AZ AGROLOOP HUNGARY KFT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
AZ AGROLOOP HUNGARY KFT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
I. RENDELKEZÉSEK
I.1. Jelen dokumentumban foglalt általános szerződési feltételek (továbbiakban: ÁSZF) eltérő írásos megállapodás hiányában az Agroloop Hungary Kft. (továbbiakban: Társaság) általi beszerzések, azaz megrendelt áruk és igénybe vett szolgáltatások (továbbiakban: jogügylet) vonatkozásában a Társaság és a másik Fél (a továbbiakban: Partner) között létrejött szerződés alapvető szabályait tartalmazó dokumentum. Jelen ÁSZF minden megkötött szerződés elválaszthatatlan részét képezi, melytől érvényesen eltérni csak a Felek erre irányuló írásbeli megállapodásával lehetséges. Amennyiben a Társasággal szerződő Fél saját Általános Szerződési Feltételeket alkalmaz, úgy az nem válik automatikusan a szerződés részévé, csak akkor és annyiban, amennyiben Felek erről külön írásos formában megegyeznek.
I.2. A szerződés során Xxxxx a postai úton vagy e-mail útján történő közlést tekintik írásbeli formának. E-mail útján küldött dokumentumok akkor tekinthetőek kézbesítettnek, ha arról a küldő fél visszaigazolással rendelkezik, kivéve, ha a Felek vagy jelen ÁSZF eltérően rendelkezik.
I.3. A Társaság és a Partner közötti szerződés részét képezi a megrendelés, a megrendelés visszaigazolása, az áru vonatkozásában a szállítólevél, és a jelen ÁSZF (együttesen a továbbiakban: "szerződés").
I.4. A Társaság felhívja a Partner figyelmét - a Ptk. 6:78. § (2) bekezdés szerinti tájékoztatási kötelezettségéből fakadóan -, hogy a jelen ÁSZF-ben dőlt vastag betűvel szedett rendelkezések lényegesen eltérnek a jogszabályoktól, illetve a szokásos szerződési gyakorlattól, így ezen rendelkezésekre a Társaság kifejezetten felhívja a Partner figyelmét.
I. 5. Társaság felhívja a Partner figyelmét a GDPR (Európai Parlament és Tanács 2016/679 rendelete) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII törvény rendelkezéseinek betartására. A Társaság tájékoztatja a Partnert, hogy adatait kizárólag a létrejött jogviszony teljesítése érdekében az ezzel összefüggő jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben és időtartamig kezeli. Partner ezen adatkezeléshez a jogviszony létrejöttével hozzájárul, így az ezzel kapcsolatos adatkezelés jogalapja a GDPR 6 cikk (1) a) pontja. Amennyiben Xxxxx jogviszonyának jellegére tekintettel adatfeldolgozási tevékenység is megvalósul, úgy Partner kötelezi magát a Felek között létrejött szerződéshez mellékletként csatolt adatfeldolgozási szabályok betartására.
II. SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE, MÓDOSÍTÁSA
II.1. Valamely szerződés megkötése kizárólag a Társaság által írásba foglalt és az arra jogosult által aláírt megrendelést tartalmazó dokumentummal történhet. A Partner köteles a megrendelést minden feltétel elfogadásával 5 munkanapon belül írásban visszaigazolni, amely eltérő megállapodás hiányában egyben jelen ÁSZF elfogadását is jelenti. A Partner írásbeli visszaigazolása hiányában a megrendelés elküldésének dátumától számított 5 munkanapon túl a megrendelés minden feltételét, valamint az ÁSZF-et elfogadottnak kell tekinteni és a Partner köteles a megrendelés szerinti teljesítésre. A megrendelésben kifejezetten nem szereplő kérdésekben a Xxxxx által a teljesítés során felvett jegyzőkönyvek, mindkét Fél által jóváhagyott írásbeli megállapodások az irányadók. Az ÁSZF rendelkezéseitől eltérő megállapodások, illetve azok módosításai és kiegészítései csak arra az adott ügyletre vonatkoznak, amelyre azok Társaság által írásban kifejezetten visszaigazolásra kerültek.
II.2. A szerződés teljesítési feltételeinek módosítása kizárólag a Xxxxx közös megállapodása alapján, írásban lehetséges.
II.3. Ha a teljesítés során tett változtatás eredményeképpen számottevően megnőnek vagy lecsökkennek a teljesítéshez szükséges költségek, illetve a teljesítési idő, úgy a Feleknek meg kell állapodni az eredeti szerződési feltételek módosításában, azzal, hogy az Árat megemelni vagy a szállítási és a teljesítési időt meghosszabbítani csak akkor lehet, ha ahhoz a Társaság írásban előzetesen kifejezetten hozzájárult. A Partner csak a Társaság előzetes írásbeli jóváhagyást követően eszközölhet bármilyen módosítást a szerződéssel, annak teljesítésével összefüggésben. A Partner a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a külön megjelölt anyagokat nem helyettesítheti, és a szabványok szerinti „hasonló” feltételeket sem alkalmazhat.
1
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
II.4. A cégnyilvántartásban szereplő adatokban bekövetkező változás nem kötelezi a szerződött Feleket szerződésmódosításra, ugyanakkor értesítési kötelezettséget von maga után. Mindkét Fél köteles a cégadatokban bekövetkező változásra a másik Felet 15 munkanapon belül írásban értesíteni.
II.5.A Partner tudomásul veszi, hogy a Megrendelésben szereplő rá vonatkozó adatokat a Társaság saját könyvelési és egyéb nyilvántartási céljaira feldolgozhatja.
II.6. A másik Félhez intézett írásbeli felszólítás az elévülést megszakítja.
III. TELJESÍTÉS
III.1. Az áru szállítását és a teljesítést az INCOTERMS-nek a legfrissebb, a Megrendelésben meghatározott rendelkezései szerint kell végrehajtani. Ha a Felek nem állapodtak meg külön semmilyen kereskedelmi feltételről, úgy a teljesítés (DDP)/DAP paritáson történik.
