A WILEY ONLINE LIBRARY ADATBÁZISHOZ VALÓ SERVICE AND SUPPLY CONTRACT HOZZÁFÉRÉSRE IRÁNYULÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS K ) R WILEY ONLINE LIBRARY DATABASE

Iktatószám: 157/2019-QISZ

A jelen megállapodás létrejött a

Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ

(továbbiakban: Előfizető}

székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx x, 0. Adószám: 15300209-2-41

Bankszámlaszám: lüAN:

XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000

képviseli: Xx. Xxxxx Xxxxxx főigazgató

This agreement is entered between the

Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences

(hereinafter referred to as Subscriber), seated at 1. Xxxxx Xxxxx u. Budapest, 1051 Tax number: 15300289-2-41

Dank Account No*: IBAN:

XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000

represented by Dr, Xxxxxx Xxxxx General Director and

a Xxxx Xxxxx & Sons, Inc, New York Corporation, 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx 00000-0000, XXX, Xxxx Xxxxx & Sons, Ltd., a company incorporated under the laws of England and Wales, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex P019 SSQ ("Wiley UK"), Wiley- VCH Verlag GmbH &, Co. KGaA, a company incorporated under the laws of Germany, Xxxxxxxxxxxx 00 X-00000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx ("Wiley Germany") and Xxxx Xxxxx & Sons Australia, Ltd., Level 5, 00 XxXxxxxxx Xx., Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 0000 ("Wiley Australia") (a továbbiakban: Szolgáltató)

képviseli: Xxx Xxxxxxxx

között a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIIL törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerinti, hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredményeként

PREAM BULUM

Az Elektronikus információszolgáltatás Nemzeti Program finanszírozásával és működtetésével kapcsolatos feladatokról szóló 1079/2012, (III, 28.) Korm, határozatban a Kormány felkérte a Magyar Tudományos Akadémiát (a továbbiakban: MTA), hogy az irányítása alatt álló köztestületi költségvetési szerv, az MTA Könyvtár és Információs Központ közreműködésével lássa el az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program működtetésével kapcsolatos feladatokat. Jelen szerződés megkötésére az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program keretében kerül sor a résztvevő tagintézmények, mint előfizetői kör nevében és javára.

Xxxx Xxxxx & Sons, Inc, a New York Corporation, 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx 00000-0000, XXX, and its affiliates, including without limitation, Xxxx Xxxxx & Sons, Ltd., a company incorporated under the laws of England and Wales, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex P019 8SQ ("Wiley UK"), Wiley-VCH Verbg GmbH & Co, KGaA, a company Incorporated under the laws of Germany, Xxxxxxxxxxxx 00 X-X00X0 Xxxxxxxx, Xxxxxxx ("Wiley Germany“) and Xxxx Xxxxx & Sons Australia, Ltd,, Level 5,

00 XxXxxxxxx Xx,, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 0000 ("Wiley Australia") (hereinafter collectively referred to as Supplier)

represented by: Xxx Xxxxxxxx

according to the tender of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice in the case of Act CXLIil of 2015 on Public Procurement Chapter Two.

PREAMBLE

The Government indicated the Hungarian Academy of Sciences (hereinafter MTA) in Government Decision 1079/2012. (III. 28.) on financing and operation of related tasks of the Electronic Information Service National Program to attend the operation of related tasks of the Electronic Information Service National Program under the control of his public bodies corporate budget, with the involvement of the Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences, This agreement is entered within the framework of Electronic Information Service National Programme by the Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences the name and on behalf of the consortium member institutions.

Iktatószám: I57/20lî)-L'ISZ

ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK DEFINITIONS

Előfizető intézniény

Előfizető intézmény az a magyarországi vagy határainkon túli magyar közintézmény, nonprofit intézmény és egyházi intézmény, amely S Jogi keretmegállapodás aláírásával csatlakozott az E152 Nemzeti Programhoz.

Jogosult felhasználó

jogosult felhasználók a jelen megállapodás 3. számú mellékletében felsorolt felsőoktatási intézményekben tanuló diákok, a teljes vagy részmunkaidőben, munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott egyetemi oktatók, dolgozók és kutatók. Jogosult felhasználók a nem felsőoktatási előfizető intézmények esetében a könyvtárba beiratkozott vagy napijeggyel rendelkező olvasók, akik az Előfizető intézmény telephelyén található számítógépes munkaállomáson vagy más eszközökön Wifi használatával fémek hozzá az ülőfizetett Termékekhez,

Napijegyes olvasó

Jogosult felhasználó továbbá az Előfizető Intézmény telephelyén érvényes ideiglenes olvasójeggyel (napijeggyel) rendelkező olvasó,

Biztonságos hálózat

Hálózat vagy virtuális hálózat, amely kizárólag a Jogosult Felhasználók által vehető igénybe meghatározott internet Protocol (IP) tartományokon belül vagy az Előfizető Intézmények által biztosított felhasználónevekkel és jelszavakkal vagy a Magyar EdulD Federácló által biztosított Shibboleth azonosításon keresztül. Bejelentkezési nevek, jelszavak, hitelesítési kódok kiadása, vagy egyéb módon távoli hozzáférés biztosítása az Előfizetett Termékekhez Napijegyes olvasók részére nem megengedett.

Magyar EdulD Federáció

Az EdulD egy 5AML2 szabványon alapuló, elosztott felhasználó-azonosítási szolgáltatás, melynek fő résztvevői a magyar felsőoktatási, akadémiai, és közgyűjteményi szektor intézményei, valamint a tartalomszolgáltatók.

Előfizetett termél<(eí<)

Jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott elektronikus tudományos tartalom.

Publikációs Díj

Szolgáltató termékeiben megjelentetett Open Access Primary Research Artide vagy Review Xxxxxx besorolású közlemény nyílt, hozzáférésű közzétételéért felszámolt díj, mely a szolgáltató egyes termékeiben eltérő értékű lehet.

Consortium M em ber Institution

Consortium member institutions, namely Hungarian public institutions, not-for-profit institutions and church institutions located in Hungary or crossborders of Hungary, joined in the EIS National Programme by concluding the legal Frame Agreement.

Authorised User

Authorized users at the higher education institutions are the students, staff either employed part time or full time or otherwise, and researchers and other staff of a Consor tium Member Institutions affiliated with the subscriber's sites listed in Appendix 3. Authorized users at the other types of Consortium Mem ber Institutions ar£ the registered usees and individuals using computer terminals or other devices using Wifi transmission at the Authorized User institutions permitted by the Suscriber to access the Subscribed Products,

Walk-in-User

Authorized Users also include individual members of the public while they are physically on the premises of the Consortium Member institutions.

Secure Network

A network or virtual network which is only accessible to Authorized Users by Internet Protocol (IP) ranges or by username and password provided by the Institution or by Shibboieth-aut tarification mechanism provided by the Hungarian EdulD Federation, Distribution of usernames, passwords, credentials or otherwise providing remote access to the Subscribed Products to Walk-in Users is not permitted.

Hungarian EdulD Federation

Hungarian Research and Educational Federation (HREF) is a SAML2-based Identity Federation of Hungarian higher education and research institutions, public collections and other content providers,

Subscribed Produces}

Electronic scientific content defined in Appendix 1 of the present agreement.

Article Processing Charge (APC)

The charge levied by the Customer on the submission and acceptance of Open Access Primary Research Article or Review Article for publication published by Supplier, the amount of which is dependent on the publication in which such material is published.

Iktatószám: 157/2019-EIS2

f, A SZERZŐDÉS TÁRGYA I SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1, A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisához (meghatározás az 1. számú Mellékletben) a szerződés 3 t szémú mellékletében meghatározott Előfizető Intézmények Jogosult Felhasználói számára.

1.2, A Közbeszerzési Eljárás során keletkezett dokumentumok a jelen szerződéssel együttesen érteímezendőek, és alkalmazandóak függetlenül attól, hogy azok fizikai értelemben a jelen szerződés mellékletét alkotják-e, A Közbeszerzési eljárás során keletkezett

* a Szolgáltató ajánlata;

* a Kbt. 3, § 21, pontja szerinti közbeszerzési dokumentumok.

1.3, Xxxxx kifejezettén megállapodnak abban, hogy amennyiben Szolgáltató licenc-szerződést kíván alkalmazni a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben, úgy a licenc szerződése, mint jelen szerződés 2. számú melléklete, kizárólag annyiban képezi a Felek közti megállapodás tárgyát, amennyiben az nem ellentétes a jelen szerződés bármely rendelkezésével.

1.4, A fenti dokumentumok közötti, ugyanazon kérdésre vonatkozó bármely eltérés, ellentmondás, értelmezési nehézség esetén a dokumentumok hierarchiája a következő: jelen szerződés, a közbeszerzési dokumentumok, Szolgáltató ajánlata, adott esetben Szolgáltató licenc szerződése.

1.5, Felek a Ptk. 6:63, § (5} bekezdésében foglaltaktól eltérően kijelentik, hogy a közöttük létrejött megállapodás kizárólag a jelen szerződésben foglaltakra, a I<ö2bes2 erzésí eljárás során keletkezett dokumentumokban foglaltakra, valamint adott esetben Szolgáltató licenc szerződésében foglaltakra terjed ki, annak nem képezi részét a Felek között korábban kialakult szokás, gyakorlat, illetve a jelen szerződés tárgya szerinti üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás.

1.6, Szolgáltató jelen szerződés keretében biztosítja Xxxxxxxxx számára annak nem átruházható és nem kizárólagos jogát, hogy az Előfizetett terméket igénybe vegye, és ezen Előfizetett Termékhez való hozzáférést biztosítsa a 3, sz, mellékletben szereplő Jogosult Felhasználóinak.

1.1, The purpose of this contract is the subscription and access to electronic database (defined in Appendix 1.) of the Supplier for the Authorised Users of Consortium Member Institutions attached in Appendix 3.

1.2, All documents created in the course of this Public Procurement Procedure shall be construed jointly with this Agreement, and shall be applicable Irrespective of being attached as an Appendix to this Agreement or not These documents are:

* tender of Supplier;

° public procurement documents pursuant to PPA § 3

(21).

1.3, Parties expressly agree that if Supplier intends to apply

8 licence agreement relating to the performance of this contract, then such licence agreement as Appendix 2., may be considered as subject of the present agreement between the parties as long as it is not contrary to any of the provisions of this Agreement,

1.4, tn the event of any differences or discrepancies relating to the same issue, the order of priority of documents to clarify construction shall be as follows: this Agreement, public procurement documents, Supplier's Tender Offer, Supplier's Licence Agreement if applicable.

1.5, Parties state by derogation of CC § 6:63 (5} that their agreement shall exclusively include the provisions of this Agreement, the documents of this Public Procurement Procedure, and Supplier's Licence Agreement if applicable; It shall not include any formerly established custom, usage or practice between the Parties, nor shall It include any established practice or custom which would be considered generally applicable and widely known in the given sector by parties to similar contracts,

L6. Supplier grants to the Subscriber within this Agreement the non-exclusive, non-transferable right to access and use the Subscribed Products and provides access to its Authorized Users as listed in Appendix 3. In relation to the Subscribed Products subject to the terms and conditions of this Agreement.

Iktatószám: 157/2019-EISZ

Az Előfizető köteles Szolgáltatót haladéktalanul értesíteni a Jogosult Felhasználó intézmények számában és/vagy összetételében bekövetkezett bármely jelentős vagy nem jelentős változásról.

