ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

- Bérlet – Tízpróba Magyarország Kft.

A Tízpróba Magyarország Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 000., cégjegyzékszám: 00-00-000000, a továbbiakban: DECATHLON vagy Szolgáltató), a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldalon (a továbbiakban weboldal) keresztül termékek bérbeadására irányuló szolgáltatást nyújt a jelen Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: ÁSZF) foglaltak szerint. A xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldal üzemeltetője: Decathlon spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (székhely: Varsó, Lengyelország (03-290), ul. Geodezyjna 76., nyilvántartási szám: 0000007163, a továbbiakban: Decathlon Lengyelország)

A jelen ÁSZF a DECATHLON által a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldalon keresztül nyújtott termékbérleti szolgáltatásra (bérlet) érvényes és hatályos. Jelen ÁSZF-et azon jogviszonyokra kell alkalmazni, mely a DECATHLON, mint bérbeadó Szolgáltató és a Bérlő, mint Szolgáltatást igénybe vevő között jön létre.

Szolgáltatást igénybe vevő: a Decathlon Sportközösség Programba (DSK) regisztrált természetes személy, aki cselekvőképes és 18. életévét betöltötte, illetőleg a Decathlon Sportközösségi Programba regisztrált jogi személy (a továbbiakban: Bérlő). Tájékoztatjuk, hogy jogi személyként történő regisztráció során a képviselő, kapcsolattartó személynek is 18. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személynek kell lennie.

DECATHLON felhívja a Bérlő figyelmét arra, hogy a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldalon keresztül más, DECATHLON-tól független szolgáltatóktól, bérbeadóktól is lehetősége van bérlésre, mely bérletre jelen ÁSZF hatálya nem terjed ki. A bérbeadó minden esetben a terméknél feltüntetésre kerül.

DECATHLON mindennemű felelősségét kizárja a más bérbeadótól bérelt termékre vonatkozó bérletekkel kapcsolatban, továbbá kizárja mindennemű felelősségét más bérbeadó eljárásáért.

Bérlő, a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldal használatával, illetve a bérlésre vonatkozó megrendeléssel magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF rendelkezéseit, tudomásul veszi és elfogadja az abban foglaltakat. Jelen ÁSZF magyar nyelvű szerződés, mely nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre.

Tájékoztatjuk Önt, hogy az a bérlés folyamatával, teljesítésével és feltételeivel kapcsolatban felmerülő kérdések esetén a jelen ÁSZF-ben megadott elérhetőségeken állunk rendelkezésére.

Jelen ÁSZF folyamatosan elérhető a következő weboldalról: xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx/

I. A SZOLGÁLTATÓ BÉRBEADÓ (DECATHLON) ADATAI

A szolgáltató neve: Tízpróba Magyarország Kft. Székhelye és postai címe: 2040 Budaörs Baross u. 146 Elektronikus elérhetősége: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx Cégjegyzékszáma: 00-00-000000

Cégbejegyzés: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

Adószáma: 13443966-2-44

Képviseli: Xxxxx Xxxxx X’Xxxxxxx ügyvezető

Telefonszáma: 00-0-000-0000 (normál díjszabással hívható) Adatvédelmi tisztviselője: Árva és Sótonyi Ügyvédi Iroda (székhely:1027 Budapest,

Kacsa u. 15-23.,

elérhetőség: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx)

A szerződés nyelve: magyar

Tárhelyszolgáltató: Amazon Web Services Inc. (xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx),

(székhely38 Avenue Xxxx X. Xxxxxxx, L-1855, Luxembourg

II. ALAPVETŐ SZABÁLYOK

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre, valamint jelen ÁSZF értelmezésére a magyar jog az irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. (Elker. tv.) törvény, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseire. Tájékoztatjuk, hogy a vonatkozó jogszabályok kötelező rendelkezései a felekre külön kikötés nélkül irányadóak.

II. a) SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE

DECATHLON a weboldalon keresztül lehetőséget nyújt a bérbeadásra felkínált termékek bérlésére (a továbbiakban: bérlés vagy szolgáltatás), mint szolgáltatás igénybevételére, vonatkozó megrendelések (a továbbiakban: megrendelés) leadására. A mindenkor bérelhető termékek körét a terméklista tartalmazza, mely a jelen ÁSZF 1. számú mellékletében található. A szolgáltatás megrendelése fizetési kötelezettséggel jár, mely díjat (a továbbiakban: bérleti díj) a DECATHLON a terméknél tüntet fel. A bérleti díj összege függ a bérelni kívánt terméktől és a bérlés időtartamától. A bérlésre felkínált termékekre vonatkozóan megjelenített díjak forintban értendő egységárak, tartalmazzák a törvényben előírt áfát, de nem tartalmazzák az esetleges szerződésszegés esetén fizetendő díjakat, költségeket. Külön csomagolási költség nem kerül felszámításra. A weboldalon a Szolgáltató részletesen feltünteti a termék nevét, leírását, a termékre vonatkozó napi bérleti díjat, és a termékről fotót jelenít meg. A termékek adatlapján megjelenített képek eltérhetnek a valóságtól, illusztrációként szerepelnek. A DECATHLON nem vállal felelősséget a weboldalon megjelenő kép és a termék tényleges kinézete miatti különbözőségért.

Amennyiben akciós ár kerül bevezetésre, DECATHLON teljeskörűen tájékoztatja Bérlőket az akcióról és annak pontos időtartamáról.

DECATHLON felhívja a figyelmet arra, hogy a bérelhető termékek köre folyamatosan változik, egyrészt a termékek készleti elérhetősége, másrészt a termékek más Bérlők általi bérlése függvényében, így az adott termék bérelhetőségéről kérjük minden esetben tájékozódjon a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx weboldalon.

DECATHLON felhívja arra is a figyelmet, hogy a bérelhető termékek nem minden esetben új termékek. A bérelt termékek a rendeltetésszerű és biztonságos használatot nem befolyásoló esztétikai hibával rendelkezhetnek, mely tény minden esetben az adott terméknél a weboldalon feltüntetésre kerül. A bérelt termék konkrét esztétikai hibáit DECATHLON és Bérlő minden esetben az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítik.

DECATHLON bármikor jogosult a bérelhető termékek körét, a bérelhető termékek számát és a bérelhetőség időtartamát egyoldalúan meghatározni és módosítani, melyekből eredő esetleges károkért DECATHLON a felelősségét kizárja. DECATHLON-t a termékek bérelhetőségével kapcsolatban semmilyen felelősség nem terheli.

II. b) BÉRLÉS SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSÉNEK MENETE

Bérlő, amennyiben még nem rendelkezik Decathlon Sporközösségi regisztrációval, úgy ilyen regisztrációt hoz létre, melyhez az alábbi adatok megadása szükséges: e-mail cím, jelszó. Ezt követően Xxxxx köteles megadni keresztnevét és vezetéknevét és köteles elfogadni a Decathlon Sportközösség Programra (DSK) vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban: DSK ÁSZF). Ennek hiányában termékbérlésre, bérlés szolgáltatás megrendelésére és igénybevételére nincs lehetősége.

Bérlő, amennyiben már rendelkezik DSK regisztrációval, a DSK profiljához tartozó e-mail cím és jelszó megadásával bejelentkezik a weboldalon.

Bérlő jelen ÁSZF elfogadásával polgári és büntetőjogi felelősségének tudatában kijelenti, hogy a szolgáltatás megrendelése és igénybevétele során, valamint a DSK profiljában megadott adatai valósak.

A Bérlő a weboldalon kereshet terméket az alábbiak szerint:

A “Keresés város szerint” mező kitöltésével, városok szerint tudja böngészni a termékválasztékot. Lehetőség van bármilyen város szerinti keresésre, de a kereső csak azoknál ad ki eredményt, ahol van Decathlon áruház, a bérbeadó személyétől függetlenül.

A “Keresés termék szerint” mező kitöltésével azokat a találatokat adja ki a kereső, ahol elérhető az adott termék, bérbeadó személyétől függetlenül. Ha olyan termékre keres rá a Bérlő, ami bérlésre nem elérhető, a kereső nem ad ki találatot “nincs találat”.

A bérelhető termékeknél minden esetben feltüntetésre kerül az a Decathlon áruház megnevezése, ahol a termék elérhető. Az adott termék kizárólag ebben az áruházban vehető át.

Bérbeadó tájékoztatja Bérlőt, hogy egyes bérelt termékekhez kiegészítő termékeket biztosít. Ezen termékekről és a kiegészítő termékekről Bérlő jelen ÁSZF 2. számú mellékletében tájékozódhat.