A leszállított árunak, teljesített szolgáltatásnak meg kell felelnie a mindenkor hatályos jogszabályoknak, kötelezően alkalmazandó szakmai rendelkezéseknek, szabványoknak és egyéb szabályoknak, valamint a létesítéshez, üzembevételhez és rendeltetésszerű üzemeltetéshez szükséges engedélyekben foglaltaknak.
III.2. A Partner a megrendelés szerinti teljesítésével kapcsolatban köteles a megfelelést megfelelően dokumentálni és a dokumentációt a teljesítéskor a Társaság részére átadni. A megfelelőséget a megfelelőségi/teljesítmény nyilatkozat átadásával a Partner kötelezettsége a Társaság felé igazolni. A Partner a teljesítéssel kapcsolatos minden dokumentumot köteles magyar nyelven is a Társaság rendelkezésére bocsátani, különös tekintettel a használati útmutatókra és minden további, a rendeltetésszerű használathoz nélkülözhetetlen vagy azt elősegítő dokumentumra.
III.2. Bármely szállítási dokumentumnak a Társaság képviselője által történő átvétele vagy aláírása nem jelent a mennyiségi vagy minőségi kifogás jogáról való lemondást.
III.3. A teljesítés és a kirakodás idejét a Partner a Társasággal előzetesen írásban egyeztetni köteles. A Partner az előteljesítést minden esetben köteles előzetesen egyeztetni a Társasággal és előteljesítésre csak a Társaság írásbeli engedélye birtokában jogosult.
III.4. A Társaság telephelyén a mindenkor hatályos munka-és balesetvédelmi előírások betartása kötelező. A telephelyre történő belépés minimális feltételei: a munkavédelmi védőeszközök és védőruházat használata, mely jelenti a védősisak, védőszemüveg, hosszúszárú nadrág, rövid ujjú póló, zárt cipő használatát. Partner köteles gondoskodni arról, hogy a saját maga, munkavállalói, alkalmazottai, szerződéses partnerei és egyéb, az ő érdekében a Társaság telephelyére belépők számára biztosított legyen a fenti védőruházatok és védőeszközök megléte.
III.5. A Társaság kizárólag a Megrendelés szerinti mennyiségű és minőségű árut/szolgáltatást köteles átvenni. A Társaság a nem szakszerűen vagy nem szerződésszerűen csomagolt áru/teljesített szolgáltatás átvételét megtagadhatja, és áru esetében azt a Partner költségére visszaküldheti, ezzel egyidejűleg a Partner köteles megfelelően csomagolt árut leszállítani; szolgáltatás esetében pedig a Partner költségére a kijavítását kérheti és a Partner köteles a szolgáltatás késedelem nélküli kijavítására. Az át nem vett, illetve az esetleges többletárut a Partner köteles saját költségén elszállítani, ennek elmulasztása esetén a Partner költségére és veszélyére kerül tárolásra és/vagy elszállításra, vagy megsemmisítésre az áru.
III.6. A leszállított áru/nyújtott szolgáltatás a Társaság tulajdonába kerül a fizetés vagy átvétel megtörténtekor (a kettő közül azon a napon, amelyik korábbi), a kárveszély Társaságra minden esetben csak az Átadás-Átvételi jegyzőkönyv mindkét Fél általi aláírásával száll át.
III.7. A teljesítés során a hatóságok által támasztott követelményeket a Partner köteles a létrejött szerződés szerinti Árban teljesíteni, erre hivatkozással semmilyen többletköltséget vagy díjat nem számolhat fel. Partner a megrendelés szerinti műszaki tartalmat első osztályú minőségben köteles megvalósítani; amennyiben a műszaki tartalom nem változik, a felek között létrejött szerződés szerinti áron/díjon felül Felek eltérő írásbeli megállapodása hiányában többlet-vagy pótmunka iránti díj- vagy költség-igénnyel nem léphet fel, árnövekedést (különösen, de nem kizárólag az árfolyamváltozást, inflációt, világpiaci ár és beszerzési árváltozásokat, szállítási költségváltozást, stb.) vagy többletköltséget semmilyen formában és jogcímen nem érvényesíthet Társasággal szemben.
III.8. Nem lehet úgy tekinteni, hogy a Társaság elfogadta a teljesítést mindaddig, amíg az árut/szolgáltatást az átvételtől számított legfeljebb 10 munkanapon belül minőségileg és mennyiségileg meg nem vizsgálja. A szavatossági igény érvényesítéséből eredő esetleges késedelemért a Társaságot ért valamennyi kárt a Partner köteles megtéríteni. Szavatossági igény felmerülése esetén a Partner 2 napon belül köteles nyilatkozni a kijavítás vagy a munka újbóli elvégzésének időtartamáról. Ennek elmulasztása esetén Társaság a hibát saját választása szerint harmadik féllel, a Partner költségére kijavíttathatja, vagy újból elvégeztetheti.
2
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
III.9. Amennyiben a Társaság részéről a fizetés előre történt, az áru tulajdon- és rendelkezési joga a fizetéssel száll át. Részbeni előre történő fizetés esetén minden részletfizetéssel arányos mértékben száll át a Társaságra az áru feletti tulajdon- és rendelkezési jog. A kárveszély viselése ebben az esetben is az átadással száll át a Társaságra. Addig, amíg a Társaságnak az áru használatára vonatkozó rendelkezési joga még nem teljesül, a Partner köteles a termék őrzéséről, valamint megfelelő és teljes körű biztosításáról gondoskodni egészen a Társaság általi átvételig.
