thyssenkrupp Materials Slovakia spol. s r.o. Általános Szerződési Feltételek

thyssenkrupp Materials Slovakia spol. s r.o. Általános Szerződési Feltételek

Bevezető rendelkezések

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSzF“) szabályozzák a felek jogait és kötelezettségeit, valamint egyéb feltételeket, amelyek mellett a tkMSK spol. s.r.o. árukat ad el a vevőinek. A jelen ÁSZF a szolgáltatás-nyújtásra is vonatkoznak, ha ezeket a szolgáltatásokat a tkMSK spol. s.r.o az áruk értékesítésével (a továbbiakban: „szolgáltatás- nyújtás“) kapcsolatban nyújtja. Az Eladó és a Vevő között létrejött bármilyen írásbeli megállapodás, amely különbözik az ÁSzF-től, elsőbbséget élvez ezen ÁSzF-el szemben.

Az "Eladó" a tkMSK spol. s.r.o. társaság (a továbbiakban: „tkMSK”). A "Vevő" azon személy, amely árut vagy szolgáltatás-nyújtást rendelt az Eladótól. A Vevő felelős az Eladónak átadott adatok helyességéért és pontosságáért, és vállalja, hogy írásban, haladéktalanul tájékoztatja az Eladót az ezen adatokban bekövetkezett bármilyen változásról, valamint minden egyéb, őt érintő változásról, amely fontos lehet a Vevő és az Eladó között létrejött szerződésekből eredő jogok és kötelezettségek teljesítéséhez, ideértve az esedékes kötelezettségek teljesítési képességét is.

A felek kijelentik, hogy nem állnak felszámolás alatt, ill. nem adósok, nem állnak a csődeljárás megindításának folyamatában, a csődeljárás vagy az átszervezési engedélyek folyamatában, csődeljárás iránti kérelmüket vagyonhiány miatt nem utasították el, vagyonhiány miatt nem törölték a csődeljárást, függetlenül attól, hogy ezeket a tényeket bejegyezték-e a Kereskedelmi nyilvántartásba. Abban az esetben, ha a szerződő fél bármely nyilatkozata valótlannak bizonyul, a másik szerződő fél jogosult elállni a vonatkozó szerződéstől.

Szerződő felek, ill. képviselőik kijelentik, hogy jogosultak jogviszony létesítésére, valamint arra, hogy olyan jogi cselekményeket hajtsanak végre, amelyekhez teljes körű hatáskörrel rendelkeznek.

A szerződő felek egymásnak felelnek azon károkért, amelyek a téves nyilatkozatok következtében következhetnek be. A tkMSK társaság ÁSzF-e minden olyan adásvételi szerződés (megerősített megrendelés) vagy bármely más (írásbeli vagy szóbeli) szerződés szerves részének tekintendő, amelyet a tkMSK mint Eladó (a továbbiakban: "Eladó") és a Vevő, áruk és kapcsolódó szolgáltatások szállítására kötött (a továbbiakban: "szerződés", "adásvételi szerződés", "megrendelés visszaigazolása").

A Vevő megrendeléséhez szükséges szerződés létrejöttéhez, az Eladó bizonyítható megerősítése is szükséges. Az Eladó fenntartja azon jogát, hogy bármilyen elküldött (keret -vagy részleges) megrendelést, bármilyen okból vagy indokolás nélkül ne fogadjon el, ne erősítsen meg, vagy ne szállítson le. Abban az esetben, ha az Eladó áru szállítására vagy szolgáltatás nyújtására ajánlatot küld a Vevőnek, az ajánlat nem kötelező érvényű. Az áru, a szerződő felek közötti megállapodás szerinti feltételek alapján történő leszállítására vonatkozó jogi kötelezettsége csak akkor merül fel, ha a Vevő, akinek az ajánlatot címezték, a felajánlott feltételekkel megrendeli a felajánlott árukat vagy szolgáltatásokat és az Eladó bizonyíthatóan megerősíti ezt a megrendelést (vagy részleges megrendelést /rendelést). Az eladó csak a következő feltételek egyidejű/összesített teljesítése esetén tartja fenn a jogot a megrendelt áruk kötelező leszállítására:

- A Vevő eleget tesz minden szerződéses és jogi kötelezettségének az áruk konkrét szállításával kapcsolatban,

- az Eladónak a Vevővel szemben fennálló követelései (ideértve a jövőbeni követeléseket is) megfelelő biztosítékot nyernek, ugyanakkor

- a Vevő az Eladóval szemben, a kölcsönös üzleti kapcsolatukból fennálló összes kötelezettségét teljesítette.

