ÁLTALÁNOS BESZERZÉSI FELTÉTELEI

MR24007_3_0

A Rába csoporthoz tartozó tagvállalatok

ÁLTALÁNOS BESZERZÉSI FELTÉTELEI

1. Általános feltételek / hatály

1.1 A BESZÁLLÍTÓ és a RÁBA társaságok (a RÁBA Nyrt. és leányvállalatai, a továbbiakban: "RÁBA") közötti jogviszonyt az alábbi általános beszerzési feltételek ("Beszerzési feltételek") határozzák meg.

1.2 A jelen Beszerzési feltételek kizárólagosan érvényesek; a BESZÁLLÍTÓ jelen Rába általános Beszerzési feltételekkel ellentétes vagy attól eltérő szerződési feltételei nem érvényesek, ki- véve, ha a RÁBA írásban elfogadta ezeket a feltételeket. A Beszerzési feltételek érvényessé- gét nem érinti, ha a RÁBA a BESZÁLLÍTÓ ettől eltérő szerződési feltételeinek ismeretében elfogadja és kifizeti a BESZÁLLÍTÓ által teljesített szállításokat, ez nem jelenti a BESZÁLLÍTÓ általános szerződési feltételeinek elfogadását vagy alkalmazhatóságát.

1.3 A keretszerződésekre irányadó Beszerzési feltételek a RÁBA minden jövőbeni megrendelé- sére is vonatkoznak, még akkor is, ha a RÁBA külön nem hivatkozik a Beszerzési feltételekre az egyes megrendelésekben.

1.4 A Beszerzési feltételek a BESZÁLLÍTÓNÁL más RÁBA cégek által leadott megrendelésekre is vonatkoznak, anélkül, hogy azokat újra fel kellene tüntetni.

2. A Szerződés megkötése (Megrendelés és visszaigazolás), változások és módosítások

2.1 Az árubeszerzési szerződések a RÁBA megrendelésére, a megrendelés BESZÁLLÍTÓ általi elfogadásával jönnek létre, a RÁBA és a BESZÁLLÍTÓ közötti megrendelések és egyéb ügy- letek, valamint azok bármilyen változtatása és módosítása kizárólag írásban érvényes. A meg- rendelésre és annak visszaigazolására elektronikus adattovábbítással is sor kerülhet.

2.2 A BESZÁLLÍTÓ költségbecslései jogilag kötelező erejűek. Az ilyen becslések költségeit a RÁBA nem téríti meg, kivéve, ha a felek kifejezetten másként állapodnak meg.

2.3 Amennyiben a BESZÁLLÍTÓ a RÁBA megrendelését a kézhezvételtől számított tizennégy na- pon belül nem igazolja vissza, a megrendelést elfogadottnak kell tekinteni, kivéve azt az ese- tet, ha a RÁBA a megrendelését kifejezetten visszavonja.

2.4 A RÁBA kérhet a BESZÁLLÍTÓtól a termék felépítésével és gyártási folyamatával kapcsolatos ésszerű változtatásokat, amelyeket a BESZÁLLÍTÓ köteles teljesíteni, amennyiben azok ész- szerűen elfogadhatóak. E változtatások hatását, különösen a költségek növekedése vagy csökkenése, valamint a szállítási határidők tekintetében, megfelelő és kölcsönösen elfogad- ható módon kell megoldani. A BESZÁLLÍTÓ által végrehajtott bármilyen változtatás a RÁBA előzetes írásbeli, kifejezett jóváhagyásához kötött.

3. Termékárak és fizetési feltételek

3.1 Ha a RÁBA megrendelésekor a termékárak nincsenek meghatározva, a BESZÁLLÍTÓ a meg- rendelés másolatába beírja a termékárakat, amelyet visszaküld a RÁBÁnak. Érvényes szer- ződés csak akkor jön létre, ha a RÁBA az ilyen termékárakat írásban elfogadta. Minden több- letköltséget (vám, csomagolás, szállítás, biztosítás) a BESZÁLLÍTÓ ajánlatában külön kell fel- tüntetni és az – az általános forgalmi adó, hozzáadottérték-adó kivételével – a BESZÁLLÍTÓT terheli, kivéve, ha a felek kifejezetten másként állapodtak meg. A termékek árának bármilyen emelése, beleértve a többletköltségek emelkedését is, a RÁBA előzetes kifejezett jóváhagyá- sához kötött.

Székhely: 0000 Xxxx, Xxxxxx xx 0. ▪ Postacím: 0000 Xxxx, Xx. 50 ▪ Telefon: 00 00 000 0000 ▪ E-mail: xxxx@xxxx.xx ▪ xxx.xxxx.xx Cégbíróság: Győri Törvényszék Cégbírósága ▪ Cégjegyzékszám: 00-00-000000 ▪ Adószám: 11120133-2-51

3.2 Eltérő megállapodás hiányában a termékek vételárát 30 napon belül kell kifizetni attól a naptól számítva, amikor a RÁBA megkapja a megfelelő számlát, de semmi esetre sem az adott szám- lán megjelölt termék(ek) leszállítása (azaz a BESZÁLLÍTÓ teljesítése) előtt.

3.3 A RÁBA beszámítási és visszatartási jogait a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően gyako- rolhatja.

4. Szállítási határidők, a kockázat átszállása, szállítás

4.1 A megrendelésben vagy a megrendelés visszaigazolásban meghatározott szállítási határidők és feltételek kötelező érvényűek.

4.2 Eltérő szállítási feltételekre vonatkozó írásbeli megállapodás hiányában a DDP Incoterms 2020 szerint a RÁBA-hoz vagy a RÁBA által meghatározott helyre kell szállítani. DDP kiszál- lítás esetén, vagy ha a RÁBA vállalta a szállítási költségek viselését, akkor a RÁBA-nak jogá- ban áll a szállítási feltételt DDP-ről FCA Incoterms 2020-ra módosítani. Ha a RÁBA FCA-ra vált, a szállítási költségek levonásra kerülnek az árból. Ha a RÁBA viseli a szállítási költsége- ket, úgy a BESZÁLLÍTÓ köteles kiválasztani a legmegfelelőbb, legelőnyösebb és legáltaláno- sabban használt szállítási és csomagolási módot, kivéve, ha a RÁBA határozza meg a szállí- tás módját és a kívánt csomagolást.

4.3 A termékek és a szállítási okmányok RÁBÁhoz vagy a kijelölt helyre történő megérkezésének dátuma a megállapodás szerinti kiszállítási napon határidőben történő teljesítésnek minősül, ha a felek DDP-ben állapodtak meg.

4.4 A felek által meghatározott keretmennyiségből történő lehívás, „call order” esetén a RÁBA meghatározza és kiadja az egyszeri megrendelés összegét és a részszállítások időpontját. A RÁBA által a BESZÁLLÍTÓhoz intézett bármely értesítés a becsült szállítási mennyiségekről nem minősül megrendelésnek, nem kötelezi a RÁBÁt az adott szállítás elfogadására. A lehí- vások elektronikus adatátvitellel is kiadhatók az autóiparban érvényes szabványok szerint.