III.10. A Partner csak a Társaság előzetes, írásbeli engedélye alapján jogosult közreműködő/teljesítési segéd igénybevételére. A Partner által a Megrendelés teljesítéséhez igénybe vett közreműködőket/teljesítési segédeket megillető díjak közreműködők/teljesítési segédek felé történő megfizetéséről a Partner köteles gondoskodni, valamint arról is, hogy a közreműködők/teljesítési segédek semmilyen díj- vagy költségköveteléssel ne lépjenek fel a Társasággal szemben. Amennyiben valamely közreműködő/teljesítési segéd/beszállító a Társaság felé hitelt érdemlően igazolja, hogy a Partner a közreműködő/teljesítési segéd / beszállító által teljesített szolgáltatás/ leszállított áru ellenértékét maradéktalanul nem fizette meg, úgy a Társaság jogosult Partner számlájából a meg nem fizetett összeget levonni és azt a szóban forgó közreműködő/teljesítési segéd /beszállító részére átutalni. Partner tudomásul veszi, hogy az általa kiállított számla ellenértékének jelen pontban foglaltak szerint végrehajtott kiegyenlítése a Társaság szerződésszerű és maradéktalan teljesítésével egyenértékű.
IV. MINŐSÉG
IV.1. A Partner a teljesítése során köteles betartani az élelmiszerhigiéniai előírásokat, az alkalmazandó egészségügyi előírásokat és a Társaság által alkalmazni kívánt és jóváhagyott minőségbiztosítási rendszereket.
IV.2. A Partner garantálja, hogy a megrendelés szerint leszállított áru/ teljesített szolgáltatás teljesíti a megrendelésben foglalt specifikáció, leírás, tervrajz, műszaki leírás stb., illetve a vonatkozó kötelező érvényű előírások, szabványok szerinti összes feltételt, annak kivitelezése, minősége, anyaga és megmunkálása a lehető legmagasabb minőségi szintet éri el, semmilyen hiba nem áll fenn ezekkel kapcsolatban és minden szempontból megfelel a Megrendelésben foglaltaknak és esztétikailag is kifogástalan, valamint alkalmas a Társaság által az ajánlatkérésben meghatározott konkrét célokra és a rendeltetésszerű használatra.
IV.3. A Társaság jogosult a szerződés megfelelő teljesítésének ellenőrzése céljából Partner telephelyén ellenőrzést végezni a megrendelt áruk vizsgálata vagy tesztelése, a gyártás körülményei megfelelőségének ellenőrzése céljából. Partner köteles a Társaság által kifogásolt feltételek nem megfelelőségeit kijavítani. A Társaság által végzett ellenőrzés nem mentesíti a Partnert a megrendelésben foglalt kötelezettségei alól. Súlyos szerződésszegés esetén a Társaság jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és azonos műszaki tartalommal Partner terhére fedezeti szerződést kötni.
V. FIZETÉSI FELTÉTELEK
V.1. Felek az áru/szolgáltatás ellenértékét (továbbiakban: Ár) és a fizetési ütemezést a szerződésben rögzítik. Partner kötelezettséget vállal szerződésben foglalt kötelezettségeinek kifogástalan minőségű maradéktalan teljesítésére, a Társaság pedig az áru/szolgáltatás átvételére és az Ár szerződés szerinti megfizetésére. Partner köteles a megrendelést a szerződött Xxxx és határidőre maradéktalanul teljesíteni. Partner nyilatkozik, hogy az Ár tartalmaz a szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülő minden díjat és költséget (különösen, de nem kizárólagosan a beépítés, szállítás, biztosítás, csomagolás költségeit, az üzemszerű működéshez, beüzemeléshez, telepítéshez szükséges minden kiegészítő szolgáltatás, oktatás, minőségi bizonyítvány, tanúsítás, dokumentáció költségét).
V.2. Felek eltérő rendelkezése hiányában a fizetési határidő a szerződésszerűen kiállított számla Társaság általi kézhezvételétől számított 30 nap.
V.3. Partner kijelenti, hogy a megrendelés szerinti Árat megfelelő szakmai tapasztalatára alapozva és a teljesítés helyének és körülményeinek ismeretében állapította meg. Partner a megrendelés I. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításához, rendeltetésszerű használathoz szükséges elvégzendő feladatokat kalkulálta, melynek során különösen, de nem kizárólag a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat, lehetséges árfolyamváltozásokat, a teljesítéshez szükséges ideiglenes melléklétesítmények, felvonulások megvalósítási költségeit, a munkaterület őrzési költségét, a Megrendelés tárgyának rendeltetésszerű használatát biztosító egyéb munka ellenértékét is figyelembe vette és nyilatkozik, hogy a megrendelésben foglalt Árat mindezek tudatában határozta meg. Ennek alapján Partner a megrendelésben
3
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
rögzítetthez képest többletköltséget semmilyen formában nem érvényesíthet a Társasággal szemben a megrendelés szerinti műszaki tartalom megvalósításához, figyelembe véve különös tekintettel a III.7. pont rendelkezéseit is.
V.4. Partner a műszaki átadás-átvétel, illetve az üzembehelyezés sikeres lebonyolítása érdekében köteles az átvételi eljáráshoz szükséges okmányokat magyar nyelven a Társaság helyszíni képviselőjének átadni legkésőbb a leszállítás alkalmával, vagy a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése előtt
V.5. A Megrendelésnek megfelelő teljesítés, illetve a műszaki átadás-átvételi eljárás megtörténtének igazolására jelen ÁSZF 4. számú mellékletét képező, az ennek aláírására jogosult képviselők által aláírt átadás-átvételi jegyzőkönyv alkalmazandó. A mindkét Fél által cégszerűen aláírt átadás-átvételi jegyzőkönyv az abban foglaltak szerint igazolja a teljesítést, a Felek által aláírt jegyzőkönyv hiányában a teljesítés nem elfogadott és a Partner bármely követelése vitatottnak minősül, számlát nem jogosult kiállítani. Partner a teljesítés során külön térítés nélkül köteles minden, a rendeltetésszerű használathoz nélkülözhetetlen, illetve azt elősegítő információt, dokumentumot (pl. használati útmutató, garanciajegy, stb.) magyar nyelven átadni és a szükséges oktatásokat Társaság által kijelölt személyeknek magyar nyelven megtartani és ennek megtörténtét megfelelően rögzíteni, ezen feltételek teljesülése nélkül a hiánytalan teljesítésről szóló átadás-átvételi jegyzőkönyv érvénytelen.