Az ÁSzF hatásköre

Jelen ÁSzF szabályozzák az Eladó és azon Vevők közötti jogviszonyokat, amelyek az ÁSzF szerinti eljárásnak megfelelően érdeklődést mutatnak az áruk megvásárlása iránt. Az Eladó és a Vevő közötti jogviszonyokra, amelyek az áruk vásárlásából, szállításából és az áruhibákra vonatkozó igényekből adódnak, a szerződésen és a jelen ÁSZF-en kívül a tartalmuktól és a vásárlás résztvevőitől függően azon területek esetén, amelyekre a szerződés és ezen ÁSZF nem érvényesek, a Szlovák Köztársaság vonatkozó jogszabályai, különösen a Szlovák Köztársaság Polgári Törvénykönyve és a Szlovák Köztársaság Kereskedelmi Törvénykönyve vonatkoznak.

Az Xxxxx által kiadott "Megrendelés visszaigazolása" elnevezésű és/vagy tartalmú dokumentumot a szerződő felek a szerződés megkötését igazoló dokumentumnak tekintik, amely az ÁSzF elfogadását bizonyítja. Abban az esetben, ha a megrendelést a Vevő nevében az üzemhelyén található személy adta le, az ilyen eljárás közvetlen a Vevőre nézve kötelező érvényű, összhangban a Kereskedelmi Törvénykönyv 16. § rendelkezéseivel.

Az egyedi adásvételi szerződések tárgya a hozzájuk kapcsolódó áruk és szolgáltatások értékesítése a Vevő Eladó által írásban visszaigazolt műszaki, jogi és pénzügyi, feltételei, követelményei alapján, amelyek az Eladó tevékenységi tárgyát képezik. Az Eladó kötelessége a megbeszélt áruk és szolgáltatások leszállítása az elfogadott feltételek alapján, a Vevő kötelessége pedig az áruk átvétele, és a számla alapján a megbeszélt vételár teljes és a megbeszélt esedékességi napon belüli megfizetése.

Abban az esetben, ha a Vevő áruszállítást igényel, köteles a megrendelésben megadni:

– a szállítás típusát (a teherautó leírása és a kirakodás módja),

– pontos szállítási rendet,

– az áru átvételére felhatalmazott személyt,

– teljesítés időpontját.

Ha a Vevő a megrendelt áruval együtt igényli a kísérő dokumentáció kézbesítését is, ami ellenőrzési dokumentumot (tanúsítványt), Megfelelőségi nyilatkozatot, teljesítménynyilatkozatot jelent, ill. származási nyilatkozatot igényel, a Vevő ezen igényét köteles előre közölni oly módon, hogy az feltűntetésre kerüljön az adásvételi szerződésben vagy a Megrendelés visszaigazolásában.

A Vevő nem jogosult további specifikációt vagy feltételeket igényelni az Eladótól, kivéve, ha ez a "Megrendelés visszaigazolása" dokumentumban szerepel.

Az Eladó és a Vevő közötti üzleti kommunikáció nem támaszt jogi igényt az Eladóval szemben, és nem tekinthető megkötött adásvételi szerződésnek. A kötelező feltételeket egy megfelelő írásbeli adásvételi szerződésben vagy olyan szerződésben állapítják meg, amelynek a létezését a "Megerősített megrendelés" bizonyítja.

Vételár

A vételárat a felek megállapodása határozza meg.

