Contract
4. sz melléklet
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
Megbízási szerződés a Székesfehérvár 020262/26. hrsz alatti ingatlanon létesíteni kívánt edzőközpont
öltözőépületének és pályáinak létesítésére irányuló beruházás mérnök tanácsadói és építési műszaki ellenőri feladatainak elvégzésére
Amely létrejött egyrészről a
Fehérvár F.C. Kft.
Székhelye: 8000 Székesfehérvár, Csíkvári u. 10.
Cégj. sz.: 00-00-000000
Adószám: 11604873-2-07
Képviseli: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ügyvezető Bankszámlaszáma:
mint megbízó, a továbbiakban Megbízó
másrészről
……………………… Székhelye: …………
Cégjegyzékszáma: ……….
Adószáma: …………….
Bankszámlaszáma: ……..
Képviseli: …………..
mint megbízott, a továbbiakban Megbízott (székhely: ………………………
Között az alulírott napon és helyen a következő feltételek mellett:
Preambulum
Megbízó a Székesfehérvár 020262/26. hrsz alatti ingatlanon létesíteni kívánt edzőközpont öltözőépületének és pályáinak (a továbbiakban együttesen: Edzőközpont) létesítésére irányuló beruházáshoz (a továbbiakban: Projekt) szükséges mérnök tanácsadói és építési műszaki ellenőri feladatok ellátása céljából beszerzési eljárást folytatott le, amelynek nyertes ajánlattevője a Megbízott lett. A jelen Szerződés a Megbízó mint ajánlatkérő és a Megbízott mint nyertes ajánlattevő között jött létre.
I. A MEGBÍZÁS TÁRGYA
I.1 Jelen Szerződés tárgya a Projekt tekintetében mérnök tanácsadói és építési műszaki feladatok ellátása megbízási jogviszony keretében a jelen Szerződés feltételei szerint.
I.2 A Projekt helyszíne: Székesfehérvár, 020262/26 hrsz. (a továbbiakban: Ingatlan)
I.3 A Projekt keretében megvalósítandó Edzőközpont tervezett átadásnak (használatbavétel) várható időpontja, azaz a Projekt aktív időszakának várható befejezési időpontja a Projekt kivitelezőjének kiválasztását követően kerül meghatározásra.
I.4 Az ún. előkészítési szakasz (a továbbiakban: Előkészítési szakasz) a jelen Szerződés hatályba lépésével kezdődik és annak időtartama alatt Megbízott a következő tevékenységek elvégzésére köteles:
⮚ lebonyolítóként, tervellenőrként, illetve mérnök tanácsadóként való közreműködés az építési engedélyezési tervek esetében;
⮚ lebonyolítóként való közreműködés az építési és egyéb, építéssel kapcsolatos engedélyek megszerzése során;
⮚ lebonyolítóként, tervellenőrként, illetve mérnök tanácsadóként való közreműködés a kiviteli tervek készítése során;
⮚ közreműködés a kivitelezésre irányuló építési vállalkozási szerződés megkötését megelőző, a kivitelező kiválasztására irányuló beszerzési eljárásban.
I.5 Az aktív kivitelezési szakasz (a továbbiakban: Aktív kivitelezési szakasz) időtartama alatti tevékenység a kivitelező kiválasztására irányuló beszerzési eljárás eredményeképpen kiválasztott kivitelezővel megkötött szerződés aláírásával kezdődik és az Edzőközpont műszaki átadás-átvételének lezárásával zárul.
I.6 A Projekt aktív időszakának lezárultát követő 12 hónapos időszakban (a továbbiakban: Projekt lezárási szakasz) Megbízott az alábbi feladatokat látja el: A használatbavétel után következő kb. 6hónap a Projekt lezárási és végelszámolási időszaka, melyben Megbízott aktívan közreműködik, folyamatosan rendelkezésre áll, illetve ezt követően is, a 3 éves jótállási időszak végéig ellátja jelen Szerződés szerinti feladatait.
I.7 A Megbízott nem jogosult a Megbízó jóváhagyása nélkül a Projekt kivitelezését végző vállalkozó (a továbbiakban: Kivitelező) felmentésére a Kivitelező és a Megbízó között kötött vállalkozási szerződésben foglalt (a továbbiakban: Vállalkozási Szerződés) kötelezettségek alól, a Vállalkozási Szerződésben szereplő határidők és részhatáridők változtatására, vagy a Megbízó Kivitelezővel szembeni követelményeinek módosítására.
