Vállalkozási szerződés,

Vállalkozási szerződés,

amely létrejött

egyrészről Szentendre Város Önkormányzata

székhely: 2000 Szentendre, Xxxxxxxx xxx 0.

postacím: 2001 Szentendre, Pf.: 54. telefon: 26/503-300

telefax: 26/310-726

adószám: 15395364-2-13

önkormányzati azonosító: 395368

képviseli: Xxxxxxx Xxxxx polgármester mint megrendelő, (a továbbiakban: Megrendelő)

másrészről a PORR Konzorcium

TERRA 89 Kft. PORR Technobau und Umwelt AG. székhely: 2000 Szentendre, Kőzúzó u. 1. A-0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxxx 00. postacím: 2000 Szentendre, Kőzúzó u. 1. A-0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxxx 00. telefon: 26/000-000 0/000-00-00

telefax: 26/310-901 1/000-00-00

bankja neve: Citibank Rt. HVB Bank Hungary Rt. bankszámlaszám: 10800014-70000006-10056474 XX00 0000 0000 0000 0000

adóigazgatási szám: 10229992-2-13 ATU 36891100

cégbejegyzés helye: Budapest Wien (Bécs)

cégbejegyzés kelte: 1989.03.01. 1989.09.12.

cégbejegyzés száma: 00-00-000000 FN 34160 k képviseli: Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

mint vállalkozó, (a továbbiakban: Vállalkozó) között

Szentendre, Pismány városrész szennyvízcsatorna építés I. ütem kivitelezési munkáira

az alábbi feltételekkel:

1. A vállalkozás tárgya

Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja Szentendre, Pismány városrész szennyvízcsatorna építés I. ütem kivitelezési munkáit a V.01.931-2/2004. számon (Vizikönyvi szám: D.2/1/1275) jogerős vízjogi létesítési engedéllyel bíró, a Kádár-Komplex Kft. 16/2003. tervszámú kiviteli terve szerinti kivitelezéssel.

Megrendelő – a szerződés aláírásával egyidejűleg - Vállalkozó részére 3 példány kiviteli tervdokumentációt átad.

2. A Vállalkozási ár

A Vállalkozási ár a teljesítés időpontjára prognosztizált egyösszegű rögzített ár: Nettó kivitelezési ár: 870.800.000,- Forint

Tartalékkeret: 50.000.000,- Forint

ÁFA (25%): 230.200.000,- Forint

Vállalkozási ár összesen: 1.151.000.000,- Forint, azaz Egymilliárd-egyszázötvenegymillió Forint.

2.1. Vállalkozási ár magában foglalja:

- az építési munkák közvetlen és közvetett költségeit és Vállalkozói fedezetét,

- egyéb költségeket (felvonulás, munkásellátás, ideiglenes munkák stb.), organizációs költségeket,

- a közterületi átemelők elektromos ellátásának, irányítástechnikájának és távfelügyeletének tervezése, kivitelezése a DMRV Rt-vel, mint üzemeltetővel egyeztetett módon,

- a még szükséges tervezési és engedélyeztetési, tervezői művezetési, csatorna kitűzési költségeket,

- kötelező közműnyilvántartási, közműegyeztetési, költségeket,

- a szakhatósági és közmű-felügyeleti költségeket,

- a kivitelezéshez szükséges - a Megrendelő által nem biztosított - hatósági és egyéb engedélyek beszerzési költségeket,

- az ágazati és egyéb szabványokban, műszaki előírásokban, valamint a szerződés mellékletét képező mintavételi, vizsgálati és mérési költségeket,

- a megvalósulási dokumentáció és a nyíltárkos geodéziai bemérés elkészítési költségeket,

- a vagyonleltár elkészítési költségeket,

- az ingatlantulajdonosokkal való egyeztetési és ezzel kapcsolatos dokumentálási költségeket,

- a prognosztizált árváltozásokat,

- az esetlegesen szükséges hatósági díjakat,

- vámot, különböző díjakat és illetékeket,

- mindennemű ügyintézés költségét,

- az elvégzett munkák minőségbiztosításával és minőségtanúsításával kapcsolatos mérések vizsgálatok elvégzésének és dokumentálásának költségét,

- esetleges zöldkár, ill. egyéb okozott károk költségeit,

- tervezői művezetés költségét,

- a megvalósításhoz szükséges további szervezési, technológiai, átadási és egyéb szakértői díjakat, valamint minden olyan egyéb költséget, ami a kivitelezéssel kapcsolatos.

2.2 Vállalkozási ár kialakítása, Vállalkozó saját feltételeinek és a helyi körülmények

figyelembevételével, valamint a tenderdokumentáció és az árazatlan költségvetés beárazása, s a nyertes ajánlat alapján történt.

3. A Teljesítési határidők

A Felek a következő teljesítési határidőkben állapodnak meg:

3.1. A munkaterületet átadásának időpontja: 2005. szeptember 16.

3.2. Vállalt teljesítési véghatáridő: 2006. október 31.

4. Pénzügyi feltételek, pénzügyi fedezet és elszámolás

4.1 Megrendelő kijelenti, hogy a beruházás pénzügyi fedezete rendelkezésre áll.

A beruházás pénzügyi forrásai: állami céltámogatás, KÖVICE-támogatás, viziközmű társulati hitel, önkormányzati saját forrás.

Megrendelő tájékoztatja Vállalkozót arról, hogy a beruházás megvalósítása érdekében társberuházói szerződést kötött a Szentendre-Bükköspatak és Környéke Beruházó Viziközmű Társulattal (székhelye: 2000 Szentendre, Bükkös part 40.; a társulat intéző bizottságának elnöke: Xxxxxxxxx Xxx). A társulat intéző bizottságának elnöke jogosult a beruházás teljes figyelemmel kísérésére, különös tekintettel a lakók (érintett ingatlantulajdonosok) érdekeinek elősegítését illetően.

4.2 A Pénzügyi ütemezést a szerződés - Vállalkozó által készített - 1. sz. melléklete tartalmazza.

4.3 Megrendelő előleget nem folyósít.

4.4 A rész-számlák kifizetésének feltételeként Megrendelő kéri a beépített anyagok és szerkezetek műbizonylatait és minőségi tanúsítványait, megvalósulási tervet, geodéziai beméréseket, valamint dokumentumokat a víztartási, kamerás és tömörségi vizsgálatok megfelelőségéről.