Bérbeadó tájékoztatja továbbá Bérlőt, hogy egyes termékkategóriákba tartozó termékek bérlésére, bérleti időtartam-kedvezményt biztosít, mely termékek köréről és a pontos bérleti díjról a jelen ÁSZF 2. számú mellékletéből tájékozódhat.

Bérlő kiválasztja a bérelni kívánt terméket és megadja a bérlet kezdő- és végdátumát (a továbbiakban: bérleti időszak). A legrövidebb bérleti időszak, melyre Bérlő terméket bérelhet, 1 nap. A leghosszabb bérleti időszak, melyre Bérlő terméket bérelhet, 5 hónap 16 nap, elérhetőségtől függően.

Bérlő ezt követően megtekintheti a bérlés összesítő információit, úgy mint a kiválasztott termék neve, képe, a bérlés teljes díja (bérleti díj), az esetleges időtartami kedvezmény mértéke, a bérlés pontos kezdő- és végdátuma.

Ha Bérlő módosítani szeretne a rendelésén, úgy mellőzve a “Bérlés” gomb megnyomását visszakattintással a folyamat megszakítható és nem kerül véglegesítésre a rendelés.

Ha másik, vagy a korábban már kiválasztott, de ki nem bérelt terméket szeretné a Bérlő kiválasztani, a bérlési folyamat újrakezdhető.

A kiválasztott termék bérlési szándékát számítástechnikai rendszerük még nem tekinti véglegesnek, ezért a véglegesítés előtt előfordulhat, hogy az adott terméket/termékeket időközben már kibérelték és emiatt már nincs készleten, ezért DECATHLON felelősséget nem vállal.

A rendelés véglegesítése érdekében a Bérlő a „Bérlés” gombra kattint.

A Bérlő egy bérlésre vonatkozó megrendelés leadása során csak 1 db terméket bérelhet ki, további termékek hozzáadására nincsen lehetőség, ugyanakkor Bérlő jogosult ugyanazon bérleti időszakra vonatkozóan több bérlésre vonatkozó megrendelést leadni és terméket bérelni.

Bérlő köteles a bérelt terméket rendeltetésszerűen, annak állagát megóvva használni. Bérlő kizárólag olyan terméket jogosult bérelni, mely termék rendeltetésszerű használatával kapcsolatos ismerettel rendelkezik. Ezen ismeret meglétét Bérlő jelen ÁSZF elfogadásával elismeri és szavatolja.

Bérlő kizárólag saját felelősségére használja a bérelt terméket vagy annak használatát saját felelősségre engedi át olyan személy részére, aki annak használatára képes. DECATHLON nem vállal felelősséget a bérelt termék DECATHLON-nak fel nem róhatóan vagy

rendeltetésellenes használatból eredő Bérlőben vagy harmadik személyekben okozott károkért, ezekért kizárólag Bérlő felelős. A bérelt termék albérletbe adása a DECATHLON előzetes írásbeli hozzájárulása hiányában szigorúan tilos.

DECATHLON tájékoztatja Bérlőt, hogy nem járul hozzá ahhoz, hogy Bérlő a bérelt termék a bérleti időszak végét követően tovább használja, a bérleti szerződés határozatlan idejűvé alakulását Felek kifejezetten kizárják.

Bérlő jelen ÁSZF elfogadásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy a bérelt termék átvételét és a bérlet megkezdését követően a bérleti szerződés rendes felmondására nem jogosult, ezen jogról Bérlő kifejezetten lemond.

Bérlés szolgáltatás megrendelése leadása előtt minden esetben ellenőrzi a profiljához rögzített számlázási* címet.

A jelen ÁSZF elfogadásával a Bérlő tudomásul veszi, hogy

● DECATHLON a megrendelésről kizárólag elektronikus számlát állít ki, melyet a Bérlő a megadott e-mail címére kap meg,

● DECATHLON-nak papír alapú számlát utólag sem áll módjában kiállítani.

*A rendelés véglegesítését követően az adott rendelés vonatkozásában a számlázási adatokban változtatás nem eszközölhető.

Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 175 § -ában foglaltaknak megfelelően és a jelen ÁSZF elfogadásával a Bérlő, mint a bérlés szolgáltatás igénybevevője beleegyezik, hogy DECATHLON valamennyi szolgáltatás nyújtásáról elektronikus számlát állít ki.

Bérlő a “Bérlés” gombra kattintást követően az online fizetési felületre kerül átirányításra, ahol a bérleti díjat online bankkártyás fizetéssel egyenlítheti ki.

1. Online Bankkártyás fizetés: A rendelés értékét bankkártyával van lehetőség kiegyenlíteni. A fizetéshez a következő bankkártyák használhatók fel: Visa, Mastercard, Maestro.

Az online fizetési partnerünk, a Stripe Payments Europe, Ltd. (Stripe) által kerül lebonyolításra az általa biztosított online fizetési rendszeren keresztül, az aktuális biztonsági előírásoknak megfelelően. A fizetési folyamat során a Bérlő a Stripe oldalára kerül átirányításra, ahol a fizetési tranzakciót végre tudja hajtani.

DECATHLON felhívja a Bérlő figyelmét, hogy amennyiben felmerül a bankkártyával történő visszaélés gyanúja, úgy DECATHLON jogosult az ellentét feloldása okán a Bérlőt az eltérés okának tisztázására felszólítani, és amennyiben DECATHLON szükségesnek látja, úgy az illetékes hatóságok, különösen, de nem kizárólagosan az illetékes rendőrkapitányság részére a visszaélés gyanúját bejelenteni.

Adatbeviteli hibák javítása: Bérlő a megrendelési folyamat lezárása előtt minden esetben vissza tud lépni az előző fázisba, ahol javítani tudja a bevitt adatokat. Rendelés leadását követően DECATHLON nem tudja garantálni a Bérlő kérése esetén az adatok módosítását, valamint nem lehetséges a kibérelt termék módosítása sem.

Bérlő e-mail-ben a megrendelést követően visszaigazolást kap, a bérlés befogadásáról. Amennyiben e visszaigazolás Bérlő megrendelésének elküldésétől számított, a szolgáltatás jellegétől függő elvárható határidőn belül, de legkésőbb 48 órán belül Bérlőhöz nem érkezik meg, Bérlő az ajánlati kötöttség vagy szerződéses kötelezettség alól mentesül. A bérlésre vonatkozó megrendelés és annak visszaigazolása akkor tekintendő a DECATHLON-hoz, illetve a Bérlőhöz megérkezettnek, amikor az számára hozzáférhetővé válik. DECATHLON kizárja a visszaigazolási felelősségét, ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Xxxxx rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során, vagy a fiókjához tartozó tárhely telítettsége miatt nem tud üzenetet fogadni.

Amennyiben a weboldalon hiba vagy hiányosság lép fel a termékeknél vagy az áraknál, a DECATHLON fenntartja a jogot a korrekcióra. Ilyen esetben a hiba felismerése, illetve módosítása után azonnal tájékoztatja a Bérlőt az új adatokról. A Bérlő ezt követően még egyszer megerősítheti a bérlésre vonatkozó megrendelését, vagy lehetőség van arra, hogy bármely fél elálljon a szerződéstől.

A bérlésre vonatkozó megrendelések összesítése során és a visszaigazoló e-mailben jelölt fizetendő végösszeg a bérlés szolgáltatás igénybevételére vonatkozóan minden költséget tartalmaz. DECATHLON ugyanakkor tájékoztatja Bérlőket, hogy a Bérlő általi szerződésszegés esetén a jelen ÁSZF-ben meghatározott további díjak kerülnek felszámításra.

Bérlő köteles a bérelt terméket annak átvételekor megvizsgálni, és amennyiben a terméken jól látható hiba vehető észre, azt a DECATHLON munkatársnak jelezni.

II. c) A MEGRENDELÉSEK FELDOLGOZÁSA ÉS TELJESÍTÉSE

A rendelés leadását követően DECATHLON a visszaigazoló e-mailben tájékoztatja a Bérlőt arról, hogy a bérlésre vonatkozó megrendelése elfogadásra került, továbbá a kibérelt termék megnevezéséről, a béret időtartamáról, a kifizetett bérleti díjról és arról a magyarországi Decathlon áruházról, ahol a kibérelt termék átvehető

A bérleti szerződés létrejön és hatályba lép a bérlési folyamat véglegesítésével, azaz jelen ÁSZF elfogadásával és a bérleti díj megfizetésével. A bérlet megkezdéséhez ugyanakkor szükséges, hogy Bérlő az általa kiválasztott és a bérlés szolgáltatás megendelésére vonatkozó visszaigazolásban szereplő magyarországi Decathlon áruházban, mint átvételi helyen a kibérelt termék átvételére megjelenjen és a terméket átvegye. Ezek hiányában a DECATHLON a kibérelt termék átadását jogosult megtagadni, a bérleti szerződés pedig megszűnik. Ebben az esetben Bérbeadót a már kifizetett bérleti díj összege nem illeti meg.