Felek megállapodnak, hogy nem jelentős változás alatt a következő feltételek bármelyikének a teljesülését értik:

o Az előfizetői kör és felhasználó intézményei számában és/vagy összetételében beolvadás, összeolvadás, kiválás illetve szétválás e redm ényeként bekövetkező olyan változás, amelynek eredményeként a kiszolgált site-ok száma nem emelkedik;

o Felhasználó intézmények száma legfeljebb 5 % ’kal emelkedik azzal, hogy minden ilyen változást előre kommunikálni és egyeztetni szükséges;

* Felhasználó intézmények száma csökken,

Felek minden egyéb olyan változást, amely a Felhasználó intézmények számának emelkedését eredményezik, jelentős változásnak tekintik.

1,7, Kapcsolattartás

Az Előfizető fő kapcsolattartója:

név: Xxxxx Xxxxxxx, igazgató, EISZTitkárság tel, x00 0 000 0000

e-mail: xxxxx,xxxxxxx@xxxxxxxx, xxx.xx

A Szolgáltató fő kapcsolattartója a következő: Név: Xxxxx Xxxxx

Tel. x00 0000 00 0000

e-mail: mdvson(^ xxxxx.xxx

A vevőszolgáltai kapcsolattartó: Név: Xxxxx Xxxxx

Tel. x00 0000 00 0000

e-mail: m dyson@ '.xxxxx.xxx

The Subscriber shall promptly notify Supplier of any significant or not significant changes and/or composition in the number of Authorized Users.

Parties agree that nonsignificant changes are understood in compliance of any of the following options:

i Changes in number and/or composition of the Consortium and its Authorized User Institutions due to integration, merger, division or secession which do not result in increase in the number of user-sites;

a The number of Authorized User Institutions may increase by a maximum 5%, and all changes must be communicated and cross-checked in advance.

® Number of Authorized User Institutions decreases.

All other changes resulting increase in the number of Institutions are considered as significant changes.

1,7, Communication

Subscriber's main contact person is as follows: name: Xxxxxxx Xxxxx, director, EIS Department tet, + 3 6 X 4 1 1 6325

e-mail: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx.xx

Supplier's primary contact is as follows: Name: Xxxxx Xxxxx

Tel. x00 0000 00 0000

e-maii: xxxxxxx@xxxxx.xxx

Contact person at Customer Service: Name: Xxxxx Xxxxx

Tel. x00 0000 00 0000

e-mail: mdVSontfflwilev.cnm

II. A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA

1 .1. Jelen megállapodás az aláírás napjától 2021, év december hónap 31, napjáig terjedő időszakra érvényes és az Előfizetett Termékek teljes és naprakész hozzáférésére vonatkozik a 2019-2021 évek tekintetében, A határozott idő lejártát megelőzően a jelen Szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg.

11.2, Rendkívüli felmondással szüntethető meg a szerződés, amennyiben a másik fél a jogviszonyból származó lényeges kötelezettségét szándékosan vagy súlyos gondatlansággal jelentős mértékben m egszegi.

II. DURATION OF CONTRACT

11.1. The term of this Agreement shall commence on the date of signature of this Agreement until 31, December 2021 and regards the access to the complete and updated Contents in years 2019 through 2021. The Agreement shall not be terminated by ordinary notice prior to the expiry of a limited period defined hereunder.

n,2. The other Party may terminate the contract with instant termination in case of any material breach with malice or gross negligence.

Iktatószám: 1S7/2019-EISZ

ilyen súlyos szerződésszegések lehetnek az alábbiak:

* Kelek valamelyike ellen csőd', vagy felszámolási eljárás indult, vagy egyébként fizetésképtelenné vált, kivéve, ha jogszabály ettől eltérően rendelkezik;

° Előfizető írásbeli felszólítás ellenére som fizeti meg az előfizetési díjat; annak esedékességét követő 90 napon belül;

° Szolgáltató 30 napon túl nem képes folyamatos szolgáltatást nyújtani,

11,3, Xxxxxxxxx a Kbt. 143, § (3) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a jelen szerződést felmondani; ha Szolgáltatóban közvetlenül vagy közvetetten 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt, 62, § (1) bekezdés !<} pont kb) alpontjában meghatározott feltétel, vagy ha Szolgáltató közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jog* személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. G2, § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

IL4, Előfizető a Kbt. 79. § (4) bekezdésében meghatározott esetben jogosult a jelen szerződéstől elállni, Illetve amennyiben a teljesítés megkezdése miatt az eredeti állapot nem állítható helyre, a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani,

II.5. Előfizető a Kbt. 143. § (1) bekezdése szerinti esetekben jogosult, a Kbt. 143. & (2) bekezdése esetén köteles a jelen szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - a jelen szerződéstől elállni.

lit. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ

III.1. A jelen szerződés II. pontjában meghatározott előfizetési időszakra szóló előfizetési díj a nyertes ajánlatban rögzített összeg: 3 519 460 EUR, a jelen szerződés 1. számú mellékletében részletezve. Az előfizetési díj nettó, általános forgalmi adót nem tartalmazó díj. A Magyarországon esedékes adókat az Előfizető viseli.

III.2- Felek rögzítik továbbá, hogy a III.1. pontban szereplő díj magában foglalja valamennyi, a Szolgáltató által az Előfizető részére nyújtott szolgáltatás ellenértékét,

Material breaches of the contract are especially the followings:

* in case of bankruptcy, liquidation or insolvency of any of the Parties*“ except for cases specified by related law;

« in case of defaulting on subscription fees by Subscriber within 90 days subsequent to due payment date despite of any notice in writing;

o in case of 30 days long insufficient service of the Supplier,

11,3. Subject to PPA § 143 (3) the Subscriber shall be entitled to, and at the same time shall be bound to terminate the contract if any legal person or any organisation having legal capacity under its personal law falling under the provision laid down in PPA 5 6?. (1) k) sub'point kb) acquires directly or indirectly a share exceeding 25% in the Supplier, or the Supplier acquirer, directly or indirectly a share exceeding 25% in any legal person or any organisation having legal capacity under its personal law falling under the provision laid down in PPA § 62 (1) k) sub-point kb).

11,4. Subscriber is entitled to rescind the contract under PPA

§ 79 (4), however if the original position cannot be restored due to the commencement of performance, it may terminate this Agreement with immediate effect.

11.5. Subscriber is entitled to terminate this Agreement in cases under PPA § 143 (1), and is bound to terminate in case under PPA § 143 (2), or rescind it pursuant to the Civil Code,

1 1. LICENCE FEE

lll.l. The Licence Fee for the subscription period defined in Clause II Is a fixed price as set out in the winning tender: 3 519 4GG EUR as detailed in Appendix 1. The subscription price does not include VAT. Any applicable Hungarian taxes shall be borne by the Subscriber.

111,2. Parties state that the Licence Fee determined in Clause lll.l, includes all consideration for services for the Subscriber by the Supplier as well as all expenses and

iktatószám: aS'7/2019-EIS7,

Szolgáltató valamennyi költségét és hasznát is. Erre tekintettel Szolgáltató az itt megadott díjon felül jelen szerződés teljesítésével összefüggésben semmilyen további díjat, költséget nem jogosult Előfizető felé érvényesíteni.

Felek a Jogosult Intézmények számában bekövetkezett nem jelentős változás esetén az előfizetési díj emelését kizárják, amely eset nem igényli 3 jelen Megállapodás Kbt, 3.4,1, § a szerinti módosítását. Telek megállapdonak, hogy jelentős változás esetén az Szolgáltató jogosult az előfizetési díj emelését kezdeményezni, mely esetben felek a jelen Megállapodást a Kbt, 141. §^a szerint módosítják,

IV, FIZETÉSI FELTÉTELEK

IV. 1. A Szolgáltató a számlát a7. Előfizető által igazolt szerződésszerű teljesítést követően hat részletben, EUR" ben állítja ki, az 1. sz, mellékletbe foglalt ütemezés szerint,

IV,2, Feleka szerződés teljesítésének a jelen szerződés VI. 1, pontjában foglalt feltétel teljesülését tekintik, Előfizető köteles a Kbt, 1.35. § (:l.) bekezdése alapján a szerződésszerű teljesítéstől számított 15 napon belül a teljesítési igazolást kiállítani. A számla esedékessége a számla kézhezvételétől számítolt 30 nap. A kifizetések során a Polgári Törvénykönyv 6:130. § (l)-(2) bekezdéseiben foglaltakra figyelemmel kell eljárni. A fizetési késedelem esetén a Szolgáltató jogosult a magyar Ptk. szerinti késedelmi kantat felszámítására. A késedelmes fizetésből eredő esetleges költségek Előfizetőt terhelik.

IV 3 . Bárminemű késedelem esetén az árfolyamkockázatból eredő többletköltségek a késve teljesítő Felet terhelik.

IV,4* A számla az Előfizető igényeinek megfelelő részletezettséggel kerül kiállításra, tartalmazza a megrendelt szolgáltatás pontos megjelölését és a hozzáférés érvényességi idejét. Amennyiben a Számla nem megfelelően kerül kiállításra, úgy Előfizetőnek IS napja van írásban jelezni a kifogásait.

IV.5. Az Előfizető a számla kifizetésekor hivatkozni köteles a számlaszámra, A kifizetés banki átutalással történik, amelynek díját nem lehet a .Szolgáltatóra terhelni. Az Előfizető bankjának díjait az Előfizető viseli, míg a Szolgáltató banki díjait a Szolgáltató tartozik megfizetni.

benefits of the Supplier. According to this the Supplier shall not be entitled to endorse any fees or charges related to the contract over the price determined in Clause 11.

The Parlies hereto agree that in case of nonsignificant changes in respect of number of Authorized User institutions, the possibility of increasing the Fees is excluded. In case of significant changes Supplier is entitled to apply an increase of the Fee and the Parties shall amend this Agreement in compliance with PPA § 141,

IV, PAYMENT TERMS

IV. 1 Invoice shall be issued in EUR in six instalments following the contractual performance acknowledged by Subscriber as it is set out in appendix 1.

IV.2. Parties state that the performance is contractual as the term in Clause VI. 1. had been realized. Subscriber shall make a written declaration on acknowledgement of the contractual performance of the contract (certification of performance} within 15 days from the date of the performance according to PPA § 135 (1), The invoice is due not later than 30 days from the date of the receipt of the invoice, The Subscriber shall make payment according to Article 6:130 U M 2 ) of the Civil Code, In case of default in payment Supplier is entitled to charge default interest according to the Hungarian Civil Code. Subscriber shall bear any and all costs due to late payment.

IV,3. In the case of any delays, the costs arising from the foreign exchange risks shall be paid by the Party responsible for the delays.

IV.4. The invoice shall be issued in accordance with the Subscriber's instructions and shall contain a listing of the exact titles of the ordered service with all applicable information: version and access information (single, net, number of accesses,), and the period of access validity, In case of unduly issue of invoice Subscriber has IS days for noticing its objections in writing,

IV.5. The Subscriber shall reference the complete invoice number and customer number with all payments. Payments are to be made via bank transfer and shall be made at no charge to the Supplier. Bank charges of the Subscriber's Bank are to be paid by the Subscriber. Bank charges of the Supplier's Rank are to be paid by the Supplier.

Iktatószám: 157/2019-EISZ

A Szolgáltató bankszámlája a következő: JP Morgan AG Számlavezető bank neve: 6161613820

A bankszámla száma:

AOA szám: DE955011Ö8006161613820

Swift kód: CHASDEX

V. A SZOLGÁLTATÓ TELJESÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGEI

V , L A Szolgáltató az általánosnál nagyobb figyelmet köteles fordítani az Előfizető igényeinek kielégítésére, illetve köteles biztosítani az Előfizető részére - a szokásos üzletmenetben elvárható technikai és más lehetőségekhez képest - az optimális, szerződésszerű követelmények érvényesülését.