I.8 A Megbízott tevékenysége ellátása során jelen Szerződés rendelkezései és a Megbízó utasításai szerint köteles eljárni, a szakmai szabályok – így különösen az épített környezetalakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.), annak végrehajtási rendeletei és más építésügyi jogszabályok –, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok, szabályozások, szabványok és hatósági rendelkezések (a továbbiakban együttesen: Jogszabályok) figyelembe vétele mellett.
I.9 Megbízott a Szerződés szerinti feladatokat a Projekt megvalósításával létrejött építményre vonatkozóan kiadott jogerős használatbavételi engedély kiadásáig, illetve azt követően a jótállási időszak végéig köteles ellátni.
II. A MEGBÍZOTT ÁLTALÁNOS KÖTELEZETTSÉGEI
II.1 Megbízott köteles a vonatkozó Jogszabályok – így különösen az Étv. és az egyéb építésügyi Jogszabályok
– alapján a rábízott feladatokat (ide értve különösen az építésügyi jogszabályokban előírt építési műszaki ellenőri feladatok ellátását a Projekttel kapcsolatban) teljes körűen ellátni, a Megbízó utasításai szerint és érdekének megfelelően teljesíteni. Megbízott a Megbízó folyamatos tájékoztatása mellett a feladataival összefüggésben képviseli a Megbízót harmadik féllel szemben. Amennyiben a fent jelzett, harmadik személyek irányában történő képviselet meghatalmazást igényel, úgy Megbízó Megbízott külön kérésére ezt kiadja a Megbízott részére.
II.2 A Megbízottnak jelen Szerződés szerinti feladatát magas színvonalon kell ellátnia, az ilyen tevékenység ellátásában jártassággal rendelkező szakcégtől elvárható fokozott gondossággal és szakértelemmel, a Megbízó mindenkori érdekeinek megfelelően. Megbízott minden tőle elvárható intézkedést köteles megtenni és a rendelkezésre álló, pénzügyi és szervezési eszközökkel biztosítani, hogy a jelen Szerződés szerinti feladatait jó minőségben, magas műszaki színvonalon valósítsa meg.
II.3 Megbízott köteles a rábízott ügyet a Megbízó érdekeinek és utasításainak, a feladatleírásnak és a rendelkezésre álló építési engedélynek és tervdokumentációnak megfelelően ellátni, és jelen Szerződés szerint teljesíteni. Megbízott csak a Megbízó VII. pontban megjelölt képviselőjétől fogadhat el utasítást.
II.4 Megbízott köteles haladéktalanul írásban jelezni a Megbízónak bármely tényt, vagy körülményt, amely a Projektre vonatkozó bármely határidő csúszását, a Megbízói utasítások módosítását, vagy szerződésszegést eredményezhet. Az ennek elmaradásából eredő kárért Megbízott a Ptk. szabályai szerinti teljes felelősséggel tartozik Megbízóval szemben.
II.5 Megbízott minden olyan körülményről, beleértve a Megbízótól kapott információkat is, amelyek kihatással vannak az elvárt minőségre és költségekre, haladéktalanul értesíti Megbízót.
II.6 Megbízott tevékenysége során – a jelen Szerződésben foglaltak szerint – megfelelő időben ellátja Megbízót a Megbízói döntésekhez, állásfoglalásokhoz szükséges információkkal és tájékoztatja a döntés meghozatalának javasolt és/vagy szükséges időpontjáról.
II.7 Megbízott köteles a meghívás teljesítésében közreműködő bármely személyt haladéktalanul másik, a Megbízó által jóváhagyott személlyel pótolni, ha a Megbízó az adott személyt feladatai ellátásra nem tartja megfelelőnek és erről a Megbízottat, a kifogás indokait is megnevezve, írásban értesíti.
II.8 Megbízott a minőségbiztosítás érdekében köteles minden, a Szerződés tárgyát képező megbízotti tevékenységre vonatkozó hatályos jogszabály maradéktalan betartására. Köteles továbbá építész-, gépész, út-, közmű- és villamos- szakági műszaki ellenőri jogosultsággal rendelkező szakemberekkel ellátni feladatát.
II.9 Megbízott a minőség biztosítása érdekében a Kivitelezőtől megköveteli – a Vállalkozási Szerződésben foglaltakkal összhangban –, hogy az építési/kivitelezési feladatokra a Kivitelező saját minőségbiztosítási tervet készítsen, és az ebben foglaltak folyamatos betartását és alvállalkozókkal történő betartatását a Kivitelezőtől számon kéri.