DECATHLON a bérelt terméket nem szállítja ki, a bérelt terméket Bérlő köteles átvenni. A termék kizárólag abban a magyarországi Decathlon áruházban vehető át, amely a terméknél a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx oldalon a bérlés folyamán feltüntetésre kerül - annak nyitvatartási idejének végét megelőző óra végéig - és melyet a megrendelés visszaigazolása tartalmaz. A Bérelt termék elszállításának és a DECATHLON részére történő visszajuttatásának költsége a Bérlőt terheli.

A szolgáltatás értékesítése teljesítésének napja: Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítés napjának a Xxxxxxxx.xx rendszeréből történő számlakibocsátás napja minősül.

Ha DECATHLON a szerződésben vállalt kötelezettségét azért nem teljesíti, mert a szerződésben meghatározott termék nem áll rendelkezésére, köteles erről Bérlőt haladéktalanul tájékoztatni, valamint a Bérlő által fizetett összeget haladéktalanul, de legkésőbb 14 napon belül visszatéríteni. E kötelezettség teljesítése DECATHLON-t nem mentesíti szerződésszegése egyéb következményei alól.

DECATHLON nem vállal felelősséget az esetleges technikai ismertetők, leírások vagy rajta kívül álló okok miatt történő előzetes bejelentés nélküli változása miatt. DECATHLON fenntartja a jogot a már visszaigazolt megrendelések visszautasítására részben, vagy teljes egészben. Részben történő teljesítés kizárólag Bérlővel történő egyeztetést követően kerülhet sor.

DECATHLON nem vállal felelősséget azért, ha a rendszer túlterheltsége, az internetkapcsolat megszakadása, vagy bármely más, a DECATHLON-nak fel nem róható technikai hiba, akadály miatt a bérlés nem tud megvalósulni.

Bérlő köteles a bérleti szerződés szerinti bérleti időszak első napján, személyesen vagy meghatalmazottja útján, abban a magyarországi Decathlon áruházban amely a terméknél a xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx oldalon a bérlés folyamán feltüntetésre kerül és melyet a megrendelés visszaigazolása tartalmaz, annak nyitvatartási idejének végét megelőző óra végéig, a bérelt termék átvétele céljából megjelenni és a bérelt terméket, átadás-átvételi jegyzőkönyv ellenében átvenni. Az áruházak nyitvatartási idejéről az alábbi linken tájékozódhat: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxx

Amennyiben Bérlő a fenti határidőben nem jelenik meg a bérelt termék átvételére, úgy DECATHLON a kibérelt termék átadását jogosult megtagadni, a bérleti szerződés pedig megszűnik. Ebben az esetben Bérbeadót a már kifizetett bérleti díj összege nem illeti meg. Amennyiben Bérlő nem a bérleti időszak első napján veszi át a bérelt terméket és kezdni meg bérlést, az semmilyen esetben sem eredményezi a bérleti időszak meghosszabbodását, vagy módosulását. Bérlő kifejezetten tudomásul veszi, hogy a bérleti időszakra a Bérlő által megfizetett bérleti díj nem csökken akkor, ha Bérlő bármely, DECATHLON-nak fel nem róható okból a kibérlet termék késve, nem a bérleti időszak első napján veszi át és kezdi meg a

bérlést, vagy a bérleti időszak végét megelőzően előbb visszajuttatja DECATHLON részére a terméket. Ezen irányú igényéről Bérlő jelen ÁSZF elfogadásával kifejezetten lemond.

Amennyiben a Bérlő meghatalmazott útján kívánja átvenni a bérelt terméket, úgy a meghatalmazott köteles bemutatni Bérbeadó részére a teljes bizonyító erővel rendelkező, Bérlőtől származó meghatalmazását. Ennek hiányában Bérbeadó jogosult megtagadni a bérelt termék átadását.

A Bérlő, illetőleg meghatalmazottja, abban az esetben jogosult bérlésre a bérelt terméket átvenni és így a bérlést megkezdeni, amennyiben nevét és lakcímét fényképes igazolvány és lakcímkártya felmutatásával igazolja és hozzájárul ahhoz, hogy a DECATHLON munkatárs az átadás-átvételi jegyzőkönyvet felvegye, azon a bérlelt termék adatait (termék megnevezése, kódja, darabszám, bruttó értékét) a bérleti időszakot, és a Bérlő adatait (természetes személy esetén: név, lakcím, telefonszám, anyja neve, személyi azonosító okmány száma, jogi személy esetén: cégnév, székhely, nyilvántartási szám, adószám, képviselő neve) illetőleg amennyiben a Bérlő és az átvevő meghatalmazott személye nem azonos, úgy a meghatalmazott átvevő adatait (név, lakcím, telefonszám, személyi azonosító okmány száma) rögzítse. Bérlő, illetőleg meghatalmazottja köteles a bérlésre átvett termék átvételét és DECATHLON részére történő visszaadását az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával igazolni. A bérleti időszakot nem módosítja az, ha Bérlő - DECATHLON-nak fel nem róható okból- nem, vagy késve, nem a bérleti időszak kezdetén veszi át a terméket. Bérlő a termék átvételére meghatalmazottja eljárásáért ugyanúgy felel, mintha maga járt volna el. Bérlő felel minden esetben a jelen ÁSZF-ben foglalt, Bérlőt terhelő kötelezettséget betartásáért és teljesítéséért, így különösen, de nem kizárólag a bérelt termék ÁSZF szerinti visszajuttatásáért és a bérelt termék állaga megóvásáért.

A bérelt terméket a bérlet megkezdése előtt megvizsgálják, esetleges, a rendeltetésszerű használatot nem befolyásoló, esztétikai sérüléseit az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával Bérlő a bérelt terméket rendeltetésszerű használatra alkalmasnak ismeri el. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv a jelen ÁSZF, mint bérleti szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

Amennyiben a fentiekhez Bérlő nem járul hozzá, továbbá amennyiben a meghatalmazott meghatalmazással a bérelt termék átvételére nem rendelkezik, valamint amennyiben akár a Bérlő, akár meghatalmazottja személyazonosságát nem igazolja, DECATHLON jogosult a szerződés teljesítését megtagadni, a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a bérelt termék nem kerül átadásra a Bérlő részére és a bérleti díj visszautalásra kerül Bérlő részére.

A bankkártya adatait és a bankszámlaszám valódiságát és helyességét DECATHLON nem ellenőrzi, így annak helytelen vagy téves megadásából eredő bármely kárért Bérlő felel. DECATHLON csak arra a bankszámlaszámra tudja visszatéríteni a vételárat, amellyel a Bérlő a rendelés leadásakor fizetett.

Bérlő a bérelt terméket a bérleti időszak alatt jogosult használni. A Bérlő köteles minden esetben a bérelt terméket a bérleti időszak utolsó napján, legkésőbb abba a Decathlon áruházba - annak nyitvatartási idejének végét megelőző óra végéig - visszavinni, amelyből a terméket bérletre átvette és átvételkori állapotnak megfelelően– ide nem értve a rendeltetésszerű használatból eredő kopást – visszaadni DECATHLON részére. Bérlő a bérelt terméket nem jogosult a bérleti jogviszonyból eredő követeléseink kiegyenlítéséig visszatartani, ezem jogáról a jelen ÁSZF elfogadásával kifejezetten lemond. Amennyiben a bérlet utolsó napja olyan napra esik, melyen az adott Decathlon áruház nincsen nyitva, úgy a Bérlő köteles a bérelt terméket az utolsó napot megelőző napon, az áruház nyitvatartási idejében visszavinni és átadni.

A bérlet időtartama nem hosszabbítható meg, a Bérlőnek a bérelt terméket minden esetben vissza kell juttatnia határidőben a DECATHLON részére. Amennyiben a bérelt terméket ismételten ki szeretné a bérelni a Bérlő, úgy - a termék elérhetőségének függvényében - a weboldalon új bérlés szolgáltatásra vonatkozó megrendelést szükséges leadnia.