Szolgáltató az 1,1. pont szerinti hozzáférési jogot a jelen szerződés aláírását követő 7 naptári napon belül köteles biztosítani akként, hogy ezen időtartamon belül saját felületéről elérhetővé teszi az Adatbázis teljes tartalmát korlátozás nélkül a Jogosult Felhasználók számára.

Az Előfizetett termékekhez való hozzáférés Biztonságos Hálózaton keresztül történik.

V.2. A Szolgáltató kötelezettséget váltál arra, hogy az alkalmazottain keresztül mindent megtesz a zökkenőmentes ügymenet és a megrendelések teljesítése érdekében. Bármilyen hozzáférési probléma megoldása a Szolgáltató kötelessége,

V.3. Szolgáltató a tervezett technikai karbantartások megkezdése előtt legalább negyvennyolc órával tájékoztatja Előfizetőt a várható szolgáltatás-kiesésről,

A Szolgáltató szükség esetén más kapcsolattartókat jelöl ki. Az Előfizetőt ilyenkor értesíteni köteles.

A Szolgáltató az Előfizetőnek és a Jogosult Felhasználóknak támogatást biztosít az Ügyfélszolgálaton keresztül, ami online, telefonon vagy e-mailben érhető el hivatali időben (hétfő-péntek 9»18h.) ünnepnapokon kívül, külön költség nélkül, az alábbiak szerint:

Technikai kapcsolattartó:

Név: Access help desk Tel. 0-000-000-0000

Előfizető részéről a technikai hibajelentés az E1S2 Titkárság munkatársai által az xxxx@xxxxxxxx.xxx,hu email címről történik.

The Supplier's bank account is as follows: JP Morgan AG Bank name: CHASDEX

Bank Account No.

ABA: XX00000000000000000000

Swift code: CHASDEX

V. XXXXXXXX'X PERFORMANCE OBLIGATIONS

V.l, The Supplier shall take utmost care of the handling of the orders of the Subscriber and ensure that the requirements of the Subscriber are met at an optimum, contractual within the technical and other possibilities customary in the subscription management business.

Supplier shall provide access related to Clause 1,1. within 7 days following the subscription of this contract so that within this period Supplier provides full access to the content of its database without any restrictions for the Authorized Users.

Access to the Subscribed Products shall be confirmed via Secure Network.

V.2. The Supplier herewith undertakes to instruct its employees including replacements in all necessary processes and steps so as order to assure a smooth execution of the orders. Resolution of any access issues is the Supplier's obligation.

V 3 , Supplier may schedule usual maintenance periods which have to be communicated to Subscriber at least 48 hours before the access issue via the technical contacts.

The Supplier may reassign contact persons as necessary. The Supplier shall be bound to notify the Subscriber about any changes.

Supplier will provide the Subscriber and its Authorized Users support through a helpdesk which can be reached on line, by telephone and by email, during official office hours (Monday through Friday from 0900 to 1800 CET, excluding recognized holidays) at no additional charge to the Subscriber, as follows:

Technical Helpdesk Contact:

Name: Access help desk Tel, 0-000-000-0000

e-mail: xxx@xxxxx.xxx

Subscriber uses the email address eisz@konyvtar,xxx.xx to report technical problems.

Iktatószám: 157/2Ö1Ü-L1SZ

V.4. A Szolgáltató fenntartja annak jogát, hogy az Előfizetett Termékekből visszavonjon minden olyan torta Imiit, mely jogszerűen már nem tartozik oda, illetve alaposan feltételezhető, hogy törvényellenes, káros, félrevezető vagy jogsértő. Szolgáltató jogosult az Előfizetett Termák összetételét módosítani, megváltoztatni, illetve más formátumban megjeleníteni. Amennyiben az Előfizetett Xxxxxx összetételét Szolgáltató módosítani kívánja, a lehelő leghamarabb, de legalább 60 nappal a módosítás előtt köteles jelezni ezt Előfizetőnek,

Amennyiben jelen szerződés időbeli hatálya alatt a szolgáltató részéről történő jelentős lartalomváltuzás következtében Előfizetett Termék használata, ártékefelhasználási lehetősége és tartalma jelentősen csökken, Előfizető kezdeményezheti a szerződés megszüntetését

V,5. Szolgáltató adatfelhasználási jelentést készít a Előfizető Intézmények tevékenységéről, és az interneten havonta elérhetővé teszi azt az Előfizető részére, mely jelentéseket Előfizető jogosult a saját honlapján közzétenni az előfizető intézmények és a fenntartó hatóságok tájékoztatása céljából Az adatfelhasználás! jelentéseknek meg kell felelniük a Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources (COUNTER) szabványban foglaltaknak,

y.6„ Az Előfizetetett termékek teljes címlistájáról Előfizető bármikor kérhet tájékoztatást Szolgáltatótól a Wlley Online Library for Institutional Administrators szolgáltatási platformon keresztül.

A 2019. év folyamán Szolgáltató megvizsgálja annak lehetőségét, hogy Előfizető részére automatizált úton biztosítsa az Előfizetetett Termékek teljes címlistájához való hozzáférést (beleértve az átfogó clminformációt, strukturált KBART formátumot, minden változással kiemelve), és minden egyéb változást az 1. $z, mellékletben meghatározott tartalomhoz képest. Amint ezen funkció elérhetővé válik, Szolgáltató tájékoztatja erről Előfizetőt.

V.7. Távoli hozzáférés biztosítása érdekében a Szolgáltató csatlakozik a Magyar EdulD Föderációhoz.

V.8. Feleket a jelen szerződés hatálya alatt, különösen a tájékoztatás terén, fokozott együttműködési kötelezettség terheli. Felek kötelesek egymást haladéktalanul tájékoztatni minden olyan körülményről, mely a szerződés teljesítését érinti. Felek a* értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő kárért teljes körű felelősséggel tartoznak.

V.4. Supplier reserves the right to withdraw from the Subscribed Products content that it no longer retains the right to provide or that it has reasonable grounds to believe is unlawful, harmful, false or infringing. Supplier may add, change, or modify portions of the Subscribed Products, or transform the Subscribed Products to other formats. When such changes, modifications, or migrations occur, the Licensor shall give notice of any such changes to Subscriber as soon as is practicable, but in no event less than 60 days before modification.

If any such withdrawal renders the Subscribed Products materially diminish the use and value to Subscriber or its Authorized Users, Subscriber may seek to terminate this Agreement for breach pursuant to the termination provisions,

V.5. Supplier shall make usage data reports on the usage activity of each Consortium Member Institution accessible online on a monthly basis to the administrators employed by such Institution and to the Subscriber in order to upload usage data onto Subscriber's website as public information fur the Consortium Members and for the supporting authorities. Usage statistic reports shall meet the most recent project Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources (COUNTER) Code of Practice Release.

V.G. The Subscriber can at any time request a complete list of the Subscribed Products in the service platform Wiley Online Library for Institutional Administrators.

In course of year 2019 the Supplier will investigate the possibility to provide the Subsriber in an automated way with a complete list of the Subscribed Product (including comprehensive title Information, structuied in the most current KGART format, with any amendments highlighted), and of any amendments in comparison to the list of Material as set out in Appendix 1. As soon as such a feature wilt be readily available, the Supplier will inform the Subscriber.

V,7, In order to ensure remote access for the Authorized users, Supplier shall join the Hungarian EdulD Federation.

V.8. Parties are obliged to collaborate with each other during the term of contract especially in information matters. In the case of any conditions related to the performance, the contracting party shall inform the other Party without delay. Parties are liable for the damages connected with the lack or delay of communication.

Iktatószátn: 157/2019-LiSZ

V.9, Nyílt hozzáférés: Szolgáltató nyílt hozzáférésű megjelenést kínál Szolgáltató folyóirataiban az Előfizető Intézményekben affiliációvol rendelkező szerzők számára jelen szerződés 5, mellékletében részletezett módon, azzal, hogy az erre jogosult szerzők felelősek a tudományos kéziratok benyújtásáért, javításáért, korrekciójáért, továbbá a cikkek megjelenéséhez szükséges adminisztrációs folyamatok felü legyet éért, beleértve a cikkek javított változatainak benyújtásit a végleges változat elfogadásáig; illetve Előfizető Intézmények által biztosított jogosultsággal rendelkeznek Szolgáltató felé történő tudományos folyóiratcikkek benyújtására*

VI. AZ ELŐFIZETŐ INTÉZMÉNYEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

VI, 1. Az Előfizető és a Jogosult Felhasználói kör:

*beléphet, kereshet, böngészhet és bármit megtekinthet az Előfizetett Termékeken belül;

* az Előfizetett Termékek különálló elemeiről, kizárólagosan saját felhasználására nyomtathat, elektronikus másolatot készíthet és tárolhat;

* az Előfizetett Termékek egyes elemeit vagy azok részeit elhelyezheti az Előfizető és más Jogosult Felhasználó intranet és internet website-jaira, elektronikus oktatócsomagjaiba és oktatói websiLe-jaira, háttértárakra és oktatási menedzsment rendszereibe, a felhasznált forrásanyag jogtulajdonosának pontos megjelölésével. Jogosult Felhasználó köteles megadni az intranet és internet website^jam és elektronikus oktatócsomagokban valamint oktató website-jiaban, továbbá háttértárakra és oktatási menedzsment rendszereiben felhasznált Előfizetetett Termék címét és szerzői jog tulajdonosát.

* nyomtatott vagy elektronikus másolatot nyújthat az Előfizetett Termékek különálló elemeiről más Jogosult Felhasználók és a jelen megállapodás korén kívül eső munkatársak részére azok tudományos munkájához vagy kutatásához; valamint

® ha a Jogosult felhasználó könyvtáros vagy informatikus szakember, úgy más Jogosult Felhasználó kizárólagos használatára jogosult bizonyos cikkeket és könyvfejezeteket kölcsönözni.

V.9. Open Access Option: Supplier offers an open access publishing option in Supplier's journals to members of teaching or research staff employed by one of the Consortium Member Institutions or a student enrolled at one of the Consortium Member Institutions as detailed in Appendix 5. of the present agreement, as long as such are Corresponding Authors responsible for manuscript submission, correction, proof reading, whole correspondence during the paper submission, handling the revisions and re-submission of revised manuscripts up to the acceptance of the manuscripts by the Supplier; and who is authorized by the Licensee to submit the article to Supplier;

VI, RESPONSIBILITIES OF M EM BER INSTITUTIONS

VI,1, Each Authorized User and Subscriber may:

* access, search, browse and view the Subscribed Products;

* print, make electronic copies of and store for the exclusive use of such Authorized User individual items from the Subscribed Products;

- Incorporate items or extracts of the Subscribed Products on the Subscriber's and any other Authorized User's intranet and internet websites and in electronic course packs and instructor websites, reserves and course management systems, Authorized Users must specify the title and copyright owner of the Subscribed Product used in Authorized User's intranet and internet websites and in electronic coursepacks and instructor websites, reserves and course management systems.