II.10 A Megbízott feladatainak részletezését jelen Szerződés 1. számú mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza.
III. MEGBÍZÓ FELADATAI ÉS JOGAI
III.1 Megbízó biztosítja
III.1.1 az építési jogosultságot és a megvalósításhoz szükséges pénzügyi fedezetet;
III.1.2 a szerződések teljesítéséhez szükséges megbízói képviseletet, beleértve az üzemeltetői személyzet kijelölését a betanításhoz szükséges időben;
III.1.3 Megbízott számára a Szerződés teljesítéséhez szükséges dokumentumokat, dokumentációkat;
III.1.4 a konzultációkon, kooperációkon történő részvételt;
III.1.5 az építtetői és üzemeltetői igényekre vonatkozó adatszolgáltatásokat;
III.1.6 munka elvégzéséhez az összes szükséges tervdokumentációt 2 (kettő) nyomtatott példányban és elektronikus formában;
III.2 A Projekt megvalósításának ütemezéséhez igazodva a Xxxxxxxxx által elvégzett döntés-előkészítés alapján a Projekt valamennyi lényeges kérdésében Megbízott köteles kellő időben meghozni a beruházói döntéseket.
III.3 Megbízó jogosult a Projekt teljes időszakában a Megbízott feladatellátásával összefüggésben írásos tájékoztatást kérni, a megbízás során keletkezett iratokba betekinteni, azokról másolatot kérni.
III.4 Megbízó a jelen Szerződésben kifejezetten nem nevesített kérdésekben a Ptk. szabályai szerint rendelkezik utasítási joggal. Ha a Megbízó Megbízottnak célszerűtlen, szakszerűtlen, vagy jogszabályellenes utasítást ad, a Megbízott köteles a Megbízót erre írásban figyelmeztetni. A Megbízói utasítás fenntartása esetén Megbízott a Megbízó utasítása szerint köteles eljárni, de mentesül az utasításból eredő károk megtérítése alól.
III.5 Megbízott a Megbízói utasításától csak akkor térhet el, ha ezt a Megbízó érdeke feltétlenül megköveteli, és Megbízó előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megbízót haladéktalanul értesíteni kell. A haladéktalan értesítés elmulasztása esetén az ebből származó kárért Megbízott a Ptk. alapján teljes mértékben felel.
IV. MEGBÍZÁSI DÍJ
IV.1 Megbízottat szerződésszerű teljesítés esetén a megbízás teljes körű ellátásáért összesen … Ft, azaz … forint + ÁFA összegű megbízási díj illeti meg, amely az egyes teljesítési szakaszokhoz igazodóan az alábbiak szerint oszlik meg:
Teljesítési szakasz megnevezése | Megbízási díj | |
1. | Engedélyezési tervdokumentáció ellenőrzése | …………….-Ft + Áfa |
2. | Kiviteli tervdokumentáció ellenőrzése | …………….-Ft + Áfa |
3. | Kivitelező kiválasztása | …………….-Ft + Áfa |
4. | Építési műszaki ellenőri feladatok ellátása | …………….-Ft + Áfa |
Megbízási díj összesen (1.+2.+3.+4.): | …………….-Ft + Áfa |
A megbízási díj átalánydíj, a jelen Szerződés szerinti feladatok teljes körű ellátására vonatkozik. A megbízási díj magában foglalja a megbízás ellátásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget, Megbízott a megbízási díjon felül további költség megtérítésére nem jogosult. Az engedélyeztetések, hatósági eljárások során felmerülő eljárási díjak, illetékek a Megbízót terhelik, a Megbízó azokat közvetlenül fizeti meg az arra jogosult hatóságoknak és személyeknek.
IV.2 Megbízó jogosult a Projekt felfüggesztésére a beruházási folyamat bármelyik pontján, amely esetben Megbízó kizárólag az addig elvégzett feladatokra jutó arányos díjat köteles megfizetni, további igénnyel a Megbízott nem élhet.
IV.3 Az V.1. pont szerinti 1-3. teljesítési szakaszokra jutó egyes megbízási díjrészletek az adott teljesítési szakasz Megbízott általi elfogadását követően esedékesek, míg az V.1. pont szerinti 4. teljesítési szakaszra jutó megbízási díjrészlet fizetésének ütemezését a Felek a Vállalkozóval történt szerződéskötést követően, határozzák meg azzal, hogy a 4. teljesítési szakaszra jutó megbízási díjrész ütemezetten, a kivitelezés előrehaladásához igazodóan, a jótállási időszak lezárultának végéig kerül megfizetésre
IV.4 Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott teljesítése akkor tekinthető szerződésszerűnek, ha a Megbízott a megbízás keretében kapott konkrét feladatait határidőben, maradéktalanul, a Szerződésben meghatározott tartalmi és formai követelményeknek, valamint a Megbízó utasításainak megfelelően teljesíti.