V.6. Számla benyújtására (rész- és végszámla esetében egyaránt) Partner kizárólag aláírt átadás-átvételi jegyzőkönyv birtokában és csak az abban elfogadott összeg erejéig jogosult. Bármely fizetés a Társaság mindazon jogai fenntartásával történik, melyek Partner hibás teljesítésével vagy egyéb szerződésszegésével kapcsolatosak.
V.7. Azon termékértékesítésre vagy szolgáltatásnyújtásra, melyre fordított adózás vonatkozik, arra a Partner a 2007. évi CXXVII. tv. 142. §-a alapján fordítottan köteles a számláját kibocsátani és így a számlában ezen rész után nem szerepeltethető az áthárított adó, illetőleg százalékérték. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 55-56. §-ai alapján a benyújtott számlán a teljesítés dátuma a tényleges teljesítés dátumával egyezik meg. Amennyiben Felek a Szerződésben az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 58.§-a szerinti, időszakonkénti elszámolásban vagy fizetésben állapodnak meg, vagy a termékértékesítés, szolgáltatásnyújtás ellenértékét meghatározott időszakra állapítják meg, úgy a számlán a teljesítés dátuma az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 58.§-a szerint kerül meghatározásra.
V.8. A nem szerződésszerűen benyújtott számlát a Társaság jogosult - a késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül - teljesítés nélkül visszaküldeni. A számla fizetési határideje a jog- és szerződésszerűen kiállított számla kézhezvételétől kezdődik.
VI. FELELŐSSÉG
VI.1. Partner szavatolja, hogy a leszállított áru vagy teljesített szolgáltatás rendelkezik a vonatkozó hatályos jogszabályokban, megrendelésben szereplő tulajdonságokkal, megfelel a speciális szabványoknak és a Társaság által meghatározott speciális célnak és rendeltetésszerű használatra alkalmas (kellékszavatosság), továbbá szavatolja azt is, hogy az áru vagy a szolgáltatás per-, teher-, és igénymentes, továbbá mentes harmadik személyek bármilyen természetű jogától vagy igényétől és Társaság korlátozás- és akadálymentes jogszerzése biztosított, ideértve bármilyen szellemi alkotáshoz fűződő és egyéb jogot is (jogszavatosság).
VI.2. Partner az általa leszállított áruk, teljesített szolgáltatások, megvalósított létesítmények, leszállított, beépített, összeszerelt, cserélt anyagok, eszközök minőségére, alkalmasságára, működőképességére, valamint a biztonságtechnikai, higiéniai, környezetvédelmi, és minden egyéb, a megrendelésben szereplő követelményre teljes körű jótállást köteles vállalni és az erre vonatkozó rendelkezések megsértése esetén teljes kártérítési kötelezettség terheli. Amennyiben jogszabály vagy a Felek írásbeli megállapodása ennél hosszabb időt nem szab meg, úgy a jótállás időtartama 24 hónap a mindkét Fél által aláírt átadás-átvételi jegyzőkönyvvel igazolt üzembehelyezéstől számítva, vagy 36 hónap a leszállítást/teljesített szolgáltatásnyújtást követően, az itt felsoroltak közül az az időpont, amelyik később következik be. A jelen ÁSZF-ben foglalt rendelkezések nem érintik a Társaság mindenkor hatályos jogszabályok szerinti egyéb jogainak gyakorlását, illetve a Partner által a Társaság részére biztosított további garanciákat. Amennyiben a jótállási kötelezettség a helyszínen nem teljesíthető, az el- és visszaszállítással kapcsolatos költséget és minden kockázatot a Partner köteles viselni. A jelen pontban a jótállással kapcsolatos rendelkezéseket a szavatosságra is értelemszerűen alkalmazni kell.
VI.3. Partner köteles megtéríteni a Társaságnak minden, a megrendelésben foglalt feltétel megszegésével, nemteljesítésével vagy hibás teljesítésével okozott teljes kárát. Partner felel továbbá minden olyan, a Társasággal szemben harmadik személy által támasztott igény vagy követelés megtérítéséért, amely a megrendelés kapcsán a Partner alkalmazottai, megbízottjai vagy teljesítési segédje, közreműködője tevékenysége folytán felmerült felelősséggel, veszteséggel, költséggel vagy kiadással kapcsolatban állt elő. Szintén a Partnernek kell helytállni, amennyiben a szerződésszegés a leszállított áru/ teljesített szolgáltatás miatt vagy a Partner által elkövetett
4
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
közvetlen vagy közvetett szerződésszegés, hanyag teljesítés, a teljesítés elmaradása vagy késedelme folytán következett be.
VI.4. Partner kártérítési felelőssége kiterjed a közvetett és következményi károkra is, illetve az elmaradt vagyoni előnyre, amelyek többek közt magukban foglalják a vonatkozó költségeket, profit veszteséget, bevételkiesést, szerződéstől való elesést, elhasználódást, kamatkiesést, állásidő költségeit, harmadik fél felé történő beszerzést, illetve kicserélést, a működés megnövekedett költségeiből eredő károkat. Társaság köteles a kár megelőzése, illetve enyhítése érdekében minden észszerű intézkedést megtenni.
VI.5. Partner tudomásul veszi, hogy a munkavállalóját, illetve az általa foglalkoztatott személyt ért olyan munkabaleset esetén, mely a szerződés létrejöttekor előre nem látható olyan okból következik be, mely a Társaság ellenőrzési körén kívül esik, és az okozó körülmény elkerülése a Társaságtól nem volt elvárható, a Társaságot semmiféle kártérítési kötelezettség nem terheli sem a munkavállaló, sem a harmadik személy irányában.