Eltérő rendelkezés hiányában az árak a vonatkozó hozzáadottérték-adó nélkül értendők, és az adó felszámításának időpontjában hatályos jogszabályoknak megfelelően alkalmazandók.

A vételár az Eladó számlája alapján fizetendő, ha csak a felek nem állapodtak meg írásban másként. A Vevő pénzügyi kötelezettsége teljesítési napjának az esedékes összeg Eladó számlájára történő jóváírási napja tekintendő. A Vevő köteles a vételár időben történő megfizetésére.

A Szerződő Xxxxx megállapodtak abban, hogy a Vevő nem jogosult a vételár visszatartására vagy beszámítására az Eladóval szembeni bármely követeléssel szemben, kivéve a Vevőnek az Eladóval szemben fennálló követeléseit, amelyekről a bíróság már jogerősen döntött.

Ha a Vevő érdekében áll a számla elektronikus kézbesítése, akkor az elektronikus számla kézbesítéséhez megadja az Eladónak az e-mail címe (az elektronikus postacíme) adatait. A Vevő köteles értesíteni az Eladót az e-mail címe (elektronikus postacíme) változásáról, és a Vevő felelős minden információ érvényességéért, bármely szerződés időtartama alatt. Abban az esetben, ha a Vevő e célból e-mail címet nyújt át az Eladónak, ezen eljárás úgy tekintendő, hogy a Vevő megadta a hozzájárulását az elektronikus számla kiállításához.

A vételár megfizetésének elmulasztása vagy az áruk meghatározott feltételek szerinti nem átvétele/ nem fogadása, a Vevő szerződéses kötelezettségeinek jelentős megszegésének tekintendő. Abban az esetben, ha a Vevő késik a vételár megfizetésével, az Eladó a késedelem minden egyes napjára jogosult az esedékes összeg 0,05%-ának megfelelő összeget késedelmi kamatként igényelni a Vevőtől. Abban az esetben, ha a Vevő esedékességi határidőn belül nem fizeti meg az Eladó bármely követelését, vagy a Vevőnek az Eladóval szemben fennálló egyéb kötelezettségének nem tesz eleget, az Eladó felfüggesztheti a további áruk/szolgáltatások szállítását, még azokét is, amelyek szállítása már megerősítésre került. A fizetési fegyelem Vevő általi megsértése esetén, az Eladó jogosult a Vevő fizetési feltételeinek egyoldalú megváltoztatására, valamint jogában áll bármely szerződést azonnali hatállyal felmondani vagy bármely folyamatban lévő megrendelést, szerződést felfuggeszeteni. Ha az Eladó döntése szerint a Vevő gazdasági helyzete romlik (ideértve különösen a csökkent fizetőképességet vagy a pénzügyi kimutatásokban közölt eredmények romlását, vagy más olyan információk alapján, amelyek szerint a Vevő gazdasági helyzetének a romlása ítélhető meg), az Eladó jogosult egyoldalúan megváltoztatni a fizetési feltételeket, csökkenteni a Vevő hitelkeretét (azaz a leszállított áru értékhatárát), vagy leállítani az áruszállításokat. Ezen feltételek a Vevőre nézve kötelező érvényűek a Vevő felé történő tájékoztatás napjától számolva. Az Eladó jogosult indokolás nélkül bármikor csökkenteni a Vevő hitelkeretét.

Az Eladó jogosult a Vevőtől pótdíjat igényelni az áruk átadásával kapcsolatos speciális szolgáltatásokért, különös tekintettel a kis volumenű áruszállításra, az áruk hidraulikus karral történő kirakodására, az áruk Vevőhöz történő kiszállítására, az anyagosztásra, a többtételű kiszállításra, az alacsony volumenű megrendelésekre stb. Az egyedi pótdíjak típusait és mértékét az adott üzletre, ill. az árubeszerzésről szóló szerződésekre vonatkozó dokumentumok tartalmazzák. A Vevő köteles a megrendelés elküldése előtt megismerkedni az egyedi pótdíjakkal, és a megrendelés leadásával egyetértését fejezi ki velük. A Vevő vállalja, hogy a megadott esedékességi napon belül megfizeti az Eladónak az összes felárat és a vonatkozó pótdíjakat.