* provide print or electronic copies of individual items from the Subscribed Products to other Authorized Users and to third-party colleagues for their scholarly or research use; and

* make available parts of the Subscribed Products for the exclusive use of another Authorized User in case the Authorized User is a librarian/information specialist,

Iktatószám: 1S7/7_Û19-EI$Z

* Adat- és szövegbányászat: azon Jogosult Felhasználók adal- és szövegbányászatot alkalmazhatnak nem kereskedelmi céllal az Előfizetett Termékekben a CrossRef Text and Data Mínig 5ervice használatával xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxx consenting to tlie Supplier's Text and Data Mining Agreement az alábbi oldalon keresztül: httD://ulc)bOut.wilfív.r:Otn/VVíl^vCDA/Sec!:iqiVid- B 26 S4 ThtmL

«> Előfizető jogosult nyomtatni és kiadni az előfizetett példányok fejezetcímeit és az Előfizetett Termékek bármely könyvfejezetét annak érdekében, hogy az ún. "könyvtárközi kölcsönzés" keretében az Előfizető székhelye szerinti országban található nem kereskedelmi könyvtárak megkereséseit teljesítse,

VI,2, Örökös hozzáférés: Szolgáltató nem átruházható, díjmentes örökös hozzáférést biztosít Előfizető és az előfizetői körben résztvevő tagintézmények jogosult felhasználói számára az 1, számú mellékletben meghatározott Előfizetett Termékekben jelen szerződés időbeli hatálya alatt megjelent tartalmakhoz.

Az örökös hozzáférés felhasználási mód alatt jelen szerződésben foglalt felhasználási feltételek alkalmazása értendő, amelyek a jelen szerződés megszűnése esetén vagy lejárta után is érvényben maradnak.

VI.3. Archiválási jog: az Előfizető Intézmények elmenthetik és/vagy korlátlan ideig tárolhatják az Előfizetett termékek egyes részeit a kizárólag jogosult felhasználók által biztonságos hálózaton keresztül hozzáférhető repozitóriuwokbatL

VI.4. Az Előfizető minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy:

* az Előfizetett Termékekbe való belépést és azok használatát csak a Jogosult Felhasználói kör számára biztosítsa, valamint hogy minden Jogosult Felhasználóját előre tájékoztassa a jelen szerződésben rögzített feltételekről és megkötésekről, továbbá vállalja, hogy ezek tiszteletben tartását számon kérje a Jogosult Felhasználóktól;

* Text and Data mining: Authorized Users who wish to text and data mine the Subscribed Products for non commercial purposes may do so by using the CrossRef Text and Data Mining Service htt.o://tdm5Uprjor';.crossn?f.QrR/re5earchers/and consenting to the Supplier's Text and Data Mining Agreement at

h ‘LÍ:p :/ / o ía b o » t. A v ile v , c:OFt.t/XxxxxX.XX/0xxx;xxxx/ id-

826542.html,,

» The Subscriber may print and deliver journal articles from Subscribed Titles and, if any, book chapters from the Subscribed Products to fulfil request as part of the practice commonly known as „interlibrary loan" from non-commercial libraries located within the same country as the Subscriber,

VI.2* Perpetual access: Supplier hereby grants to the Subscriber and the Consortium Member Institutions a non exclusive, royalty-free, perpetual license for their Authorized Users to use, after the termination of this License Agreement, the licenced content published during the subscription period in Subscribed Products as specified Appendix 1.

Such use shall be in accordance with the provisions of this License Agreement relating to the use of Subscribed Products, including restrictions on use and related liabilities, which provisions shall survive any termination of this License Agreement.

VL3. Archival rights: Consortium member institutions may save and/or deposit in perpetuity parts of the Subscribed Product in electronic repositories on a Secure Network operated exclusively by the Institution, may access to and use of which is limited to Authorized Users.

VI.4. The Subscriber shall use reasonable efforts to:

• limit access to and use of the Subscribed Products only to Authorized Users and notify in advance all Authorized Users of the conditions and usage restrictions set forth in this Agreement and that compliance with such restrictions shall be accounted for;

Iktatószám: 157/2019-EISZ

o biztosítsa, hogy az Előfizetett Termékekhez kapcsolódó bármely hitelesítési kód vagy jelszó kizárólag a Jogosult Felhasználók részére váljon megismerhetővé, továbbá hogy sem ő, sem a Jogosult Felhasználók nem szolgáltatják ki ezen belépés! kódokat harmadik fél részére; továbbá

« amennyiben tudomására jut, hogy az Előfizetett Termékeket bárki engedély nélkül használja, haladéktalanul értesítse erről a Szolgáltatót, és megtegye a szükséges intézkedéseket a jogosulatlan használat megszüntetésére, és további hasonló esetek kiküszöbölésére;

* az Előfizetett termékek hozzáférését és használatát a Jogosult felhasználók körére korlátozza és tájékoztassa a Jogosult felhasználókat a jelen Szerződésben foglalt felhasználási korlátozásokról és azok betartásának szükségességéről;

* az Előfizetett szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez szükséges jelszavakat és igazoló adatokat kizárólag Jogosult felhasználók részére adjon ki, ne adjon ki jelszavakat és Igazoló adatokat harmadik fél részére, valamint tájékoztassa a Jogosult felhasználókat, hogy ne adjanak ki jelszavakat és igazoló adatokat harmadik fél részére;

•> amint tudomást szerzett bármiféle jogosulatlan felhasználásról értesítse a Szolgáltatót és tegye meg a szükséges lépéseket, hogy megszakítsa ezt a tevékenységet, és hogy megakadályozza az ilyen esetek ismételt előfordulását.

VII. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

VII. 1, A jelen szerződés kizárólag a Kbt. 141. §-ban foglaltak figyelembevétele esetén, írásban módosítható,

VII,2. Szolgáltató a Kbt. 136 § (1) bekezdés a) pontjában foglaltakra figyelemmel kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt, 62, § (1) bekezdés k) pont ka)“kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, ás melyek a Szolgáltató adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

o ensure that any passwords or credentials to access the Subscribed Products Is made available only to Authorized Users, and that neither Subscriber nor the Authorized Users do not divulge any passwords or credentials to any third party; and

• promptly upon becoming aware of any unauthorized use of the Subscribed Products, inform the Supplier and take appropriate steps to end such activity and to prevent any recurrence;

* limit access to and use of the Subscribed Products to Authorized Users and notify the Authorized Users of the usage restrictions set forth in ibis Agreement and that they must comply with such restrictions;

v is$ue any passwords or credentials used to access the subscribed services only to Authorized Users, not divulge any passwords or credentials to any third parties, and notify all Authorized Users not to divulge any passwords or credentials to any third parties;

* inform Supplier and take appropriate steps promptly upon becoming aware of any unauthorized use of the subscribed services, to end such activity and to prevent any recurrences.

VII. FINAL STIPULATIONS

VII.1. This contract may be amended solely in writing according to PPA 141 §,

VII.2. Supplier states in respect of PPA § 136 (1) a) that it shall not pay or account for costs incurred related to the performance of this Agreement which have arisen with regard to an entity not meeting the requirements set out In PPA § G2 (l) k) sub-points ka)-kb), and which may reduce Supplier's taxable income.

:L1

Iktatószám: 157/2019-EI5Z

VII.3. Szolgáltató köteles a jelen szerződéi; teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az Élőfizető számára megismerhetővé tenni. Szolgáltató a jelen Szerződés időtartama alatt írásban, haladéktalanul kötetes tájékoztatni Előfizetőt minden, a tulajdonosi szerkezetében bekövetkezett változásról, a megváltozott és az új adatok, valamint a változás hatályának megjelölésével.

Vll.fl. Szolgáltató a jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt haladéktalanul írásban köteles Előfizetőt értesíteni a Kbt, .143, § (3) bekezdésében megjelölt ügyletekről.

VII.5. A külföldi adóilletőségű Szolgáltató a jelen szerződés aláírásával meghatalmazást ad arra vonatkozóan, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szolgáltatóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül, figyelemmel a Kbt, 136, § (2) bekezdésében foglaltakra.

VII.6. Vís Maior: egyik fél sem köteles viselni a felelősséget a másik fél irányában olyan veszteség vagy kár miau, amely a jelen szerződés egyes vagy valamennyi rendelkezéseinek késedelmes, vagy nem teljesítése miatt jelentkezik, feltéve, hogy a késedelem vagy nem teljesítés részben vagy égésiben olyan történések, események vagy okok következménye, amelyek kívül esnek bármelyik fél tehetségén és képességén, illetve amelyre befolyása egyáltalán nincsen, ilyen történésnek, eseménynek vagy oknak minősül különösen bármilyen sztrájk, munkajogvita miatti szünet, lázadás, háború, földrengés, tűz és robbanás, de a fizetésképtelenség kifejezetten nem ilyen oknak minősül,

VII,7, A jelen szerződésből eredő bármilyen vitát a felek megegyezéssel igyekeznek rendezni. Ennek hiányában a felek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságoknak vetik alá magukat.

VII.8. A jelen szerződésre a magyar jog irányadó, A jelen szerződés egymásnak mindenben megfelelő magyar és angol nyelvű változatlan készült. A magyar és az angol változat közötti bármely eltérés vagy ellentmondás esetén a szerződés angol nyelvű változata az Irányadó,

VI!,3, The Supplier is obliged to disclose its structure of ownership to the Subscriber during the Tull period of performance of this contract. Beside its disclosure obligation the Supplier shall notify the Subscriber without delay of any changes related to its structure of ownership, indicating the former and latter data and their validity.

V I I, D u r in g the full period of performance of this contract Supplier shall notify the Subscriber in writing without delay of all transactions set out in PPA § 143 (3).

VII.S. Supplier - having his fiscal domicile in a foreign country - is obliged to attach an authorization to the contract stating that data concerning the Supplier may be acquired by the Hungarian National Tax and Customs Authority directly from the competent tax authority of the Supplier's fiscal domicile, without using the legal aid service established between the countries in respect of PPA § 136

U).

VII.6. Force Majeure; neither party shall incur any liability to the other party on account of any loss or da mag« resulting from any delay or failure to perform all or any part of this Agreement If such delay or failure? is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the reasonable control and without negligence of the parties. Such events, occurrences, Or causes will include, without limitation, strikes, lockouts, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions, but the inability to meet financial obligations is expressly excluded.

V IU . Any dispute that may arise shall be settled in mutual agreement of both Parties, In case a dispute is not settled with one accord, it is to be solved by a competent court of justice having competence in Hungary,

VII.8. The governing law of this contract shall be Hungarian law. This contract has been prepared in a Hungarian and an English version fully corresponding to each other. In case of any differences or discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.

Iktatószám: 157/2019-EISZ

VII.9, Ha a jelen szerződés egy vagy több rendelkezése érvénytelenné válna, úgy e körülmény az érvényes részeket nem érinti. Az érvénytelen részt úgy kell értelmezni, ahogyan az a szerződéskötő felek eredeti akarata szerint érthették, figyelemmel a törvényes korlátokra.

Jelen szerződés 3, egymással mindenben megegyező magyar és angol nyelvű példányban készült, amelyből 1 példány a Szolgáltatónál, 2 példány pedig az Előfizetőnél marad.

Budapest, 2019. február 25.

VII.9. Should one or several clauses of this contract be or become invalid, the validity of the other clauses will not be affected. The invalid clause will be reinterpreted so as to achieve the originally intended purpose of the parties- as long as legally acceptable.