4.5 A számlákat - a műszaki ellenőr és a Társulati Elnök által aláírt teljesítés igazolás csatolásával - 5 példányban kell a Megrendelő nevére és címére kiállítani és részére megküldeni

A Műszaki ellenőr teljesítés-igazolást csak a neki 3 példányban átadott számlatervezet ellenőrzése és igazolása után ad. A teljesítésigazolástól eltérő tartalommal benyújtott számlát a Megrendelő jogosult kifizetés nélkül visszaküldeni; az ebből eredő anyagi és egyéb kár kizárólag a Vállalkozót terheli.

A számla összegét Megrendelő a teljesítéstől számított 90. napon utalja át a Vállalkozó Citibank Rt- nél vezetett 10800014-70000006-10056474 számú számlájára.

4.6 A beadott számlák darabszáma: min. 6 db, max. 8 db. A 2005.évben benyújtott számlák összege nem lehet több mint az ajánlati ár 80%-a és nem lehet kevesebb mint az ajánlati ár 30 %-a.

4.7 Az állami támogatás késedelmes leutalása miatti fizetési késedelem esetén Vállalkozó késedelmi kamat felszámítására nem jogosult.

4.8 A részszámlákhoz tartozó teljesítésigazolások alapján az alábbiak szerint történik a számlázható tételek és azok értékeinek meghatározása:

• Gravitációs és nyomás alatti szennyvízcsatornák:

A csatornaszakaszonkénti költségkimutatásban rögzített az adott szennyvíz gerinc vezeték kivitelezési költsége, a csatlakozó házi bekötésekkel együtt. Az adott szakasz kivitelezési költségeinek:

- 65%-a elszámolható, ha szennyvíz gerinc vezeték fektetése megtörtént és a csatlakozóházi bekötések és szennyvíz átadó aknák kiépítése kész, és a nyomvonal ideiglenes helyreállítása megtörtént, valamint a tisztító aknák vízzárózása, künet kiképzése, aknahágcsók elhelyezése, akna fedlapok betonozása kész, házi szennyvíz átadó aknák elkészültek, továbbá a szennyvíz csatorna hálózat víztartóssági próbája, nyíltárkos bemérés jegyzőkönyve, megvalósulási tervrészek, nyomáspróba jegyzőkönyve, tömörségmérési jegyzőkönyvek és ipari televíziós vizsgálata bizonyítja, hogy a közmű üzemeltetésre alkalmas.

- 25%-a elszámolható, ha az előírt végleges úthelyreállítás elkészült.

- 10%-a elszámolható ha a beruházás sikeres műszaki átadás-átvétele és üzembe helyezése megtörtént.

• Közterületi átemelők:

A csatornaszakaszonkénti költségkimutatásban rögzített az adott közterületi szennyvízátemelő komplett kivitelezési költsége. Az adott átemelő kivitelezési költségeinek

- 100 %-a elszámolható, ha az átemelő teljes egészében (az elektromos bekötéssel, az irányítástechnikával, a távfelügyelettel és a szagtalanítóval együtt) elkészült.

• Házi átemelők:

A házi átemelők leszállítása esetén azok 100 %-ban elszámolhatók.

4.9 Amennyiben Megrendelő rajta kívül álló ok miatt kénytelen a szerződés teljesítését felfüggeszteni, a megvalósult munkák és a leszállított illetve igazoltan beszerzett anyagok kifizetése mellett, kártérítés mellőzésével elállhat a szerződés teljesítésétől.

4.10 Az egyes szakasz-számlák igazolása és kifizetése nem jelenti az adott létesítményrész átvételét, a létesítmények átvételére a végleges műszaki átadás-átvételi eljárás keretében kerül sor.

4.11 A végszámla elismerésének feltétele a sikeres műszaki átadás-átvétel.

4.12 A szerződés szerinti ütemezésnek megfelelően benyújtott számla (végszámla) elfogadása kizárja az utólagos pénzügyi követeléseket.

4.13 A Magyarországon fizetendő vámokat a Vállalkozó fizeti. Minden a Vállalkozó, vagy személyzete által a Szerződéssel kapcsolatban Magyarországon folytatott tevékenységéért fizetendő egyenes – és jövedelmi adót a Vállalkozó viseli, beleértve az ÁFA-t (Általános Forgalmi Adót). A Magyarországon, vagy Magyarországon kívül felmerülő bankköltségeket a Vállalkozónak kell viselnie.

5. Megrendelő jogai és kötelezettségei

5.1. A Megrendelő műszaki ellenőrzést biztosít műszaki ellenőr megbízásával, aki ellenőrizni köteles, hogy a munkavégzés a szerződésben és a tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően történik-e. Az ellenőrzés tényét a műszaki ellenőr vagy a Megrendelő az építési naplóban rögzíti. Az ellenőrzésekhez a Vállalkozónak át kell adnia a jegyzőkönyveket, naplókat és helyszínrajzokat (terveket) Megrendelő képviselője részére. Amennyiben a műszaki ellenőr azt tapasztalja, hogy naplóbejegyzése ellenére a Vállalkozó megsérti a munka és tűzvédelmi előírásokat, megtilthatja a szabályt sértő dolgozók számára a munkaterületre való belépést. Élet és vagyonbiztonság veszélyeztetése esetén a Megrendelő a Vállalkozó munkavégzését azonnali hatállyal megtilthatja. Amennyiben Megrendelő és műszaki ellenőre bármely alvállalkozó munkájával kapcsolatban az építési naplóba legalább két hasonló tartalmú elmarasztaló bejegyzést tesz, Vállalkozó köteles a további munkavégzést az adott alvállalkozó számára megtiltani. Ennek elmaradása súlyos szerződésszegésnek minősül.

5.2. Megrendelő csak az érvényes Magyar Szabvány és technológiai előírásoknak megfelelő I. osztályú teljesítést fogad el.

5.3 A Megrendelő köteles a munkaterület átadásával egyidőben, írásban közölni azokat a különleges vagy kivételes szabályokat és előírásokat, amelyeket Vállalkozónak figyelembe kell vennie.