Abban az esetben, ha a Vevő a Szlovák Köztársaságban bejegyzett székhellyel / telephellyel / üzleti hellyel rendelkezik, és a Áfáról szóló Tt. 222/2004. sz. törvénynek megfelelően ÁFA-fizető, a szerződő felek írásban, a következő eljárásban állapodtak meg: Ha az adófizetési kötelezettség idejét követően az Eladó, mint ÁFA fizető, a Vevővel kapcsolatban, utólag csökkenti a szállított áruk vagy szolgáltatások árát (helyesbítő számla kiállításával), ezen esetben az ÁFA-ról szóló Tt. 222/2004 sz. törvény 25. § (6) bekezdésével összhangban, nem változtatja az adóalapot és az ÁFA összegét sem. Ezen eljárás mindaddig érvényesíthető, amíg azt a vonatkozó jogszabályok megengedik.

A Vevő köteles haladéktalanul értesíteni az Eladót a számla megalapozott kifogásairól, annak a kézhezvétele után. A Vevő vállalja az összes pénzügyi költség megfizetését.

Az adásvételi szerződésekből vagy a Megrendelés visszaigazolásából eredő jogok és kötelezettségek harmadik fél számára történő átruházása, csak az Eladó írásos beleegyezésével lehetséges.

A tulajdonjog

A Vevő az átvett áruk tulajdonjogát csak a vételár, és a késedelmes fizetéssel kapcsolatos díjak teljes megfizetése után szerzi meg.

A ki nem fizetett áruk átvételét követően a Vevő köteles azokról megfelelően gondoskodni, ill. eltárolni azokat, hogy ne kerüljön sor az esetleges sérülésükre vagy eltulajdonításukra. Bármely kötelezettség megszegése esetén, a Vevő vállalja, hogy teljes egészében megtéríti az Eladónak az okozott károkat.

Az áru leszállítása

Az Eladó vállalja, hogy az árut a megkötött szerződés alapján szállítja le.

Az Eladó megkésése nem minősül az adásvételi szerződés megsértésének, ha a késedelem olyan okokból következik be, amelyeket nem tudott megakadályozni, és amelyek akaratán kívül állnak (pl. késedelmes vagy sérült szállítások, a szállítás akadályai stb.). Az ilyen akadályok kizárják az Eladó felelősségét azon károkért, amelyeket az Eladó a Vevőnek az áruk/szolgáltatások megkésett átadásával okozott.

A szerződő felek megállapodtak, hogy a Vevő a szállítást teljesítettnek tekinti, ha a leszállított mennyiség +/-10%-os tolerált eltérésen belül van, a szerződésben megállapodott mennyiséghez viszonyítva.

Az áru átadása a Vevő személyes átvételével az Eladó gyűjtőhelyén úgy történik, hogy az Eladó átadja az árut a Vevőnek vagy a Vevő által kijelölt fuvarozónak. Ebben az esetben az áruk károsodásának kockázata a Vevőre száll át az áru Vevő, ill. képviselője vagy szállítója általi átvételének a pillanatától számolva.

Ha megállapodás született arról, hogy az árukat a megbeszélt időtartam alatt, egyedi részszállításokkal kézbesítik, a konkrét szállítás a Vevő részleges megrendelése/az Eladó részére történő, az áruk leszállítására vonatkozó tájékoztatás alapján történik, amelyet az elfogadott feltételeknek megfelelően alkalmaznak. A vevő köteles átvenni/biztosítani a leszállított áruk megfelelő és időben történő begyűjtését, biztosítani minden szükséges együttműködést a szállításhoz és minden szükséges művelet elvégzéséhez (pl. köteles egyedi részrendeléseket/bejelentéseket is alkalmazni az áruk szállításához) annak érdekében, hogy az összes szerződésben elfogadott áru leszállításra és legkésőbb a megbeszélt határidőben átvételre kerüljön. A Vevő ezen kötelezettségének elmulasztása nem befolyásolja annak értékelését, hogy az Eladó teljesíti-e az áruk átadására vonatkozó kötelezettségét és az Eladónak joga van a bírság kiszabására az át nem vett áruk aktuális selejtárral csökkentett értékében, kivéve az Eladó és a Vevő eltérő írásos megállapodása esetén. A Vevő köteles az adott bírságot a számlán feltüntetett határidőn belül megfizetni.