4.5 Amennyiben a BESZÁLLÍTÓ a megrendeltnél több vagy kevesebb terméket szállít, és/vagy idő előtti teljesítés esetén a RÁBA fenntartja a jogot, hogy a BESZÁLLÍTÓ költségére vissza- utasítsa a szállítást, vagy a szállítás elfogadása esetén igényt tarthat a vonatkozó számla megfelelő módosítására.

4.6 A BESZÁLLÍTÓ köteles haladéktalanul tájékoztatni a RÁBÁt a felek által meghatározott határ- időn vagy határnapon túli szállítási késedelmekről és/vagy egyéb teljesítési késedelmekről. Ezzel egyidejűleg a BESZÁLLÍTÓ köteles tájékoztatni a RÁBÁt a késés okairól és időtartamá- ról. A késedelmesen szállított termékek fizikai átvétele nem minősül a RÁBA késedelmes szál- lítással kapcsolatos jogairól való lemondásnak.

5. Késedelmes teljesítés

5.1. BESZÁLLÍTÓ késedelmes szállítás esetén kötbér megfizetésére köteles.

A kötbér összege a késedelemmel érintett termékek teljes vételárának fél százaléka (0,5%) minden késedelmes nap után. A kötbér maximális összege a késedelemmel érintett termékek vételárának 10 százaléka (10%). Ha a szállító nem felelős a késedelemért (vis maior), kötbér fizetésére nem kötelezhető.

5.2. Egyebekben a BESZÁLLÍTÓ késedelmes szállításaira a vonatkozó jogszabályok rendelkezé- sei az irányadók.

6. Vis Maior

6.1. A felek mentesülnek a késedelem, illetve a szerződésszegés következményeinek viselése alól arra az időre, amelyre bizonyítani tudják, hogy kötelezettségüknek vis major következtében

nem tudtak eleget tenni. Vis maior alatt minden olyan, a szerződés megkötését követően be- következő eseményt érteni kell, amely a felek ellenőrzési körén kívül esik, és előre nem lát- ható, vagy ha előre látható is, elháríthatatlan, és amely megakadályozza vagy késlelteti a Szer- ződésben foglaltak teljesítését, mint például természeti katasztrófák, háborúk, balesetek, em- bargók.

6.2. A Szerződő felek vis maiorra csak akkor hivatkozhatnak, ha a másik felet a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról haladéktalanul értesítették.

6.3. A szerződésben foglalt határidők a vis maior időtartamával meghosszabbodnak.

A vis maior esemény bekövetkezése önmagában nem felmondási vagy elállási ok, azonban ha a vis maior időtartama meghaladja a 60 napot, XXXXxxx joga van az érintett szerződéstől (megrendeléstől) elállni vagy az addigi részteljesítést elfogadva az érintett szerződést azonnali hatállyal felmondani.

7. Értesítés a hibákról

7.1. A RÁBA köteles a BESZÁLLÍTÓT a leszállított termékek hibáiról 5 (öt) munkanapon belül ér- tesíteni a BESZÁLLÍTÓT azt követően, hogy a hibát a rendeltetésszerű üzletmenet során ész- lelték. Ilyen mértékben a BESZÁLLÍTÓ lemond a késedelmes hibabejelentés kifogásáról. Ab- ban az esetben azonban, ha a RÁBA és a BESZÁLLÍTÓ JIT („Just-In-Time”) vagy JIS („Just- In-Sequence”) szállításban állapodott meg, a RÁBA ellenőrzési kötelezettsége kizárólag a ki- szállított termékeknek a vonatkozószállítólevél mennyiségi adataival történő összevetésére és a termékek szemrevételezéssel észlelhető sérüléseire korlátozódik.

7.2. A fizetés nem minősül a hibás termékek RÁBA általi elfogadásának.

8. Jótállás, kellékszavatosság

8.1 Ha a Beszerzési feltételek másként nem rendelkeznek, a hibás teljesítésre (ideértve a tulaj- donjogra vagy egyéb jogszerzésre vonatkozó jogszavatosságot is) a vonatkozó jogszabályok az irányadók. A megállapodás szerinti termékleírástól való eltérés a BESZÁLLÍTÓ lényeges szerződésszegésének minősül, kivéve, ha az eltérés azonnal orvoslásra kerül, vagy ha a RÁBA jelentős erőfeszítés nélkül képes a hibát orvosolni.

A RÁBA a törvény keretein belül jogosult megválasztani az érvényesített jótállási vagy kellék- szavatossági igényt. Abban az esetben, ha a BESZÁLLÍTÓ a hibát a RÁBA által megszabott ésszerű határidőn belül nem orvosolja, a RÁBA jogosult sürgős esetben a kijavítási munkát – a BESZÁLLÍTÓ költségére – maga elvégezni, vagy azzal harmadik személyt megbízni, külö- nösen a nagyobb károk elkerülése érdekében, vagy károsodás közvetlen veszélye esetén. A BESZÁLLÍTÓT terhelik továbbá a hibákból eredő vagy azzal összefüggésben felmerülő to- vábbi járulékos elhárítási költségek, így különösen a szállítási, összeszerelési, szétszerelési, adminisztrációs költségek, valamint minden egyéb, a hiba elhárításával kapcsolatos költség. A fentiek nem érintik és nem zárják ki a hibás termékek szállításából eredő vagy azzal kap- csolatos, jogszabályból vagy szerződésből eredő egyéb igények érvényesítését.

8.2 Kifejezetten eltérő megállapodás hiányában a RÁBA kellékszavatossági igénye attól az idő- ponttól számított 36 (harminchat) hónap elteltével évül el, amely időpontban a (vég)fogyasztó részére átadták azt a terméket, amelybe a BESZÁLLÍTÓ terméke beépül, azzal, hogy az el- évülési idő nem lehet hosszabb, mint 42 (negyvenkét) hónap a termék RÁBA részére vagy a RÁBA által meghatározott harmadik személy részére történt leszállításától. Ha a termék meg- határozott követelmények szerinti átadás-átvételi eljárás során kerül átadásra, a szavatossági igény elévülésének kezdő időpontja a RÁBA teljesítésigazolása kiadásának napja. Amennyi- ben azonban az átadás-átvételhez szükséges tesztek, vizsgálatok olyan okból késnek, ame- lyért a BESZÁLLÍTÓ nem felelős, a kellékszavatossági igény elévülése 12 (tizenkét) hónappal

azt követően kezdődik, hogy a BESZÁLLÍTÓ a terméket a szükséges tesztek, vizsgálatok el- végzése céljából átadta.

8.4 Nem számít bele az elévülési időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a RÁBA, illetve a (vég)felhasználó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A terméknek a kicse- réléssel vagy a kijavítással érintett részére a kellékszavatossági igény elévülése újból kezdő- dik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik.

