TARTALOMJEGYZÉK
Vállalati felelősségbiztosítások ALLIANZ SZAKMAVÉDELEM | |
HATÁLYOS 2019. 10.15-től | FELSZÁMOLÓK SZAKMAI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSA |
Különös biztosítási feltételek és Ügyfél-tájékoztató |
TARTALOMJEGYZÉK
Felszámolók szakmai felelősségbiztosítása Általános tudnivalók 3
Különös biztosítási feltételek 5
3. A biztosítási szerződés alanyai 5
4. A biztosítási szerződés tartama, a biztosítási évforduló, a biztosítási időszak, a kockázatviselés tartama és helye 5
5. A biztosítással nem fedezett károk/kizárt nem vagyoni sérelmek 5
7. A közlési és változásbejelentési kötelezettség 6
8. A biztosítási esemény bejelentése 6
10. Eltérés a korábbi szerződési gyakorlattól 7
11. Eltérés a jogszabályban előírtaktól 7
FELSZÁMOLÓK SZAKMAI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSA ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Tisztelt Partnerünk!
Az Allianz Hungária Zártkörűen Működő Részvénytársaság az Allianz SE-nek, Európa vezető és a világ egyik legnagyobb biztosítócsoportjának tagja. Kapcsolatrendszere révén a nemzetközileg is élenjáró szaktudást és a hazai tapasztalatokat ötvözve szolgálja ki ügyfelei növekvő és mind összetettebb igényeit. A társaság ügyfelei kedvező, értékarányos árakat, korszerű szolgáltatásokat, értékeik védelmét, befektetéseik gyarapodását, teljes körű biztosítási kínálatot, jogfolytonosságot és hosszú távú biztonságot találnak.
Engedje meg, hogy az alábbiakban bemutassuk Önnek Allianz szakmavédelem - Felszámolók szakmai felelősségbiztosítása jellemzőit.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy jelen dokumentum együttesen tartalmazza a felszámolók szakmai felelősségbiztosításának különös biztosítási feltételeire (és így a szakmai felelősségbiztosításokra általánosságban, valamint a különös biztosítási feltétel szerinti szakmai szolgáltatásra) vonatkozó ügyfél-tájékoztatót, valamint a különös biztosítási feltételeket, amelyek magukban foglalják mindazon szabályokat, amely a jogszabályban előírt ügyfél- tájékoztatás értelmében szükségesek.
Az általános és a különös biztosítási feltételek együttesen alkotják az általános szerződési feltételeket (a továbbiakban: általános szerződési feltételek). Ezen általános szerződési feltételeket az ügyféligényre szabott ajánlat (díjtájékoztató) egészíti ki és teszi teljessé a vállalkozások között létrejött kárbiztosítási szerződést.
Szakmai felelősségbiztosításokról
A szakmai felelősségbiztosításokat
- egyrészt azon ügyfeleink részére állítottunk össze, akik számára a szakmai tevékenységük folytatásának feltételeként jogszabály vagy hatósági rendelkezés kötelezően előírja a szakmai felelősségbiztosítási szerződés megkötését,
- másrészt, akik a pénzügyi biztonságuk, likviditásuk biztosításának egyik pilléreként felelősségbiztosítást kívánnak kötni.
A biztosítási konstrukcióban mindazok a szakmai tevékenységek biztosíthatók, amelyekre különös biztosítási feltételek állnak rendelkezésre.
Biztosítási esemény
A szakmai felelősségbiztosítások esetén általánosságban biztosítási eseménynek minősül
- a biztosított tevékenység folytatása során
- a biztosítási szerződésben meghatározott szakmai szolgáltatásra irányadó foglalkozási/szakmai előírások és szabályok, szerződési rendelkezések megszegésével/megsértésével összefüggésben (ún. szakmai hiba),
- olyan
- károk bekövetkezése, amelyek megtérítéséért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik és /vagy
- nem vagyoni sérelmek bekövetkezése, amelyek miatt a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint sérelemdíj megfizetésére köteles.
A biztosítási fedezet a személyi sérüléses nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíjra nem terjed ki.
Biztosított tevékenységnek minősül a biztosítási szerződésben meghatározott - és a vonatkozó jogszabályok értelmében, amennyiben az előírja, engedéllyel és/vagy hatósági nyilvántartásba (névjegyzékbe) vételt követően és/vagy szakmai kamarai tagként végzett – szakmai szolgáltatás.
Szakmai szolgáltatás minden olyan tevékenység, amelynek jogszabályban meghatározott vagy az adott szakmai képviselőiből álló érdekvédelmi köztestület/szövetség/társadalmi szervezet által írásba foglalt szabályai, szakmai elvei (ajánlás, irányelv, protokoll, minőségügyi szabvány) vannak.
A konkrét szakmai szolgáltatás típusát - a biztosított tevékenységet - a különös biztosítási feltételek határozzák meg.
Biztosított a biztosítási szerződésben megjelölt biztosított tevékenységek folytatására a hatályos jogszabályok szerint jogosult személy, a különös biztosítási feltételekben meghatározottak szerint.
A konkrét szakmára vonatkozó felelősségbiztosítási fedezet részletes szabályait – a fent írt általános tudnivalókon túlmenően - a különös biztosítási feltételek tartalmazzák.
KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK
A jelen különös biztosítási feltételek azokat a rendelkezéseket tartalmazzák, amelyeket az Allianz Hungária Zrt. (a továbbiakban: biztosító) és a szerződő fél között a Felelősségbiztosítások általános biztosítási feltételei (a továbbiakban: általános biztosítási feltételek) és jelen különös biztosítási feltételek (a továbbiakban: különös biztosítási feltételek) alapján létrejött felelősségbiztosítási szerződésekre alkalmazni kell.
A jelen különös biztosítási feltételek az általános- biztosítási feltételekkel kiegészülve együttesen alkotják az Allianz Szakmavédelem – Felszámolók szakmai felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit.
FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK
Felszámolási eljárás: olyan eljárás, amelynek célja, hogy a fizetésképtelen adós jogutód nélküli megszüntetése során a hitelezők a csődtörvényben meghatározott módon kielégítést nyerjenek.
Felszámoló: az a felszámoló szervezet, amely a felszámolók névjegyzékében szerepel, amelyet a Kormány a csődtörvényben foglaltak alapján állami felszámolónak kijelöl, illetve amelyet törvény pénzügyi szervezet felszámolására vagy végelszámolásra kijelöl.
Felszámoló biztos: a felszámoló szervezet által az fizetésképtelen gazdálkodó szervezet felszámolásának lefolytatására kijelölt természetes személy, aki büntetlen előéletű, nem áll felszámoló biztosi vagy felszámolói tevékenységben való közreműködést kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt. Felszámoló biztosnak csak szakirányú szakképzettséggel rendelkező személy nevezhető ki. A felszámoló biztos a felszámoló szervezettel létesített munkaviszonya, tagsági viszonya vagy megbízási jogviszonya alapján, annak nevében jár el.
Felszámolói tevékenység: Ide tartozik:
a) a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezet vagyoni helyzetének felmérése és a vele szemben támasztott követelélések nyilvántartásba vétele,
b) a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezet követeléseinek behajtása esedékességkor, igényei érvényesítése és vagyonának értékesítése,
c) a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezet vagyonának megóvása, megőrzése, szükség szerinti kezelése,
d) a közbenső és a zárómérleg (záró egyszerűsített mérleg), a bevételek és költségek alakulásáról szóló kimutatás, a záró adóbevallás, a zárójelentés és a vagyonfelosztás javaslat elkészítése és tartozások kiegyenlítése.
Ideiglenes vagyonfelügyelői tevékenység: a hatályos csődtörvényben rögzített tevékenység, melynek keretében az ideiglenes vagyonfelügyelő a hitelezői érdekek védelmének szem előtt tartásával figyelemmel kíséri a fizetésképtelenséggel fenyegető helyzetben lévő gazdálkodó szervezet tevékenységét, áttekinti az adós vagyoni helyzetét. A bíróság a felszámoló kijelölésével egyidejűleg rendelkezik arról, hogy a kijelölt felszámoló a felszámolás kezdő időpontjáig ideiglenes vagyonfelügyelőként járjon el, ha a hitelező a felszámolási eljárás iránti kérelem benyújtásával egyidejűleg, vagy azt követően a felszámolást elrendelő végzés meghozataláig ezt kezdeményezi.
Vagyonrendezési eljárás: a hatályos cégeljárásról szóló törvény értelmében az a nem peres eljárás, amelyet akkor kell - kérelemre vagy hivatalból - lefolytatni, ha a megszüntetési eljárás lefolytatása után, a cég jogutód nélküli törlését követően olyan vagyontárgy kerül elő, amelynek a törölt cég volt a tulajdonosa.
Végelszámolás: a hatályos cégeljárásról szóló törvény értelmében a cég jogutód nélkül történő megszűnése abban az esetben, ha a cég nem fizetésképtelen, és a cégre vonatkozó jogszabály eltérő rendelkezést nem tartalmaz. Végelszámolásra a cég legfőbb szervének elhatározása alapján vagy a cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárásban hozott határozata alapján (kényszer-végelszámolás) kerülhet sor.
1. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY
1.1. Jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során biztosítási eseménynek minősül
- a biztosított tevékenység folytatása során
- a biztosítási szerződésben meghatározott szakmai szolgáltatásra irányadó foglalkozási/szakmai előírások és szabályok, szerződési rendelkezések megszegésével/megsértésével összefüggésben (ún. szakmai hiba),
- olyan károk bekövetkezése, amelyek megtérítéséért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik, és/vagy
- olyan nem vagyoni sérelem bekövetkezése, amely miatt a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint sérelemdíj megfizetésére köteles.
1.2. A biztosítási fedezet a személyi sérüléses nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíjra nem terjed ki.
1.3. A jelen különös biztosítási feltételek alkalmazásában – az általános biztosítási
feltételekben leírtakon túlmenően – sorozatkárnak minősül az is, ha:
a) ha egy tevékenységgel vagy mulasztással kapcsolatban több igény keletkezik. Több tevékenység vagy annak elmulasztása is egy tevékenységnek vagy mulasztásnak minősül, ha a tevékenységek és/vagy mulasztások oka azonos vagy hasonló és jogilag vagy pénzügyileg összefüggnek egymással.
b) ha több tevékenységgel vagy mulasztással kapcsolatban egy igényt érvényesítenek.
c) ha a kárért/nem vagyoni sérelemért többen felelősek, és ezen felelős személyek ugyanazon biztosítási szerződésben biztosítottak.
1.4. Az általános biztosítási feltételekben különös kizárásként megfogalmazott alábbi rendelkezése, mely szerint „A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a biztosított szakmai tevékenységével/mulasztásával bárkinek okozott károkkal kapcsolatos kárigényekre”, a jelen különös biztosítási feltételek alapján létrejött szakmai felelősségbiztosításokra nem vonatkozik.
1.5. A jelen különös biztosítási feltételek szempontjából a biztosított tevékenységgel kapcsolatosan nem alkalmazható az általános biztosítási feltételek különös kizárásaként megfogalmazott rendelkezés: „A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a tisztán pénzügyi veszteségre”.
2. BIZTOSÍTOTT TEVÉKENYSÉG
A jelen különös biztosítási feltételek alkalmazásában biztosított tevékenységnek minősül:
a) az ideiglenes vagyonfelügyelői tevékenység;
b) a felszámolói tevékenység;
c) a végelszámolói tevékenység;
d) a vagyonrendezői tevékenység.
3. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS ALANYAI
3.1. A jelen különös biztosítási feltételek alkalmazásában biztosított az a biztosítási szerződésben név szerint feltüntetett felszámoló szervezet, amely az általa végzett biztosított tevékenység folytatására a hatályos magyar anyagi jogszabályok szerint jogosult, és szerepel a felszámolók névjegyzékében (a továbbiakban: felszámoló szervezet).