A bérelt terméket a DECATHLON munkatársa a visszavételkor megvizsgálja, esetleges sérüléseit, hibáit pedig az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíti DECATHLON és Bérlő. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával Bérlő a bérelt terméket hibáit és annak a bérlet időtartama alatti keletkezését elismeri.

Amennyiben Xxxxx a bérlet termék visszaszolgáltatásával késedelembe esik, úgy Bérlő minden megkezdett késedelmes nap után bruttó 2000,- Ft használati díj megfizetésére köteles Bérbeadó részére. A használati díjat a termék visszaszolgáltatásakor köteles Bérlő DECATHLON részére megfizetni az áruházi kasszán készpénzben, vagy bankkártyával, Decathlon ajándékkártyával, Recathlon utalvánnyal, promóciós kóddal.

Amennyiben a termék olyan állapotban kerül visszaszolgáltatásra DECATHLON részére, hogy azt DECATHLON-nak javítania kell annak érdekében, hogy rendeltetésszerű használatra ismételten alkalmas állapotba kerüljön, úgy Bérlő köteles a javítás díját megfizetni. A javítási díjakat a jelen ÁSZF 3. számú melléklete tartalmazza.

Amennyiben a bérelt termék olyan állapotban kerül DECATHLON részére visszaszolgáltatásra, hogy az nem javítható, gazdaságilag használhatatlan, vagy bármilyen okból – ideértve különösen, de nem kizárólagosan a bérelt termék megsemmisülését, használhatatlanná válását, elvesztését, szándékos eltulajdonítását - nem kerül a DECATHLON részére visszaszolgáltatásra a bérleti időszak végét követő 7 napon belül, úgy Bérlő –a jelen ÁSZF szerinti használati díjon felül - a DECATHLON részére szerződésszegési kötbér címén köteles a Bérbeadó erről szóló írásbeli felszólításának kézhezvételétől számított 3 napon belül a bérelt terméknek, az átadás-átvételi jegyzőkönyvben feltüntetett bruttó értékének megfelelő összeget a felszólításban megjelölt módon megfizetni. Arról, hogy a termék javítható-e kizárólag DECATHLON jogosult dönteni.

DECATHLON jogosult a bérelt termék megrongálódása esetén a megrongálódás mértékével arányos kártérítést érvényesíteni Bérlővel szemben.

Bérlő a bérelt terméket nem jogosult átalakítani.

III. ELÁLLÁS JOGA

Bérlő a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján és az abban foglaltaknak megfelelően jogosult a Bérléstől (azaz a bérleti szerződéstől) indokolás nélkül elállni, annak megkötésétől számított 14 napon belül. DECATHLON az elállás jogát a DSK regisztrációval rendelkező valamennyi Bérlő részére biztosítja.

Jelen ÁSZF elfogadásával Bérlő kifejezetten kéri DECATHLON-tól, hogy abban az esetben, amennyiben az általa meghatározott bérleti időtartam a bérleti szerződés megkötését követő

14 napon belül kezdődne el, úgy DECATHLON a bérleti szerződés teljesítését ebben az esetben is, az elállásra nyitva álló 14 napos határidő letelte előtt - kezdje meg.

A szolgáltatás (azaz a bérletbe adás) DECATHLON általi teljesítésének megkezdését követően a szerződéskötéstől számított 14 napon belül Bérlőt az elállási jog helyett felmondási jog illeti meg. Amennyiben a Bérlő kérésére DECATHLON a szolgáltatás teljesítést az elállásra nyitva álló 14 napos határidőn belül megkezdte és a Bérlő a szerződést a szerződéskötéstől számított

14 napon belül, jogával élve - felmondja, úgy köteles a felmondás DECATHLON-nal való közlése időpontjáig teljesített szolgáltatással arányos díjat a DECATHLON részére megfizetni. Az arányosan fizetendő díjat a bérleti szerződés szerinti bérleti díj adóval növelt teljes összege alapján kell megállapítani. Ha a Bérlő bizonyítja, hogy az ily módon megállapított összeg túlzóan magas, az arányos összeget a szerződés megszűnésének időpontjáig teljesített szolgáltatások piaci értéke alapján kell kiszámítani. A piaci érték megállapításának az azonos tevékenységet végző vállalkozások azonos szolgáltatásának a szerződés megkötésének időpontjája szerinti ellenértéket kell figyelembe venni.

A DECATHLON tájékoztatja a Bérlőt, hogy a bérleti szerződés szerinti szolgáltatás egészének Bérbeadó általi teljesítését követően (azaz a kibérelt termék Bérlő részére történő átadást követően) a Bérlőt sem az elállás, sem pedig a felmondás joga nem illeti meg, melyet jelen ÁSZF elfogadásával kifejezetten tudomásul vesz és elfogad.

Amennyiben Bérlő a bérlésre vonatkozó megrendelés leadását követő 24 órán belül kívánja gyakorolni elállási / felmondási jogát, úgy jogosult a weboldalon, profiljába belépve az alábbi lépéseket követve törölni a bérlést: a Bérlés menüpontra kattintást követően, “Beérkező bérlések” között kiválasztja azt terméket, melyre elállási / felmondási jogát kívánja gyakorolni, és a “Bérlés törlése” gombra kattint.

Amennyiben Bérlő a bérlésre vonatkozó megrendelés leadását követő 24 órán túl, de 14 napon belül kívánja gyakorolni elállási / felmondási jogát, úgy jogosult erről azt az áruházat, amelyben a bérelt terméket át kellett volna vennie telefonon vagy személyesen értesíteni. Ilyen esetben a Bérlés beazonosításhoz szükséges megadni a bérelni kívánt termék megnevezését, a Bérlő nevét és címét. Áruházaink elérhetőségei az alábbi oldalon találhatóak: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxx. Bérlő köteles elállási/felmondási nyilatkozatát ebben az esetben is megküldeni a DECATHLON részére.

Bérlőnek lehetősége van továbbá elállási / felmondási nyilatkozatát eljuttatnia DECATHLON-hoz az ügyfélszolgálat email címére (xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx) írt elektronikus levélben, feltüntetve a termék megnevezését, a Bérlő nevét és lakcímét.

Az elállás/ felmondás akkor tekinthető határidőben érvényesítettnek, ha a Bérlő az erre irányuló nyilatkozatát a bérleti szerződés megkötésének napjától számított tizennégy (14) napon belül, 45/2014. (II.26.) Xxxxxxx rendelet alapján és az abban foglaltaknak megfelelően igazolt módon közli DECATHLON-nal.

Bérlő minden esetben jogosult a 45/2014. (II.26.) Kormány rendelet 2. számú melléklete szerinti nyilatkozat mintát használni abban az esetben, ha elállási/felmondási jogát szeretné gyakorolni, mely az alábbi linken érhető el.

A DECATHLON minden esetben e-mailben haladéktalanul tájékoztatja a Vásárlót az elállási nyilatkozatának ügyintézésével kapcsolatban.

A fogyasztó és vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet itt érhető el.

Az Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU számú irányelve itt érhető el

IV. SZAVATOSSÁG

1. Kellékszavatosság, Határidők, bizonyítás

A Ptk. szerint a DECATHLON szavatol azért, hogy a bérelt dolog a bérlet egész tartama alatt szerződésszerű használatra alkalmas, és megfelel a szerződés előírásainak. Erre a szavatosságra a hibás teljesítés miatti szavatosság szabályait azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a bérlőt az elállás helyett a felmondás joga illeti meg, kicserélést pedig nem követelhet.

Kellékszavatossági igénye alapján a jogosult választása szerint

a) kijavítást igényelhet, kivéve, ha a választott kellékszavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik kellékszavatossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy

b) kérheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződést felmondhatja, ha a kötelezett a kijavítást nem vállalta, e kötelezettségének megfelelő határidővel nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz fűződő érdeke megszűnt.

Jelentéktelen hiba esetén felmondásnak nincs helye.

A Ptk. alapján a kötelezett hibásan teljesít, ha a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek. Nem teljesít hibásan a kötelezett, ha a jogosult a hibát a szerződéskötés időpontjában ismerte, vagy a hibát a szerződéskötés időpontjában ismernie kellett. Bérlő nem érvényesíthet kellékszavatossági igényt azon, a rendeltetésszerű használatot nem befolyásoló esztétikai hibákra, sérülésekre, melyek meglétéről a bérleti szerződés megkötésekor tudomással bírt.

A kijavítást a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni.

