2 részben" - 1. rész - 1. sz Szerződésmódosítás
"Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására
- 2 részben" - 1. rész - 1. sz Szerződésmódosítás
Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/87
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2018.05.08.
Iktatószám: 6783/2018
CPV Kód: 79416000-3
Ajánlatkérő: Miniszterelnökség
Teljesítés helye: HU1, HU2, HU3
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Network 360 Reklámügynökség Kft;Affiliate Network Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Miniszterelnökség Nemzeti azonosítószám: AK10272 Postai xxx: Xxxxxxx Xxxxx xxx 0-0. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxx.xxxxxxx@xx.xxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására - 2 részben Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 79416000-3
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Kreatív tervezési és gyártási feladatok, nyomdai feladatok, médiavásárlás Rész száma: 1
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 79821000-5 | |
További tárgyak: | 79342200-5 | |
79822500-7 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 A teljesítés fő helyszíne: Magyarország
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
a) Kreatív stratégiák és tervek készítése, megvalósítása
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kreatív stratégiák és tervek készítéséért és megv alósításáért.
b) Kreatív tervezési, gyártási, gyártás-előkészítési feladatok.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kommunikáci ós kampányokhoz kapcsolódó gyártási, gyártás-előkészítési
feladatokért is.
c) On-line felad atok tekintetében
Eseti megbízások alapján az Aján lattevő felel a kampányokhoz kapcsolódó on-line faladatok ellátásáért.
d) Nyomdai és egyéb produkciós feladatok ellátása
Kiadványok, szórólapok, és egyéb nyomdai terméke k tervezése, előkészítése és kivitelezése); Dekorációs és marketing eszközök,
illetve reklámajándék tárgyak tervezése és kivitelezése
e) Médiavásárlás.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 5.348.721.638,-HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési
kötelezettséget.
A II.2.7) pontba n megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők
figyelmét, hogy a kezdő időpont az
eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama
keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 2020. december 31. napjáig tartó határozott időtartam. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2017/09/15 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/12/31 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Közigazgatás- és Közszolgáltatás-fejlesztés Operatív Program(KÖFOP), Vidékfejlesztési Program (a továbbiakban: VP), Magyar Halgazdálkodási Operatív Program ( MAHOP) forrás
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017 /S 136 - 279000
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására - 2 részben Rész száma: 1 Elnevezés: Kreatív tervezési és gyártási feladatok, nyomdai feladatok, médiavásárlás
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2017/09/15 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: Network 360 Reklámügynökség Kft Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Lisznyai u. 38. Város: Budapest
NUTS-kód: HU1
Postai irányítószám: 1016
Ország: HU
E-mail: xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx000.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: Affiliate Network Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU1
Postai irányítószám: 1016 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 5348721638 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
Eredeti szerződés megkötésének időpontja: 2017.09.15.
1. sz. szerződés módosítás megkötésének időpontja: 2018.02.28.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai xxx: Xxxxx xxxx 0.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai xxx: Xxxxx xxxx 0.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2018/05/03 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 79416000-3 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 79821000-5 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 79342200-5 | |
79822500-7 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 A teljesítés fő helyszíne: Magyarország
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
a) Kreatív stratégiák és tervek készítése, megvalósítása
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kreatív stratégiák és tervek készítéséért és megv alósításáért.
b) Kreatív tervezési, gyártási, gyártás-előkészítési feladatok.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kommunikáci ós kampányokhoz kapcsolódó gyártási, gyártás-előkészítési
feladatokért is.
c) On-line felad atok tekintetében
Eseti megbízások alapján az Aján lattevő felel a kampányokhoz kapcsolódó on-line faladatok ellátásáért.
d) Nyomdai és egyéb produkciós feladatok ellátása
Kiadványok, szórólapok, és egyéb nyomdai terméke k tervezése, előkészítése és kivitelezése); Dekorációs és marketing eszközök,
illetve reklámajándék tárgyak tervezése és kivitelezése
e) Médiavásárlás.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 5.348.721.638,-HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési
kötelezettséget.