5.4 Az eltakarásra kerülő munkák esetében Vállalkozó előzetes írásbeli bejelentése alapján a műszaki ellenőr ellenőrzi az eltakarásra kerülő részek elkészültét. Eltakarni csak a műszaki ellenőr hozzájárulásával lehet. A műszaki ellenőr hozzájárulása nem mentesíti Vállalkozót teljes körű felelőssége alól.

5.5 Megrendelő jogosult közegészségügyi és járványügyi különleges események bekövetkezése esetén maximum 30 napra a Vállalkozó munkavégzését felfüggeszteni. A Vállalkozó a felfüggesztés miatt többlet költségigényt nem érvényesíthet.

5.6 Megrendelő kiköti, hogy a tervezett munkanemek ütemezését, beleértve a felvonulást, a munkák elvégzését, a helyszínek takarítását és az eredeti állapot helyreállítását, utcajegyzék szerint a Megrendelővel jóvá kell hagyatni.

5.7 Megrendelő jogosult a bontott anyagokkal rendelkezni. Ennek kapcsán már most kiköti, hogy Vállalkozó köteles a vissza nem építendő kockaköveket Megrendelő Szentendre, belvárosi telephelyére szállítani.

6. Vállalkozó jogai és kötelezettségei

6.1 A Vállalkozó tartozik a munkálatok megkezdését és a befejezését a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnek (1447 Budapest, Pf.: 541.) és az egyéb közműnyilatkozatokban előírtak szerint írásban bejelenteni. A helyi közművek üzemeltetőjével a vállalkozó a munka megkezdése előtt köteles a kapcsolatot felvenni. A Vállalkozó kötelessége, hogy eleget tegyen az engedélyek követelményeinek, és lehetőséget adjon a kibocsátó hatóságnak a munka felügyeletére és vizsgálatára. Ahhoz is hozzá kell járulnia, hogy a hatóság a teszteken és az ellenőrzéseken részt vegyen, ami nem menti fel a Vállalkozót a Szerződésben vállalt bármilyen felelősségtől. A Magyarországon szükséges engedélyeket a Vállalkozó saját költségére a megfelelő hatóságtól szerezze be. A Szerződés aláírását követő egy héten belül a Vállalkozó köteles benyújtani az Megrendelő részére a Munkák Építési Ütemterv szerinti elkezdéséhez és végrehajtásához szükséges engedélyek listáját. A Vállalkozónak bármely munkakezdési engedély kérelmével együtt át kell adnia a Megrendelő Képviselőjének az általa és alvállalkozói által használni kívánt valamennyi fontosabb gép jegyzékét, jelezve azok jellemzőit.

6.2 A Vállalkozó köteles a munkaterületen a kivitelezési munkálatokat a munkaterület átadásakor megkezdeni, és egyidejűleg az Építési Naplót megnyitni, azt az építés helyszínén hozzáférhető helyen tartani. Minden fontos adatot, amely az építkezéssel kapcsolatos, be kell vezetnie az építési naplóba. Az Építési Xxxxx vezetésével kapcsolatban az 51/2000/VIII.9/ sz. FVM-GM- KöVIM és az azt módosító 1/2002/I.7/ sz. FVM-GM-KöVIM együttes-rendelet előírásai az irányadóak. Adott csatorna-szakasz kivitelezési munkáit az erre vonatkozó állapot felvételi dokumentáció átadását követően lehet megkezdeni.

6.3 A Vállalkozó a munkaterület átadásától a műszaki átadás-átvétel befejezéséig munkaterület előírt elkerítéséről, elzárásáról a munkaterületen az előírt figyelmeztető jelzések elhelyezéséről és a munkaterület őrzéséről köteles gondoskodni. Megfelelő eszközökkel (tájékoztatással, elkerítéssel, stb.) meg kell előzni, hogy az építkezés területére került illetéktelen személy az építkezés következtében veszélyes helyzetbe kerüljön, vagy balesetet szenvedjen.

6.4 A munkaterület átadása után a munkavédelem és balesetvédelem megszervezése, az óvórendszabályok, az egészségügyi rendszabályok és a tűzvédelmi rendszabályok környezetvédelmi előírások megtartása a Vállalkozó kötelessége. A munkavégzés során az elkészült építményeknek ki kell elégíteni a magyar jogszabályokban és szabványokban előírt munkavédelmi és tűzvédelmi követelményeket.

6.2 A Vállalkozó köteles biztosítani Megrendelő és az üzemeltető képviseletében eljáró személyek részére az építési területre való bejutást, és ott a biztonságos információszerzést és ellenőrzést.

6.3 A munkák megkezdésekor telepített ideiglenes létesítményt, legyen az bármilyen természetű és a helyszínen bárhol szükséges, a Vállalkozónak kell megterveznie és azt a kivitelezés megkezdése előtt a Megrendelő képviselőjének, és a létesítmény üzemeltetőjének jóváhagyásra be kell nyújtania. Minden felelősséget a Vállalkozó visel az ilyen ideiglenes létesítményekkel kapcsolatban.

6.4 Vállalkozó a kivitelezés megkezdése előtt köteles állapotrögzítő videó-felvételek készítésére (útbontások, közeli épületek, stb.), hogy az esetleges későbbi állagromlások egyértelműen kivizsgálhatók legyenek.

6.5 A kivitelezés megkezdése előtt a nyomvonalban az egyéb közművek helyét feltárással meg kell kutatni. A megrongált közművek helyreállítási költsége vállalkozót terheli.

6.6 A közműépítéshez szükséges közterület bontási engedély beszerzése – a szükséges dokumentációk csatolásával – vállalkozó feladata.

6.7 Minőségi követelmények

6.7.1 A Vállalkozó köteles a munkákat a munkanemekre vonatkozó Magyar Szabvány és technológiai előírásoknak megfelelő I. osztályú minőségben elvégezni, így vállalási összege is

I. osztályú teljesítésre vonatkozik. A Vállalkozó köteles tanúsítani az elvégzett munka minőségét. Vállalkozó csak Magyarországon felhasználási engedéllyel bíró I. osztályú új anyagot, szerelvényt, gépet, készüléket és berendezést használhat fel, építhet be.