This contract has been signed in 3 corresponding bilingual copies, of which 1 copy is left to the Supplier and 2 copies are left to the Subscriber,

Hoboken,

Dr. X xxxx Xxxxxx General Director / főigazgató

Library and Information Centre of th<’ Hungarian Academy of Sciences / MTA Könyvtár és Információs Központ

Vice President, Global Library Sales Xxxx Xxxxx & Sons, Inc

Subscriber / Előfizető Supplier / Szolgáltató

ft L L

financial countersign / pénzügyi ellenjegyző

Mellékletek:

1. sz, melléklet: Előfizetett termék

2. sz. melléklet: Wiley Online Enhanced Agreement

3. sz. melléklet: Előfizető intézmények listája

4. sz. melléklet: Közbeszerzési dokumentumok

5. sz. melléklet: Open Access

6. sz. melléklet: Internet szolgáltatással megbízhatósággal kapcsolatos levél

Appendices:

Appendix 1: Subscribed Product

Appendix 2: Wiley Online Enhanced Agreement Appendix 3: List of Consortium Member Institutions Appendix 4: Tender documentation

Appendix 5: Open Access

Appendix 6: Internet Service and Reliability Letter

Iktatószám: 157/2019-EISZ

1. számú melléklet / Appendix 1. ELŐFIZETETT TERMÉK / SUBSCRIBED PRODUCT

Wiley Online Library httPSi/Xxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx

	Access link		2019	2020	2021
Subscription fee	xxxxx://xx!inejjbra	xxxx.xxx	600 000 €	580 000 C	560 000 €
Publishing fee			550 000 €	593 000 C	636 460 C
Total licence fee			1150 000 €	1 173 000 €	1 196 460 €

Fizetés) ütemezés/payment schedule

Te rrnék/ Product

Időszak/ Period

Díj/ Fee

Számla benyújtásának ideje/ Invoice issue date

25% of Total licence fee	2019 ....	2B7 500 €	2019.03,01,
75 % of Total licence fee	2019	862 500 C	2019. 06- 0 1
25 % of Totai licence fee	2020	293 250 €	2020. 03. 01,
7 S% of Total licence fee	2020	879 750 €	2020. 06. 01.
25% of Total licence fee	2021	299 115 €	2021,03.01.
75% of Total licence fee	2021	897 345 €	2021, 06, 01,

Részletes címlista/üst of subscribed journals xxxx://xxxxxxxxxxxXxxxxx.xx m/ioumai5-list

Iktatószám: 157/2019*EISZ

2. számú melléklet / Appendix 2. SUPPLIER AGREEMENT

WILEY ONLINE ENHANCED AGREEMENT FOR CONSORTIUM CUSTOMERS

This Agreement dated as of 1st January 2019 (the "Agreement") sets forth the terms and conditions under which Xxxx Xxxxx & Sons, Inc. ("Wiley US"), a New York corporation, 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx 00000, and its affiliates, including without limitation, Xxxx Xxxxx & Sons, Ltd., a company incorporated under the laws of England and Wales, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex P019 8SQ ("Wiley UK"), Wiley-A/CH Verlag GmbH & Co. KGaA, a company incorporated under the laws of Germany, Xxxxxxxxxxxx 00 X-00000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx ("Wiley Germany") and Xxxx Xxxxx & Sons Australia, Ltd,, Level 5, 00 XxXxxxxxx Xx., Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 0000 ("Wiley Australia"), collectively "Wiley" will provide library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (EISZ) Consortium, Xxxxx Xxxxx u 1, H-1Q51 Budapest, Hungary (the "Consortium''), with access to the Electronic Products and Services subscribed to by the Consortium via Wiley Online Library,

A. DEFINITIONS

The following terms shall be deemed to have the meaning as set forth below:

1. Accepted Articles - articles that have been accepted for publication in a Wiley journal,

2. Article Publication Charge (ARC) - the charge levied by Wiley on the submission and acceptance of a Primary Research Article or Review Article for publication in Hybrid Journals, the amount of which is dependent on the publication in which such material is published.

3. Authorized Users - Those persons who are authorized by the Customer to have access to Wiley Online Library. Authorized Users must be current bona fide faculty members, students, researchers, staff members, librarians, scientific staff, other executives or employees of the Customer, or contractors engaged by the Customer, provided such contractors have been informed of, and agree to abide by, the Terms and Conditions of Use set forth herein and they access Wiley Online Library via the Customer's Secure Network. W alM n Users from the general public or business invitees may also be permitted by the Customer to access Wiley Online library from designated terminals with a Customer-controlled IP address. These designated terminals shall be physically located in libraries or similar physical premises directly controlled by the Customer.

4. Corresponding Author - an individual member of teaching or research staff employed by the Customer or a student enrolled at the Customer who is responsible for manuscript submission, correction, proof reading, whole correspondence during the paper submission, handling the revisions and re-submission of revised manuscripts up to the acceptance of the manuscripts by Wiley; and who is authorized by the Customer to submit the article to Wiley.

5. Customer - The Consortium named above, which has been authorized to sign this Agreement by agreement with and on behalf of its member institutions ("Mem ber institutions") listed in Appendix A, who have agreed to participate (n this Agreement as part of the Consortium. Each such participating Mem ber Institution shall provide access to Wiley Online Library via its Secure Network for its Authorized Users as defined in this Agreement and is responsible for the payments specified in the attached Appendices and for the implementation of the Agreement.

The term "Customer" shall be deemed to Include each such participating Mem ber Institution in the singular and all such participating Member Institutions, as the case may be, as well as the Consortium signing on their collective behalf, For the avoidance of doubt, when Member Institutions of the Consortium agree in writing to the terms of their participation in this Agreement

IktatOszam: 157/20194:\SZ

by executing the; Sign-Up Letter in the form attached hereto as Appendix E, they are deemed to be participating parties to this Agreement.

Appendix A will include information on IP addresses for the 5ecure Network which are covered by this Agreement and contacts for each such Member institution. Each Appendix for a Licensed Electronic Product will specify financial terms for each Member Institution.

6- Electronic Products - All products, services and content available in Wiley Online Library shall be deemed included within the definition of Electronic Products. Details specific to the type of electronic products or services licensed hereunder as well as pricing and the Customer's access rights are provided in the appropriate Appendix. These products and services are defined as follows:

a, Licensed Electronic Products “The electronic (online) editions of Wiley journals and other publications and the content therein, including but not limited to major reference works, Current Protocols laboratory manuals and databases which the Customer has licensed hereunder as specified herein and in the appropriate Appendices.

Licensed Electronic Products are listed in the Appendices as follows;

Appendix B Online Journals

b. Licensed Electronic Services - T h e electronic features and services in Wiley Online Library available to the Customer and its Authorized Users, as follows,

1, BarlyView - publishes peer reviewed, fully citable articles online as soon as they are ready, before the release of the compiled journal issue,

2 , Saved Title Alerts ™ allows Authorized Users to request and receive via e-mail the tables of contents from any of the journals available online in Wiley Online Library and to receive notification of articles newly published which match specified search criteria.

7, Hybrid Journals - Subscription journals published by Wiley that also offer authors the option to publish papers on an open access basis,

8, Gold Open Access Journals - Open acccss journals published by Wiley that publish all papers on an open access basis,

9, Institutional Account List - the list of institutional account holders Wiley publishes on xxxxx://xxxxXx 0 xxxxxx 0 .xxxxx.xxx/0 uthor-resQurces/jQurnal-Authors/licensina-open- access/open-access/institution al“funder-payments.htrnL

10, Intellectual Property Rights - These rights include, without limitation, patents, trademarks, trade names, design rights, copyright (including rights in computer software), database rights, rights in know-how and other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered, which may subsist anywhere in the world.

11, Primary Research Article - a research article submitted for publication to Wiley journals. 12, Review Article - an article that re-presents previously published material.

13, Secure Network - The network which provides access to Wiley Online Library for Authorized Users via the Customer's IP addresses.

Iktatöszäm: 157/203.9-EISZ

14, Wiley Online Library - The online service (or any successor thereto) available from Wiley including dll products, services and features offered via the service. Certain products and services under this Agreement may be delivered from other platforms as noted in the Appendices. The terms and conditions hereof are equally applicable to those products and services.

15, W Ö AA - the Wiley open access account held by the Customer for the purpose of administering open access workflows in Wiley's Hybrid Journals,

B, ACCESS AN D PUBLICATION PRIVILEGES

1. Wiley grants to the Customer and its Authorized Users, during the Term as defined below, a non exclusive, non-transferable right and license to access, via Wiley Online Library, the full text and other material such as datasets published online in Wiley Online Library for the Licensed Electronic Products as listed in the Appendices attached hereto as may be amended from time to time on the Terms and Conditions of Use described below.

2. Authorized Users will have access to all available tables of contents, article abstracts, chapter summaries and associated websites for all Electronic Products on Wiley Online library.

3. The Customer grants access to Wiley Online Library onfy to Authorized Users as defined herein. The number of the Authorized Users who may simultaneously access Wiley Online Library is unlimited.

4. The Customer acknowledges that the Electronic Products and Wiley Oniine library and the Intellectual Property Rights contained therein are protected by taw. All rights not specifically licensed herein to the Customer are expressly reserved by Wiley. The contents of Wiley Online Library and the Electronic Products are solely for the personal, non-commercial use of the Authorized Users,

5. All Authorized Users are bound by the Terms of Use which are available at xxxxx://Xxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx-xxx-xxxxxxxxxx, Wiley reserves the right to modify such Terms of Use as described therein.

6. Wiley grants Corresponding Authors during the Term, as defined below, a non-transferable right to publish accepted primary research and review Articles open access ("Open Access Right") in Wiley's Hybrid and Gold Open Access Journals as provided in Appendix C subject to payment provided in Appendix D. Tor the avoidance of doubt, the Open Access Right shall only apply to Articles accepted for publication by Wiley between 1st January 2019 and 31st December 2021, Corresponding Authors publishing primary research and review Accepted Articles open access will be required to sign the then- current open access publishing agreement provided by Wiley,

1, The rights and restrictions governing access to Wiley Online Library and the Electronic Products by the Customer and its Authorized Users are outlined below.

a. Authorized Users may download, search, retrieve, display and view, copy and save to a Secure Network or other electronic storage media and store or print out single copies of individual articles, chapters or entries in the Licensed Electronic Products for the Authorized User's own personal use, scholarly, educational or scientific research or internal business use. Authorized Users may also transmit such material to a third-party colleague in hard copy or electronically, for personal use or scholarly, educational, or scientific research or professional use but in no case for ressaie, systematic distribution,

Iktaioszam: 157/2019-FISZ

e.g. posting on a listserv, network (including distribution through social networking websites and scholarly collaboration networks, except for those that have agreed to Wiley's Article Sharing Policy found here: htlm V/xxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx and solely in accordance therewith) or automated delivery, or for any other use. In addition, Authorized Users have the right to use, with appropriate credit, figures, tables and brief excerpts from individual articles, chapters or other entries from the Licensed Electronic Products in the Authorized User's own scientific, scholarly and educational works such as books and articles,

b. All Authorized Users have the option to create a IVly Profile Page which will allow them to create data files and links to articles, chapters and entries of interest in the Licensed Electronic Products, and search criteria which may be reused by them. In order to do so, the Authorized User will have to select and register a user name and password which the Authorized User must keep confidential and not disclose to or share with anyone else.

c The Customer and its Authorized Users may create links to Wiley Online Library from their Online Public Access Catalog (OPAC) records, library catalogs, link resolvers, locally hosted databases or library web pages, provided those links are operated by the Customer on a Secure Network, do not result in access to licensed content by anyone other than Authorized Users and are not used in connection with any paid or commercial service or for any other commercial use whatsoever. A u th o re d Users may search, view, and browse Licensed Electronic Products usin^ the interface provided by Wiley, Automated searching, robotic searching and decompilation are strictly prohibited,

d. Authorized Users who are members of the Customer's faculty or staff may download and print out multiple copies of material from Licensed Electronic Products for the purpose of making a multi-source collection of information for classroom use (course-pack) or a virtual learning environment, to be distributed to students at the Customer's Institution free of charge or at a cost-based fee. Material from Licensed Electronic Products may also be stored in electronic format in secure electronic data files for access by Authorised Users who are students at the Customer's Institution, as part of their course work, so long as reasonable access control methods are employed such as user name and password.

e. The Customer's library staff may supply to another library, upon request by that library, either a single paper copy (by post or fax) or an electronic copy of an individual documnt from the Licensed Electronic Products, for the purpose of research or private study. The electronic copy must be supplied by secure electronic transmission and must be deleted by the recipient library immediately after printing a paper copy of the document for its user

f. Authorised Users who wish to text and data mine the Licensed Electronic Products for non-commercial purposes may do so by using the CrossRef Text and Data Mining Service http;//tdmsupport,xxX00xxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxx consenting to Wiley's Text and Data Mining Agreement at xxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/XxxxxXXX/Xxxxxxx/xx-000000.xxxx.

g. The right to publish open access in Wiley's Hybrid and Goid Open Access Journals is granted only to Corresponding Authors subject to the terms of Appendix C. Wiley reserves the right to verify periodically that Corresponding Authors qualify under the description listed above,

2, Except as provided in Paragraph C l above or with respect to material published on an open access basis, Authorized Users may not copy, distribute, transmit or otherwise reproduce, sell, or resell material from the Electronic Products; store such material in any form or medium in a retrieval

Iktatoszam: 157/2019-HISZ

system; or transmit such material, directly or indirectly, for use in any paid service such as document delivery or list serve, or for use by any information brokerage or for systematic distribution; whether or nut for commercial or non profit use, or for a fee or free of charge,

3. The Customer and its Authorized Users may not remove, obscure or modify any copyright or proprietary notices, author attribution or any disclaimer as they appear on Wiley Online Library. Authorized Users may not integrate material from the Electronic Products with other material or otherwise create derivative works in any medium, However, brief quotations for purposes of comment, criticism or similar scholarly purposes are not prohibited herein.