A jogosult a választott kellékszavatossági jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

A jogosult a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a kötelezettel közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a jogosult felelős.

A jogosult kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított egy év alatt évül el.

Nem számít bele az elévülési időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a jogosult a dolgot rendeltetésszerűen nem tudja használni.

A dolognak a kijavítással érintett részére a kellékszavatossági igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik.

A szavatossági igényt a szolgáltatott dolog minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte.

Ha a jogosult a szavatossági igényét a dolognak - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a szavatossági igény a dolog egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek.

A szavatossági kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a kötelezettet terhelik.

Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a szavatossági kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles viselni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett.

A kellékszavatossági igény érvényesítéséhez szükséges, hogy

a szavatossági idő alatt

● a Bérlő a szavatossági igényét bejelentse:

a) személyesen bármelyik nyitva tartó magyarországi Deacathlon áruházban, nyitvatartási időben vagy

b) elektronikus levélben (xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx)

● Bérlői jogosultságát igazolja (Decathlon Sportközösségi profillal és a termék átadás-átvételi jegyzőkönyvének bemutatásával) és

● a hibás bérelt terméket mutassa be abban a DECATHLON áruházban, amelyikben a terméket bérlésre átvette.

Mindegyik feltétel együttesen szükséges a szavatossági igény érvényesítéséhez.

DECATHLON kifejezetten felhívja a figyelmet, hogy egyéb elérhetőségeken, fórumokon közölt észrevételek, jelzések, hibák, igények, stb. közlése nem minősülnek szavatossági igény bejelentésnek, tekintettel arra, hogy a szavatossági igények bejelentésére DECATHLON kizárólag a fentiekben rögzített megtételi módokat, csatornákat biztosítja.

Amennyiben a bérelt terméket a Bérlő nem rendeltetésszerűen használta, vagy a hiba természetes kopás következménye, a szavatossági igényt a DECATHLON elutasítja.

A termék első félév utáni meghibásodásai esetén a bizonyítási kényszer már a Bérlőt terheli, azaz vita esetén (vagyis ha a két fél nem tud megegyezni, hogy a hiba oka gyártási eredetű- vagy pedig más) a Bérlőnek kell bizonyítania a hiba eredetét.

DECATHLON a jelen ÁSZF szerinti szolgáltatásra vonatkozóan jótállást nem vállal, jogszabályból eredő jótállási kötelezettség pedig nem terheli.

Felek e körben rögzítik, hogy a bérleti szerződés hatálya alatt a kárveszélyt a Bérlő viseli.

V. VEGYES RENDELKEZÉSEK

Bérlő kifejezetten tudomásul veszi, hogy szerződéses nyilatkozata, azaz a weboldalon keresztül igénybe vett bérlési szolgáltatás fizetési kötelezettséget von maga után.

DECATHLON kötelezettsége teljesítéséhez közreműködőt jogosult igénybe venni, akinek jogellenes magatartásáért teljes felelősséggel tartozik, úgy, mintha a jogellenes magatartást saját maga követte volna el.

Ha a jelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.

Amennyiben DECATHLON az ÁSZF alapján megillető jogát nem gyakorolja, a joggyakorlás elmulasztása nem tekinthető az adott jogról való lemondásnak. Bármilyen jogról történő lemondás csak az erre vonatkozó kifejezett írásbeli nyilatkozat esetén érvényes. DECATHLON és Bérlő vitás ügyeiket békés úton próbálják rendezni. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

Bérlő a DECATHLON-tól kapott bérlés visszaigazolást a rendeléssel kapcsolatban kapott valamennyi információt köteles bizalmasan kezelni és ezen információk harmadik személy részére történő átadásából származó felelősség és az ebből eredő kár teljes körűen terheli.

Békéltető testületek elérhetőségei az alábbi linken találhatóak.

A Szolgáltató székhelye szerint illetékes Békéltető Testület a Pest Megyei Békéltető Testület

Székhely: 1055 Budapest, Balassi B. u. 25. IV/2. Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf. 81.

Telefonszám: (0) 000 0000

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx Honlap: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

DECATHLON tájékoztatja Xxxxxx arról, hogy a békéltető testületi eljárásban a Bérlőt együttműködési kötelezettség terheli.

VI. PANASZKEZELÉS RENDJE Lásd külön dokumentum

A weboldalunk célja, hogy a Bérlő valamennyi megrendelését megfelelő minőségben, a Bérlő teljes megelégedettsége mellett tudja DECATHLON teljesíteni.

Amennyiben Bérlőnek mégis valamilyen panasza van a szerződéssel vagy annak teljesítésével kapcsolatban, úgy panaszát az alábbi módokon és elérhetőségeken terjesztheti elő:

- szóbeli panasz:

● személyesen bármelyik üzletben, az adott üzlet nyitvatartási idejében

● személyesen a központban munkanapokon 9:00-16:00 között (2040 Budaörs, Baross u. 146.)

● telefonon keresztül az üzletek nyitvatartási idejében

● telefonon keresztül a call center (00 0 000 0000) nyitvatartási idejében H-Szo 9:00-18:00, V: 10:00-18:00-ig

- írásbeli panasz:

● postai úton (2040 Budaörs, Baross u. 146.)

● elektronikus levélben (xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx)

● üzletünkben, nyitvatartási időben, a vásárlók könyvébe tett írásbeli panasz (az üzletek elérhetőségeit a Panaszkezelési szabályzat 4. sz. melléklet tartalmazza, mely elérhető az alábbi linken)

Az írásbeli panaszokat DECATHLON a jogszabályban előírt 30 napon belül érdemben megválaszolja. Írásbeli panaszként kezeljük a fenti elérhetőségre küldött leveleket is. Üzleteinkben a fogyasztók számára mind a vásárlók könyvébe, mind más formátumban leadott írásbeli kifogásokat is panaszként kezelünk. A szóbeli panaszokat a DECATHLON lehetőség szerint helyben, azonnal megoldja, s amennyiben ez nem lehetséges, akkor a szóbeli panaszról jegyzőkönyvet vesz fel. A jegyzőkönyvet lehetőség szerint a fogyasztó

egyetértése mellett véglegesíti és egy példányát a fogyasztónak átadja papír alapon, vagy elektronikus úton (e-mail). Amennyiben ez utóbbi nem lehetséges, akkor a jegyzőkönyvet legkésőbb a szóbeli panaszra adott válasszal egy időben küldi ki – legkésőbb a panasz beérkezésétől számított 30. Napon.

Amennyiben DECATHLON és Bérlő között esetlegesen fennálló fogyasztói jogvita tárgyalások során nem rendeződik, az alábbi jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva

Bérlő számára:

1. Panasztétel a fogyasztóvédelmi hatóságnál

Jogszabálysértés esetén a fogyasztó az illetékes kormányhivatal eljárását kezdeményezheti. Az eljárás lefolytatására a fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye, ennek hiányában értesítése címe szerinti kormányhivatal vagy az a kormányhivatal jogosult, melynek területén a jogellenes magatartást elkövették. A kormányhivatalok elérhetősége: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx

2. Békéltető Testület eljárásának kezdeményezése:

Amennyiben a DECATHLON panaszkezelési tevékenysége nem a fogyasztó megelégedésére történt, vagy a fogyasztó panaszát a DECATHLON elutasította, a fogyasztó a területileg illetékes Békéltető Testületek ingyenes eljárását igényelhető. Az eljárás megindítására a fogyasztónak minősülő ügyfélnek, vagy a fogyasztónak a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes megyei kereskedelmi kamara által működtetett Békéltető Testület elérhetőségein kell eljárást kezdeményeznie. A megyei szervezetek listáját elérheti többek között a xxx.xxxxxxxxxx.xx oldalon, vagy üzleteinkben.

A DECATHLON székhelye szerint illetékes Békéltető Testület:

Pest Megyei Békéltető Testület

Székhely: 1055 Budapest, Balassi B. u. 25. IV/2. Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf. 81.

Telefonszám: (0) 000 0000

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx Honlap: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

A Békéltető testülethez fordulás lehetőségéről a Szolgáltató panaszkezelési szabályzatából tájékozódhat, mely az alábbi linken keresztül érhető el.

3. Bírósági eljárás kezdeményezése

4. Online vitarendezési fórum igénybevétele

Tájékoztatjuk a kedves Bérlót az online vitarendezés igénybevételéről.

A fogyasztói jogviták online rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról (fogyasztói online vitarendezési irányelv) szóló, 2013. évi május 21.-i 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) alapján az Európai Bizottság létrehozott egy online vitarendezési platformot, amely 2016. február 15-től vehető igénybe az online adásvételi vagy szolgáltatási szerződést kötők között fogyasztói jogvita esetén mind a fogyasztók, mind a kereskedők számára.

A rendelet hatálya közvetlenül kiterjed az Unióban letelepedett, Magyarországon székhellyel rendelkező online adásvételi vagy szolgáltatási szerződésekben érintett kereskedőre, amennyiben közte és a fogyasztó között létrejött online adásvételi vagy szolgáltatási szerződéssel kapcsolatban fogyasztói jogvita merül fel.

Határon átnyúló fogyasztói jogvita esetén, uniós webáruházzal fennálló vitáját Magyarországon kizárólagosan a fővárosi kereskedelmi és iparkamara által működtetett békéltető testület dönti el ingyenesen és gyorsan.

Ahhoz, hogy az online vitarendezési platformot használni tudja, előzőleg regisztrálnia kell az Európai Bizottság rendszerében.

Az online vitarendezési platformot az Európai Bizottság rendszerében való regisztrációt követően az alábbi link segítségével érheti el: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx

Az oldal betöltését követően válassza ki a kívánt nyelvet, jelentkezzen be és kövesse az oldal utasításait. Amennyiben a határon átívelő online vitarendezéssel kapcsolatosan további kérdése merülne fel, a Budapesti Békéltető Testület tud részletes felvilágosítást adni Önnek. A Budapesti Békéltető Testület elérhetősége:

1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.

Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10.

E-mail cím: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx, xxxxxxxxxx@xxxx.xx Fax: 00 (0) 000 00 00

Telefon: 00 (0) 000 00 00

A DECATHLON panaszkezelési szabályzata az alábbi linken keresztül érhető el.

VII. ADATKEZELÉS

A bérlés szolgáltatás igénybevétele során a Bérlőről kezelt személyes adatokkal kapcsolatos adatkezelési tájékoztató elérhető a következő oldalon:

xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx

Jelen ÁSZF 2023. január 16. napjától hatályos és visszavonásig hatályban marad. DECATHLON jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani.

Tízpróba Magyarország Kft. DECATHLON

Bérbeadó Szolgáltató

1. számú melléklet Terméklista, árak

Termék neve	Termék napidíja (bruttó)
Xxxxxx
KEMPINGSÁTOR MH100 Fresh & Black, 3 személyes	3690 Ft.
Családi Kempingsátor Arpenaz 4.1 F&B \| - 4 személyes, - 1 hálófülkével	3690 Ft.
Kempingsátor Arpenaz 4, 4 személyes, 1 hálófülkével	3690 Ft.
Kempingsátor Arpenaz 4.2, 4 személyes, 2 hálófülkével	3690 Ft.
Air seconds Family 6.3 XL F&B	3690 Ft.
Air seconds 5.2 F&B, 5 személy	3690 Ft.
Kézi pumpa felfújható sátrakhoz	500 Ft.
Vízi sportok
Szett felfújható stand up paddle (deszka, pumpa, evező) túrázáshoz, kezdőknek	4990 Ft.
Stand up paddle 100 kezdőnek, L, kompakt, fehér, kék	4990 Ft.
Evező stand up paddle-höz 100-as, 140-180 cm	500 Ft.
Evező stand up paddle-höz 100-as, 170-220 cm	500 Ft.
Elektromos pumpa felfújható kajakhoz és SUP-hoz, 0-15 PSI, 12V	500 Ft.
úszástsegítő mellény, 50N (25- 40kg)	500 Ft.
úszástsegítő mellény, 50N (40-60kg)	500 Ft.
úszástsegtíő mellény, 50N (60- 80kg)	500 Ft.
úszástsegítő mellény, 50N (80<kg)	500 Ft.
Kézi pumpa SUP- hoz, 20 PSI, narancssárga	500 Ft.
Felfújható kajak, 1-2 férőhelyes, zöld	6490 Ft.
Felfújható kajak, 2-3 férőhelyes, narancssárga	6490 Ft.
Evező kajakhoz X100, szimmetrikus, állítható, 2 részes (215 cm)	500 Ft.
Evező kajakhoz X100, szimmetrikus, állítható, 2 részes (230 cm)	500 Ft.
JR Mentőmellény LJ 1000 Easy, 100 N, 15- 30 kg	500 Ft.
JR Mentőmellény LJ 1000 Easy, 100 N, 30- 40 kg	500 Ft.
Felnőtt mentőmellény LJ Easy, 100 N, szivacsos, narancssárga/ szürke (40- 60 kg)	500 Ft.
Felnőtt mentőmellény LJ Easy, 100 N, szivacsos, narancssárga/ szürke (60- 80 kg)	500 Ft.

Felnőtt mentőmellény LJ Easy, 100 N, szivacsos, narancssárga/ szürke (80< kg)	500 Ft.
Kézi pumpa kajakhoz, 2X1, 4L, narancssárga	500 Ft.
Kerékpárok
MTB kerékpár St 100 27. 5, szürke	3490 Ft.
Trekking kerékpár Riverside 500, narancssárga (sötétkék)	3490 Ft.
Trekking Kerékpár, Riverside, 000, xxxxxx	0000 Xx.
Gyerek MTB kerékpár Xxxxxxxxx XX 000, xxxxx	0000 Xx.
Gyerek MTB kerékpár Xxxxxxxxx XX 000, xxxxx	0000 Xx.
Gyerek túrakerékpár, Riverside, 500, korallpiros	2490 Ft.
Gyerek MTB Xxxxxxxxx Xx 000, xxxxxxxxxxxx	0000 Xx.
Kerékpárszállító 320, 2-3 kerékpár	1490 Ft.
Városi kerékpár ELOPS 520, alacsony vázas, kék	3490 Ft.

Téli sportok termék napidíj

Termékek megnevezése	ALL ROAD 500 RENTAL M Snowboard, 158cm Wide*	ALL ROAD 500 RENTAL M Snowboard, 163cm Wide*	ALL ROAD 500 RENTAL M Snowboard, 168cm Wide*	ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 142cm*	ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 146cm*	ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 151cm	ENDZONE 500 Rental M Snowboa, 156cm Wide
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
2.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
3.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490	2490 Ft.	2490 Ft.
4.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.
5.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.
6.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.
7.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.
8.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.
9.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.
10.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.
11.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.
12. naptól naponta	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.

Termékek megnevezése	SERENITY 500 Rental W Snowboard, 147cm	SERENITY 500 Rental W Snowboard, 152cm	SERENITY 500 Rental W Snowboard, 157cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.

2.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
3.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
4.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.
5.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.
6.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.
7.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.
8.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.
9.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.
10.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.
11.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.
12. naptól naponta	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.

Termékek megnevezése	SKI-P BOOST 900 M, 163cm	SKI-P BOOST 900 M, 170cm	SKI-P BOOST 900 M, 177cm	SKI-P BOOST 900 W, 163cm	SKI-P BOOST 900 W, 156cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
2.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
3.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490
4.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.
5.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.
6.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.
7.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.
8.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.
9.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.
10.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.
11.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.
12. naptól naponta	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.

Termékek megnevezése	SKI-P BOOST 700 RTL, 156cm	SKI-P BOOST 700 RTL, 163cm	SKI-P BOOST 700 RTL, 170cm	SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 149cm	SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 156cm	SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 163cm	SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 170cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
2.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.
3.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490 Ft.	2490	2490 Ft.	2490 Ft.
4.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.	2241 Ft.
5.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.	2041,8 Ft.
6.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.	1792,8 Ft.

7.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.	1593,6 Ft.
8.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.	1444,2 Ft.
9.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.	1319,7 Ft.
10.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.	1195,2 Ft.
11.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.	1095,6 Ft.
12. naptól naponta	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.	996 Ft.

Termékek megnevezése	SKI KID 100 RTL YELLOW, 77cm	SKI KID 100 RTL YELLOW, 87cm	SKI KID 500 RTL BLUE, 107cm	SKI KID 500 RTL BLUE, 117cm	SKI KID 500 RTL BLUE, 97cm	SKI JR 500 RTL RED, 130cm	SKI JR 500 RTL RED, 140cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.
2.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.
3.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.	1490 Ft.
4.	1341 Ft.	1341 Ft.	1341 Ft.	1341 Ft.	1341 Ft.	1341 Ft.	1341 Ft.
5.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.	1206,9 Ft.
6.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.	1072,8 Ft.
7.	953,6 Ft.	953,6 Ft.	953,6 Ft.	953,6 Ft.	953,6 Ft.	953,6 Ft.	953,6 Ft.
8.	864,2 Ft.	864,2 Ft.	864,2 Ft.	864,2 Ft.	864,2 Ft.	864,2 Ft.	864,2 Ft.
9.	789,7 Ft.	789,7 Ft.	789,7 Ft.	789,7 Ft.	789,7 Ft.	789,7 Ft.	789,7 Ft.
10.	715,2 Ft.	715,2 Ft.	715,2 Ft.	715,2 Ft.	715,2 Ft.	715,2 Ft.	715,2 Ft.
11.	655,6 Ft.	655,6 Ft.	655,6 Ft.	655,6 Ft.	655,6 Ft.	655,6 Ft.	655,6 Ft.
12. naptól naponta	596 Ft.	596 Ft.	596 Ft.	596 Ft.	596 Ft.	596 Ft.	596 Ft.

Termékek megnevezése	Foraker 500 - 19, UK 8 - EU 42	Foraker 500 - 19, UK 8.5 - EU 43	Foraker 500 - 19, UK 9.5 - EU 44	Foraker 500 - 19, UK 10.5 - EU 45	Foraker 500 - 19, UK 11 - EU 46
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
2.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
3.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
4.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.
5.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.
6.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.
7.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.
8.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.
9.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.
10.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.
11.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.
12. naptól naponta	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.

Termékek megnevezése	SERENITY 500 W Snowboard b, UK 4 - EU 37	SERENITY 500 W Snowboard b, UK 5 - EU 38	SERENITY 500 W Snowboard, UK 5.5 - EU 39	SERENITY 500 W Snowboard, UK 6.5 - EU 40	SERENITY 500 W Snowboard b, UK 7 - EU 41
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
2.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
3.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
4.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.
5.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.
6.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.
7.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.
8.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.
9.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.
10.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.
11.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.
12. naptól naponta	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.

Termékek megnevezése	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 23-23.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 24-24.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 25-25.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 26-26.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 27-27.5cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
2.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
3.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
4.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.
5.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.
6.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.
7.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.
8.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.
9.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.
10.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.
11.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.
12. naptól naponta	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.

Termékek megnevezése / napok száma	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 28-28.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 29-29.5cm	SKI BOOTS 550 RTL MAN, 30-30.5cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 23.5cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 24cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.

2.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
3.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
4.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.
5.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.
6.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.
7.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.
8.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.
9.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.
10.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.
11.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.
12. naptól naponta	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.

Termékek megnevezése	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 24.5cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 25cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 25.5cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 26cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 26.5cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 27cm	SKI BOOTS 550 RTL WOMAN, 27.5cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
2.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
3.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.	990 Ft.
4.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.	891 Ft.
5.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.	801,9 Ft.
6.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.	712,8 Ft.
7.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.	633,6 Ft.
8.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.	574,2 Ft.
9.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.	524,7 Ft.
10.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.	475,2 Ft.
11.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.	435,6 Ft.
12. naptól naponta	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.	396 Ft.

Termékek megnevezése	SKI-BOOTS 500 JR RTL, 20.5cm	SKI-BOOTS 500 JR RTL, 21.5cm	SKI-BOOTS 500 JR RTL, 22.5cm	SKI-BOOTS 500 JR RTL, 23.5cm	SKI-BOOTS 500 JR RTL, 24.5cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
2.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
3.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
4.	801 Ft.	801 Ft.	801 Ft.	801 Ft.	801 Ft.
5.	720,9 Ft.	720,9 Ft.	720,9 Ft.	720,9 Ft.	720,9 Ft.

6.	640,8 Ft.	640,8 Ft.	640,8 Ft.	640,8 Ft.	640,8 Ft.
7.	569,6 Ft.	569,6 Ft.	569,6 Ft.	569,6 Ft.	569,6 Ft.
8.	516,2 Ft.	516,2 Ft.	516,2 Ft.	516,2 Ft.	516,2 Ft.
9.	471,7 Ft.	471,7 Ft.	471,7 Ft.	471,7 Ft.	471,7 Ft.
10.	427,2 Ft.	427,2 Ft.	427,2 Ft.	427,2 Ft.	427,2 Ft.
11.	391,6 Ft.	391,6 Ft.	391,6 Ft.	391,6 Ft.	391,6 Ft.
12. naptól naponta	356 Ft.	356 Ft.	356 Ft.	356 Ft.	356 Ft.

Termékek megnevezése	SKI BOOTS KID 100 RTL, 16.5cm	SKI BOOTS KID 100 RTL, 17.5cm	SKI BOOTS KID 100 RTL, 18.5cm	SKI BOOTS KID 100 RTL, 19.5cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
2.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
3.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.	890 Ft.
4.	801 Ft.	801 Ft.	801 Ft.	801 Ft.
5.	720,9 Ft.	720,9 Ft.	720,9 Ft.	720,9 Ft.
6.	640,8 Ft.	640,8 Ft.	640,8 Ft.	640,8 Ft.
7.	569,6 Ft.	569,6 Ft.	569,6 Ft.	569,6 Ft.
8.	516,2 Ft.	516,2 Ft.	516,2 Ft.	516,2 Ft.
9.	471,7 Ft.	471,7 Ft.	471,7 Ft.	471,7 Ft.
10.	427,2 Ft.	427,2 Ft.	427,2 Ft.	427,2 Ft.
11.	391,6 Ft.	391,6 Ft.	391,6 Ft.	391,6 Ft.
12. naptól naponta	356 Ft.	356 Ft.	356 Ft.	356 Ft.

Termékek megnevezése	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 110cm	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 115cm	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 120cm	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 125cm	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 130cm	SKI POLE RENTAL AD 18 mm, 135cm
Napok száma	Napidíj (bruttó)
1.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.
2.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.
3.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.	490 Ft.
4.	441 Ft.	441 Ft.	441 Ft.	441 Ft.	441 Ft.	441 Ft.
5.	396,9 Ft.	396,9 Ft.	396,9 Ft.	396,9 Ft.	396,9 Ft.	396,9 Ft.
6.	352,8 Ft.	352,8 Ft.	352,8 Ft.	352,8 Ft.	352,8 Ft.	352,8 Ft.
7.	313,6 Ft.	313,6 Ft.	313,6 Ft.	313,6 Ft.	313,6 Ft.	313,6 Ft.

8.	284,2 Ft.	284,2 Ft.	284,2 Ft.	284,2 Ft.	284,2 Ft.	284,2 Ft.
9.	259,7 Ft.	259,7 Ft.	259,7 Ft.	259,7 Ft.	259,7 Ft.	259,7 Ft.
10.	235,2 Ft.	235,2 Ft.	235,2 Ft.	235,2 Ft.	235,2 Ft.	235,2 Ft.
11.	215,6 Ft.	215,6 Ft.	215,6 Ft.	215,6 Ft.	215,6 Ft.	215,6 Ft.
12. naptól naponta	196 Ft.	196 Ft.	196 Ft.	196 Ft.	196 Ft.	196 Ft.

2. számú melléklet Termékhez járó kiegészítők

Termék neve	Kiegészítő megnevezése	Kiegészítő db
Sátrak
Air seconds Family 6.3 XL F&B	Kézi pumpa felfújható sátrakhoz	1
Air seconds 5.2 F&B, 5 személy	Kézi pumpa felfújható sátrakhoz	1
Vízi sportok
Szett felfújható stand up paddle (deszka, pumpa, evező) túrázáshoz, kezdőknek	Stand up paddle evező	1
	Kézi pumpa SUP- hoz, 20 PSI, narancssárga	1
	Úszást segítő mellény	2
Stand up paddle 100 kezdőnek, L, kompakt, fehér, kék	Stand up paddle evező	1
	Kézi pumpa SUP- hoz, 20 PSI, narancssárga	1
	Úszást segítő mellény	2
Felfújható kajak, 1-2 férőhelyes, zöld	Kajak evező	2
	Kézi pumpa kajakhoz, 2X1, 4L, narancssárga	1
	Úszást segítő mellény	2
Felfújható kajak, 2-3 férőhelyes, narancssárga	Kajak evező	3
	Kézi pumpa kajakhoz, 2X1, 4L, narancssárga	3
	Úszást segítő mellény	1
Téli sportok
ALL ROAD 500 RENTAL M Snowbo, 158cm Wide	Snowboard kötés	1
ALL ROAD 500 RENTAL M Snowbo, 163cm Wide	Snowboard kötés	1
ALL ROAD 500 RENTAL M Snowbo, 168cm Wide	Snowboard kötés	1
ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 142cm	Snowboard kötés	1
ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 146cm	Snowboard kötés	1
ENDZONE 500 Rental M Snowboard, 151cm	Snowboard kötés	1
ENDZONE 500 Rental M Snowboa, 156cm Wide	Snowboard kötés	1

SERENITY 500 Rental W Snowboard, 147cm	Snowboard kötés	1
SERENITY 500 Rental W Snowboard, 152cm	Snowboard kötés	1
SERENITY 500 Rental W Snowboard, 157cm	Snowboard kötés	1
SKI-P BOOST 900 M, 163cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 900 M, 170cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 900 M, 177cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 900 W, 163cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 900 W, 156cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 700 RTL, 156cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 700 RTL, 163cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 700 RTL, 170cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 149cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 156cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 163cm	Síbot	1
SKI-P BOOST 100 MIXTE RTL, 170cm	Síbot	1
Kerékpárok
MTB kerékpár St 100 27. 5, szürke	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Trekking kerékpár Riverside 500, narancssárga (sötétkék)	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Trekking Kerékpár, Riverside, 120, szürke	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1

Gyerek MTB kerékpár Rockrider ST 120, fehér	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Gyerek MTB kerékpár Rockrider ST 500, sárga	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Gyerek túrakerékpár, Riverside, 500, korallpiros	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Gyerek MTB Rockrider St 500, narancssárga	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1
Városi kerékpár ELOPS 520, alacsony vázas, kék	Kitámasztó	1
	Sárvédő szett (első és hátsó)	1
	LED első lámpa	1
	LED hátsó lámpa	1

3. számú melléklet Javítási díjak

Stand up paddle javítási szolgáltatások, a szolgáltatásokhoz szükséges alkatrészek és további, esetenként pótlásra szoruló alkatrészek

Szolgáltatás neve	Xxxxx	Xx (bruttó)	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész neve	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész kódja	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész lista ár (bruttó)
Stand up paddle szelep cseréje	839125 2	9990 Ft.	Szelepkulcs	4338485	1990 Ft.
			Stand up paddle.hez magasnyomású szelep	2731017	2990 Ft.
Stand up paddle szivárgás javítás sík felületen	861800 3	17990 Ft.	Javítókészlet felfújható Stand up paddle-hez	8512384	2490 Ft.
Stand up paddle skeg box cseréje	861800 2	15990 Ft.	Szkeg felfújható ITIWIT Stand up paddle-hez	2488143	2990 Ft.
			Szkeg box ITIWIT Stand up paddle-hez	4127806	5490 Ft.
Leash Stand up paddle-hez	838543 1	6990 Ft.
Szkeg felfújható ITIWIT Stand up paddle-hez	248814 3	2990 Ft.
Stand up paddle kézi pumpa nyomásmérő	245193 3	2990 Ft.
Stand up paddle kézi pumpa cső	260613 2	3990 Ft.

Kajak javítási szolgáltatások, a szolgáltatásokhoz szükséges alkatrészek és további, esetenként pótlásra szoruló alkatrészek

Szolgáltatás neve	Xxxxx	Xx (bruttó)	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész neve	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész kódja	Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész lista ár (bruttó)
Kajakhoz szkeg, S-es méret, fekete	838709 9	2490 Ft.
Kajak szkeg box cseréje	861800 4	15990 Ft.
			Szkegbox kajakhoz	4321197	7490 Ft.
Kajak légkamra cseréje	828779 0	10850 Ft.
			ITIWIT 1 kajakhoz bal légkamra	4335158	9990 Ft.

	ITIWIT 1 kajak hoz jobb légkamra	4335168	12990 Ft.
	ITIWIT 1 kajakhoz felfújható alj	4335159	19990 Ft.
	ITIWIT kajakhoz ülés légkamra	4335166	5990 Ft.
	ITIWIT felfújható kajakhoz ülés	2902304	12990 Ft.
	ITIWIT 3 kajakhoz bal légkamra	157499	14990 Ft.
	ITIWIT 3 kajakhoz jobb légkamra	147934	14990 Ft.
	ITIWIT felfújható kajakhoz ülés	4335166	5990 Ft.
	ITIWIT felfújható kajakhoz ülés	2902304	12990 Ft.
	ITIWIT 3 kajakhoz kajakhoz felfújható alj	4346155	19990 Ft.
Kajak szelep cseréje	839125 2	9990 Ft.
	Boston-szelep kajakhoz	8187669	1990 Ft.
Cseppfogó gyűrű kajak evezőhöz	856113 9	1990 Ft.
Kajak szivárgás javítás sík felületen	861800 4	17990 Ft.
	Javítókészlet felfújható stand up paddle-hez	8512384	2490 Ft.
Kajak pumpához cső és pumpafej	260613 1	2990 Ft.
Kajak pumpához nyomásmérő	245193 3	2990 Ft.
Kajak pumpához pumpafej	432754 2	1990 Ft.

Sátor javítási szolgáltatások, a szolgáltatásokhoz szükséges alkatrészek és további, esetenként pótlásra szoruló alkatrészek

Szolgáltatás neve

Xxxxx

Xx (bruttó)

Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész neve

Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész kódja

Szolgáltatás elvégzéséhez szükséges alkatrész lista ár (bruttó)

MH 100 XL Fresh and Black sátorhoz belső hálófülke cseréje

415168

5690

Ft.

	MH 100 XL Fresh and Black sátorhoz hálófülke	4151687	11990 Ft.
Sátor gumi cseréje	327693 2	1490 Ft.
	Sátor rudazathoz gumi	3307536	7990 Ft.
Sátorrúd cseréje, méretre vágása	327703 3	1990 Ft.
	MH 100 Fresh and Black sátorhoz rúd; 7,9 mm, 60 cm	4101528	1190 Ft.
	MH 100 Fresh and Black sátorhoz rúd; 8,5 MM 60 CM	4101529	1490 Ft.
	Arpenaz 4.1 Fresh and Black családi kemping sátorhoz rúd; 11 MM, H 60 CM	4084333	2590 Ft.
	Arpenaz 4.1 Fresh and Black családi kemping sátorhoz rúd; 9,5 MM 60 CM	4084332	1890 Ft.
	Arpenaz 4.1 Fresh and Black családi kemping sátorhoz rúd; 8,5 MM 60 CM	4101529	1490 Ft.
	Arpenaz 4 családi kemping sátorhoz rúd; 9,5 MM 60 CM	4084332	1890 Ft.
	Arpenaz 4 családi kemping sátorhoz rúd; 8,5 MM 60 CM	4101529	1490 Ft.
	Arpenaz 4.2 családi kemping sátorhoz rúd; 11 MM, H 60 CM	4084333	2590 Ft.
	Arpenaz 4.2 családi kemping sátorhoz rúd; 9,5 MM 60 CM	4084332	1890 Ft.
Sátorrúd összeállítása	327706 8	3490 Ft.
Quechua Air seconds Family 6.3 XL F&B hálófülke és sátoralj cseréje	824535 9	5690 Ft.
	Quechua Air seconds Family 6.3 XL F&B hálófülke és sátoralj	4096574	41990 Ft.

	Quechua Air seconds Family 6.3 XL F&B hálófülke	4154035	18990 Ft.
	Quechua Air seconds Family 6.3 XL F&B hálófülke	4154036	22990 Ft.
Quechua Air seconds Family 6.3 XL sátorrúd cseréje	824535 9	5690 Ft.
	Quechua Air seconds Family 6.3 XL sátorrúdazat	4457432	37990 Ft.
	Quechua Air seconds Family 6.3 XL sátorrúdazat	4457431	37990 Ft.
Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black Sátoralj és hálófülke cseréje	824535 9	5690 Ft.
	Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black hálófülke és sátoralj	4096575	32990 Ft.
	Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black dupla ponyva	4096835	118990 Ft.
Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black felfújható sátorrúd cseréje	876172 1	5890 Ft.
	Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black felfújható sátorrúd; 774 cm	4105545	7690 Ft.
	Kempingsátor Air Seconds 5.2 Fresh and Black felfújható sátorrúd; 664 cm	4105547	7690 Ft.
Cső és pumpafej kemping pumpához	260613 1	2990 Ft.
Zárókupak kemping pumpához	400483 4	990 Ft.

Síléc és snowboard javítási szolgáltatások, a szolgáltatásokhoz szükséges alkatrészek és további, esetenként pótlásra szoruló alkatrészek