6.7.2 A beépített anyagok, szerelvények, gépek készülékek és berendezések műbizonylatait, gépkönyveit, magyar nyelvű kivitelezési, karbantartási és használati utasításait, érintésvédelmi vizsgálat jegyzőkönyveit Vállalkozónak szolgáltatni kell. Az ezekkel kapcsolatos eljárás és költségek a vállalkozót terhelik.

6.7.3 A Vállalkozónak kizárólagos felelősséget kell vállalnia a kivitelezett létesítmények rendeltetésszerű használhatóságáért, függetlenül attól, hogy azt megrendelésre más vállalkozóval szállította vagy készítette el.

6.7.4 Megrendelő a tenderdokumentációban márkajelzéssel megjelölt eszközök mellett más, azonos vagy jobb kapacitásmutatójú, és minőségű eszközt is elfogad, de annak a meglévő rendszerhez igazodnia kell.

6.8 Az átadott alappontok alapján a részletes kitűzéseket a Vállalkozónak kell végrehajtania és az alappontok megőrzéséről gondoskodnia kell.

6.9 A szakfelügyelet(ek) megkérése Vállalkozó feladata.

6.10 A Vállalkozó kötelezettsége az építési beruházás idejére megszervezni saját igényének megfelelő elektromos energiát, ivóvizet, csatorna használatot valamint minden egyéb kommunális és szociális ellátást is.

6.11 Az építési munka ideje alatt a munkaterületét anyagtárolás, deponálás stb. számára igénybe venni csak az önkormányzat előzetes hozzájárulásával lehet. A meglévő közlekedési útvonalakon a gépjárművek csak rakodás idejéig tartózkodhatnak.

6.12 A bontott anyag elszállítása, valamint a szállítási és lerakási díj költségének megfizetése a Vállalkozót terheli. A Vállalkozó a bontott anyag lerakását Megrendelővel egyeztetni köteles.

6.13 A szolgalommal érintett ingatlanok esetében vállalkozó feladata az érintett ingatlanoknál a zöldkár költsége, valamint a szükséges helyreállítás elvégzése.

6.14 A szociális létesítmények költsége a Vállalkozót terheli.

6.15 Az egyes munkarészeket eltakarni csak a Műszaki ellenőr engedélyével lehet, amelyhez a munkarészek minőségét a Vállalkozónak tanúsítania kell. Az előírt minőség elérése a továbbépítés feltétele. A Vállalkozó az eltakarás megkezdéséről 48 órával korábban köteles értesíteni telefaxon a Műszaki ellenőrt.

6.16 A nyomáspróbák, víztartási próbák idejét a Vállalkozó 72 órával korábban írásban köteles bejelenteni.

6.17 A Vállalkozó jogosult a - nyertes ajánlata szerint - alvállalkozókat alkalmazni. Vállalkozó az igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, de kötelessége megtiltani az alvállalkozók további alvállalkoztatását.

6.18 A Vállalkozónak és alkalmazottainak, beleértve az alvállalkozók alkalmazottait is, szigorúan meg kell tartania a magyar törvényeket és rendeleteket az egész idő alatt, amit a jelen Szerződés kapcsán Magyarországon töltenek, beleértve a munkavédelmi, egészségügyi, és óvó rendszabályokat is. A Vállalkozónak az illetékes magyar hatóságoktól be kell szereznie a munkavállalási engedélyeket a Vállalkozó, vagy alkalmazottai által a szerződéssel kapcsolatban

alkalmazott külföldi állampolgárok részére. A Vállalkozó garantálja, hogy a teljesítésben résztvevő valamennyi munkavállaló érvényes munkavállalási engedéllyel rendelkezik, amit a műszaki ellenőr ellenőrizhet.

6.19 Vállalkozó kötelezettsége a szerződés teljesítésében közreműködő összes alvállalkozó megnevezése valamint annak részletezett bemutatása, hogy mely helyszíneken, mely munkákat és tervezetten mely időpontban végeznek az alvállalkozók.

6.20 A Vállalkozó köteles a munkaterületen tevékenykedő összes vállalkozó munkáját összehangolni és biztosítani a megfelelő feltételeket.

6.21 Vállalkozó kötelezettsége az elvégzett munkáról hetente összefoglaló előrehaladási jelentést készíteni, amely tartalmazza egyfelől a legutóbbi hét teljesítéseit, valamint a göngyölített teljesítéseket illetve a következő hétre tervezett munkatervet. Mind az előrehaladási jelentést, mind a következő heti munkatervet a koordinációs értekezleten ismertetni kell.

6.22 Koordinációs értekezletet kell tartani szabályos időközönként hetente, de minimum havonta kettőt. Ezen az értekezleten jelenjen meg a Vállalkozó projekt menedzsere vagy főépítés-vezetője, a Megrendelő Képviselője, a műszaki ellenőr és a Társulat Elnöke. A Vállalkozó köteles megjelenni más a Megrendelő vagy a Megrendelő Képviselője által elfogadható okból összehívott értekezleten abból a célból, hogy áttekintsék a Munka előrehaladását vagy az azzal kapcsolatban felmerült témákat. Bármilyen, az értekezletről vagy annak részéről készült, a Vállalkozó és az Megrendelő Képviselője által aláírt jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell egy hitelesített feljegyzést a megbeszélés témájáról, de ez nem helyettesítheti – a Szerződés előírásainak értelmében – azt, hogy a jóváhagyásokat, az utasításokat és döntéseket írásban be kell nyújtani.

6.23 Vállalkozó köteles ajánlatában egy fő lakossági kapcsolattartó személyt meghatározni, aki a lakóépületek megközelítését befolyásoló munkák megkezdéséről, befejezéséről, a tervezett bekötési időpontról tájékoztatja és értesíti az érintett ingatlantulajdonosokat. Vállalkozó lakossági kapcsolattartója köteles az érintett ingatlantulajdonosokat, lakókat az egyes utcákban végzendő munkák megkezdése előtt legalább 7 nappal korábban postaládába bedobott tájékoztatókon értesíteni. Az érintett ingatlantulajdonosokkal pontosítani szükséges a bekötővezeték helyét és mélységét. Az építés ideje alatt mindegyik ingatlanra való gyalogos bejutást Vállalkozónak biztosítania kell. Ugyanakkor Vállalkozónak törekednie kell arra, hogy az ingatlanok gépjárművel történő megközelítése minél kevesebb mértékben és minél rövidebb ideig csorbuljon. Vállalkozó köteles olyan építési technológia, illetve építésszervezés alkalmazására törekedni, hogy az ingatlanokra gépjárművel történő behajtás reggel 8 óra előtt és du. 18 óra után lehetővé váljon.