4. Authorized Users may not do anything to restrict or inhibit any other Authorized User's access to or use of Wiley Online Library and the Licensed Electronic Products,

5. If an Authorized User fails to abide by these Terms and Conditions of Use or other terms of this Agreement, or a Member Institution hosts an IP address or range of addresses that have been identified as abusive or malicious, Wiley reserves the right in its sole discretion to suspend or terminate access to Wiley Online Library and the Licensed Electronic Products by such Authorized User or IP address(es) immediately without notice, in addition to any other available remedies. Except in the case of a materia! breach which Wiley deems dangerous to the integrity and security of Wiley Online Library, or for a breach which, if not Immediately remedied, is likely in Wiley's opinion to continue to cause damage, Xxxxx shall give prior written notice to the Customer and the Member Institution of its intention to terminate such access and shall allow the Customer, Member Institution and/or the Authorized User as applicable 30 days after receipt of such notice to cure the breach or agree to abide by the terms and conditions of this Agreement. The Customer and/or the Member Institution shall notify Wiiey when malicious credentials associated with offending |p ad dress (es) have been remediated, Wiley shall immediately restore services upon notification that credentials associated with the abusive or malicious activity have been remediated,

D, FEES AND CHARGES

1r The fees for online access lo the Licensed Electronic Products by the Customer and its Authorized Users, publishing services provided to Corresponding Authors and other services provided by Wiley Online Library under this Agreement (the "Licensing and OA Publishing l:ees''), are specified in Appendices B and D attached hereto, and shall be due as set forth in the relevant invoice, including where required by law, any applicable taxes.

2. The Customer is responsible for any charges associated with accessing Wiley Online Library and the Licensed Electronic Products, including, but not limited to, any computer equipment, telephone or Internet connections, and access software,

3. The Customer is responsible for ensuring that any third party authorized by the Customer to make payments on its behalf shall promptly pay Wiley the full amounts due under this Agreement. The Consortium is responsible for ensuring compliance by the Member Institutions.

4. Wiley shall annually send the Customer an Invoice Agreement Letter. Upon the Customer's signature on the Invoice Agreement Letter or written acceptance of fees via email, and payment of fees set forth therein, this Agreement shall apply, or shall renew for the period set forth in the Invoice Agreement Letter, Except as specifically set forth in the Invoice Agreement Letter or written acceptance via email as set forth above, the terms and conditions of this Agreement (including updated Appendices) shall continue to apply.

Iktatoszam; 157/20;t.9-f* ISZ

MUTUAL OBLIGATIONS

j, Wiley will:

¿i, make reasonable efforts to ensure uninterrupted online access to and continuous availability of the Licensed Electronic Products to Authorized Users in accordance with this Agreement, and to res ton? access to such Licensed Electronic Products as promptly as possible in the event of an interruption or suspension of the Wiley Online Library service which is not attributable to any third-party service provider over which Wiley has no control (e.g,, an Internet or telecommunications service provider);

b, provide aggregate usage statistics to the Customer which are compliant with COUNTER Codes of Practice or conform to the then-prevailing industry standard (except as otherwise specified in the attached Appendices) about, the use of the Licensed Idectronic Products by the Customer's Authorized Users, consistent with applicable privacy laws and confidentiality requirements.

c. publish on an open access basis Primary Research Articles and Review Articles submitted by Corresponding Authors, accepted by Wiley, and by Corresponding Authors selecting the open access option in the workflow provided by Xxxxx, subject to the terms of Appendix C and payment of the fee outlined in Appendix D for no additional ARC.

2, The Customer will:

a. take all reasonable measures to inform Authorized Users of the Terms and Conditions of Use governing access to Wiley Online library and to emphasize to such Authorized Users the need to comply with whatever restrictions on access, use, reproduction and transmission are included therein;

b. make access available to Authorized Users only through the Customer's Secure Network and from valid IP addresses or other secure authentication methods as described in the appropriate Appendix; undertake reasonable measures within its control to prevent access to and improper use of the Licensed Electronic; Products and Wiley Online Library by unauthorized persons (including without limitation using the most current patches, regularly scanning the Secure Network for vulnerabilities, and regularly monitoring the proxy logs for unauthorized user access (such as multiple logins using the same id, high volume downloads, and tracking/blocking automated traffic)); and take responsibility for remediating all issues uncovered and for terminating any unauthorized access of which it has actual notice or knowledge;

c. provide Wiley with information about the Customer's IP addresses which can be used by Wiley to authenticate Authorized Users. The Customer represents that all such IP addresses shall be limited to the Customer's Secure Network, and shall be listed in Appendix A as updated from time to time. The Customer shall be responsible for ensuring that all IP addresses on Appendix A or otherwise provided to Wiley correspond with the Customer's IP addresses and are limited to the physical addresses specified In this Agreement, Without limiting the Customer's obligations hereunder or Wiley's rights and remedies in the event of breach, the Customer agrees to pay Wiley, if Wiley so elects, for any access to WHey Online Library for IP addresses that do not meet the preceding criteria.

d. use all reasonable efforts to monitor compliance with the Terms and Conditions of Use and promptly notify Wiley of any copyright infringement or unauthorized usage of the Electronic Products which comes to the Customer's attention; and cooperate fully with Wiley in the investigation of such infringement or unauthorized use and in any action

Iktatoszam: 157/2019-fc'lSZ

which Wiley takes to enforce its copyright and other Intellectual Property Rights, at Wiley's expense. Notwithstanding the above, the Customer shall not be responsible for such unauthorized use which is without the express or implied consent of the Customer, provided that the Customer has taken reasonable steps to prevent such misuse and, upon learning of it, uses all reasonable efforts to ensure that such activity ceases, and notifies Wiley promptly of any such breach or infringement.

e. except with respect to material published on an open access basis, neither the Customer nor any Authorized User shall have the right to Incorporate any material from the Electronic Products into any institutional or other repository. Author agreements are separately negotiated with Wiley and include provisions about what authors may and may not do with respect to materials authored by them and published by Wiley (including social networking websites and scholarly collaboration networks; except for those that have agreed to Wiley's Article Sharing Policy found here; xxxxx://Xxxxxxxxxxxxx.xxxxx.XXx/xxxxxxxxxx 0 /xxxx 0-xxxxxxXXx/xxxxxx-xxxxxxx) .

F. PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY

Wiley recognizes the importance of protecting the information It collects in the operation of Wiley Online Library and will act in compliance with the Privacy Policy posted at h110 s.;//www.wiiev,com/en-us/privacy,

G. TERM AND TERMINATION

1. The Term of this Agreement shall commence on 1st January 2019 and end on 31sl December 2021.

2. Wiley shall have the right to request the Customer to terminate access to Wiley Online Library by an Authorized User who breaches Wiley's Terms and Conditions of Use or infringes the copyright or other Intellectual Property Rights in the Electronic Products or Wiley Online Library.

3. Either party may terminate this Agreement if the other party materially breaches its obligations under this Agreement and fails to cure such material breach, provided that the non-breaching parly shall give written notice of its intention to terminate and shall allow the breaching party 60 days after receipt of such notice to remedy the breach.

4. Notwithstanding subparagraph G.3 above, either party's failure to perform any term or condition of this Agreement as a result of conditions beyond its control such as, but not limited to, war, strikes, fires, floods, governmental restrictions, acts of terrorism, public health emergencies, power failures, or damage to or destruction of any network facilities or servers, shall not be deemed a breach of this Agreement,

H. W ARRANTY AND DISCLAIMERS BY WILEY

1. Wiley represents and warrants that it has the right and authority to make Wiley Online Library available to the Customer and its Authorized Users pursuant to the terms and conditions of this Agreement and that, to the best of Wiley's knowledge, Wiley Online Library and the Electronic Products do not infringe upon any copyright, patent, trade secret or other proprietary right of any third party.

2. Wiley Online Library may provide Authorized Users with links to third-party websites. Where such links exist, Wiley disclaims all responsibility and liability for the content of such third-party websites. Authorized Users assume sole responsibility for the accessing of third-party websites and the use of any content on such websites.

Iktatoszam: 157/2019-EIS2

3, Except for the warranties provided by Wiley in paragraph H,1 above,

3 , WILEY ONLINE LIBRARY AND THE ELECTRONIC PRODUCTS AND ALL MATERIALS CONTAINED THEREIN ARE PROVIDED ON AN "AS IS’1 BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES Of TITLE, OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE;

b. THE USE OF THE ELECTRONIC PRODUCTS, WILEY ONLINE LIBRARY AND A H MATERIALS 1$ AT THE AUTHORIZED USER'S OWN RISK;

c. ACCESS TO WILEY ONLINE LIBRARY AND THE ELECTRONIC PRODUCTS M AY BE INTERRUPTED AND MAY NOT BE ERROR FREE; AND

d. NEITHER WILEY NOR ANYONE ELSE INVOLVED IN CREATING, PRODUCING OR DELIVERING WILEY ONLINE LIBRARY, THE ELECTRONIC PRODUCTS, OR THE MATERIALS CONTAINED IN WILEY ONLINE LIBRARY, SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THE AUTHORIZED USER'S USE o r OR INABILITY TO USE WILEY ONLINE LIBRARY, THE ELECTRONIC PRODUCTS AND ALL MATERIALS CONTAINED THEREIN.

4, Wiley shall indemnify and hold the Customer harmless from and against any damages, costs and fees (including reasonable attorney's fees) resulting from any judgment against the Customer arising out of the claim of a third party that Wiley's license of the Licensed Electronic Products or the? Customer's use thereof constitutes an infringement of any copyright, patent, trade secret or other proprietary right of any such third party. This indemnity shall survive termination of the Agreement for two (2) years. This indemnity shall not apply If the claim involves content which has been modified or used in a manner not permitted under this Agreement or if the Customer has failed to comply with other material terms of this Agreement

The Customer shall give prompt notice of an infringement claim to Wiley, shall provide such cooperation and assistance to Wiley as is reasonably necessary to defend the claim, and shall allow Wiley to have the sole control of the defense, provided, however, that the Customer retains the right to participate in the defense at its own expense,

CONFIDENTIALITY PROVISIONS

1. Any and all information disclosed by a party (the "Disclosing Party"') to the other party (the "Receiving Party") in connection with this Agreement or in relation to either party's respective business, financial or corporate affairs, that is marked "confidential" "proprietary" or in some other manner to indicate its confidential nature and any and all information that is clearly confidential by Its nature is "Confidential Information." Immediately after the agreed upon public announcement of execution of this Agreement, the Agreement itself will not be considered Confidential Information.

