TSZM-3-OVF-9PE-Kutak felújítása, új kutak fúrása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/215

Beszerzés tárgya: Építési beruházás

Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2020 KÉ

Eljárás fajtája:

Közzététel dátuma: 2022.11.04.

Iktatószám: 23688/2022

CPV Kód: 45255110-3

Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság

Ajánlatkérő székhelye 1012 Bp., Xxxxxxx xxxx 0/x.,

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

Ajánlatkérő típusa:

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

valamint az Alsó-Duna-völgyi, a Közép-Tisza vidéki és az Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területe

NNK Környezetgazdálkodási, Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság

Nemzeti azonosítószám: 15796019241 Postai cím: Márvány Utca 1/d

Város: Budapest NUTS-kód: HU110

Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Xxxxx Xxxxxx Telefon: x00 00000000

E-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx Fax: x00 00000000

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxx.xx

II. szakasz: Tárgy

II.1) Meghatározás II.1.1)

Elnevezés: OVF-9PE-Kutak felújítása, új kutak fúrása Hivatkozási szám: EKR000270292021

II.1.2)

Fő CPV-kód:

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45255110-3

II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés

II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk

A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor

II.2) A közbeszerzés ismertetése

II.2.1)

Elnevezés: FAV kémiai monitoring-hálózat fejlesztés - 3. rész Rész száma: 3

II.2.2) További CPV-kód(ok):

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45255110-3

További tárgyak: 45255500-4

71240000-2

71310000-4

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU110,HU31,HU32,HU33 A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye 1012 Bp., Xxxxxxx xxxx 0/d., valamint az Alsó-Duna-völgyi, a Közép-Tisza vidéki és az Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területe

II.2.4)

A közbeszerzés mennyisége: Vállalkozási szerződés keretében a felszín alatti vizek kémiai monitoring-hálózatának fejlesztése: kutak felújítása, új kutak fúrása

A 3. rész keretében nyertes ajánlattevő (a továbbiakban: Vállalkozó) feladatát képezi az Alsó-Duna-völgyi, a Közép-Tisza vidéki és az Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területén a közbeszerzési dokumentumok szerinti feladatrész kivitelezési munkáinak végrehajtása, az ehhez szükséges területszerzési, tervezési, terület előkészítési, régészeti feladatok ellátása; a vízjogi létesítési, illetve megszüntetési engedélyek megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentum elkészítése, és a szükséges engedélyek, hozzájárulások megszerzése, az eljárások lebonyolítása; a vízjogi üzemeltetési engedély megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentum elkészítése, a szükséges engedélyek, hozzájárulások megszerzése; új és melléfúrással felújított kutak létesítése során a vízföldtani naplóhoz

szükséges adatszolgáltatás elkészítése, ehhez a vízminőségi alapállapot-felmérés elvégzése; szolgalmi jog sikeres bejegyzéséhez szükséges valamennyi munkarész elkészítése.

A kialakítandó, fúrandó, új kutakkal szemben támasztott általános igények:

 Száraz fúrás, 225 mm-es fúrásszelvény, a kút belső átmérője 115 mm.

 A 115/125 mm-es szűrőcső beépítése.

 A termelőcső és a szűrőcső feleljen meg a DIN 4925-ös szabvány előírásainak.

 A szükséges mellékmunkák elvégzése.

 A kútfej-kialakítás emelt vagy süllyesztett legyen a helytől, illetve a tulajdonosi hozzájárulástól függően, törekedve a legoptimálisabb üzemeltetési feltételek biztosítására.

 Kútfejvédelmet kell kialakítani.

 Minden fúrási pontról a felszín alatti vízkészletekbe történő beavatkozás és a vízkútfúrás szakmai követelményeiről szóló 101/2007. (XII. 23.) KvVM rendelet 3. mellékletében meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelő dokumentációt kell készíteni.