6.24 A házi bekötő vezetékek nyomvonalát és mélységét az ingatlan tulajdonosokkal illetve használókkal a vállalkozónak egyeztetni kell, és ha szabvány szerinti műszaki ok nem zárja ki a tulajdonos, ill. használó - írásban rögzített - kérését a telepítési hely kijelölésekor figyelembe kell venni. A házi bekötések helyét a Vállalkozónak, ingatlanonként - helyrajzilag azonosítható módon

- külön vázlaton kell dokumentálni, melyen a bekötés nyomvonala rögzítésre kerül, és az egyeztetett hely megválasztását, majd a megvalósítás megtörténtét - külön-külön - a tulajdonos, vagy ha nem elérhető a Szentendre-Bükköspatak és Környéke Beruházó Viziközmű Társulat Elnöke aláírásával kell ellátni. A házi átemelő beüzemelését a Vállalkozó végzi el a műszaki átadás átvételt követő 1 éven belül. Amennyiben a beüzemelésre az ingatlantulajdonos hibájából a műszaki átadás átvételt követő 1 éven belül nem kerül sor, a beüzemelés költsége az ingatlantulajdonost terheli. A Vállalkozó a beüzemelést a bejelentést követő 120 órán belül köteles teljesíteni.

6.25 A Vállalkozó köteles a műszaki ellenőrt és Megrendelőt haladéktalanul értesíteni, amennyiben akadályoztatva van a jelen szerződésben foglalt bármely kötelezettségének ütemezés szerinti teljesítésében. Ütemtervtől való eltérés estén Vállalkozó köteles az ütemtervet átdolgozni és a Megrendelővel jóváhagyatni. A jóváhagyás nem érinti a határidő-késedelem következményeit.

6.26 A Vállalkozónak a szerződéskötés napján a szerződés összegével azonos összegre és a munkavégzés teljes időtartamára teljes körű építési- szerelési felelősségbiztosítással (C.A.R.) kell rendelkeznie. A felelősségbiztosítási kötvény meglétét hitelt érdemlően kell igazolni. Vállalkozónak a projektre teljes körű élet- és balesetbiztosítást, vagyonbiztosítást a kapcsolatos anyagokra és eszközökre a teljes pótlási ill. helyreállítási költség mértékéig, kell kötnie. A biztosítási kötvényt Megrendelőnek át kell adni, és biztosítani kell a folyamatos díjfizetés ellenőrzését, amelynek fedezetét nem fizetés esetén a szakaszszámlákból Megrendelő levonja.

6.27 A Vállalkozó felelős minden olyan kár megtérítéséért, melyet a szerződés tárgyát képező munka végzése során Megrendelőnek, vagy harmadik félnek okozott függetlenül attól, hogy a kárt harmadik fél a Megrendelővel szemben kívánja érvényesíteni.

6.28 A megépített szennyvízcsatorna-hálózat szakági helyszínrajzának vonatkozó jogszabályok szerinti elkészítése, valamint ennek digitális formában történő átadása a kivitelező feladata.

6.29 A vállalkozó a műszaki átadás-átvételkor köteles 5 példányban átadni az aktiváláshoz szükséges állóeszköz (beárazott létesítményjegyzék alapján) kimutatást.

6.30 Vállalkozó feladata a kiviteli terv, az ajánlatkérési dokumentáció és a nyertes ajánlat szerinti megvalósítás, függetlenül attól, hogy a Vállalkozó által benyújtott költségvetés tartalmaz-e minden munkarészt, mennyiséget. A kiírásban nem szereplő, de az üzemszerű működtetéshez nélkülözhetetlen műszaki szükségességből adódó munkák költsége az ajánlati ár részét képezik.

6.31 Időjárási viszonyok alakulása véghatáridő módosítás indokául nem szolgálhat, és ezzel kapcsolatban a költségeket a Vállalkozó nem érvényesítheti.

7. Jótállás, szavatosság

7.1 Vállalkozó az elvégzett munkára (és a beépített anyagokra) ezen ajánlata alapján:

• a csatornarendszerre, átemelők nélkül: 2006.10.31-től 2017.01.31-ig,

• a közterületi átemelőkre, kompletten: 2006.10.31-től 2017.01.31-ig,

• a házi átemelőkre, kompletten: 2006.10.31-től 2017.01.31-ig,

• a helyreállított földutakra: 2006.10.31-től 2017.01.31-ig,

• a helyreállított szilárd burkolatú utakra: 2006.10.31-től 2017.01.31-ig

jótállást vállal, azonban a jótállás időtartama késedelmes teljesítés esetén a késedelem napjainak számával nő.

7.2 Vállalkozó által vállalt jótállási időszakon belül előforduló hibákat a Vállalkozó köteles a műszakilag lehetséges legrövidebb időn belül kijavítani és a kijavításra a Megrendelővel egyeztetett határidőt rögzíteni. A szerződésben meghatározott jótálláson felül az elkészült művet a kötelező műszaki alkalmassági időre szóló szavatosság is biztosítja.

7.3 Vállalkozó a jogszabályokban foglalt szavatosság vállalására köteles.

7.4 A kötelező alkalmassági időre vonatkozó rendelkezések: 12/1988.(XII.27.)ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM és 11/1985.(VI.22)ÉVM-IpM-KM-MÉM-KKM rendeletek.

8. Teljesítési biztosíték

Tekintettel a munka tárgyát képező feladatelemek bonyolultságára, a megvalósítandó munkanemek pénzügyi biztosítására Megrendelő teljesítési biztosíték nyújtására tart igényt az alábbiak szerint:

8.1 Vállalkozó 100.000.000,- Ft (azaz Egyszázmillió forint) összegben kifejezett teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátását biztosítja a szerződés aláírásának napjától a vállalt teljesítési véghatáridőig, azaz 2005. év 09. hó 16. naptól -2006. év 10. hó 31. napig.