Az Eladónak joga van kártérítést követelni az összes okozott költségért és kárért, ideértve az áruk tárolási költségeit, megnövekedett szállítási költségeket stb. A bírságnak az Eladó általi alkalmazása nem érinti az Eladó bírság melletti teljes kártérítéshez való jogát, akár még a bírságot meghaladó összegben is. Az Eladó ebben az esetben is jogosult megvizsgálni a további áruszállítások mértékét.

Ha a Vevő nem hajlandó teljesíteni a szerződésből adódó kötelezettségét, az Eladó jogosult a Vevővel szemben felmerülő összes költség (pl. gyártás lemondása, pazarlás, tárolás, kezelési költség, pénzügyi költségek, adminisztrációs díjak stb.) visszaigénylésére.

A Vevő felelős azért, hogy az áruk átvételére mindig jogosult személyt küldjön. Az átvevő személy aláírásának és az átvétel tényleges dátumának a szállítólevélen történő feltüntetésével, az áruk a Vevő által megfelelően átvettnek tekintettek. A Vevő bármilyen kifogása, mely szerint az áru nem a jogosult személy által került átvételre, a fentiekre tekintettel irrelevánsnak minősül. A Vevő köteles az átvevő személy azonosíthatóságának, azaz olvasható keresztnév és vezetéknév biztosítására.

Ha a szállítást az Eladó biztosítja, a Vevő megfelelő feltételeket teremt a jármű érkezésére a zökkenőmentes szállítás biztosítása érdekében, és a rendeltetési helyen (kirakodási helyen) megfelelő feltételeket teremt a jármű beállásához és a leszállított áruk kirakodásához. Abban az esetben, ha a teherautót a jármű beállításától számított 2 órán belül nem rakodják le, az Eladó jogosult a Vevő számára 5, - Eurós összegű pótdíjat felszámolni, a jármű beállításától számolt két órát követő minden megkezdett 15 perc után, teljesen a jármű kirakodásáig.

Ha a Vevő az elfogadott szállítási feltételek ellenére sem veszi át az árut, az Eladó jogosult a hiábavaló szállítással kapcsolatos költségek (szállítási költségek, kezelési díj, adminisztrációs költségek stb.) felszámítására.

Kártérítés

A kártérítésre a Kereskedelmi Törvénykönyv illetékes rendelkezései vonatkoznak. A Szerződő felek megállapodtak, hogy korlátozzák az Eladó szerződésből vagy vonatkozó jogszabályokból adódó kötelezettség-megszegése miatti kártérítés mértékét, mégpedig úgy, hogy következők nem kerülnek megtérítésre:

- A Vevő elmaradt haszna.

- A Vevővel szerződéses vagy más jogviszonyban álló harmadik személyeknek okozott közvetlen vagy közvetett kár, amelyet a Vevővel szemben érvényesítenek.

- Bármely késedelmi kamat, szerződéses kötbér, szankció vagy egyéb, a Vevővel szemben harmadik fél által kiszabott szankció.

A Szerződő felek megállapodtak, hogy az Eladó felelős a szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok szerinti kötelezettség megsértésével a Vevőnek okozott károkért, a vonatkozó szerződés alapján leszállított áruk vételárának legfeljebb 100%-áig, ill. az Eladó a Vevő számára teljes körű együttműködést biztosít az áruk gyártója által deklarált minőségi paraméterek (mechanikai, kémiai, fizikai tulajdonságok) be nem tartása miatti károk, ill. anyaghibák megtérítésére.