8.5 A gyártási anyag szállítása tekintetében a kellékszavatossági igény elévülési ideje a jármű első regisztrációjával kezdődik, de az elévülési idő nem lehet hosszabb a RÁBÁnak történő átadást követő 42 (negyvenkét) hónapnál.

8.6 A fentiek a szerződésszegésből vagy egyéb kötelezettségek megszegéséből eredő egyéb kö- veteléseket nem érintik és nem zárják ki.

9. Termékfelelősség / Kártalanítás / Biztosítás

9.1 Amennyiben a BESZÁLLÍTÓ által szállított termék hibája miatt termékszavatossági vagy ter- mékfelelősségi igény merül fel a RÁBÁval szemben, úgy a BESZÁLLÍTÓ köteles a RÁBA-t a következmények alól mentesíteni, és kártalanítani a RÁBÁt minden harmadik fél által benyúj- tott követeléssel szemben. A gyártó a termékszavatossági kötelezettsége alól kizárólag abban az esetben mentesül, ha bizonyítja, hogy

– a terméket nem üzleti tevékenysége vagy önálló foglalkozása körében gyártotta vagy for- galmazta;

– a termék forgalomba hozatalának időpontjában a hiba a tudomány és a technika állása szerint nem volt felismerhető; vagy

– a termék hibáját jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazása okozta.

9.2 Ezen túlmenően, a 9.1. xxxxxx is figyelemmel, a SZÁLLÍTÓ köteles megtéríteni a RÁBÁnak az ügyvédi költségekkel és visszahívásokkal kapcsolatos összes költséget és kiadást. A RÁBA köteles tájékoztatni a BESZÁLLÍTÓT – amennyire ez gyakorlatilag lehetséges és észszerűen elvárható – a visszahívás mértékéről, és lehetővé teszi, hogy a BESZÁLLÍTÓ az ügyben ész- revételeket tegyen. A BESZÁLLÍTÓ köteles bizonyíthatóan megfelelő biztosítási összegű visz- szahívási és felelősségbiztosítást kötni minden személyi sérülésre/dologi kárra. Egyebekben a vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni.

10. Munkavégzés

A BESZÁLLÍTÓ adott szerződés szerinti kötelezettségének teljesítésében részt vevő alkalmazottai, megbízottjai, alvállalkozói vagy egyéb közreműködői, akik fizikailag jelen lesznek a RÁBA telephe- lyén vagy a RÁBA által meghatározott harmadik személyek telephelyén, kötelesek betartani a RÁBA vagy a RÁBA által meghatározott harmadik személy vonatkozó munkavégzési szabályzatát.

11. A tulajdonjog fenntartása, jogszavatosság, Rába által biztosított anyagok

11.1 A RÁBA elfogadja az "egyszerű" tulajdonjog-fenntartást, ha a BESZÁLLÍTÓ ezt kéri. A RÁBÁ- nak azonban joga van a terméket a szokásos üzletmenet keretében értékesíteni, anélkül, hogy elfogadná a tulajdonjog "hosszabbított" fenntartását vagy a tulajdonjog fenntartás bármely más formáját.

11.2 A BESZÁLLÍTÓ köteles haladéktalanul tájékoztatni a RÁBÁt bármely harmadik félnek a ter- mékkel kapcsolatos jogáról. Ez vonatkozik a BESZÁLLÍTÓ által a termékekkel kapcsolatos követelések harmadik félre történő (potenciális) engedményezésére is.

11.3 A RÁBA az általa a BESZÁLLÍTÓ részére biztosított anyagok, alkatrészek, tartályok és/vagy egyedi csomagolások tulajdonosa marad. Ezeket az elemeket csak az elfogadott felhasználási

feltételeknek megfelelően szabad felhasználni. Az ilyen tételek feldolgozása és/vagy össze- szerelése a RÁBA megbízásából történik. A RÁBA és a BESZÁLLÍTÓ között közös tulajdon keletkezik azon termékek vonatkozásában, amelyek – egyesüléssel vagy vegyüléssel – rész- ben a RÁBA által biztosított és a RÁBA tulajdonát képező anyagokból és alkatrészekből jöttek létre. A tulajdonrész aránya az adott terméken belül a RÁBA tételeinek értékével arányos. A RÁBA által biztosított tételeket a BESZÁLLÍTÓ köteles megfelelő állapotban tartani.

12. Engedményezés, beszámítás, visszatartási jog

12.1 A BESZÁLLÍTÓ nem jogosult szerződéses jogait (beleértve a követeléseit is) részben vagy egészben harmadik személyekre átruházni, vagy harmadik félre a követeléseit engedmé- nyezni a RÁBA előzetes írásbeli engedélye nélkül. Amennyiben a BESZÁLLÍTÓ a RÁBÁval szemben fennálló követeléseit a RÁBA jóváhagyása nélkül engedményezi, úgy a RÁBA to- vábbra is jogosult a megfelelő összegeket a BESZÁLLÍTÓ felé kifizetni.

12.2 A BESZÁLLÍTÓT csak abban az esetben illeti meg a beszámítási és visszatartási jog, ha e jogokat, illetve a BESZÁLLÍTÓ követelését RÁBA kifejezetten elismeri vagy a BESZÁLLÍTÓ követelésének jogosságát jogerősen végrehajtható bírósági vagy hatósági határozattal meg- állapították. A visszatartási jognak ezenkívül ugyanazon a szerződéses jogviszonyon kell ala- pulnia.

13. Eszközök és csomagolás

13.1 A RÁBA, illetve a RÁBA által meghatározott harmadik fél fenntartja a tulajdonjogot azokra a szerszámokra, amelyeket a RÁBA a BESZÁLLÍTÓ rendelkezésére bocsát. A szerszámok ki- zárólag a RÁBA által megrendelt és a RÁBA részére leszállított termékek gyártásához hasz- nálhatók. A BESZÁLLÍTÓ köteles minden szerszámot úgy megjelölni, hogy a RÁBA vagy a RÁBA által meghatározott harmadik fél tulajdonjoga megfelelően látható legyen.

13.2 A BESZÁLLÍTÓ köteles saját költségén minden RÁBA vagy harmadik fél tulajdonában lévő szerszámot az eredeti érték erejéig vagyoni kár ellen biztosítani. A BESZÁLLÍTÓ a RÁBÁra engedményezi az ilyen biztosításokon alapuló összes követelését, amit a RÁBA elfogad.

13.3 A BESZÁLLÍTÓ köteles a szerszámokkal kapcsolatos minden szükséges és előírt karbantar- tási és ellenőrzési munkát, valamint minden szükséges javítási munkát, beleértve a pótalkat- részek beszerzését is, saját költségén, időben elvégezni. A BESZÁLLÍTÓ telephelyén a szer- számok véletlen elvesztésének kockázata a BESZÁLLÍTÓT terheli. A BESZÁLLÍTÓ haladék- talanul értesíti a RÁBÁt a szerszámokkal kapcsolatos bármilyen rendellenességről, amint az ilyen események bekövetkeztek.