8.2 A teljesítési biztosíték szolgál Megrendelő biztosítékául arra az esetre, ha a Vállalkozó a feladat tárgyát határidőre teljesítmény és eredményfelelősen nem végzi el vagy kárt okoz. Megrendelő a teljesítési biztosíték összegét - tekintet nélkül vállalkozó, vagy bárki más ellenvetésére – igénybe veheti, amennyiben vállalkozó bármilyen mulasztást, vagy szerződésszegést követ el a szerződés teljesítése során. Ebben az esetben Megrendelő a teljesítési biztosítékból jogosult a hiányzó vagy hibás teljesítéseket kijavítani, illetve megvalósítani.

8.3 A Teljesítési biztosíték összege részletekben is igénybevehető. A Teljesítési biztosíték összegének és/vagy részösszegének igénybevétele nem mentesíti Vállalkozót a szerződésszerű teljesítésből eredő

– a Teljesítési biztosíték mértékét meghaladó – megrendelői követelések teljesítése alól.

A teljesítési biztosítékot a szerződéskötés napjától a vállalt teljesítési véghatáridőig kell rendelkezésre bocsátani. Ezen vállalás fenti tartalmú, alapjogviszony vizsgálata nélküli kötelező érvényű bankgarancia igazolással, vagy készpénzben történő felajánlással lehet teljesíteni

9. Jóteljesítési Biztosíték

9.1 A jóteljesítési biztosíték szolgál Megrendelő biztosítékául arra az esetre, ha a vállalkozó nem végezné el a megállapított jótállási körbe tartozó hiányosságok javítását a megadott határidőn belül. Megrendelő a jóteljesítési biztosíték összegét - tekintet nélkül vállalkozó, vagy bárki más ellenvetésére

- igénybeveheti, amennyiben vállalkozó nem teljesíti jótállási kötelezettségét. Ebben az esetben Megrendelő a jóteljesítési biztosítékból jogosult a meghibásodott elemeket kijavítani, illetve eredeti állapotnak megfelelően helyreállítani.

9.2 Jóteljesítési biztosíték összege: 50.000.000,- Ft, (azaz Ötvenmillió forint).

9.3 A vállalkozó a jóteljesítési biztosítékot a teljes jótállási időszakra, azaz 2006.10.31-től 2017.01.31- ig, bocsátja rendelkezésre. Ezen biztosítékot fenti tartalmú, alapjogviszony vizsgálata nélküli kötelező érvényű bankgarancia igazolással vagy készpénzben történő felajánlással lehet teljesíteni.

9.4 Ha a hibafelelősségi időszakban vállalkozó nem tesz eleget jótállási kötelezettségének Megrendelő jogosult a biztosítékot igénybe venni, és felmerült kárát abból megtéríteni.

10. Kötbér

A szerződésnek meg nem felelő teljesítés esetleges elfogadása nem jelent lemondást a szerződésszegésből eredő igények érvényesítéséről.

A Vállalkozó kötbér fizetésére köteles, ha

a) a végteljesítési határidőt illetően késedelmesen teljesít;

b) a teljesítés meghiúsul.

Amennyiben Vállalkozó a véghatáridőt illetően 90 napot meghaladó késedelembe esik, úgy Xxxxx jelen szerződést meghiúsultnak tekintik.

A kötbér mértéke

- végteljesítési határidőre vonatkozó késedelem esetén naptári naponként 500.000,- Ft, ami a végszámla nettó összegéből levonandó;

- meghiúsulás esetén 150 millió Ft.

11. Kapcsolattartás

A szerződő feleknek ki kell jelölniük képviselőiket a szerződés tárgyát képező munka tekintetében. A képviselő jogosult eljárni Megrendelő nevében a szerződés tárgyát képező munkát érintő összes ügyben.

Megrendelő képviselői:

Megrendelő képviselője, kapcsolattartója: Xxxxx Xxxxxxxxx Címe: 2000 Szentendre, Városház tér 3.

Tel.: 06-26/503-300, 503-378 Mobil: 06-30/00-00-000

Fax: 06-26/310-726

Műszaki ellenőr: Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX Xxx.) Címe: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x. 27.

Tel.: 06-1/000-00-00, 000-00-00 Mobil: 06-30/000-00-00

Fax: 06-1/000-00-00

Vállalkozó képviselői:

Vállalkozó képviselője, kapcsolattartója: Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx: 2000 Szentendre, Kőzúzó u. 1.

Telefon: 26/310-901 Mobil: 30/00-00-000 Fax: 26/310-901

Vállalkozó helyszíni építésvezetője: Xxxxx Xxxxxx Xxxx: 1181 Budapest, Zádor u. 4.

Tel.: 1/000-00-00 Mobil: 30/000-00-00 Fax: 1/000-00-00

Vállalkozó felelős műszaki vezetője: Xxxxx Xxxxx Xxxx: 7745 Xxxxx, Kossuth L. u. 103.

Tel.: -

Mobil: 20/000-00-00

Fax: -

Megrendelő és Vállalkozó által megnevezett személyek jogosultak az építési naplóba bejegyzést tenni. A Vállalkozó megbízásából a munkálatok helyszíni szervezéséért és irányításáért a Vállalkozó által kinevezett építésvezető a felelős.

12. Műszaki átadás-átvétel

12.1 A teljesítés szakaszos átadás-átvételi eljárással történik.

12.2 A műszaki átadás-átvétel feltétele a sikeres üzempróba és az azt igazoló bizonylatok átadása. A műszaki átadás-átvétel akkor tekinthető lezártnak, ha a gépészeti, és egyéb funkcionális berendezések rendeltetésszerűen az előírt paramétereknek megfelelően működnek, és a szennyvízcsatorna-hálózat, valamint a kapcsolódó létesítmények kifogástalan üzemszerű működtetésre készen állnak, továbbá a végleges úthelyreállítások megtörténtek. Ezen paraméterek helyességét független akkreditált laboratórium mérésével kell igazolni a magyar törvényekben meghatározott mintavételi gyakoriság mellett. A független akkreditált laboratórium pontos nevét és címét az ajánlatban meg kell adni. A "B" és "C" jelű területek (amelyek nem a pismányi városrészben vannak) esetén a két területre egy közös

részműszaki átadás-átvételi és üzembe-helyezési eljárás kerül lebonyolításra, amely azonban nem jelenti ezen területek végleges műszaki átadás-átvételét és üzembe-helyezését.