2. The Receiving Party shall use the Disclosing Party's Confidential Information solely for the purposes of negotiating and implementing this Agreement. The Receiving Party agrees to take reasonable care to protect the Confidential Information from disclosure to third parties and to limit disclosure of the Confidential Information to those employees or contractors of the Receiving Party who have a need to know in connection with this Agreement, and who have been made aware of, and agree to abide by, these restrictions. The Receiving Party's obligation to maintain the confidentiality of the Confidential Information under this section will survive any termination or expiration of the Agreement.

Iktatoszam: 157/2019-EISZ

The Receiving Party will not have any obligation to maintain the confidentiality of Confidential Information that (i) is known to or is rightfully received from a third party prior to its receipt from Disclosing Party without breach of any confidence by that third party; (¡1) ¡5 or has been publicly disclosed without any obligation to maintain such information in confidence; (iii) has been independently developed; or (iv) is Confidential Information that is required to be provided by law or by governmental or judicial order, provided that, where permitted, the Receiving Party gives the Disclosing Party prompt notice of such order, gives the Disclosing Party reasonable opportunity to contest or modify such order at the Disclosing Party's sole expense, and complies with any protective order (or equivalent) imposed on such disclosure,

GENERAL PROVISIONS

1, Wiley may assign this Agreement to its successors, subsidiaries or assigns. This Agreement may not be assigned by the Customer except with the prior written consent of Wiley,

2, This Agreement shall be construed and Interpreted pursuant to the laws of the State of New York applicable to contracts wholly entered into and performed in the State of New York. Any legal action, suit or proceeding arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof shall be instituted in a court of competent jurisdiction in New York County in the State of New York and each party hereby consents and submits to the personal jurisdiction of such court, waives any objection to venue in such court and consents to the service of process by registered or certified mail, return receipt requested, at the last known address of such party.

3, In the event of a material breach of the terms and conditions of this Agreement by either party, the non-breaching party shall be entitled, in addition to any other remedies available pursuant to this Agreement or at law, to equitable, including Injunctive, relief.

4, Any notice, request, statement or other communication to be given hereunder to any party shall be in writing addressed to Wiley at the address on page one, attention Executive Vice President, and to the Customer's Agreement Administrator at the address on Appendix A, or mailed or delivered to such other address as each party may designate by notice given in like manner, and any such notice, request, statement or other communication, shall be deemed to have been given when received, except that if mailed by registered or certified mail, return receipt requested, or delivered by overnight courier service, it shall be deemed to have been given when mailed as aforesaid or when delivered.

5, This Agreement constitutes the complete understanding of the parties and supersedes all prior understandings between the parties with respect to the subject matter of this Agreement, No modification, amendment, or waiver of any provisions shall be valid unless in writing and executed by the parties. Any waiver in one or more instances by either of the parties of any breach by the other of any terms or provisions contained in this Agreement shall not be considered a waiver of any succeeding or preceding breach. In the event that any clause of this Agreement is determined to be void or unenforceable, the remainder of the Agreement shall survive,

6, All Appendices attached or to be attached to this Agreement are incorporated herein and shall be governed by the terms and conditions of this Agreement unless otherwise specified in such Appendix, In the event of any conflict between the terms of an Appendix or any Invoice Agreement Letter or written equivalent as defined in Paragraph D.4, above and the terms of this Agreement, the terms of the Appendix, Invoice Agreement Letter or written equivalent shall govern,

7, In the event that this Agreement Is executed in English and in a translated version, each party acknowledges that it has reviewed both language versions and that they are substantially the same in all material respects. If there is any discrepancy between these two versions, the English language version shall prevail to the extent of the inconsistency.

Iktatöszam: 157/2019-EI5Z

8. Under the current UK VAT legislation Wiley does not charge VAT on Licensed Electronic Products provided to UK VAT-registered businesses. According to the reverse-charge regulations still in force the tax liability on these products is transferred to the Customer as the recipient of the products.

9. For Australian based entities, the Customer warrants that they are registered for Australian GST and are procuring this supply for a business purpose. The Customer shall notify Wiley in the event that they cease to be registered for GST at any time during the Term of this Agreement.

AGREED AND ACCEPTED

LIBRARY AND INFORMATION CENTRE OF THE HUNGARIAN ACADEMY

01- M I! NCI S (I IS/) CONSORTIUM

XXXX XXXXX & SONS, IN C

Signature:

N.itm*: |)r. Monol

Title: General Direr tor

Name: BenTownend

Title: Vice President, Global Library Sales

Iktatószám: 157/2019-EISZ

APPENDIX A “ THE CUSTOMER

The following Member Institutions of the £i$Z Consortium have agreed to the terms of their participation In this Agreement, as of the above date. Financial terms and supporting documentation for these participants are included in Appendix B, Information on sites and contacts for these participants follows.

When additional constituent Member Institutions of the EISZ Consortium agree in writing to the terms of their participation in this Agreement, they are deemed to be incfuded in the definition of Customer as parties to the Agreement, Appendix A will be amended to include information on sites and contacts. Financial terms and other supporting documents for each such Customer-M ember Institution will be attached to this Agreement In Appendix B.

The following are constituent members of the EISZ Consortium: Institution Na m e

U niversity of Veterinary Medicine Corvinus University of Budapest Budapest University of Technology and Economics

University of Debrecen

Xxxxxx Xxxxxx University

Central European University

M TA Centre for Agricultural Research

M TA Research Centie for Natural Sciences Xxxxxxx Xxxxx Catholic University

University of Pécs Semmelweis University _ University of Szeged

Xxxxx Xxxxxx University

Name of the Customer; Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (EISZ) Consortium

Agreement Administrator; Customer's Technical Contact:

Name: M s Xxxxxxx Xxxxx Name; Xxxx Xxx

Telephone: x00-0-0000-000 Telephone: + 36^ 0000-000

E-mail: ui^an.katolinffikonyvtar.mta.hii E-mail: der,xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

Address: Library and Information Centre of Hungarian Academy of Sciences, Xxxxx Xxxxx u l, i-MŰSl Budapest/ Hungary

PARTICIPATING EISZ M EM BER:

Listing of all addresses for the Customer:

Customer Name: Address

University of Veterinary Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 0,0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx

Corvinus University of Budapest Xxxxx xxx 0,0000 Budapest, Hungary Budapest University of Technology and Economics Műegyetem rkp, 3-9,111.1 Budapest, Hungary University of Debrecen Egyetem tár 1,4032 Debrecen, Hungary

Xxxxxx Xxxxxx University Xxxxxxx xxx 0-0,0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx

Central European University Xxxxx xxxx 0,0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx M TA Centre for Agricultural Research Xxxxxxxxx x, 0, 0000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx

M TA Research Centre for Natural Sciences Magyar Tudósok Xxxxxxx 0x 0.000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Catholic University Szentkirályi u. 28-30,1088 Budapest, Hungary

University of Xxxx Xxxxxxx Xxx u. 4,7622 Pécs, Hungary

Semmelweis University Xxxxx xx 00,0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx

University of Szeged Ady Tér 10, 6722 Szeged, Hungary

Xxxxx Xxxxxx University Páter Xxxxxx xxxx 0, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxx

Iktatôszàm: 157/2019-ElSZ

APPENDIX B (b) - ACCESS TO UNSUBSCRIBED JOURNALS VIA STANDARD COLLECTIONS

[Customer: Library anci Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (ElSZ) Consortium]

Standard Collections are defined herein as predetermined collections of the online editions of Wiley journals The available Standard Collections are:

Full Collection

Scientific, Technical and Medical collection Medical and Nursing Collection

Social Sciences and Humanities Collection

The complete list of titles for Standard Collections is included in Appendix B(b}l. The Customer will obtain online access to unsubscribed Wiley journals (journals not included in the Customer's Core Collection) by licensing a Standard Collection,

Archival Access: During the term of this Agreement, Wiley will provide the Customer with access to current content published during the Agreement term in the unsubscribed journals in the Standard Collection and retrospective content, generally back to 1997, depending on the start date of online publishing by Wiley, as well as tables of content, abstracts, full text and illustrations and any additional electronic journal content not included in the print versions of the journals, but not materials included in Backfiles,

Perpetual Access: Upon termination of this Agreement, Wiley will provide the Customer with perpetual access to current content published during the Agreement term in the unsubscribed titles in the Standard Collection for the term that the Customer has paid for access to the unsubscribed titles in the Standard Collection where Wiley has the rights to deliver this. Wiley, in Its discretion, will either continue online access to the same material on Wiley's server or provide an archival copy in the electronic medium selected by Wiley, at a reasonable cost-based fee.

By providing such access Wiley grants to the Customer a non-exclusive, royalty-free license to use such material in accordance with the restrictions on use specified in Paragraph C of the Agreement, which restrictions shall survive any termination of the Agreement

Adding and Deleting Titles from a Standard Collection

Each year after the first year of the Agreement, Wiley may offer a package of new titles which the Customer may opt to add to the licensed Standard Collections}, The price will be calculated at a percentage of the full rate institutional online only subscription fee for the unsubscribed titles in the package.

Wiley may, from time to time, cease publication of individual journals in which case the journal(s) will be removed from the Customer's Standard Collection, and the fees associated with the joumal(s) will no longer be factored into the Standard Collection Pee,

APPENDIX B (b) 1 - PRICING

Year	Z019	2020	2021
Fee	€1,150,000.00	€1,173,000,00	€1,196,460.00
Subs	€ 600,000.00	£ 580,000.00	€ 560,000.00
OA	€ S50,000,00	€ 593,000.00	e 636,460.00

Agreed payment terms feach year):

25% of the fees, Eur Invoiced after 1st March, 2019 and paid within 30 days 75% of the fees, Eur Invoiced after V ' June, 2019 and paid within 30 days

APPENDIX B (b) 2 - STANDARD COLLECTIONS - COMPLETE LIST OF TITLES

[Customer: Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (E1SZ) Consortium] As available each year on xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxx,com/iournals-list

IktatOszam: ;l,57/20.19-EI5Z

APPENDIX C - PUBLISHING

[Customer: Library and information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (EtSZ) Consortium]

1. General

Wiley agrees to the open access publication in Hybrid and Gold Open Access Journals of accepted Primary Research Articles and Review Articles as requested by Corresponding Authors through the agreed workflow outlined below,,

, Eligible Corresponding Authors publishing under this Agreement retain copyright and Wiley publishes these articles under a Creative Commons license unless the Corresponding Author chooses to opt out of open access publishing.

This agreement will commence for articles; accepted from 15ih January 2019 and end for articles accepted on 3 J1 December 2021.