VI.6. Partner tudomásul veszi, hogy a Társaságot a Partnernek felróható késedelem folytán ért bármely kár vagy elmaradt vagyoni előny miatt, ideértve a Társaság részére megítélt hazai vagy európai uniós forrásból származó támogatás, egyéb vissza nem térítendő támogatás összegét is, teljes kártérítési felelősséggel tartozik.
VI.7. Partner kötbért köteles fizetni, ha hibásan, vagy késedelmesen teljesíti, vagy nem teljesíti (ideértve a Partner felróható magatartása miatti meghiúsulás esetét is) a szerződés kapcsán vállalt bármely kötelezettségét. A Társaság jogosult továbbá a megrendeléstől elállni, ha a Partner szerződésszegése miatt a teljesítés már nem áll érdekében. A kötbér alapja a megrendelés szerinti teljes bruttó ár. Mértéke:
- késedelmes teljesítés esetén: napi 0,5%, de legfeljebb 20%
- hibás teljesítés esetén: a hiba bejelentésének napjától a kijavítás napjáig eltelt időre napi 0,5 %, de legfeljebb 20%
- meghiúsulás esetén: 25%
A kötbérszámlát a Partner köteles a kézhezvételtől számított 15 naptári napon belül a Társaság számlájára történő banki átutalással kiegyenlíteni.
VI.8. A Társaság jogszerűen gyakorolt elállása nem mentesíti a Partnert a kötbér és kártérítési felelősség alól. A Társaság kötbért meghaladó kárát a polgári jog általános szabályai szerint követelheti és jogosult gyakorolni a Partner szerződésszegése folytán őt megillető egyéb jogokat is. A kötbért a Társaság akkor is jogosult követelni, ha kára nem merült fel.
VI.9. Üzleti titok megsértése esetén a Partner esetenként 3.000.000, - Ft, azaz hárommillió forint összegű kötbért köteles a Társaság részére a Társaság írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 15 napon belül megfizetni. Felek egybehangzóan úgy nyilatkoznak, hogy a jelen pontban kikötött kötbér mértékét megfelelőnek és arányosnak tekintik.
VI.10. Amennyiben a Partnernek felróható késedelem a megrendelésben rögzített ütemtervhez képest bekövetkezik, és a késedelem bekövetkezésétől számított 15 napon belül nem teljesít, a teljesítést a Partner érdekkörében felmerült okból meghiúsultnak kell tekinteni és a Társaság - anélkül, hogy érdekmúlását bizonyítania kellene - jogosult a megrendeléstől elállni, illetve azt felmondani kártérítési kötelezettség, vállalkozási díj és költségtérítés nélkül.
VI.11. Partner teljes körű felelősségbiztosítást köteles fenntartani, mely fedezi a szerződésen kívül okozott károk megtérítését, harmadik személyeknek vagy szerződéses felelősséggel kapcsolatos események (testi sérülés vagy dologi kár) biztosítását és a termékfelelősség-biztosítást is, melyre vonatkozóan a Társaságot további biztosítottként megnevezi és a szerződés hatályba lépését követő 10 naptári napon belül annak cégszerű aláírással igazolt másolati példányát a Társaság részére átadja. A felelősségbiztosításnak biztosítási eseményenként legalább a megrendelés értékével megegyező értékűnek kell lennie. Amennyiben jelen pont szerinti kötelezettségének Partner nem tesz eleget, az szerződésszegésnek minősül.
VII. A TÁRSASÁG TELEPHELYÉN VÉGZETT MUNKA
VII.1. A Társaság telephelyén, munkaterületén elhelyezett, figyelemfelhívó feliratokat, táblákat, szabályzatokat a Partner köteles tevékenysége során maradéktalanul betartani és általa a teljesítéshez igénybevett személyekkel, közreműködőkkel is betartatni. Partner tudomásul veszi és az ő érdekkörében a Társaság telephelyén tevékenykedőkkel is betartatja, hogy dohányozni kizárólag csak az arra kijelölt helyen lehet. Amennyiben ezen szabályok megsértésével a Partner kárt okoz, azért teljes felelősséggel tartozik. Amennyiben alvállalkozója okozza a kárt, a Partner és alvállalkozója egyetemlegesen felelnek.
VII.2. Minden, a telephelyen végzett munka során a Partner feladata a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény, valamint végrehajtására kiadott rendelet és további vonatkozó előírások folyamatos és maradéktalan
5
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
betartása, illetve betartatása. Partner kizárólag munkajogilag rendezett helyzetű, a szükséges biztosításokkal és orvosi bizonyítványokkal rendelkező dolgozókat foglalkoztathat a szerződés teljesítése során. Partner köteles továbbá a tevékenységére vonatkozó környezetvédelmi, hulladékkezelési jogszabályokat, előírásokat mindenkor betartani, mely kötelezettség megsértéséért és az okozott kár megszüntetéséért teljes kártérítési felelősséggel tartozik. A teljesítés során a hulladék gyűjtésének kötelezettsége a Partnert terheli.
VII.3. Partner az általa a telephelyen végzett munka során a részére átadott kivitelezési- és munkaterületen köteles a rendet és a tisztaságot folyamatosan fenntartani, a keletkező hulladékot és építési törmelékét folyamatosan, minden munkanap végéig elszállítani. E kötelezettség elmulasztása esetén alkalmanként 60.000,- Ft, azaz hatvanezer forint kötbért köteles fizetni. Társaság saját választása szerint a kivitelezési- és munkaterületet jogosult harmadik féllel rendbe hozatni, az elszállíttatott anyagokat egy általa választott helyre a Partner értesítése mellett, az ő felelősségére és költségére lerakni, mely esetben Partner megtérítési kötelezettséggel tartozik a Társaság felé. Felek egybehangzóan úgy nyilatkoznak, hogy a jelen pontban kikötött kötbér mértékét megfelelőnek és arányosnak tekintik. A Partner részére átadott munkaterület, valamint az ott tárolt eszközök, berendezések őrzése a Partner feladata és költsége.