3.2. Jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során a biztosítási fedezet kiterjed a felszámoló szervezet által foglalkoztatott felszámoló biztosra, valamint a biztosított tevékenység ellátása érdekében a jogszabályok alapján kötelezően foglalkoztatott természetes személy közreműködőkre (a továbbiakban: teljesítési segédek), akiknek
magatartásáért a biztosított a magyar jog szerint felelősséggel tartozik.
3.3. A jelen különös biztosítási feltételek szempontjából a biztosított tevékenységgel kapcsolatosan nem alkalmazható az általános biztosítási feltételek különös kizárásaként megfogalmazott rendelkezés: „A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a biztosított által igénybevett közreműködő által okozott károkra” azzal, hogy a kizárás többi része változatlanul alkalmazandó.
4. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS TARTAMA, A BIZTOSÍTÁSI ÉVFORDULÓ, A BIZTOSÍTÁSI IDŐSZAK, A KOCKÁZATVISELÉS TARTAMA ÉS HELYE
4.1. A jelen különös biztosítási feltételek alkalmazásában, amennyiben a biztosított az ágazati jogszabály által előírt a biztosított tevékenység végzésére való jogosultság feltételét (engedély, hatósági nyilvántartásba, névjegyzékbe vétel, kamarai tagság) a biztosítási szerződés megkötésekor még nem teljesíti, úgy a biztosító kockázatviselésének kezdő napja
a) a jogszabály által előírtak szerint a tevékenység végzésére való jogosultság megszerzésének a napja, amennyiben azt - az igazoló okirat megküldésével - öt napon belül közlik a biztosítóval, vagy
b) a jogosultságot igazoló okirat biztosítóhoz történő beérkezését követő nap 0:00 perc, amennyiben az a) pontban meghatározottaktól eltérően, a tevékenység végzésére való jogosultság megszerzésének tényét és napját nem közlik 5 napon belül a biztosítóval.
4.2. A biztosított tevékenység végzésére már jogosultsággal rendelkező biztosított esetében a kockázatviselés kezdő napjára az általános biztosítási feltételek rendelkezései az irányadók.
5. A BIZTOSÍTÁSSAL NEM FEDEZETT KÁROK/KIZÁRT NEM VAGYONI SÉRELMEK
5.1. Szakmai felelősségbiztosítás általános kizárásai
Az általános biztosítási feltételekben megfogalmazott kizárásokon túlmenően a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki
a) az engedélyköteles tevékenység esetén az engedély nélkül (engedély kiadása előtt, visszavonása, felfüggesztése, szünetelése alatt) végzett tevékenységgel okozott kárra/nem vagyoni sérelemre,
b) a nyilvántartásba (névjegyzékbe) vételhez kötött tevékenységek esetén a nyilvántartásba vételt
megelőzően és a nyilvántartásból való törlést követően folytatott tevékenységgel okozott kárra/nem vagyoni sérelemre,
c) a kamarai tagsághoz kötött tevékenységek esetén a kamarába felvételt megelőzően és kamarai tagság szünetelése, felfüggesztése alatt, kamarai tagság megszűnését követően folytatott tevékenységgel okozott kárra/nem vagyoni sérelemre, illetve
d) a biztosított tevékenység szüneteltetése, felfüggesztése alatt, a tevékenység megszűntetése után végzett tevékenységgel okozott kárra/nem vagyoni sérelemre,
e) a szakmai szolgáltatásra irányuló szerződésben foglalt szakmai szolgáltatást meghaladó tevékenységgel okozott, vagy teljesíthetetlen kötelezettségvállalásból eredő károkra/nem vagyoni sérelmekre,
f) a szakmai szolgáltatás ára, illetve díja tárgyában kialakult vita következtében előterjesztett károkra,
g) a biztosított kárrendezés során előírt együttműködésének hiánya miatt felmerült többletkárra, költségre, kamatra,
5.2. Szakmai felelősségbiztosítás különös kizárásai
A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki továbbá
a) a hatályos csődtörvényben rögzített összeférhetetlenségi szabályok megsértésével összefüggő károkra/nem vagyoni sérelmekre;