12.3 Műszaki átadás-átvétel és üzembe helyezés előfeltételei

- A lezárt építési napló, melyben a műszaki ellenőr igazolja a terv szerinti és minőségi kivitelezést:

- A csatorna ipari televíziós vizsgálata.

- Víztartás próba, illetve nyomott szennyvízcsatorna esetén nyomáspróba jegyzőkönyvek bemutatása.

- Földvisszatöltés tömörségi vizsgálata, jegyzőkönyvekkel dokumentálva.

- A beépítésre került anyagok, szerkezetek megfelelőségének igazolása gyártó vagy forgalmazói tanúsítvánnyal.

- Magyar nyelvű gépkönyvek, munkavédelmi engedélyek, szabványossági, érintésvédelmi jegyzőkönyvek. Kezelési, karbantartási utasítások.

- A közterület kezelőjének hozzájáruló nyilatkozata a szakszerű burkolat helyreállításról.

- Megvalósulási terv átadás a kivitelező részéről, bejelölve a tervtől való eltéréseket, vagy „terv szerint valósult meg” megjegyzéssel.

- Geodéziai bemérés helyszínrajza 1:500 méretarányban 9 példányban, 1 példányban digitális adathordozón, a közmű nyilvántartójánál bedolgozható formátumban.

12.4 A műszaki átadások időpontját a Műszaki Ellenőr a vállalkozó készrejelentése alapján tűzi ki, ha a szerződés szerinti teljesítés megtörtént és a rendeltetésszerű használat feltételei biztosíthatóak. Az átadások időpontja előtt legalább 8 nappal előbb kell értesíteni a meghívottakat.

12.5 A műszaki átadás előtt három nappal a Megrendelő részére át kell adni az átadási (megvalósulási) tervdokumentációt az összes mellékleteivel együtt. Amennyiben Vállalkozó az átadási tervdokumentációt a Megrendelő felszólítása ellenére nem készíti el, megrendelőnek jogában áll saját hatáskörében Vállalkozó költségén elkészíttetni.

12.6 Valamely elem részleges átadása esetén állapot felvételi jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyben felek rögzítik a végleges állapothoz képesti hiányosságokat és azok pótlási határidejét. Ilyen részleges átadásra csak ekkor kerülhet sor, ha a hiányok és pótlások a rendeltetésszerű használatot nem zavarják.

12.7 A műszaki ellenőr köteles az elvégzett munkát az átadás-átvételi eljárás során megvizsgálni. A vizsgálat alapján felfedezett hiányokat, hibákat hibajegyzékben rögzíteni. Amennyiben a kijavításához szükséges munkálatok akadályozzák a rendeltetésszerű használatot, Megrendelő az átadás-átvételt megtagadhatja. Ez esetben Vállalkozó köteles új átadás-átvételi időpontot megjelölni.

12.8 A Vállalkozó javítási kötelezettsége teljesítéséhez köteles póthatáridőt megjelölni, és ezen időtartamon belül köteles saját költségére a hibákat és hiányosságokat kijavítani, illetve megszüntetni. A Vállalkozó késedelem nélkül értesíti a műszaki ellenőrt, amikor a hiányosságok pótlásra vagy a hibák kijavításra kerültek. Ha a Vállalkozó a javítást írásbeli felszólítás ellenére nem végzi el, a Megrendelő azt a Vállalkozó költségére elvégeztetheti a jóteljesítési biztosíték terhére.

12.9 Nem tagadható meg az átvétel a szolgáltatás olyan jelentéktelen hibái, hiányai miatt, amelyek más hibákkal, hiányokkal összefüggésben, illetve a kijavításukkal, pótlásukkal járó munkák folytán sem akadályozzák a rendeltetésszerű használatot.

12.10 A Vállalkozó a teljesítés időpontjáról 15 nappal korábban készre jelentő levél formában értesíti a Megrendelőt, aki a készre jelentés alapján a műszaki átadás - átvételi eljárás összehívásáról a műszaki ellenőr bevonásával gondoskodik.

12.11 Az esetleges hiánypótlás és hibajavítás nem akadályozhatja a rendeltetésszerű használatot. A hiánypótlási munkák átadás-átvételére, a hibás és késedelmes teljesítésre a szerződés vonatkozó kikötései érvényesek.

12.12 Vállalkozó - a szakhatóságok és közmű üzemeltetők hozzájárulása esetén - a műszaki átadás- átvétellel teljesít.

12.13 Az utó-felülvizsgálati eljárást a Megrendelő a Műszaki ellenőrrel közösen készíti elő és hívja meg arra a Vállalkozót. A meghívót az eljárás megkezdésének napját megelőzően 8 nappal kell megküldeni, mellékelve ahhoz a Megrendelő és a műszaki ellenőr által összeállított hibajegyzéket is. A Megrendelő az eljárásról a meghívottak jelenlétében jegyzőkönyvet vesz fel, melyben feltünteti a résztvevőknek a hibákkal (hiányokkal) kapcsolatos nyilatkozatát és a Vállalkozó által elismert hibák kijavítására, illetőleg a hiányok pótlására vállalt határidőt.

13. Havária, vis maior esetek elhárításának és a garanciális hibák javításának határideje

A kivitelezés időszaka alatt havária, vis maior és egyéb, előre nem látható és nem tervezett események elhárítását, ill. megoldását Vállalkozó az alábbiak szerint vállalja: az értesítést követően 1 órán belül az érdemi munkavégzést megkezdi.

A vállalkozás tárgyával kapcsolatosan a garanciális időszakon belüli hibák helyszíni javításának megkezdését Vállalkozó az alábbiak szerint vállalja: az értesítést követően legfeljebb 72 órán belül az érdemi munkavégzést megkezdeni.