VII.4. Partner az eltakarásra, beépítésre kerülő szerkezetek, munkarészek esetében azok megkezdése előtt legalább
5 munkanappal megelőzően köteles értesíteni a Társaságot. Az értesítési kötelezettség elmulasztása és a takarással/beépítéssel járó munkarész engedély nélküli elvégzése esetén Partner a saját költségén történik az eltakart/beépített munkarész újbóli elvégzése.
VII.5. Partner köteles a megrendelést úgy teljesíteni, hogy az adott munkaterületen vele egyidejűleg tevékenykedő egyéb vállalkozók maradéktalanul tudják teljesíteni a vállalt kötelezettségeiket. Ennek megfelelően Partner köteles a Társaság által megnevezett harmadik személyt a munkaterületre beengedni és közreműködni abban, hogy ezen harmadik személy feladatait elvégezhesse. Partner köteles a más Partner már korábban elkészült munkájában az általa okozott bármely kárt megtéríteni, illetve saját költségén kijavíttatni.
VII.6. Partner köteles bármiféle káresemény bekövetkezése esetén a tudomásszerzés időpontjában haladéktalanul értesíteni a Társaság kapcsolattartóját és köteles egyúttal minden tőle elvárhatót megtenni a kár csökkentése érdekében.
VIII. VIS MAIOR
VIII.1. A szerződés teljesítése során vis maior-nak minősül minden olyan, a Xxxxx által előre nem látható külső ok vagy körülmény, amely elháríthatatlan és lehetetlenné teszi valamelyik vagy mindkét Fél szerződésből fakadó valamely kötelezettségének egészben vagy részben történő teljesítését. Ilyen esemény különösen, de nem kizárólagosan a háború, forradalom, lázadás és egyéb zavargások, árvíz, tűzvész, földrengés, súlyos járvány, sztrájk, pandémia, a magyar vagy más államot képviselő szerv által elrendelt veszélyhelyzet vagy egyéb, a szerződés teljesítésére negatívan ható gazdasági és/vagy szociális kihatással járó különleges jogrend.
VIII.2. Felek fenntartják a jogot arra, hogy amennyiben a Vis maior helyzetből adódóan nem, vagy csak késedelmesen tudják teljesíteni kötelezettségüket, a teljesítés vagy a fizetés időpontjától egyoldalúan eltérjenek, felmondják a megállapodást, feltéve, hogy a Vis Maior helyzet beálltáról azonnal, írásban értesítik a másik szerződött Xxxxx. Az értesítési kötelezettségét elmulasztó Fél nem hivatkozhat alappal a Vis Maiorra. Ha bármely Fél nem képes legalább 60 egymást követő napon át teljesíteni a megállapodásból eredő szerződéses kötelezettségeit, a másik Fél azonnal felmondhatja a megállapodást. Ez esetben egyik Fél sem tartozik felelősséggel a másik felé, kivéve olyan jogok és kötelezettségek vonatkozásában, melyek a kötelem megszűnése után is fennmaradnak.
IX. FELMONDÁS
IX.1. A Társaság jogosult bármikor és bármilyen okból részben vagy egészben felmondani a megállapodást, eltérő megállapodás hiányában 30 napos felmondási idővel.
IX.2. A Társaság jogosult azonnali hatállyal felmondani a megállapodást, amennyiben a Partner a Társaság írásbeli felszólítása ellenére az írásbeli felszólítás kézhezvételét követő 5 (öt) naptári napon belül sem tesz eleget a megállapodásban vagy a jelen ÁSZF-ben foglalt bármely lényeges kötelezettségének.
IX.3. A Társaságnak a szerződésszegés orvoslására vonatkozó írásbeli felszólítására tekintet nélkül a Partner rendkívül súlyos szerződésszegésének (továbbiakban: Rendkívül Súlyos Szerződésszegés) minősül továbbá, ha a Partner:
- a póthatáridőre is elmulasztja teljesíteni a megállapodásból eredő kötelezettségét,
6
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
- ha a Partner működési vagy tevékenységi engedélyét bevonják, vagy a Partnerrel szemben fizetésképtelenségi vagy cégjogi törlési eljárás indul,
- ha a Partner egyéni vállalkozó és saját maga kezdeményezi az illetékes hatóságnál (i) egyéni vállalkozói minőségének (tevékenységének) megszüntetését vagy (ii) a vállalkozói tevékenység szünetelését, illetőleg (iii) a vállalkozói tevékenységére való jogosultsága megszűnik vagy tevékenységének folytatását az illetékes hatóság megtiltja függetlenül az egyéni vállalkozó felróhatóságától,
- Partner felhagy üzleti tevékenységének folytatásával vagy a Partner pénzügyi helyzete olyan mértékben megromlik, hogy a Társaság megítélése szerint kétséges, hogy a Partner tudja-e teljesíteni a megállapodásban foglalt kötelezettségeit.
IX.4. Felek bármelyikének azonnali hatályú felmondása esetén Felek a felmondás napjáig, a megállapodással összefüggésben keletkezett igazolt költségeket kötelesek egymással szemben elszámolni. Azonnali hatályú felmondás esetén mindkét Fél fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére.
X. EGYÉB RENDELKEZÉSEK
X.1. Részleges érvénytelenség esetén, amennyiben az ÁSZF valamely pontja jogilag hiányos vagy hatálytalan, az nem eredményezi a teljes ÁSZF érvénytelenségét. a hatálytalan, illetve hiányos rendelkezés érvénytelensége ellenére a Felek közötti megállapodás és az ÁSZF egyéb pontjai érvényben és hatályban maradnak. A hatálytalan vagy érvénytelen rész helyett a Felek megállapodása és a jogszabály szerint alkalmazandó rendelkezést kell érvényesnek tekinteni.
X.2. Amennyiben a szerződés során valamely kötelezettséget vagy rendelkezést nem, késedelmesen, vagy csak részben kényszerítik ki, az nem jelenti a jogérvényesítésről való lemondást. A másik Fél nyilatkozatát kiterjesztően értelmezni nem lehet.
X.3. A megkötött szerződés , eltérő megállapodás hiányában a magyar jog hatálya alá tartozik. Felek jogvitáikat elsősorban békés úton, egyeztetések révén kísérlik meg elintézni. Amennyiben a békés út nem vezet 90 napon belül eredményre, úgy a peres eljárásra Felek a Társaság székhelye szerint illetékes járásbíróság vagy törvényszék illetékességét kötik ki.
X.4. Partner vállalja, hogy a szerződéssel összefüggésben az esetleges szerződésszegésből vagy szerződésen kívüli károkozásból eredő követeléseit kizárólag csak a Társasággal, mint jogi személlyel szemben érvényesíti, a Társaság ügyvezetésével és felügyelő bizottsági tagjaival szemben semmilyen követelést nem támaszt, ellene pert nem indít.
X.5. Felek kijelentik, hogy titoktartási kötelezettségüket elismerik, mely időbeli korlátozás nélkül terheli mindkét Felet. Üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén az azzal okozott vagyoni kárért teljes körű kártérítési kötelezettség, a nem vagyoni sérelmekért pedig teljes körű sérelemdíj fizetési kötelezettség terheli a titoktartási kötelezettségét megszegő Felet.
X.6. Partner szavatolja, hogy a szerződés keretei között leszállított áru, valamint a teljesített szolgáltatás és azok rendeltetésszerű használata nem sért szabadalmi vagy szerzői jogot és nem valósít meg ipari titoksértést sem. Partner szavatolja továbbá, hogy a szerződés teljesítése során létrejövő bármely szellemi tulajdon korlátozás nélkül illeti meg a Társaságot. Továbbá a Társaságot megilleti a szellemi alkotások átdolgozásának, módosításának, többszörözésének, valamint továbbfejlesztésének joga is. A Társaság felhasználási jogosultsága területileg, időben, módjában és mértékében korlátlan. Minden szellemi alkotásokhoz fűződő jog az áru/szolgáltatás Társaság részére történő átadásával száll át a Társaságra.
X.7. Ha a Partner a Társaság kérésére és igényei szerint létrehozott árut/ szolgáltatást teljesít (pl. tervek, műszaki rajzok, elgondolások, műszaki leírások, egyéb dokumentumok, külön a Társaság kérésére és igényei szerint készített dolgok, alkatrészek, eszközök, anyagok stb.), úgy ez esetben garantálja a Társaságnak a leszállított áruval/ teljesített szolgáltatással összefüggő szellemi alkotásokhoz fűződő jogok kizárólagos és korlátlan felhasználását. A Partner ilyen esetben további felhasználási engedélyt másnak, a Társaság előzetes írásos engedélye nélkül nem adhat, és maga is csak akkor jogosult a szellemi alkotások felhasználására, ha ahhoz a Társaság előzetesen írásban hozzájárult. A Társaság felhasználási jogosultsága területileg, időben, módjában és mértékében korlátlan. Minden szellemi alkotásokhoz fűződő jog az áru/szolgáltatás Társaság részére történő átadásával száll át a Társaságra.
7
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
X.8. A Partner a szellemi alkotások felhasználásához elengedhetetlen vagy nyilvánvalóan szükséges, a szellemi alkotások lényegét nem érintő változtatásokat a Társaság kérésére köteles külön ellenszolgáltatás nélkül végrehajtani.
X.9. Felek rögzítik, hogy a fenti X.6-9. pontokban foglalt felhasználási engedély megadása és a szellemi tulajdonhoz kapcsolódó vagyoni jogok átruházásának ellenértékét az Ár tartalmazza.
XI. MELLÉKLETEK
1. sz. melléklet: Teljesítésigazolás
2. sz. melléklet: Nyilatkozat közreműködő/teljesítési segéd bejelentéséről
3. sz. melléklet: Titoktartási megállapodás
4. sz. melléklet: Átadás-átvételi jegyzőkönyv
8
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
1. számú melléklet
TELJESÍTÉSI IGAZOLÁS
Társaság: Agroloop Hungary Kft.
0000 Xxxx, Xxxxxx xxxx 0000/0. xxxx. 27920437-2-13
Partner: (Név)
(Cím) (Adószám)
Szerződés száma: XXX
Teljesítés dátuma: X
Teljesítés tárgya, fázisa: X
A Társaság képviselője megállapítja, hogy a Partner a tárgyi munkát a Felek közötti szerződésnek megfelelően ……...
(év)……..…..(hó) (nap) befejezte, amely alapján számlázásra jogosult.
A szerződés szerint számlázható összeg (nettó összeg+ ÁFA*):
…………………………………………………………………………………………………………… Megjegyzés:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………..…………………………………………………………..
*Amennyiben a 2007. évi CXXVII. törvény 142. § alapján, az ÁFA fizetésére a vevő köteles (fordított ÁFA), a feltüntetett összeg nulla!
Társaság kifejezetten fenntartja a jogát arra, hogy amennyiben a kiállított számla a szerződés vagy jogszabály előírásainak nem felel meg vagy a szerződésben a fizetés előfeltételeként előírt egyéb rendelkezések nem teljesülnek, Társaság a számlát jogosult visszaküldeni a hiányok/ hibák megjelölése mellett.
Jelen jegyzőkönyv nem minősül a szerződésben kikötött vagy jogszabályi rendelkezés alapján Társaságot illető bármely jogról vagy egyéb, a Partnerrel szemben jogszerűen támasztott követelésről történő lemondásnak.
Kelt: Budapest, …
Partner Társaság
(cégnév) (cégnév)
(képviseli) (képviseli:)
9
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
2. számú melléklet
NYILATKOZAT KÖZREMŰKÖDŐ/TELJESÍTÉSI SEGÉD BEJELENTÉSÉRŐL
Partner megnevezése:
Székhely:
Adószám:
Bejelentett közreműködő/teljesítési segéd adatai:
Név:
Székhely:
Adószám:
Tevékenységi engedély száma (amennyiben engedélyköteles):
Szakmai kamara megnevezése és regisztrációs száma (amennyiben a tevékenység bejelentés köteles): Kapcsolattartó neve:
Telefonszáma:
E-mail címe:
Végzett szolgáltatás leírása:
Szolgáltatás ellenértéke:
Igénybevétel indoka:
Munkavégzés kezdésének időpontja:
Alulírott Partner és Közreműködő/Teljesítési segéd kijelentjük, hogy a bejelentett közreműködő/teljesítési segéd az által végzett tevékenységre vonatkozóan minden szükséges szakismerettel, engedéllyel és regisztrációval rendelkezik. Partner nyilatkozik továbbá, hogy az utólagosan igénybevett és bejelentett közreműködő/teljesítési segéd teljesítése sem befolyásolja semmilyen mértékben (különös tekintettel az árra, határidőre, műszaki tartalomra) az eredetileg adott ajánlatában és elfogadott Megrendelésben foglalt feltételeket.
Teljes jogi felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a fentiek a valóságnak minden tekintetben megfelelnek.
Kelt: Budapest, ………………..
Partner Közreműködő/Teljesítési segéd
10
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
3. számú melléklet
Titoktartási megállapodás
amely létrejött az AGROLOOP HUNGARY KFT (Székhely: 2225 Üllő, Xxxxxx xxxx 0000/0 xxxx, Xxxxxxxxxxxx, Cégjegyzékszám: 00-00-000000, Adószám: 27920437-2-13,) (a továbbiakban: AGROLOOP)
valamint (Székhely:
, Cégjegyzékszám: , Adószám ) (továbbiakban: Partner),(együttesen FELEK), között az alulírott helyen és napon és az alábbi feltételek szerint jött létre („Megállapodás”):
A Titoktartási Megállapodás szabályozza a jelen megállapodás előtt vagy után az AGROLOOP által a Partner felé feltárt szóbeli, írásbeli vagy képi formátumú információk („Információk”) feltárásának feltételeit. Felek rögzítik, hogy az AGROLOOP által a Partner felé feltárt Információk üzleti titoknak, illetve védett információnak minősülnek. Felek továbbá üzleti titoknak tekintik az egymással folytatott kommunikációt és jelen megállapodás megkötését is.
Felek kölcsönösen elismerik:
● hogy jelen Megállapodás nem minősül bármi jelen Megállapodáson kívüli kötelmi jogviszony létesítésére vonatkozó kötelezettségvállalásnak,
● jelen megállapodás célja, kizárólag az önkéntesen, szabad akarat elhatározásból feltárásra kerülő információk átadására, kezelésére vonatkozó szigorú feltételek és körülmények szabályozása.
A Partner vállalja, hogy megőrzi az AGROLOOP által feltárt információkat, egyben kijelenti, hogy a következő pontokban szereplő feltételekkel egyetért, és annak megfelelően cselekszik:
1. Titoktartás: Partner köteles az Információkat bizalmasan kezelni, azokat tilos harmadik személyekkel közölni, és az adatok védelmében köteles minden szükséges lépést megtenni. Partner köteles azonnal értesíteni AGROLOOP-ot, ha bármely harmadik fél, bíróság, vagy adminisztratív testület felől az Információk közlésére vonatkozóan kérés érkezik, és köteles együttműködni annak érdekében, hogy az Információk nyilvánosságra kerülését a Felek megakadályozzák.
2. Nyilvánosság: Az AGROLOOP írásbeli hozzájárulása, vagy törvényi előírás nélkül a Felek nem tárhatják fel, vagy hozhatják nyilvánosságra, (a) a Megállapodás meglétét vagy annak feltételeit; (b) hogy megbeszélések folynak egy lehetséges együttműködésről valamint, (c) az együttműködésre vonatkozó feltételeket, megállapodásokat, tárgyalásokat, vagy más tényt.
3. Információk felhasználása: Minden a Partnerhez eljutatott Információ az AGROLOOP tulajdonában marad, és az AGROLOOP írásbeli felszólítása esetén a Partner köteles minden Információt azonnal visszajuttatni vagy megsemmisíttetni, eltekintve az automatikus adatmentések során tárolt Információtól.
4. Versenytilalom: Partner az Információkat csak a tervezett együttműködés céljaira használhatja fel, azokat nem használhatja fel közvetve sem arra, hogy bármilyen üzleti, kereskedelmi, anyagi, vagy más előnyre
11
Érvényes: 2024.01.01-től
AGROLOOP HUNGARY KFT. 2225 Üllő, Régész u. 3621/7 hrsz Adószám: 27920437-2-13 Cégjegyzék szám: 00-00-000000
tegyen szert, amely akár közvetve, hátrányosan érintheti az AGROLOOP vagy kapcsolt vállalkozásainak üzletmenetét.
5. Az Információk kontrollja. Partner köteles listát vezetni, és kérésre átadni azon személyek nevét, akik az Információkhoz jogszerűen hozzáférhetnek; valamint köteles minden Érintett felet értesíteni az Információk bizalmas természetéről és jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeiről, és arról, hogy ezek rájuk nézve is kötelezőek. Felek felelnek, az általuk bevont Érintett felek általi Információ átadásért, felfedésért is.
6. Vegyes. A Megállapodás csak írásban módosítható. A megállapodás digitális és nyomtatott formában is készült és arra a magyar jogszabályok az irányadók. A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyarország jogszabályai, így többek között magyar Polgári Törvénykönyv, a 2018. évi LIV. törvény és egyéb, kapcsolódó jogszabályok az irányadóak. Felek a jelen Szerződésből eredő jogvita esetére a mindenkori magyar polgári perrendtartás, valamint a 2018. évi LIV. törvény szabályai alapján kívánnak eljárni.
Felek a jelen Megállapodást gondosan elolvasták, értelmezték majd azt, mint akaratukkal mindenben egyezőt, aláírták.
Kelt: Budapest, 2024 …………..
Partner Társaság
(cégnév) (cégnév)
(képviseli) (képviseli)
12