Szállítás szüneteltetése vagy megszüntetése esetén, vagy a szállítási szerződés RÁBA általi felmondása esetén a RÁBA jogosult a szerszámokat visszaigényelni, a szerszámok esetleges fennálló (hátralékos) vételárának megfizetése után. A BESZÁLLÍTÓT nem illeti meg sem visz- szatartási, sem egyéb jog a szerszámok megtartására.

Amennyiben a BESZÁLLÍTÓ harmadik felet bízott meg a szerszámok gyártásával, vagy ha ezek a szerszámok egy harmadik fél telephelyén maradnak a termék vagy annak alkatrészei- nek gyártására, úgy a BESZÁLLÍTÓ köteles olyan tartalommal szerződést kötni ezzel a har- madik személlyel, amely a RÁBA fenti jogainak gyakorlását biztosítja. A BESZÁLLÍTÓ a szer- számokkal kapcsolatos követeléseit harmadik személlyel szemben, valamint a szerszámokkal kapcsolatos egyéb követeléseit a RÁBÁra engedményezi, feltéve, hogy a RÁBA a szerszámok vételárát a BESZÁLLÍTÓNAK vagy a harmadik személynek kifizette.

13.5 A BESZÁLLÍTÓ nem helyezheti át a szerszámokat a RÁBA előzetes írásbeli engedélye nélkül.

13.6 A 13.1-13.5 pontok a 17. pont szerinti pótalkatrészellátás időtartamára is érvényesek. A 13.3. pont a RÁBA által fizetett csomagolóanyagokra is érvényes.

14. Harmadik felek szellemi tulajdonjogai / Meglévő szellemi tulajdonjog, új fejlesztéssel ke- letkező szellemi tulajdonjog, know-how

14.1 A BESZÁLLÍTÓ köteles a jogkövetkezmények alól mentesíteni és kártalanítani a RÁBÁt min- den harmadik félnek a termék leszállításából, illetve a BESZÁLLÍTÓ szerződéses kötelezett- ségeinek teljesítéséből eredő, az ilyen harmadik személyek iparjogvédelmi jogainak megsér- tésével kapcsolatos követeléseivel szemben, valamint köteles megtéríteni a RÁBÁnak minden ilyen jogsértéssel kapcsolatban felmerülő költségét.

14.2 A 14.1 pont nem vonatkozik arra az esetre, ha a BESZÁLLÍTÓ a terméket a RÁBA által bizto- sított rajzok, modellek vagy hasonló leírások vagy információk szerint állította elő, és a BE- SZÁLLÍTÓ nem tudott és nem is tudhatott arról, hogy harmadik felek iparjogvédelmi jogait megsértik.

14.3 A BESZÁLLÍTÓ köteles tájékoztatni a RÁBÁt bármely, a termékkel kapcsolatos, általa birtokolt vagy a számára engedélyezett iparjogvédelmi jog (szellemi tulajdonjog) korábbi vagy jelenlegi használatáról, alkalmazásáról.

14.4 A BESZÁLLÍTÓ átadja a termék fejlesztésével összefüggésben végzett fejlesztési munkájá- nak eredményeit, beleértve a szellemi tulajdonhoz (iparjogvédelemhez) kapcsolódó jogokat is, a RÁBA kizárólagos tulajdonába, amennyiben a RÁBA a fejlesztési munkát megrendelte. Amennyiben a RÁBA nem fizette ki a fejlesztési munkát, a BESZÁLLÍTÓ ezúton biztosít a RÁBA részére nem kizárólagos, időben és földrajzilag korlátlan, visszavonhatatlan, átruház- ható és továbbengedélyezhető használati jogot (licencet), amely ingyenesen magában foglalja a fejlesztés eredményeként létrejövő szellemi alkotások, az iparjogvédelmi oltalom alá eső eredmény bármilyen jellegű felhasználásának, sokszorosításának és módosításának jogát.

14.5 A BESZÁLLÍTÓ annak érdekében, hogy a RÁBA a fejlesztési munka eredményét a 14.4. pont- ban leírtak szerint felhasználhassa, a BESZÁLLÍTÓ mindazon, a szerződéses kapcsolat létre- jötte előtt meglévő, az adott fejlesztéshez kapcsolódó know-how-jára és/vagy iparjogvédelmi jogaira vonatkozóan ingyenes, nem kizárólagos, átruházható, továbbengedélyezhető, időben, földrajzilag korlátlan és visszavonhatatlan használati jogot (licenszet) biztosít a RÁBA-nak.

14.6 A BESZÁLLÍTÓ és a RÁBA együttműködésének eredményeként létrejövő, XXXX által fizetett fejlesztési munkákra vonatkozó bejegyzési kérelmet és iparjogvédelmi jogok érvényesítését kizárólag a RÁBA (a RÁBA egyoldalú döntése alapján) nyújtja be. A BESZÁLLÍTÓ alkalma- zottai által a szerződéses tevékenységükből eredő, szerződéses jogviszony időtartama alatt megvalósított találmányokat a BESZÁLLÍTÓnak ennek megfelelően igényelni kell. Amennyi- ben a fejlesztési munkát nem a RÁBA fizeti, úgy a BESZÁLLÍTÓ jogosult regisztrációt kérni, bejelentési kérelmet benyújtani. A RÁBÁt azonban legalább a 14.4 pontban leírt használati jog illeti meg.

Bármilyen díjazást, amelyre a munkavállalók jogosultak találmányuk kidolgozása miatt, az adott munkavállaló munkáltatója, azaz a RÁBA vagy a BESZÁLLÍTÓ fizeti, attól függően, hogy ki az adott munkavállaló munkáltatója. Egyebekben a vonatkozó jogszabályokat kell alkal- mazni.

14.7 A RÁBA fent említett jogai a RÁBA és a BESZÁLLÍTÓ közötti szerződés idő előtti felmondása esetén is érvényben maradnak. A RÁBÁnak biztosított jogok a megszűnés időpontjában elért fejlesztési eredményekre vonatkozó valamennyi (rész)eredményre vonatkoznak.

15. Veszélyes áruk és anyagok/bejelentés

15.1. A BESZÁLLÍTÓ az ajánlattal együtt köteles bemutatni a RÁBA részére a vegyi anyagok re- gisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH rendelet) 31. cikke szerinti, megfelelően kitöltött anyagbiztonsági adatlapot, valamint minden olyan anyagra (szerekre és összetevőikre) és tárgyra (árukra, alkatrészekre, műszaki

berendezésekre, tisztítatlan csomagokra) vonatkozó baleseti eljárási lapot (Szállítás), amelyek az anyagok természete, jellemzői vagy fizikai állapota alapján veszélyt jelenthetnek az emberi életre és egészségre, a környezetre vagy bármely tárgyra, és ezért – a vonatkozó rendelke- zésekre is figyelemmel – különleges bánásmódot követelnek meg a csomagolás, a szállítás, a tárolás, a hozzáférés és a hulladékkezelés tekintetében. Az anyagok vagy a jogszabályi rendelkezések változása esetén a BESZÁLLÍTÓ frissített adatlapot köteles bemutatni a RÁ- BÁnak.

A BESZÁLLÍTÓ köteles évente, RÁBA külön kérése nélkül az érvényes, a cikkszámot és a kódszámot (áruindex, külkereskedelmi statisztika) tartalmazó „hosszú távú beszállítói nyilat- kozatot” átadni a RÁBA részére.

15.2 Ha a BESZÁLLÍTÓ változtatásokat hajtott végre azon a terméken, amelyet a RÁBÁnak is szál- lít, a BESZÁLLÍTÓ köteles tájékoztatni a RÁBÁt ezekről a változtatásokról, függetlenül az egyéb tájékoztatási követelményektől.

15.3 A BESZÁLLÍTÓ köteles a RÁBA rendelkezésére bocsátani minden, a termékek piacfelügyele- téről szóló 2012. évi LXXXVIII. törvényben előírt információt, amelyek a végfogyasztók bizton- ságára és egészségére gyakorolt hatások értékelése szempontjából relevánsak. A következő információkat kell különösen megadni:

– a termék alapvető ismérvei, különösen összetétele, csomagolása, valamint összeszerelé- sére, beszerelésére és karbantartására, felhasználására vonatkozó előírások, beleértve az összeszerelési útmutatót, a telepítést, a karbantartást és a használati időtartamot.

– a terméknek más termékre, valamint az egészségre és környezetre gyakorolt az együttes használat során ésszerűen várható - hatásai,

– a prezentáció, a marketing, figyelmeztetések, a termék külső megjelenítése, címkézése, használati és kezelési útmutatója, hulladékkezelési vagy más tájékoztatója,

– a termék használatának hatása a fokozott veszélynek kitett - különösen a gyermek- és az időskorú, valamint a fogyatékkal élő - fogyasztókra.

15.4 A BESZÁLLÍTÓ a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korláto- zásáról szóló 1907/2006 európai közösségi rendelet ("REACH") szerinti regisztrációhoz szük- séges információkat, és ha már regisztrált, a vonatkozó regisztrációs visszaigazolásokat a RÁBA rendelkezésére bocsátja. Ez vonatkozik az anyagok és keverékek osztályozásáról, cím- kézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletben meghatározott információkra és/vagy regisztrációs kötelezettségekre is. A BESZÁLLÍTÓ köteles eleget tenni a REACH és/vagy az 1272/2008/EK rendelet szerinti kötelezettségeinek.

A BESZÁLLÍTÓNAK a termék leszállítása és/vagy egyéb kötelezettségek teljesítése tekintet- ében alkalmaznia kell a technika legújabb állását, a vonatkozó biztonsági követelményeket, az autóiparban általánosan érvényes rendelkezéseket (pl. IATF-szabványok) és minden egyéb alkalmazandó közjogi rendelkezést (pl. "hulladékká vált gépjárművekről szóló rendeletet", „az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló rendeletet”), az ózonré- teget lebontó anyagokról szóló rendeletet, IMDS-biztonsági adatokat stb. .), és különösen a nehézfémekre vonatkozó külön előírásokat, a, 2000. szeptember 18-i EU-irányelvet (2000/53/EG és 2002. június 27-i (2002/525/EG)) és az egyeztetett műszaki adatokat és egyéb egyeztetett specifikációkat. Amennyiben a termékek elektronikus alkatrészek, a termékeknek rendelkezniük kell az „AEC-Q” szabvány szerinti gépjármű-tanúsítvánnyal.

15.5 A BESZÁLLÍTÓ köteles gondoskodni arról, hogy a beszállítói (al)beszállítói és az ellátási lánc összes többi szállítója, beleértve az eredeti gyártót is, teljesítse és betartsa a 15.4. pont szerinti kötelezettségeket.

16. Minőségirányítás / Pótalkatrészek és dokumentáció

16.1 A BESZÁLLÍTÓNAK folyamatorientált minőségirányítási rendszert kell kialakítania és bizonyí- tania (minimum szabvány: ISO 9001 legújabb verziójában, de az IATF 16949 szabványnak megfelelő IATF 16949 előírásainak teljesítése szükséges). A RÁBA fenntartja a jogot, hogy a BESZÁLLÍTÓ telephelyén bármikor auditálja a BESZÁLLÍTÓ minőségirányítási rendszerének hatékonyságát. A BESZÁLLÍTÓ vállalja, hogy megfelel a beszállítói értékelés, elsőmintavétel, valamint a Szállítások/Beszállítók kiválasztása/Gyártási folyamat/Termékkiadás/Minőségi tel- jesítmény sorozat IATF előírásnak megfelelően. A BESZÁLLÍTÓ kizárólag az első minta RÁBA általi elfogadása esetén kezdheti meg a sorozatgyártást és a szállítást, a BESZÁLLÍTÓ az elsőminta elfogadásától függetlenül minden esetben maga ellenőrzi a termékek minőségét és elvégzi a kiszállítandó termékek vizsgálatát.

A BESZÁLLÍTÓ minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a 16.1 pont szerinti kö- telezettségeket érvényesítse a beszállítóinál, és ellenőrizze a megfelelést az ellátási láncon belül.

16.3 A megrendelésben csatolt vagy hivatkozott rajzok, CAD-adatok, leírások stb. kötelezőek a BE- SZÁLLÍTÓ számára. A BESZÁLLÍTÓ köteles azokat megvizsgálni az esetleges eltérések szempontjából. Abban az esetben, ha a BESZÁLLÍTÓ tényleges eltéréseket észlel, vagy fel- tételezett esetleges eltéréseket, a BESZÁLLÍTÓ haladéktalanul köteles írásban tájékoztatni a RÁBÁt. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem értesíti azonnal a RÁBÁt, a BESZÁLLÍTÓ a későbbiekben nem hivatkozhat ilyen eltérésekre. Kizárólag a BESZÁLLÍTÓ felel a BESZÁLLÍTÓ által készí- tett rajzokért, tervekért és számításokért, még akkor is, ha azokat a RÁBA jóváhagyta.

16.4 A BESZÁLLÍTÓ a szerszámok vagy berendezések RÁBA részére történő átadásakor legké- sőbb az átadás-átvételkor köteles bemutatni a szerszámok és berendezések kezelésével, szervizelésével, karbantartásával és javításával kapcsolatos dokumentációt is. A BESZÁL- LÍTÓ felelős a CE-jelölésért.