IV.5 A Megbízotti teljesítési igazolás kérelem kézhezvételét követő 5 (öt) munkanapon belül Megbízó írásban nyilatkozik Megbízott jelen Szerződés szerinti (rész)teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról, mely alapján Megbízott az aktuális számláját kiállíthatja.
IV.6 Amennyiben a teljesítési összesítő nem alkalmas a feladat teljesítésének igazolására, úgy Megbízó határidő tűzésével Megbízottat hiánypótlásra hívja fel.
IV.7 A Megbízott a teljesítésigazolás kézhezvétele után jogosult számlájának benyújtására. A megbízotti számlákat a Megbízó nevére és címére kell kiállítani és elküldeni. Megbízott az általa ellátott feladatok alapján – a teljesítésigazolás függvényében – jogosult rész-számla benyújtására. Megbízó a hozzá beérkező számlákat a beérkezést követő 15 (tizenöt) napon belül átutalással egyenlíti ki Amennyiben a Megbízó a fizetési határidőt elmulasztja, késedelmi kamatot köteles fizetni a Ptk. szerint. A kifizetés pénzneme a magyar forint.
IV.8 A Megbízott számláját csak a Megbízó által megküldött teljesítésigazolásának kézhezvétele után állíthatja ki, és a számlához mellékelnie kell annak kinyomtatott példányát. A szerződés szerinti fizetési esedékesség a helyesen kiállított számla Megbízó általi kézhezvételétől számítandó.
V. SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI
V.1 A Megbízott szerződésszegése
V.1.1 A Megbízott súlyos szerződésszegést követ el különösen, ha
(a) az adott megbízotti tevékenység elvégzésére irányadó, jelen Szerződésben foglalt, vagy Megbízó által előírt teljesítési határidő(k) tekintetében késedelembe esik;
(b) a Megbízott a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeit nem teljesíti vagy hiányosan teljesíti.
V.1.2 A Megbízó jogosult jelen Szerződés azonnali hatályú felmondására, ha a Megbízott a Megbízó írásbeli felszólítására, a Megbízó által kifogásolt vagy hiányolt cselekményeket nem orvosolja, vagy pótolja a Megbízó által megadott ésszerű határidőn belül, vagy ismételten szerződésszegést követ el.
V.1.3 Azonnali hatályú felmondás esetén a már teljesített szolgáltatások tekintetében a Felek egymással elszámolnak.
V.1.4 Amennyiben a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott feladatát az előírt határidőhöz képest késedelmesen teljesíti, a Megbízottat a késedelem minden napja után a IV.1 pontban meghatározott teljes nettó megbízási díj 0,2 %-ának megfelelő , … Ft, azaz … forint mértékű kötbér megfizetésének kötelezettsége terheli. A késedelmi kötbér maximuma a teljes nettó megbízási díj 10%-a. Amennyiben a fizetendő kötbér összege eléri vagy meghaladja a teljes nettó megbízási díj 10%-át, a Megbízó azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést.
V.1.5 Amennyiben a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott feladatait neki felróhatóan nem teljesíti, és Megbízó a Szerződéstől eláll, illetőleg azt felmondja, Megbízott meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a IV.1 pontban meghatározott teljes nettó megbízási díj 20 %-ának megfelelő, … Ft, azaz … forint.
V.1.6 Késedelmes teljesítésnek minősül, amennyiben a Megbízott bármely részfeladatával
(a) a jelen Szerződésben rögzített, vagy a Megbízó által előírt valamely határidő tekintetében késedelembe esik, vagy
(b) valamely Jogszabályban rögzített határidő tekintetében késedelembe esik, vagy
(c) a Megbízott késedelmes eljárása miatt a Megbízó, mint a Vállalkozási Szerződés szerinti megrendelő az ott meghatározott valamely kötelezettségét a Vállalkozási Szerződésben rögzített határidőben nem tudja teljesíteni, vagy
(d) a Megbízott a jelen Szerződés szerinti valamely egyéb kötelezettségét ésszerű határidőben nem végzi el, és azt a Megbízó felszólítására a felszólításban meghatározott határidőben sem pótolja.
V.1.7 Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízó jogosult a kötbér összegét az esedékes megbízási díjrészletbe beszámítani.
V.1.8 A Megbízó kötbérigényének érvényesítése nem jelenti a Megbízó egyéb igényeinek elvesztését vagy az azokról való lemondást. A Megbízó a kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti a Megbízottal szemben.
V.1.9 A Megbízó kötbérigényét írásban köteles közölni a Megbízottal, külön megjelölve annak jogalapját és összegét.
V.2 A Megbízó szerződésszegése
V.2.1 A Megbízott abban az esetben jogosult a Szerződést azonnal hatállyal felmondani, ha a Megbízó 60 (hatvan) napon túli fizetési késedelembe esik, azzal, hogy a Megbízott a felmondás előtt köteles a Megbízót írásban a teljesítésre - a kötelezettség teljesítéshez szükséges és ésszerű határidő biztosításával – felszólítani. A felmondás joga a fenti póthatáridő eredménytelen eltelte után, írásban gyakorolható.
VI. A SZERZŐDÉS FELMONDÁSA
VI.1 Felek a rendes felmondás jogát az alábbiakban határozzák meg:
(a) Megbízó 8 (nyolc) napos felmondási idővel jogosult a jelen Szerződés rendes felmondás útján történő megszüntetésére. Rendes felmondás esetén Megbízott a szerződésszerűen elvégzett munka arányos ellenértékére és az általa megelőlegezett költségek megtérítésére igényt tarthat, mely munkákat a Felek a felmondás közlésétől számított 30 (harminc) napon belül közösen felmérik, és egymással elszámolnak;
(b) Megbízott nem jogosult a jelen Szerződés rendes felmondás útján történő megszüntetésére.
VII. EGYÉB FELTÉTELEK
VII.1 Megbízott vállalja, hogy jelen Szerződésben foglaltak végrehajtása során a jelen Szerződésben foglalt feladatokkal összeférhetetlen tevékenységet nem lát el, és hogy a jelen Szerződésben meghatározott feladatok (ide értve különösen az építésügyi jogszabályok által előírt építési műszaki ellenőri feladatokat) elvégzéséhez szükséges minden jogszabályi és egyéb feltételt teljesít. Megbízott jelen pont megszegéséből eredő valamennyi kárért felelős.
VII.2 Megbízott ebben a minőségében minden esetben a Megbízó javára jár el és gondoskodik arról, hogy harmadik féllel szemben minden esetben Megbízó magas szintű érdekképviseletét biztosítsa.
VII.3 A Projekttel kapcsolatos, harmadik féllel történő érdemi egyeztetésről, a Megbízott köteles időben értesíteni a Megbízót, illetve utólagosan írásbeli emlékeztető készíteni, valamint azt Megbízó részére haladéktalanul megküldeni.
VII.4 A teljesítés biztonsága érdekében a Megbízott köteles időben értesíteni a Megbízót minden olyan bekövetkezett változásról, amelyek érintheti a Megbízó irányában fennálló kötelezettségeit.
VII.5 Megbízó képviseletében nyilatkozattételre jogosultak: Név:Xxxx Xxxxxx
Beosztás:Üzemeltetési igazgató
Telefon:+36 20/000-0000 Telefax:x00 00 000-000 Email:xxxx.xxxxxx@xxxx.xx
VII.6 Megbízott képviseletében nyilatkozattételre jogosultak: Név: …
Beosztás: …
Telefon: … Telefax: … Email: …
VII.7 Megbízott részéről a Szerződésben foglalt feladatok elvégzésében résztvevő kulcsszemélyek: Név: …
Beosztás: …
Telefon: … Telefax: … Email: …
VIII. KÖZREMŰKÖDŐK
VIII.1 Teljesítési segédek, közreműködők (a továbbiakban együttesen: Közreműködők) a Szerződés alábbiakban meghatározott részeinek teljesítésében működhetnek közre: …
VIII.2 A Megbízott jogosult a Megbízó által előzetesen írásban jóváhagyott Közreműködők igénybevételére, azonban a Közreműködők teljesítéséért olyan felelősséggel tartozik a Megbízóval szemben, mintha maga járt volna el. A Közreműködők igénybevétele semmilyen esetben sem csökkenti a Megbízottnak a jelen Szerződés szerinti felelősségét. A Megbízott köteles gondoskodni arról, hogy a közreműködők teljesítése összhangban legyen a jelen Szerződés rendelkezéseivel, valamint a Megbízott felelős az ezen kötelezettség megszegéséből eredő valamennyi kárért. A Megbízott köteles a Közreműködők részére a vonatkozó szerződésekben rögzített módon és határidőben a díjat megfizetni. Amennyiben a Megbízott nem tesz eleget a Közreműködőivel szembeni fizetési kötelezettségének a velük kötött szerződések rendelkezési szerint, ez esetben a Megbízó jogosult a Megbízottnak járó díjazás visszatartására mindaddig, amíg a Megbízott hitelt érdemlően nem igazolja, hogy eleget tett a Közreműködőkkel kötött szerződésekből fakadó fizetési kötelezettségeinek.