Vis major

Az Eladó nem köteles teljesíteni a szerződés szerinti kötelezettségeit olyan körülmények fennállása esetén, amelyek függetlenek a felek akaratától és kizárják felelősségüket a vonatkozó jogszabályok alapján. Ilyen körülmények fennállása esetén az Eladó jogosult meghosszabbítani az áruk szállítási határidejét. Az Eladó ilyen esetben köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Vevőt (pl. e-mailen, postai úton), ellenkező esetben nem lesz jogosult az ezen bekezdés szerinti jogai gyakorlására. Ezen szerződés értelmében a „vis maior” eseményeinek különösen a következők tekintendők: a kereskedelmet, pénzügyi és adókapcsolatokat szabályozó jogi rendelkezések változásai, háborúk, természeti katasztrófák, sztrájkok, járványok, a Szlovák hatóságok által elrendelt intézkedések, az Eladó vagy beszállítói gyártásában bekövetkezett esetleges hibák (amelyet az Eladó elsősorban tűz, gép/henger meghibásodás, alapanyag vagy energia hiánya miatt nem tud befolyásolni), a szállítás akadályai, a vámkezelések késése, ill. minden egyéb olyan esemény, amely befolyásolhatja vagy fizikailag lassíthatja az áruk átadását, miközben a helyszín, ahol a

„vis maior” eseményére sor kerül, nem mérvadó. Ilyen esetben a szerződés szerinti kötelezettségek teljesítési ideje ezen időszak fennállási időtartamával kerül meghosszabbításra, hacsak a Szerződő felek nem állapodtak meg másképp.

Reklamáció

Az árumennyiségre vonatkozó reklamációt szükséges írásban benyújtani, az áru Vevő általi kézhezvételétől számított 24 órán belül. Az észlelt különbséget szükséges a szállítólevélen feltüntetni, amelyet a fuvarozó is megerősít.

Az áruk minőségével kapcsolatban szükséges a reklamáció:

- nyilvánvaló hibák esetén azonnal az észlelésüket követően, de legkésőbb az áru átvételétől számított 15 napon belül,

- rejtett hibák estén azonnal az észlelésüket követően, de legkésőbb az áru Vevő általi kézhezvételétől számított 2 hónapon belül.

A Vevő köteles szakmai gondossággal megvizsgálni az árut, mielőtt feldolgozza, beépíti vagy átadja harmadik személyek számára.

A reklamáció tárgyát képező árukat a Vevő raktárában szükséges tárolni, megfelelően megjelölni (az Eladó címkéjével), és a reklamáció lezárulásáig korlátozni a további feldolgozásuk. A Vevő köteles megfelelő szakmai gondossággal gondoskodni a meglévő állapot (minőségi és mennyiségi) fenntartásáról. A Vevő ezen kötelezettségének megszegése esetén nem jogosult az áruk hibáiból adódó jogokra a jelen szerződés, ill. vonatkozó jogszabályok értelmében. Ugyanakkor, ha az áru megsérül vagy leértékelődik, az Eladó érvényesítheti a kialakult károkat.

Mennyiségi vagy minőségi igény esetén a tömeg, mérés és a mintavétel ellenőrzését az Eladó képviselője, és szükség esetén egy elfogadott független nemzetközi ellenőrző szervezet jelenlétében szükséges elvégezni. A reklamáció jogosultságának megerősítése esetén a reklamáció költségeit az Eladó, ellenkező esetben a Vevő viseli.

A leszállított anyag nem megfelelőségének bizonyítása a Vevőt terheli.

Az Eladó köteles a lehető leghamarabb elbírálni a reklamációt és választ küldeni. Abban az esetben, ha a Vevő a megadott határidőn belül nem, vagy nem a meghatározott feltételeknek megfelelően nyújt be reklamációt, elveszíti a leszállított áruval kapcsolatos reklamáció benyújtási jogát, valamint az áru esetleges hibáival szemben támasztott igényeknek megfelelő jogokat.