16.5 Amennyiben a járműbiztonságért vagy a károsanyag-kibocsátási szabványokért és rendelke- zésekért stb. felelős hatóságok kérik a RÁBA megfelelő gyártási helyeinek és dokumentuma- inak ellenőrzését, a BESZÁLLÍTÓ a RÁBA kérésére biztosítja a hatóságok számára a RÁBÁ- val azonos ellenőrzési jogokat a BESZÁLLÍTÓ felé, és a BESZÁLLÍTÓ a legjobb erőfeszítése- ivel támogatja őket.

16.6 A BESZÁLLÍTÓ köteles a termékek vámügyi származására vonatkozó összes szükséges nyi- latkozatot ("származási nyilatkozat") kellő időben továbbítani a RÁBÁnak. A BESZÁLLÍTÓ felel minden olyan hátrányért, amely a RÁBÁnál az előírt „Szállítói nyilatkozat” vagy „Származási nyilatkozat” helytelen vagy késedelmes benyújtása miatt merül fel, kivéve, ha a BESZÁLLÍTÓ nem felelős az ilyen késedelemért vagy helytelenségért. A RÁBA kérésére a BESZÁLLÍTÓ az illetékes vámhatóságok által visszaigazolt adatlapon köteles igazolni a termékek származá- sára vonatkozóan általa megadott adatokat.

17. Pótalkatrészek

A BESZÁLLÍTÓ – eltérő megállapodás hiányában – köteles a terméket a sorozatalkatrészek szállí- tásának (sorozatgyártás) befejezésétől számítva 15 (tizenöt) éven keresztül a RÁBA részére szállí- tani. Ha a termék gazdaságilag ésszerű költséggel nem állítható elő, a BESZÁLLÍTÓ csereterméket szállíthat. A pótalkatrészekre eltérő megállapodás hiányában a sorozatszállításra érvényes utolsó ár, plusz az egyedi csomagolási költségek (ha van ilyen), a (széria-) szállítás befejezését követő 3 (három) évig érvényesek. A pótalkatrészek ára 3 év elteltével újra meghatározásra kerül költség- elemzés alapján.

18. Munkaeszközök átadása és használata

Azok a szerelvények, minták, modellek, rajzok vagy egyéb dokumentumok ("Munkaeszközök"), amelyeket a BESZÁLLÍTÓ a RÁBA utasításai szerint készített, az ellenértékük RÁBA általi kifizetése fejében a RÁBA tulajdonába kerülnek. A kifizetéssel egyidejűleg a BESZÁLLÍTÓ bérbe veszi ezeket a munkaeszközöket a RÁBÁtól. Ezeket a munkaeszközöket a BESZÁLLÍTÓ kizárólag a RÁBA által adott megrendelések teljesítésére használhatja, harmadik fél javára nem. A RÁBA előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül tilos harmadik felek hozzáférése az ilyen dokumentumokhoz, készülékekhez, eszközökhöz, stb. A BESZÁLLÍTÓ saját költségére és kockázatára köteles a Munkaeszközöket in- gyenesen és kellő gondossággal megőrizni. A RÁBA kérésére a BESZÁLLÍTÓ köteles azokat a RÁBA részére bármikor visszaküldeni anélkül, hogy a BESZÁLLÍTÓnak bármilyen beszámítási vagy visszatartási joga lenne, kivéve, ha abban a felek kifejezetten megállapodtak.

19. A termék változásai és egyéb változások

A BESZÁLLÍTÓ a RÁBA előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem módosíthatja a terméket (ide- értve a specifikációk, a kialakítás és/vagy az anyagok megváltoztatását), a gyártási folyamatokat és/vagy a gyártási helyet.

20. Titoktartás és adatvédelem

20.1 A BESZÁLLÍTÓ köteles a XXXX által közölt valamennyi információt szigorúan bizalmasan és üzleti titokként kezelni, valamint gondoskodni arról, hogy az ilyen információkhoz harmadik felek ne férhessenek hozzá. Ez nem érvényes, ha ez az információ:

a) nyilvánosan elérhető, vagy

b) olyan harmadik fél bocsátja a BESZÁLLÍTÓ rendelkezésére, aki jogosult volt ilyen informá- ciószolgáltatásra, és amelyre nem vonatkozott titoktartási kötelezettség, vagy

c) már ismert volt a BESZÁLLÍTÓ előtt az információ kézhezvétele előtt.

20.2 A BESZÁLLÍTÓ köteles haladéktalanul tájékoztatni a RÁBÁt, ha tudomására jut, hogy harma- dik fél bizalmas információhoz jutott, vagy ha az ilyen bizalmas információ megsemmisült vagy elveszett.

20.3 A BESZÁLLÍTÓ vállalja – amennyiben külön szerződésben másként nem állapodtak meg – hogy a bizalmas információkat a szerződésben meghatározott célon kívül a RÁBA előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem használja fel.

20.4 Ez a titoktartási kötelezettség a BESZÁLLÍTÓ által megbízott valamennyi személyre vonatko- zik, szerződéses jogviszonyától függetlenül.

A BESZÁLLÍTÓ köteles minden olyan személyt és alkalmazottat vagy bármely más harmadik felet tájékoztatni és kötelezni a titoktartási kötelezettség megtartására, akik hozzáférnek a bi- zalmas információkhoz. A BESZÁLLÍTÓ az ilyen személyek számát a titoktartásra tekintettel a lehető legkevesebbre korlátozza.

20.5 Jelen titoktartási és felhasználási korlátozási kötelezettség az üzleti kapcsolat tartamára és a megszűnésétől számított 10 (tíz) évig érvényes.

20.6 A BESZÁLLÍTÓ kötelezettséget vállal arra, hogy a RÁBA-val fennálló üzleti kapcsolata során betartja a vonatkozó törvényes adatvédelmi előírásokat (például az európai unió általános adatvédelmi rendeletét és a vonatkozó nemzeti adatvédelmi törvényeket).

21. Megfelelés

21.1 A BESZÁLLÍTÓ köteles betartani a RÁBÁval fennálló üzleti kapcsolatára vonatkozó jogszabá- lyi rendelkezéseket. Ez magában foglalja a hatályos jogszabályi rendelkezéseket a következő

helyeken: A BESZÁLLÍTÓ székhelye, valamint a BESZÁLLÍTÓ gyártási telephelye. A BE- SZÁLLÍTÓ köteles betartani a RÁBA Beszállítói Magatartási és Etikai Kódex összes alapelvét és előírását.

21.2 A BESZÁLLÍTÓ kötelezettséget vállal arra, hogy (i) nem ajánl fel, nem ígér és nem nyújt sem- miféle előnyt köztisztviselőnek vagy rá tekintettel harmadik fél részére a kötelesség teljesítése érdekében; ii. nem ajánl fel, ígér vagy nyújt előnyt az üzleti kapcsolat során egy vállalkozás alkalmazottjának vagy ügynökének sem az áruk vásárlásakor vagy kereskedelmi szolgáltatá- sok beszerzésekor nyújtott tisztességtelen előnyszerzés ellenértékeként; (iii) nem kér, és nem fogad el az üzleti kapcsolat során előnyt vagy előny ígéretét magának vagy másnak tisztes- ségtelen előnyben részesítésért az áruk vagy kereskedelmi szolgáltatások versenypiacon tör- ténő értékesítése során; (iv) nem sérti meg a vonatkozó korrupcióellenes szabályozást, és adott esetben nem sérti meg az Egyesült Államok külföldi korrupciós gyakorlatairól szóló tör- vényét (FCPA) és az Egyesült Királyság vesztegetési törvényét.