Under this Agreement, Wiley will endeavor to make dear to those Corresponding Authors upon acceptance at the latest that their primary research and review articles are meant to be published open access as part of this Agreement so long as the correct affiliation of the Corresponding Author Is captured in Wiley system metadata,

2 W iley's Obligations

In consideration of the payments listed in Appendix D and subject to the teems and conditions of this Agreement, Wiley shall during the Term of this Agreement:

2.1 not charge a Corresponding Author an A PC for any Primary Research Article or Review Article submitted by such Corresponding Author that is accepted for publication in a Hybrid or Gold Open Access Journal, provided the Corresponding Author submits said material according to the W OAA workflow put forward by Wiley and there remain reasonable funds in the Customer's Wiley Open Access Account to cover the ARC fee if a Corresponding Author requests Wiley to change the publication basis of his/her submission prior to publication, Wiley will do so; changes cannot be made post-publication. Any APC incurred outside the W OAA workflow is not covered by this Agreement;

2.2 include the Customer in Wiley's Author Services site for ail Hybrid Journals as an institutional account holder;

2.3 provide a link from the entry for the Customer on the Institutional Account List on Wiley Online Library to the Customer;

2.4 identify on Wiley Online l ibrary the articles that are available on an open access basis in the Hybrid Journals;

2.5 provide quarterly reports to the Customer within one month of the end of each quarter that includes a break out of all open access articles.

3, Editorial Independence

Nothing herein shall oblige Wiley to publish any article submitted to Wiley by a Corresponding Author. The Customer acknowledges that the selection of material to be published in the Hybrid and Gold Open Access Journals is entirely at the? discretion of Wiley/the editors of the Hybrid and Gold Open Access Journals and the Customer waives any claim it may have against Wiley in the event that Wiley or its editors refuse or decline to publish any material (or part thereof} submitted by a Corresponding Author, An article will be considered to be selected for publication once the Corresponding Author has been notified that the article has been accepted and Wiley has received the applicable publishing agreement for the Hybrid and Gold Open Access Journal signed by the right holder(s) of the article,

4. Terms of Publication

The Customer acknowledges that before any material submitted by a Corresponding Author will be accepted for publication the Corresponding Author and (if different) the owner of any copyright In such material will be required to agree to the applicable terms and conditions of publication (including without limitation the terms relating to open access). The Customer will ensure requests from Wiley to validate Corresponding Authors are answered promptly.

Iktatds/am; 157/ 2019’BISZ

APPENDIX 0 - OA PUBLISHING FEUS

[Customer: library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences {EiSZ) Consortium]

The annual payment made for the OA fee will fund the Wiley Open Account balance administered centrally by the Customer, APCs due for each accepted article are deducted from the; total OA fee in Appendix B(b) 1, until such time as the total OA fee value in the current year has been reached. In the event that the balance Is nil before the end of a given year, and unless the Customer provides additional fees to the Wiley Open Access Account, Corresponding Authors of subsequent articles accepted for publication in the same year will be charged an APC.

The Customer has the right to reject articles to be published under this Agreement if they do not fall within the definition of eligible articles, Articles do not fall within the definition of eligible articles if; they are not primary research or review or If the Corresponding Author is not affiliated to a Member Institution,

Iktatôszâm: 157/2019--EISZ

APPENDIX E - M EM BER INSTITUTION SIGN-UP LETTER

[MEfVil3£R INSTITUTION) will return a signed copy of this Letter to Wiley or lo the Consortium Administrator who will forward a copy to the Wiley Account Manager.

Date:

Attn: Ka t a l in U r b a n Attn: Xxxxx Xxxxx Phone: * 36- 0- 0000-000 Phone: +44 136!? 476429

Deol'friSZ Consortium and Wiley:

[M EM BER INSTITUTION] has read and agrees to all of the Terms and Conditions of the attached Wiley Online Consortium Agreement for Wiley Online Library dated .P1January 2019 between Xxxx Xxxxx & Sons, Inc. and its affiliates, including without limitation, Xxxx Xxxxx & Sons, Ud., Wiley-VCH Verlag GmbH & Co, KGaA, and Xxxx XXxx & Sons Australia, Ud, and the Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences (ilSZ) Consortium signing on behalf of the Member Institutions as defined in paragraph A.2, "Customer" and listed in Appendix A, and to the specific pricing information for {M EM BER INSTITUTION] in the attached Appendices,

AGREED AND ACCEPTED

(M EM BER INSTITUTION], a bona fide member in good standing of the f:lS2 Consortium

By: ...... .......... ................ ..............

[Authorized Signature) Name:

Title:

Iktatószám: 157/2Ü19-EISZ

3. számú melléklet / Appendix 3,

Előfizető Intézmények listája / List of Consortíum M cm ber Institutions

1 Áüatorvostudományi Egyetem

2 Budapesti Corviruis Egyetem

3 Budapesti Műszaki ás Gazdaságtudományi Egyetem

4 Debreceni Egyetem

5 Xxxxxx Xxxxxx Tudományegyetem

6 Közép-európai Egyetem

7 MTA Agrártudományi Kutatóközpont

8 MTA Természettudományi Kutatóközpont

9 Xxxxxxx Xxxxx Katolikus Egyetem

10 Pécsi Tudományegyetem

11 Semmelweis Egyetem

17 Szegedi Tudományegyetem

13 Xxxxx Xxxxxx Egyetem

University of Veterinary Medicine Corvínus University of Budapest

Budapest University of Technology and Economics University of Debrecen

Xxxxxx Xxxxxx University Centra! European University

MTA Centre for Agricultural Research MTA Research Centre for Natural Sciences Xxxxxxx Xxxxx Catholic University University of Pécs

Semmelweis University University of Szeged Xxxxx Xxxxxx University

Iktatószám: ;L57/20:19-FtSZ

¿1, számú melléklet / Appendix 4.

KÖZBESZERZÉSI DOKUM ENTUM OK / TENDER DOCUMENTATION

A Közbeszerzési Kijárás során keletkezett dokumentumok a jelen szerződéssel együttesen értdmezendőfik, és alkalmazandóak függetlenül attól, hogy azok fizikai értelemben a jelen szerződés mellékletét képeziloe, /

All documents created in the course of this Public Procurement Procedure shall be construed jointly with this Agreement, and shall be applicable irrespective of being attached as an Appendix to this Agreement or not.

IkUvtószá in: 157/2 0 19 •E15Z

5, számú melléklet/ Appendix 5.

OPÊN ACCESS

Hivatkozással jelen megái Is podás V,9. pontjára Szolgáltató nyílt hozzáférésű megjelenési; kínál ül előfizető intézményekben affiliációval rendelkező szerzők számára a Wiley tudományos folyóiratokban azzal, hogy az erre jogosuk szerzők felelősek a tudományos kéziratok benyújtásáért, javításáért, korrekciójáért, továbbá a cikkek megjelenéséhez szükséges adminisztrációs folyamatok feiiilegyetécil, beleértve a cikkek javított változatainak benyújtását a végleges változat elfogadásáig; illetve Előfizető Intézmények által biztosított jogosultsággal rendelkeznek Szolgáltató felé történő tudományos folyóiratcikkek benyújtására,

With reference to point V,9, of the present agreement, Supplier offers an open access publishing option In Supplier's journals to members of teaching or research staff employed by one of the Consortium Member Institutions or a student enrolled at one of the Consortium Member Institutions as detailed in Appendix S, of the present agreement, as long as such are Corresponding Authors responsible for manuscript submission, correction, proof reading, whole correspondence during the paper submission, handling the revisions and re-submission of revised manuscripts up to the acceptance of the manuscripts by the Supplier; and who is authorized by the Licensee to submit the article to Supplier;

Az éves előfizetési díjak pvblishing fee része használható az így megjelent cikkek publikációs díjainak fedezésére addig, amíg a publikálásra fordított költségek nem érik el ezt az összeghatárt.

Követelmények:

jelen megállapodás kizárólag tudományos szakcikk vagy összefoglaló besorolású cikkek Opcn Access megjelentetésére terjed ki a 3, mellékletben szereplő előfizető intézményekben affiliált levelező szerzők vonatkozásában

a jogtulajdonos(oknal<} minden esetben 3 Iá kell írniuk a folyóiratokra vonatkozó közzétételi megállapodást

a közleménye kon fel kell tüntetni, hogy az Open Access megjelenés a jelen megállapodás alapján történt

Szolgáltató negyedévente jelentést készít Előfizető számára

o a nyílt hozzáférésű cikkek számáról

o az Előfizető Intézményekben affiliált szerzők cikkeinek bibliográfiai adatairól,

The annual payment made for the QA fee will fund the A PCs due for each accepted article, until such time as the total OA fee value in the current year has been reached.

Conditions;

Only primary research or review articles where the corresponding author is from one of the consortium member Institutions listed in appendix at the time of acceptance tor publishing are covered by the agreement

the rightsholder(s) of articles must sign the applicable publish agreement for the journals

it has to be clearly indicated in the articles that they are published based on the present agreement

Supplier will report to Subscriber quarterly about

o the number of articles published under the open access option by all authors,

o the number and detailed metadata of the articles published by authors at the Consortium Member Institutions,

Iktatószám: 157/2019-t'ISZ

6. számú melléklet / Appendix 6.

INTERNÉT SZOLGÁLTATÁSSAL é s MEGBÍZHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS XX.XX;L /INTERNET SERVICE AND RELIABILITY LEITER

INTERNET SERVICE AND RELIABILITY

At Wiley, our commitment is to provide the highest: level of service and reliability to our customers on a 24 x 7 basis. To insure that we meet this commitment, we have developed a detailed program of planning and implementation to insure that, as our business continues to grow, our service capacity, quality and capabilities continue to grow So that we remain well ahead of the curve.

As part ot this program, we continue to make mu!t>million dollar investments in our Data Center - in hardware, networks, software solutions, personnel and operating practices. Tools are purchased from leading suppliers including hardware from Oracle and Hitachi, content software from Mark Logic and database software from Sybase and Oracle. Industry-standard Cisco network routers, Brocade load balancers and Checkpoint firewall software are also employed. We use standards-based development tools such as Java. Our state of the art equipment and software toois continuously monitor usage, server performance, response times and capacity utilization. These tools allow us to detect potential problems before they occur, provide proactive maintenance, and produce data which enable us to plan appropriately for continued hosting upgrades and improvements.

Our highly qualified Hosting Services staff is fully dedicated to serving the needs of Wiley Online Library customers, They meet on a frequent, regular basis to review performance and plan for maintenance and upgrades. Our Planning and implementation Program includes continual dialog with our Development Team, Business Operations and Product Development Group to assess current and future requirements and review action plans for continuing to meet our commitment to our customers.

The results of these efforts speak for themselves, Wiley Online Library customers enjoy among the highest levels of performance dependability in the industry, Wiley Online library has averaged over 99% uptime since its commercial launch in 2010»

In addition, we have detailed backup and recovery procedures and failover systems in place to minimize service interruption in the occurrence of a catastrophic event. Other best practices approaches used to manage our Internet hosting environment include redundant disk storage area networks with real-time replication to a second location, further protected with daily incremental and full weekly backups of ait journal content. Our backups are performed using a Virtual Tape library disk to disk backups with both onsite and offsite copies via daily replication. On an on-going basis, we are committed to improving our service delivery and leveraging industry best practices in this area.

Our security procedures include industry-standard commercial firewall software and "demilitarized zone" protection levels and rules, further supported by 24 x 7 network monitoring and alerts. Virus scanning at each entry of internet and internal e-mail access is also followed. Wiley Hosting Services also makes provision for objective, third party reviews and audits of security practices,

We feel confident that we are doing everything necessary to insure that we continue to provide the highest level of quality, professionalism and reliability our customers have come to associate with the Wiley name.

Document Metadata

Table of Contents

A WILEY ONLINE LIBRARY ADATBÁZISHOZ VALÓ SERVICE AND SUPPLY CONTRACT HOZZÁFÉRÉSRE IRÁNYULÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS K ) R WILEY ONLINE LIBRARY DATABASE

Document Metadata