A részletes kútelhelyezési és kiképzési elvárások az AD-ben találhatóak. Speciális követelmények az egyes részfeladatokra vonatkozóan:

1. Kútfelújítás

Cél a nem megfelelően működő meglévő monitoringkutak működővé tétele az alábbi módon:

- 8 helyen kútjavítás (a 8 pont közül 2 esetében alternatíva lehet a melléfúrásos felújítás a régi kút eltömedékelésével)

- 5 helyen melléfúrásos felújítás

- 1 helyen továbbfúrás (alternatíva lehet a melléfúrásos felújítás (ugyanazon a területen) a régi kút eltömedékelésével)

A szükséges kútfelújítások helye és módja a közbeszerzési dokumentumokban szerepel.

2. Meglévő, nem működő monitoring kutak felszámolása eltömedékeléssel

Cél a nem megfelelően működő, nem felújítható meglévő monitoringkutak felszámolása, eltömedékelése. Ezt a megoldást 5 helyen kell alkalmazni, mely helyeket és az ott található kutak adatait a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

3. Új VGT monitoring kutak kialakítása

1-et kell kivitelezni. A fúrást megelőzően a javasolt helyszínek közül a legalkalmasabbat ki kell választani és le kell egyeztetni a területileg illetékes vízügyi igazgatósággal.)

4. Nitrát monitoring bővítése sekély talajvíz kutakra, földtanilag nem védett vízadókra és mezőgazdasági területeken

Cél az adathiányos területeken új nitrát monitoringpontok létesítése

Létesítendő kutak száma: 14. Ezek helyét lásd a közbeszerzési dokumentumokban (Ahol a táblázatban több javasolt helyszín található, ott csak 1-et kell kivitelezni a legalkalmasabb helyszín kiválasztása és területileg illetékes vízügyi igazgatósággal történő leegyeztetése után.) A feladatok részletesen a további közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)

II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 20 vagy napban:

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen

Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-1.1.0-15-2016-00002 azonosítószámú projekt

IV. szakasz: Eljárás

IV.1) Adminisztratív információk

IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:

01919 / 2022 (KÉ-szám/évszám)

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 23513-0148/2022 Rész száma: 3 Elnevezés: FAV kémiai monitoring-hálózat fejlesztés - 3. rész

V.1 Az eljárás eredménye V.1.1)

A szerződés megkötésének dátuma: 2022/01/25 (éééé/hh/nn)

V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe

Hivatalos név: NNK Környezetgazdálkodási, Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: 11976738209 Postai cím: Iskola Utca 3. tt/1.

Város: Debrecen NUTS-kód: HU321

Postai irányítószám: 4025 Ország: Magyarország

E-mail: xxx@xxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax:

A nyertes ajánlattevő Kkv igen

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 39931502

Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai

VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1)

Fő CPV-kód:

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45255110-3

VI.1.2) További CPV-kód(ok):

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45255110-3

További tárgyak: 45255500-4

71240000-2

71310000-4

VI.1.3) A teljesítés helye:

VI.1.4)

A közbeszerzés mennyisége: Vállalkozási szerződés keretében a felszín alatti vizek kémiai monitoring-hálózatának fejlesztése: kutak felújítása, új kutak fúrása

szükséges adatszolgáltatás elkészítése, ehhez a vízminőségi alapállapot-felmérés elvégzése; szolgalmi jog sikeres bejegyzéséhez szükséges valamennyi munkarész elkészítése.

A kialakítandó, fúrandó, új kutakkal szemben támasztott általános igények:

 Száraz fúrás, 225 mm-es fúrásszelvény, a kút belső átmérője 115 mm.

 A 115/125 mm-es szűrőcső beépítése.

 A termelőcső és a szűrőcső feleljen meg a DIN 4925-ös szabvány előírásainak.

 A szükséges mellékmunkák elvégzése.

 A kútfej-kialakítás emelt vagy süllyesztett legyen a helytől, illetve a tulajdonosi hozzájárulástól függően, törekedve a legoptimálisabb üzemeltetési feltételek biztosítására.

 Kútfejvédelmet kell kialakítani.