IX. TITOKTARTÁS, NYILVÁNOSSÁG
IX.1 A Projekttel kapcsolatos média nyilatkozatokat a Megbízott és Közreműködői csak a Megbízó előzetes írásos jóváhagyása alapján tehetnek.
IX.2 Megbízott vállalja, hogy üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen Szerződés lényeges tartalmáról. Megbízott jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik.
X. ENGEDMÉNYEZÉS ÉS ÁTRUHÁZÁS
X.1 A Megbízó jogosult a jelen Szerződésből eredő jogai és kötelezettségei egészét, vagy bármely részét átruházni, illetve engedményezni valamely harmadik személyre – ideértve különösen a jelen Szerződéssel kapcsolatban nyújtott biztosítékot, fizetési vagy egyéb garanciát.
X.2 A Szerződés kötelező erejű a Felekre, valamint jogutódjaikra. Amennyiben a Megbízó személyében jogszabály vagy egyéb kötelező rendelkezés vagy tulajdonosi döntés következtében változás áll be, azaz építtetőként más személy került kijelölésre, úgy a Megbízó jogosult a jelen Szerződést a Ptk. 6:208. § és 6:209.§ alapján ezen új építtetőre átruházni, és a Megbízott már a jelen Szerződés aláírásával hozzájárul az ilyen szerződés-átruházáshoz, amelyről a Megbízó a Megbízott egyoldalú írásbeli értesítéssel jogosult értesíteni. A Megbízott kizárólag a Megbízó előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult a Szerződésből eredő jogainak és kötelezettségeinek átruházására.
X.3 Bármilyen, a Megbízóval szembeni követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve bármilyen, a Megbízóval szembeni követelésen zálogjog alapítása csak a Megbízó előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges.
XI. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG
XI.1 Amennyiben a jelen Szerződés bármely pontja érvénytelennek minősül, az nem befolyásolja a Szerződés fennmaradó részének érvényességét. Amennyiben a jelen Szerződés bármely pontja érvénytelen volna, vagy azzá válna, a Felek kötelezik magukat, hogy az érvénytelen pontot egy olyan érvényes szerződéses rendelkezéssel helyettesítik, amely a jelen Szerződéssel elérni kívánt gazdasági célt legjobban megközelíti.
XII. MÓDOSÍTÁS
XII.1 A Szerződés bármely módosítása csak írásbeli formában, mindkét Fél megfelelő aláírásával érvényes.
XIII. IRÁNYADÓ JOG ÉS NYELV
XIII.1 A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a magyar jog szabályai, különösen a Ptk. szabályai, azon belül is elsősorban a megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezések az irányadóak.
XIII.2 A jelen Szerződés irányadó nyelve, valamint a jelen Szerződés alapján a Xxxxx által küldött minden értesítés nyelve magyar. Amennyiben bármely, a Xxxxx által átadott dokumentum vagy küldött értesítés nyelve nem magyar, úgy az adott dokumentum vagy értesítés nem minősül átadottnak/elküldöttnek.
XIV. MELLÉKLETEK
XIV.1 A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek. A Szerződés főszövege és annak mellékletei közötti bármely ellentmondás esetén a Szerződés főszövege az irányadó.
1. számú Melléklet Műszaki leírás
2. számú Melléklet Az ajánlatkérési dokumentáció és a Megbízott nyertes ajánlata
Jelen Szerződést a Felek annak átolvasása és értelmezése után, az arra feljogosított képviselőik útján, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá.
Jelen 9 (kilenc) számozott oldalból álló Szerződés 4 (négy) egymással mindenben megegyező példányban készült, amelyekből a Felek mindegyike 2-2 (kettő-kettő) példányt kap kézhez.
Kelt:
Megbízó FEHÉRVÁR F.C. Kft. képv.: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ügyvezető | Megbízott *** képv.: *** |