21.3 A BESZÁLLÍTÓ kötelezettséget vállal arra, hogy (i) nem segít elő, és nem engedélyez olyan munkakörülményeket, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó törvényeknek és iparági szab- ványoknak, és megfelel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet egyezményeinek (ILO egyezmé- nyek), valamint (ii) hogy megfelel a vonatkozó jogszabályoknak és ipari szabványoknak. kör- nyezetvédelmi törvényeknek.

21.4 A RÁBA kérésére a BESZÁLLÍTÓ írásban megerősíti, hogy betartja a jelen 21. pont szerinti kötelezettségeit, és a BESZÁLLÍTÓ nem tud a jelen 21. pont szerinti kötelezettségek megsze- géséről. A jelen 21. pontban foglalt kötelezettségek megsértésének gyanúja esetén a RÁBA a gyanúra okot adó körülmények BESZÁLLÍTÓval való közlését követően jogosult a vonatkozó jogszabályok keretei között követelni a BESZÁLLÍTÓTÓL, hogy engedélyezze és vegyen részt

– saját költségén – auditáláson, ellenőrzésen, tanúsításon vagy átvilágításon, hogy igazolja a SZÁLLÍTÓ 21. pont szerinti kötelezettségeinek teljesítését. A hivatkozott eljárásokat maga a RÁBA vagy egy harmadik fél is lefolytathatja, aki köteles titoktartási kötelezettséget vállalni, és az eljárást a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell lefolytatni.

Abban az esetben, ha a BESZÁLLÍTÓ kapcsolatban áll a RÁBA ügyében eljáró kormányzati tisztviselővel, vele megbeszélést vagy tárgyalást folytat, vagy a BESZÁLLÍTÓ erre harmadik felet von be, a BESZÁLLÍTÓ köteles (i) előzetesen és írásban tájékoztatni a RÁBÁt, egyértel- műen meghatározva az együttműködés jellegét, hatókörét, illetve (ii) kérésre a RÁBA rendel- kezésére bocsátani minden egyes kormányzati tisztviselővel folytatott beszélgetésről vagy ta- lálkozóról írásos jegyzőkönyvet, és (iii) a RÁBÁnak havonta részletes költségjelentést adni az összes eredeti igazoló dokumentummal együtt. A „kormányzati tisztviselő” minden olyan sze- mély, aki egy hatóság, kormányzati szerv vagy szervezeti egység, állami vállalat vagy nem- zetközi szervezet nevében lát el feladatokat.

21.6 Abban az esetben, ha a BESZÁLLÍTÓ a RÁBA felszólítása ellenére megsérti a jelen 21. pont szerinti kötelezettségeit, és nem tudja bizonyítani, hogy az adott jogsértésért nem terheli fele- lősség, vagy hogy megfelelő intézkedéseket tettek a jogsértések megelőzésére, a RÁBÁnak jogában áll részben vagy egészben elállni az egyes megrendelésektől vagy a szállítási szer- ződéstől, vagy részben vagy egészben felmondani az egyes megrendeléseket vagy a szállítási szerződést. Ezek a felmondási jogok súlyos egyszeri jogsértések esetén is érvényesek, ki- véve, ha a BESZÁLLÍTÓt felelősség nem terheli. Ezen felül a meglévő szerződéses és/vagy törvényes felmondási jogok továbbra is ettől függetlenül és korlátlanul megilletik a RÁBÁt.

21.7 A BESZÁLLÍTÓ mentesíti a RÁBÁt és a RÁBA vezető tisztségviselőit és alkalmazottait minden olyan felelősségi igény, követelés, kár, veszteség, költség és kiadás alól, amely a 21. pontban foglaltak BESZÁLLÍTÓ általi vétkes megszegéséből erednek.

21.8 A BESZÁLLÍTÓ minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a jelen 21. pont rendel- kezéseit megismertesse beszállítóival, és ennek megfelelően kötelezze beszállítóit, és rend- szeresen ellenőrizze a rendelkezések betartását az ellátási láncon belül.

22. Információ- és kiberbiztonság

22.1 A BESZÁLLÍTÓ kifejezetten szavatolja, hogy megfelelő műszaki és szervezési intézkedése- ket, valamint egyéb védelmet fog biztosítani és fenntartani a RÁBÁhoz tartozó összes infor- máció vagy adat megfelelő biztonsága érdekében (beleértve, korlátozás nélkül, hogy a RÁBA által a BESZÁLLÍTÓ részére biztosított bizalmas információkat nem másolja át vagy tölti le (a

) semmilyen hordozható számítógépre és (b) semmilyen hordozható adathordozóra, amely eltávolítható a BESZÁLLÍTÓ telephelyéről, kivéve, ha az ilyen adatok minden esetben titko- sítva lettek, és ezeket az adatokat a hordozható adathordozóra kizárólag tárolás céljából má- solják át, illetve töltik le.

22.2 A BESZÁLLÍTÓ minden gazdaságilag ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza a jelszó ellopását vagy elvesztését, illetve hogy megakadályozzon a RÁBA bármely adatához vagy információihoz való jogosulatlan hozzáférést vagy felhasználást, és a BESZÁLLÍTÓ haladéktalanul értesíti a RÁBÁt a RÁBA bármely adatának vagy információjának ellopásáról, elvesztéséről vagy jogosulatlan hozzáféréséről vagy felhasználásáról. A BESZÁL- LÍTÓ olyan biztonsági és fizikai védelmi eljárásokat fog végrehajtani a RÁBA bizalmas infor- mációi vagy adataihoz való hozzáférése és az adatok karbantartása tekintetében, amelyek (i) legalább megegyeznek az ilyen típusú helyszínekre vonatkozó ipari szabványokkal, és (ii) amelyek észszerűen megfelelő műszaki és szervezeti feltételeket biztosítanak. A RÁBA bizal- mas információinak vagy adatainak véletlenszerű vagy jogellenes elvesztése, megváltozta- tása vagy jogosulatlan nyilvánosságra hozatala vagy hozzáférése megakadályozása érdeké- ben a BESZÁLLÍTÓ szavatolja, hogy olyan eljárásokkal és biztonsági eljárásokkal rendelkezik, amelyek biztosítják, hogy információs rendszerei vírusoktól és hasonló hibáktól mentesek le- gyenek. A BESZÁLLÍTÓ rendszerei nem tartalmazhatnak semmilyen vírust, trójai faló progra- mot, férget, „időzített bombát” vagy egyéb számítógépes programozási rutint, eszközt vagy kódot, amelyről észszerűen feltételezhető, hogy károsíthatja, károsan befolyásolhatja, titokban elfoglalhatja vagy kisajátíthatja a RÁBA bármely rendszerét, adatát vagy információját.

