi Szabályzata és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései irányadók.
A Vevő jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező, 12 számozott oldalból álló általános szerződési feltételek tartalmát elolvasta, azt ismeri és a jelen szerződésben foglalt eltérésekkel magára nézve kötelezőnek fogadja el.
10. Mellékletek
A Szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:
1. sz. melléklet: Általános Szerződési Feltételek
2. sz. melléklet: Kapacitás-lekötési és forgalmi díjak meghatározása
3. sz. melléklet: A teljesítés jogszerű megtagadása
4. sz. melléklet: Kapcsolattartók / Szerződés kezelői
5. sz. melléklet: Felhasználási helyek szerződött mennyisége, kapacitás- lekötési és fogyasztási igénye, korlátozási besorolás
Kelt, .............................................. Kelt, ..............................................
Eladó TIGÁZ Zrt. Elnök Xxxxxxxx Xxxxxxxx | Vevő Városi Szolgáltató Nonprofit Zrt. vezérigazgató Xxxx Xxxxxx | Vevő Városi Szolgáltató Nonprofit Zrt. |