b) arra a kárra/nem vagyoni sérelemre, amelyet az okozott, hogy a felszámolási eljárás során a bíróság, más hatóság, vagy bármely érdekelt személy valamely eljárási, vagy egyéb jogcselekmény, vagy nyilatkozat megtételével késedelmeskedett, feltéve, hogy a biztosított a részére irányadó eljárási határidőket betartotta,
c) arra a kárra/nem vagyoni sérelemre, amely a biztosított által a közbizalom megzavarására alkalmas tevékenységből származott;
d) munkaszerződések jogellenes megszűntetéséből fakadó kártérítési igényekre/sérelemdíj igényekre,
e) biztosítottra személyesen kiszabott bírságra és büntetésre;
f) azokra a károkra/nem vagyoni sérelemre, melyeket nem a tevékenységet szabályozó jogszabályon alapuló szakmai kötelezettségek megszegésével okoztak;
g) biztosítási szerződések nem kellő időben történő megkötése, meghosszabbítása vagy megújítása, a nem megfelelő biztosítási fedezet, valamint a biztosítási díjak késedelmes kifizetése miatti károkra/nem vagyoni sérelemre;
h) arra a kárra/nem vagyoni sérelemre, amelyért a biztosítottat, mint a gazdasági társaság vezető tisztségviselőjét a társasággal szemben terheli a felelősség;
6. BIZTOSÍTÁSI DÍJ
Jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során a biztosítás díjalapja a biztosított tevékenységből származó éves bruttó árbevétel és a biztosított által foglalkoztatott teljesítési segédek létszáma.
7. A KÖZLÉSI ÉS VÁLTOZÁSBEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉG
Az általános biztosítási feltételekben foglaltakon túlmenően a biztosító kockázatviselésére kiható lényeges körülmények:
a) a biztosított tevékenységben közreműködő személyek számának megváltozása,
b) az intézmény/vállalkozás méretének megváltozása,
c) a biztosított tevékenységre vonatkozó jogszabályi rendelkezések megváltozása, vagy új rendelkezések hatálybalépése,
d) az egyes szakmák biztosítottaiból álló veszélyközösség alkotta szerződésállomány kárhányadának az emelkedése
e) a biztosított tevékenység felfüggesztése szüneteltetése, vagy megszűntetése
f) hatósági nyilvántartásból való törlés,
g) kamarai tagság szünetelése, felfüggesztése, megszűnése.
8. A BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY BEJELENTÉSE
Az általános biztosítási feltételekben meghatározottakon túlmenően a kárbejelentéshez mellékelni szükséges:
- a biztosított kirendelését tartalmazó bírósági végzés másolatát,
- a teljesítési segédekkel megkötött szerződések másolatát, azok valamennyi mellékletével együtt.
9. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE
Jelen különös biztosítási feltételek szerint súlyosan gondatlan károkozásnak minősül különösen, ha a biztosított, vagy akinek a magatartásáért a magyar anyagi jogszabályok szerint felel
a) a jogszabályban, egyéb előírásban meghatározott személyi és/vagy tárgyi feltételek hiányában végezte tevékenységét, és ez a károkozásban/személyiségi jogsértésben közrehatott,
b) a kárt/nem vagyoni sérelmet a jogszabályoktól való szándékos/ súlyosan gondatlan eltéréssel vagy szándékos/ súlyosan gondatlan kötelezettségszegéssel okozta,
c) a kárt/nem vagyoni sérelmet a tevékenység végzésére vonatkozó etikai szabályok súlyos megsértésével okozta,
d) a kárt/nem vagyoni sérelmet a biztosított belső szabályzataiban leírtaknak, a kármegelőzési előírásoknak, valamint a szakmai/foglalkozási szabályoknak ismétlődő vagy folyamatos megsértésével okozta,
e) a kárt/nem vagyoni sérelmet a szükséges intézkedések elmulasztásával okozta, és a kár/nem vagyoni sérelem bekövetkezte előtt a szükséges intézkedéseket annak ellenére sem tette meg, hogy a biztosító, illetve harmadik személy a káresemény bekövetkezésének veszélyére figyelmeztette, és az adott helyzetben elvárható lett volna a szükséges intézkedések megtétele,
f) a kárt/nem vagyoni sérelmet alkohol, illetve kábító- vagy bódulatot keltő szer hatása, illetve befolyása alatt okozta.