A BESZÁLLÍTÓ információs rendszerei nem tartalmazhatnak rosszindulatú programokat, hátsó ajtót vagy más technológiai rutint, eszközt vagy kódot, amely hátrányosan befolyásol- hatja a RÁBA rendszereinek, információinak vagy adatainak biztonságát vagy bizalmasságát. A BESZÁLLÍTÓ minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa és megvédje helyzetét és berendezéseit a „hackerekkel” és másokkal szemben, akik engedély nélkül módosítani vagy elérni kívánják a BESZÁLLÍTÓ vagy RÁBA rendszereit vagy az azok- ban található információkat. A BESZÁLLÍTÓ rendszeres időközönként teszteli rendszereit olyan potenciális területek tekintetében, ahol a biztonság megsérülhet.

22.4 A BESZÁLLÍTÓ elfogadja, hogy telefonon értesíti a RÁBÁt minden olyan kiberbiztonsági ese- ményről, amely a RÁBA adataihoz vagy információihoz való hozzáférést érinti, a lehető legha- marabb, de minden esetben huszonnégy (24) órán belül attól az időponttól számítva, amikor a BESZÁLLÍTÓ felfedezte az ilyen kiberbiztonsági incidenst.

22.5 A BESZÁLLÍTÓ köteles (i) átadni a RÁBA-nak egy összefoglalót az ilyen kiberbiztonsági inci- densről ismert információkról, (ii) kereskedelmileg észszerű erőfeszítéseket tenni az ilyen ki- berbiztonsági incidens hatásainak orvoslására, (iii) ésszerű tájékoztatást kell adnia a kiberbiz- tonsági incidensről és megfelelő válaszlépéseket kell tennie a RÁBA kérésére, és (iv) a kiber- biztonsági incidens kivizsgálásának befejezését követő két (2) héten belül jelentést készíteni a RÁBA-nak, amelyben felvázolja: az incidens leírását, a lezajlott eseményeket és válaszlé- péseket, és azt, hogy a BESZÁLLÍTÓ hogyan fogja orvosolni és megelőzni a ja jövőbeni ha- sonló jellegű eseményeket, az incidens idővonalát, a feltételezett elkövetőket, a RÁBA milyen információit vagy adatait érinthette, és a RÁBÁra gyakorolt pénzügyi hatást. A kiberbiztonsági incidenshez társuló korrekciós intézkedéseket legkésőbb két (2) hónappal az ilyen incidens vizsgálatának befejezését követően végre kell hajtani.

22.6 A BESZÁLLÍTÓ köteles kártalanítani és mentesíteni a RÁBÁt minden felelősséggel szemben, különös tekintettel a veszteségekre és károkra, amelyek a BESZÁLLÍTÓ információs rendsze- reinek információs vagy kiberbiztonsági incidenséből erednek. Abban az esetben, ha a RÁBA a BESZÁLLÍTÓ rendszerének kiberbiztonsági incidense következtében veszteséget szenve- dett el, a SZÁLLÍTÓ csak az ezzel kapcsolatos megfelelő vizsgálatok elvégzése után, annak mértékében és arányában jogosult a szállítások ellenértékére, figyelemmel a BESZÁLLÍTÓ minden kártalanítási kötelezettségére, valamint a RÁBA minden ilyen kiberbiztonsági incidens- hez kapcsolódó beszámítási jogára.

A BESZÁLLÍTÓ részére történő fizetés olyan késedelme, amelyet a BESZÁLLÍTÓ rendszeré- nek kiberbiztonsági incidense okoz, nem minősül fizetési késedelemnek.

22.8 A RÁBÁnak joga van közvetlenül vagy a RÁBA által saját költségén megbízott jó hírű harmadik félen keresztül naptári évente egyszer felkeresni a BESZÁLLÍTÓ telephelyét, hogy áttekintse és auditálja a BESZÁLLÍTÓ üzleti tevékenységét a BESZÁLLÍTÓ áruival vagy szolgáltatásai- val kapcsolatban, a műszaki infrastruktúra, információs vagy adatrendszeri interakció, szerve- zés, minőség, minőség-ellenőrzés és a RÁBA számára árukat és szolgáltatásokat nyújtó sze- mélyzet vonatkozásában.

22.9 A RÁBA jogosult a termék gyártásával és szállításával kapcsolatos adatok természetétől és védelmének szükségességétől függően megfelelő biztosítékokat és a BESZÁLLÍTÓ üzleti te- vékenységén belüli információbiztonság megfelelő szintjének igazolását követelni

23. Reklám

23.1 Szigorúan tilos az árajánlatkéréseket, megrendeléseket, a RÁBA általi megrendeléseket és a kapcsolódó levelezést promóciós célokra felhasználni.

23.2 A BESZÁLLÍTÓ csak a RÁBA előzetes írásbeli jóváhagyásával folytathat promóciós tevékeny- séget a RÁBÁval fennálló üzleti kapcsolatával kapcsolatban.

24. Vegyes rendelkezések

24.1 Abban az esetben, ha a SZÁLLÍTÓ beszünteti a fizetést, fizetésképtelenségi vagy peren kívüli egyezségi eljárást vagy egyéb bírósági eljárást kér, a RÁBA jogosult a szerződéstől a még nem teljesített rész tekintetében elállni.

Bármely érvénytelen vagy érvénytelenné váló rendelkezés nem érinti a többi hatályos rendel- kezés érvényességét és végrehajthatóságát. A Felek megállapodnak abban, hogy az érvény- telen rendelkezéseket olyan hatályos rendelkezéssel helyettesítik, amely kereskedelmi és jogi hatályát tekintve legközelebb áll a helyettesítendő rendelkezéshez.

24.3 A teljesítés helye az a hely, ahová a BESZÁLLÍTÓ a terméket szállítja.

24.4 A RÁBA székhelye szerint illetékes és hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékes- séggel rendelkezik minden, az üzleti (szerződéses) kapcsolatból eredő vagy azzal kapcsolatos vitában. A RÁBA jogosult, de nem köteles más olyan bíróságot választani, amely egyébként az alkalmazandó jog szerint az ügyre illetékes lenne.

24.5 A szerződésre kizárólag a magyar jog irányadó, a nemzetközi magánjog rendelkezéseinek alkalmazása nélkül, kivéve, ha a felek írásban másként állapodnak meg. Az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó jogszabályok, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1980. április 11-i, az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló egyezménye (CISG) alkalmazása xxxxxxx xxxxxx.

24.6 Jelen Beszerzési feltételek magyar és angol nyelven készültek. A két változat eltérése esetén a magyar nyelvű változat az irányadó. Az angol nyelvű változatot csak tájékoztató jellegű.

2023.11.29.