Az Eladó viseli a követelésekkel kapcsolatos költségeket az igényelt áruk vételárának 100%-áig, és teljes körű együttműködést biztosít annak érdekében is, hogy a Vevőnek megtérítse az anyaghibák vagy deklarált minőségi paraméterek (mechanikai, kémiai, optikai, fizikai tulajdonságok), anyaggyártó általi be nem tartását. Az Eladó semmi esetben sem viseli a hibás áruk felszerelésével és eltávolításával kapcsolatos költségeket, ill. a Vevőnél a hiba kijavításával vagy helyreállításával kapcsolatos költségeket sem.

Eltérő megállapodás hiányában a Vevő áruhibákkal kapcsolatos minden követelése, az áru Vevőnek történő átadását követő egy (1) évvel lejár.

A követelések és az esetleges kártérítési igények nem érvényesek és nem merülnek fel, ha a szerződés tárgyát alacsonyabb minőségű áru képezi, amelyet az Eladó megfelelő módon megjelöl (pl. II. minőségi osztályba sorolandó árucikk stb.).

Ha az Eladó bizonyíthatóan megállapította és elfogadta a reklamáció megalapozottságát, jogosult a reklamáció kezeléséről az alábbiak szerint dönteni:

a) a hibák kiküszöbölése helyettesítő áruk vagy hiányzó áruk leszállításával,

b) a vételár ésszerű kedvezményének biztosításával,

c) hiányzó áruk (súlykülönbségek) bizonyítható követelése esetén az Eladó a hiányzó árut leszállítja, vagy a Vevő számára a vételárból a különbségnek megfelelő összegű kedvezményt biztosít,

d) a reklamált anyag elszállításával és a reklamált anyag értékének megfelelő jóváírás biztosításával,

e) az Eladó és a Vevő közötti egyéb kölcsönös megállapodás alapján.

Az árura vonatkozó igények nem jogosítják fel a Vevőt a fizetés megtagadására vagy az Eladó további szállításainak át nem vételére.

A reklamáció tárgyát nem képezheti olyan súlykülönbség, amelyet az Eladónál és a Vevőnél található mérőeszközök toleranciája okoz. Mindkét fél tételenként +/- 1% megengedett eltérést, ill. +/- 10 kg megengedett eltérést fogad el. Abban az esetben, ha a Vevő indokolatlanul reklamál, a reklamáció-kezeléssel kapcsolatos költségeket a Vevő köteles megtéríteni az Eladó számára.

Egyedi rendelkezések

A Szerződő felek megállapodtak, hogy a Vevő az Eladó előzetes írásos beleegyezése nélkül, nem jogosult harmadik félre átruházni az Eladóval szemben fennálló, szerződés alapján vagy azzal kapcsolatban felmerülő, üzleti-szerződéses kapcsolatból adódó, bármely követelését vagy kötelezettségét.

A Vevő az Eladó előzetes írásos beleegyezése nélkül, semmilyen módon nem adhatja át, nem számíthatja be, nem ruházhatja át vagy nem kereskedhet, semmilyen szerződésből eredő joggal, követeléssel vagy kötelezettséggel.

Záró rendelkezések

A jelen ÁSzF által nem szabályozott kérdésekben, a Szlovák Köztársaság Kereskedelmi Törvénykönyvének vonatkozó rendelkezései, ill. a Szlovák Köztársaság vonatkozó jogszabályai szerint szükséges eljárni.

A jelen ÁSzF szlovák, magyar és angol nyelven kerültek kiállításra, így (jog)viták esetén az eredeti, szlovák nyelvű változat az irányadó.

A Szerződő felek kijelentik, hogy a jelen ÁSzF-t részletesen elolvasták, amelynek tartalmát megértették és amellyel fenntartások nélkül egyetértenek.

A jelen ÁSzF hatálybalépési időpontja, az Eladó weboldalán történő megjelenés napja. Az Eladó jogosult ezen ÁSzF szövegének egyoldalú változtatására.

A jelen ÁSzF hatálybalépésének kelte 2021.01.01.