g) a biztosított a felszámolóként való kijelölését tartalmazó végzés kézhezvételét követően a törvényes határidőn belül nem jelentette be a bíróságnak, hogy vele szemben kizáró ok áll fenn és a kár ennek következménye,
h) a biztosított a tudomására jutott bűncselekményt a hatóságnak bejelenteni elmulasztotta és a kár ennek következménye;
i) a felszámolót a felszámolói névjegyzékből a folyamatban lévő felszámolás alatt törölték, és ezt a körülményt a bíróságnak a törvényes határidőn belül bejelenteni elmulasztotta, vagy bejelentette, de az új felszámoló kijelöléséig hatáskörét túllépte, és a kár/nem vagyoni sérelem ezzel összefüggésben merült fel.
10. ELTÉRÉS A KORÁBBI SZERZŐDÉSI GYAKORLATTÓL
10.1. A biztosítási feltételek struktúrája megváltozott. A szakmavédelem különös biztosítási feltételei és a szakmára vonatkozó kiegészítő biztosítási feltétel összevonásra kerültek. A biztosítási szerződést szabályozó biztosítási feltételek a Vállalati Felelősségbiztosítások Általános biztosítási feltételek és Ügyfél-tájékoztató, mint általános biztosítási feltételekből és a Felszámolók szakmai felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételek és Ügyfél-tájékoztató, mint különös biztosítási feltételekből állnak.
10.2. A biztosítási fedezet köre bővült, a biztosító helytállási kötelezettsége a károk mellett – a biztosítási feltételekben meghatározottak szerint - kiterjed az olyan nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíjra is, amelyet nem személyi sérüléses nem vagyoni sérelem miatt terjesztenek elő
10.3. A felszámolási eljárás és a felszámoló fogalmával bővült a fogalom meghatározások köre, valamint a felszámolási tevékenység fogalma módosult.
10.4. A biztosítási esemény pontosabb meghatározása érdekében az általános biztosítási feltételek alábbi kizárása visszaírásra, illetve a visszaírás során pontosításra került:
- A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a biztosított által igénybevett közreműködő által okozott károkra” azzal, hogy a kizárás többi része változatlanul alkalmazandó.
10.5. A biztosító mentesülési szabályai módosultak:
- a korábbi szerződési feltételtől eltérően a mentesülési okok felsorolása exemplifikatív, példálózó jellegű lett,
- a jogszabályoktól való eltérés és kötelezettségszegés esetén a szándékos magatartás mellett a súlyosan gondatlan magatartás is mentesülési okként került szabályozásra.
10.6. A mentesülés szabályai bővítésre kerültek az alábbi esttel:
- a felszámolót a felszámolói névjegyzékből a folyamatban lévő felszámolás alatt törölték, és ezt a körülményt a bíróságnak a törvényes határidőn belül bejelenteni elmulasztotta, vagy bejelentette, de az új felszámoló kijelöléséig hatáskörét túllépte, és a kár/nem vagyoni sérelem ezzel összefüggésben merült fel.
A biztosítási szerződés módosítással nem érintett részei változatlanul maradtak.
11. ELTÉRÉS A JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRTAKTÓL
A mentesülés körében a felelős személyek köre a Ptk. 6:464. §-ban meghatározott személyi körnél szélesebb körben került meghatározásra.
Allianz Hungária Zrt.