Vállalkozó vállalja, hogy a fenti időkön belül legalább az alábbi felszereltséggel és személyzettel meg tudja kezdeni a vészelhárítást:

- 1 db kotró-rakodó,

- 1 db billencs tehergépkocsi,

- 1 db döngölőbéka,

- 1 db mobilszivattyú (zagyszivattyú),

- 3 fő segédmunkás

14. A közbeszerzési tárgyaláson elfogadott további szerződéses feltételek

- Vállalkozó a csatornaszakaszonkénti költségkimutatás alapján részletesen bemutatja az egyes részszámlák mögötti műszaki tartalmat. Határidő: a jóváhagyott műszaki ütemterv utáni 3. munkanap.

- Vállalkozó a kivitelezés időszaka alatt minden nap (munkanap és munkaszüneti nap egyaránt) munkakezdéskor és a munkák befejeztével, illetve reggel és késő délután bejárja a munkaterületet, valamint a már ideiglenesen helyreállított területeket és szükség szerint azonnal intézkedik, különösen annak érdekében, hogy az ingatlantulajdonososok 8 óra előtt és 18 óra után megközelíthessék ingatlanukat.

- A buszközlekedés fenntartása – szükség esetén kisbusszal, vagy módosított, de jelentősen nem rövíditett útvonal kijelölésével – Vállalkozó számára kötelező, az a Megrendelő számára további kiadást nem jelenthet, azaz a vállalkozási ár részét képezi.

- A vállalkozási ár 30 %-át 2005.12.10-ig kell leszámlázni.

15. Egyéb feltételek

15.1 Felek a szerződés teljesítése folyamán kötelesek együttműködni és egymást minden olyan körülményről értesíteni, ami a szerződés szerinti teljesítéssel kapcsolatos, különösen az ütemes teljesítést akadályozó vagy a költségeket befolyásoló körülményekkel kapcsolatban.

15.2 Megrendelő megszüntetheti a szerződést részben vagy egészben minden jogi eljárás és következmény nélkül, ha ajánlattevő ellen felszámolási, végelszámolási indul, vagy csődeljárás bírósági határozat következtében elveszti rendelkezési jogát.

15.3 Megrendelő jogosult a szerződés teljesítését felfüggeszteni. Ilyen esetben a Vállalkozó kötelessége

a) azonnal beszüntetni a munkát az értesítésben közölt napon és mértékben,

b) felfüggesztett munkával kapcsolatban csak az értesítésben kívánt mértékben adni ki további megrendeléseket vagy szerződéseket, anyagok szolgáltatások és létesítmények beszerzése céljából,

c) sürgősen megtenni minden ésszerű erőfeszítést az összes megrendelés, alvállalkozói szerződés és bérleti megállapodás felfüggesztéséért oly módon, hogy a feltételek kielégítőek legyenek a Megrendelő számára és olyan mértékben, amelyek a felfüggesztett munka végrehajtására vonatkoznak

15.4 A megrendelő jogosult a szerződést részben vagy egészben felmondani amennyiben a Vállalkozó:

-olyan munkát végez, amely nem elégíti ki a szerződés követelményeit,

- nem tartja be a szerződés ütemtervét vagy abban annyira nem mutat előrehaladást, hogy veszélyezteti a szerződés teljesítését.

- Ha az előbbiek közül bármelyik fennáll, a Megrendelőnek írásban kell közölnie a Vállalkozóval azt a szándékát, hogy mulasztás miatt felbontja a szerződést, valamint indokait.

15.5 Mulasztás miatti felmondás után Vállalkozó kötelessége:

-azonnal beszüntetni a munkát az értesítésben közölt napon és terjedelemben,

-nem ad ki további vásárlási megrendeléseket vagy szerződéseket a beszüntetett munka végrehajtásával kapcsolatban,

-minden anyag, felszerelés, berendezés és dolog leltározása, karbantartása és átadása a Megrendelőnek, melyeket a Vállalkozó szállított, vagy a Megrendelő biztosított a munka végzéséhez

-együttműködés a Megrendelővel az információ átadásában és a félbeszakított munkák elrendezésében, így mérsékelve a károkat,

-a Megrendelő egyéb ésszerű kérésének kielégítése a félbeszakított munkával kapcsolatban,

-továbbra is a szerződés feltételei szerint eljárni a munka olyan részein, amelyekre nem vonatkozik a felbontás

15.6 Jelen szerződés a közbeszerzési eljárás dokumentumaival (ajánlati felhívás, dokumentáció és mellékletei, ajánlat és mellékletei, Nyilatkozat) együtt érvényes és ezek a szerződés részét képezik.

15.7 Vitás kérdések rendezésében felek egyezségre törekednek és megkísérlik vitáikat egyeztetéseken keresztül rendezni akár választott békéltető szakértő bevonásával.

15.8 A szerződés kapcsán keletkezett és a nem rendezhető viták esetében felek hatáskörtől függően a Szentendrei Városi Bíróság, vagy Pest Megyei Bíróság illetékességének vetik alá magukat.

15.9 A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. Szerződésekre vonatkozó rendelkezései az irányadók.

15.10 A szerződés mellékletei:

▪ Kádár Komplex Kft. 16/2003. tervszámú kiviteli terve, a Vállalkozó által beárazott költségvetési kiírással;

▪ V.01.931-2/2004. számon (Vizikönyvi szám: D.2/1/1275) kiadott jogerős vízjogi létesítési engedély;

▪ Projekt terv;

▪ Felelősségbiztosítási szerződés hitelesített másolata;

▪ Részvételi és Ajánlati felhívás, Dokumentáció, és kiegészítő tájékoztatások;

▪ Nyertes Ajánlat;

▪ Tárgyalási jegyzőkönyv és Ajánlattevői Nyilatkozat.

Jelen szerződést szerződő felek elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták.

Szentendre, 2005. …………………. hó nap

…………………………………………………….. …..........……………………....….. Xxxxxxx Xxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Margaritovitsné Xxxxxxxx Xxxxxx

polgármester jegyző ügyv. ig.

PORR AG. TERRA 89 Kft.

Szentendre Város Önkormányzata PORR Konzorcium

MEGRENDELŐ VÁLLALKOZÓ