A részletes kútelhelyezési és kiképzési elvárások az AD-ben találhatóak. Speciális követelmények az egyes részfeladatokra vonatkozóan:

1. Kútfelújítás

Cél a nem megfelelően működő meglévő monitoringkutak működővé tétele az alábbi módon:

- 8 helyen kútjavítás (a 8 pont közül 2 esetében alternatíva lehet a melléfúrásos felújítás a régi kút eltömedékelésével)

- 5 helyen melléfúrásos felújítás

- 1 helyen továbbfúrás (alternatíva lehet a melléfúrásos felújítás (ugyanazon a területen) a régi kút eltömedékelésével)

A szükséges kútfelújítások helye és módja a közbeszerzési dokumentumokban szerepel.

2. Meglévő, nem működő monitoring kutak felszámolása eltömedékeléssel

3. Új VGT monitoring kutak kialakítása

Cél, hogy a jelenleg nem működő, felújításra nem alkalmas kutak helyet új monitorig pontok kerüljenek létesítésre. 7 új kút kialakítása szükséges közbeszerzési dokumentumokban szereplő helyeken. (Ahol a táblázatban több helyszínre vonatkozó javaslat szerepel, ott csak 1-et kell kivitelezni. A fúrást megelőzően a javasolt helyszínek közül a legalkalmasabbat ki kell választani és le kell egyeztetni a területileg illetékes vízügyi igazgatósággal.)

4. Nitrát monitoring bővítése sekély talajvíz kutakra, földtanilag nem védett vízadókra és mezőgazdasági területeken

Cél az adathiányos területeken új nitrát monitoringpontok létesítése

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 20 vagy napban:

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 39931502

Pénznem: HUF

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem

VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe

Hivatalos név: NNK Környezetgazdálkodási, Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: 11976738209 Postai cím: Iskola Utca 3. tt/1.

Város: Debrecen NUTS-kód: HU321

Postai irányítószám: 4025 Ország: Magyarország

E-mail: xxx@xxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax:

A nyertes ajánlattevő Kkv igen

VI.2) Információ a módosításokról

VI.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítás dátuma: 2022/10/25 (éééé/hh/nn)

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Xxxxx kifejezetten és visszavonhatatlanul megállapodnak, hogy a 2022. január 25. napján kötött Szerződés alábbi helyszíneit módosítják, melyek teljes műszaki tartalma a jelen szerződésmódosítás 1. számú mellékletében kerül bemutatásra:

2.1.1. Abádszalók 0482/14 hrsz-ú ingatlanon nitrát monitoring kút létesítése helyett a Abádszalók 0519/6 hrsz-ú ingatlanon nitrát monitoring kút létesítése

2.1.2. Tószeg 0112/4 hrsz-ú ingatlanon nitrát monitoring kút létesítése helyett Tószeg 0114/27 hrsz-ú ingatlanon nitrát monitoring kút létesítése

1.5. Az egyenértékűséggel kapcsolatos módosítás a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján nem minősül jelentős módosításnak, tekintettel arra, hogy

a. nem olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, tekintettel arra, hogy a teljesítési helyszínek módosulása nem jelent olyan feltételeket, melyek érdemben befolyásolták volna az ajánlattevők körét, illetve az ajánlati árakat. Az új helyszínek a régiek közelében találhatóak, így az eredetileg kalkulált utazási távolságok nem változnak. Továbbá az új helyszíneken is nitrát monitoring kutakat kell létesíteni, így e tekintetben is változatlanok a feladatok

b. a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg, tekintettel arra, hogy az ellátandó feladatok jellegükben megegyeznek, ugyanúgy nitrát monitoring kutakat kell létesíteni;

c. a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki, csak a helyszínek változnak.

VI.2.2) A módosítás okai

Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Karakterkorlátra tekintettel a VII.1. pontban kerül kifejtésre A módosítás jogszabályi alapja:

Kbt. 141. § (2) bekezdés

Kbt. 141. § (4) bekezdés

Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. § (6) bekezdés

VI.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési

eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték ÁFA nélkül: 39931502 Pénznem: HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 39931502 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk

VII.1) További információk:

1.3. Felek kijelentik, hogy a Szerződésmódosítás 2.1.1. pontjában foglalt módosítás oka, hogy Vállalkozó a létesítendő vízilétesítmény tervezéséhez, kivitelezéséhez, üzemeltetéséhez, illetve a vízjogi engedélyének megszerzéséhez az Abádszalók 0482/14 hrsz-ú ingatlan ingatlan nyilvántartásba bejegyzett tulajdonosaitól írásbeli hozzájárulást kért. A tulajdonosi hozzájárulás megszerzése ellehetetlenült, mivel az ingatlan 108/324 tulajdoni hányaddal rendelkező, Kanadában élő magán személy tulajdonosarészére küldött megkeresés sikertelen volt. A sikertelenség oka: a cím ismeretlen. Fentieket Vállalkozó és Megrendelő úgy tekinti, hogy a tulajdonos nem járult hozzá a létesítendő vízilétesítmény tervezéséhez, kivitelezéséhez, üzemeltetéséhez, illetve a vízjogi engedélyének megszerzéséhez. Vállalkozó a létesítendő nitrát monitoring kút vonatkozásában új tervezési helyszín kijelölését kérte Megrendelőtől. Tekintettel arra, hogy a nitrátérzékeny terület a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területét érinti, Megrendelő a területi Vízügyi Igazgatósággal egyeztetve Abádszalók 0519/6 hrsz-ú ingatlanra, mint új tervezési helyszínre tesz javaslatot. Az ingatlan a Magyar Állam tulajdonában és a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság vagyonkezelésében van. A monitoring pont eredetileg a potenciális szennyező forrás közvetlen közelében lett kijelölve, így egy lehetséges szennyezésről rajta keresztül a leghamarabban lehet mérési adatokhoz jutni, ilyen módon gyorsabb reagálási lehetőséget biztosít. A közép- és hosszútávú nitrát monitoring szempontjából az új helyszín egyenértékű: ugyanazon a nitrátérzékeny területen található.

1.4. Felek kijelentik, hogy a Szerződésmódosítás 2.1.2. pontjában foglalt módosítás oka, hogy

Vállalkozó a létesítendő vízilétesítmény tervezéséhez, kivitelezéséhez, üzemeltetéséhez, illetve a vízjogi engedélyének megszerzéséhez a Tószeg 0112/4 hrsz-ú ingatlan ingatlan nyilvántartásba bejegyzett tulajdonosaitól írásbeli hozzájárulást kért. A tulajdonosi hozzájárulás megszerzése ellehetetlenült, mivel az ingatlan 3000/34807 arányú tulajdoni hányaddal rendelkező magán személy tulajdonosa, elhunyt és a JNSZ Megyei Kormányhivatal Földhivatali Főosztály Ingatlan-nyilvántartási Osztálya 43365/2/2022. iktatószámú tájékoztatása alapján a fenti ingatlanrész nem került hagyatéki eljárás alá. Az örökös tulajdonjogának bejegyzéséhez szükség van a közjegyző által kiállított jogerős hagyatékátadó végzésére. A hagyatékátadó végzés megérkezéséig az ingatlan-nyilvántartásban a tulajdonjog változás nem kerül átvezetésre. A tulajdonjog változás átvezetése és az azt megelőző folyamatok időtartama a jelen projekt ütemezésével és határidejével nem összeegyeztethető. Vállalkozó a létesítendő nitrát monitoring kút vonatkozásában új tervezési helyszín kijelölését kérte Megrendelőtől.

Tekintettel arra, hogy a nitrátérzékeny terület a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területét érinti, Megrendelő a területi Vízügyi Igazgatósággal egyeztetve Tószeg 0114/27 hrsz-ú ingatlanra, mint új tervezési helyszínre tesz javaslatot. Az új tervezési helyszín 1/1 arányú tulajdonosa a szerződésben nevesített ingatlan 31807/34804 tulajdoni hányadú tulajdonosa 2022. június 13-án az új tervezési helyszín kapcsán a helyszíni bejárás lehetőségét biztosította, illetve a tulajdonos hozzájárulását megadta. A nitrát monitoring szempontjából az

új helyszín egyenértékű: ugyanazon a nitrátérzékeny területen található.

VII.2)

E hirdetmény feladásának dátuma: 2022/10/28 (éééé/hh/nn)

Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

Document Metadata

Table of Contents

TSZM-3-OVF-9PE-Kutak felújítása, új kutak fúrása

Document Metadata