A II.2.7) pontba n megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az
eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama
keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 2020. december 31. napjáig tartó határozott időtartam. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2017/09/15 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/12/31 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 5348721638
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: Network 360 Reklámügynökség Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Lisznyai u. 38. Város: Budapest
NUTS-kód: HU1
Postai irányítószám: 1016 Ország: HU
E-mail: xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx000.xx
Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: Affiliate Network Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU1
Postai irányítószám: 1016 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): a Szerződés V. fejezete
(A vállalkozói díj, xxxxxxxx feltételek) egy új, V./A fejezettel egészül ki.
„V./A Szerzői vagyoni jogok
1. A jelen szerződés teljesítése során vagy annak eredményeképpen a Vállalkozó által elkészített és Megrendelő részére átadott
valamennyi szerzői jogi védelem alá eső alkotás (a továbbiakban: mű) felhasználása tekintetében Xxxxx úgy állapodnak meg,
hogy azokra a Megrendelő - jelen megállapodás alapján az 5.1. pontban foglaltakon túl külön díjazás nélkül - területi és időbeli
korlátozás nélküli, minden ismert felhasználási módra vonatkozó, az V./A.4. pontra tekintettel nem kizárólagos felhasználási
jogot szerez. Ennek megfelelően a Megrendelő különösen jogot szerez arra, hogy a műveket átdolgozza, tetszőleges példányban
és alkalommal többszörözze, nyilvánosságra hozza, illetve kép-, vagy hangfelvételen rögzítse, terjessze, számítógépre vagy
elektronikus adathordozóra másolja, harmadik személynek hasznosítás céljából átadja, illetve bármely ismert módon a
nyilvánossághoz közvetítse. A Megrendelő a művek felhasználási jogát harmadik személyre átruházhatja, továbbá harmadik
személynek a művek további felhasználására és átdolgozására a Vállalkozó beleegyezése nélkül
engedélyt adhat.
2. Vállalkozó szavatol azért, hogy a mű tekintetében nem áll fenn harmadik személynek olyan joga, amely Megrendelő
jogszerzését kizárná vagy korlátozná. E tekintetben harmadik személyt a Megrendelővel szemben semmiféle jog nem illet meg,
és ebből eredően a Megrendelővel szemben semmiféle jogcímen többletdíj-igény nem érvényesíthető. Amennyiben a művön
fennálló felhasználási jog jelen szerződés szerinti megszerzését harmadik személy joga akadályozza, illetve a műveken fennálló
felhasználási jog jelen szerződés szerinti gyakorlását harmadik személy joga korlátozza, a Megrendelő a szerződéstől elállhat, és
Vállalkozótól kártérítést követelhet.
3. A felhasználási jogok ellenértékét az 5.1. pontban megjelölt vállalkozói díj tartalmazza.
4. Felek megállapodnak, hogy az V./A.1. pontban leírtakkal párhuzamosan, Vállalkozónak az elkészült műveken fennálló
felhasználási joga jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben és ideig fennmarad.”
VII.2.2) A módosítás okai
x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: A Szerződés 5.2. pontja szerint, valamint a Szerződés 2. mellékletét képező, a Vállalkozó nyertes
ajánlatában megadott ártáblázatban foglaltak szerinti egységárak valamennyi felmerülő költséget tartalmaznak, ideértve a
jogdíjakat is.
A fentiek alapján a Xxxxx által egyező akarattal megkötött Szerződés szerint fizetendő díjak kiterjednek a Szerződés során
keletkező szerzői jogi védelem alá eső művek felhasználási jogainak ellenértékre is, azonban a Szerződés a felhasználási
jogok terjedelméről külön nem rendelkezik, ezért - figyelemmel a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 42. §-ában,
illetve az „Általános Szerződési Feltételek operatív programok keretében támogatásban részesített kedvezményezettekkel
kötendő támogatási szerződésekhez” dokumentum 11. pontjában foglaltakra - szükségessé vált a szerződés közös
megegyezéssel történő módosítása. A Szerződés módosítására 141.§ (6) bekezdésben foglalt feltételek maradéktalan
betartása mellett került sor.
Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 5348721638 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 5348721638 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben