A Dr. Mohos László Ügyvédi Iroda Általános Szerződési Feltétele

A Xx. Xxxxx Xxxxxx Ügyvédi Iroda Általános Szerződési Feltétele

A jelen Általános Szerződési Feltétel (a továbbiakban: „ÁSZF”) azokat a rendelkezéseket tartalmazza, amelyeket a Xx. Xxxxx Xxxxxx Ügyvédi Irodával kötött ügyvédi megbízási szerződésekre alkalmazni kell.

1.§ Fogalmak

A jelen ÁSZF alkalmazásában az alábbi fogalmak a következő jelentéssel bírnak:

(1) Megbízott - a Xx. Xxxxx Xxxxxx Ügyvédi Iroda (székhelye: 1012 Budapest, Logodi u. 5-7., fszt. 5., képviseli: Xx. Xxxxx Xxxxxx, irodavezető ügyvéd, adószám: 18128053-2-41, kamarai nyilvántartási szám: 2475, szakmai felelősségbiztosítási kötvény kibocsátója: Magyar Ügyvédek Biztosító és Segélyező Egyesülete).

(2) Megbízó – a jogi tanácsadásra, képviseletre vagy egyéb az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. tv.- ben meghatározott feladat ellátására megbízást adó magánszemély, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéb szervezet.

(3) Ügyvédi megbízási szerződés – a Megbízó és a Megbízott között – a tanácsadás eseteitől eltekintve – írásban megkötött szerződés, amely legalább a megbízás tartalmát, a megbízási díjat és az előrelátható költségeket tartalmazza.

2.§ Az ügyvédi megbízási szerződés tárgya

(1) Az ügyvédi megbízási szerződés tárgyát a Megbízó és a Megbízott között létrejött szerződés tartalmazza.

3.§ Megbízási díj

(1) A megbízási díj mértékét az ügyvédi megbízási szerződés tartalmazza. A megbízási díj a Felek megállapodásától függően óradíj alapon, fix összegben, átalányként, sikerdíjként vagy ezek kombinációjaként kerül elszámolásra.

(2) Óradíj esetében az elszámolás legkisebb egysége 1/12 óra, azaz 5 perc. A Megbízott óradíj alapú elszámolás esetén a megbízási díjról kiállított számla mellékleteként részletes tevékenység kimutatást bocsát a Megbízó rendelkezésére.

(3) Az ügyvédi megbízási szerződésben a Megbízott megbecsüli a megbízás ellátásához szükséges maximális munkaóra ráfordítást, amelyet csak a Megbízó hozzájárulásával jogosult átlépni.

(4) A Megbízó hozzájárulásának minősül, amennyiben a megbízási díj tárgyában kiállított és a Megbízó által kézhez vett számlák alapján az ügyvédi megbízási szerződésben megbecsült munkaóra ráfordítás kimerült, azonban a Megbízó

az ügy ellátására vonatkozóan további szóbeli vagy írásbeli utasítást ad vagy a Megbízott további eljárását nem kifogásolja, illetve a munkaóra-keret módosítását (újabb maximalizálását) nem kezdeményezi.

(5) Az ügyvédi megbízási szerződésben meghatározott óradíj irányadó a Megbízó székhelyén, a telefonon, illetve e-mail formában nyújtott tanácsadás, továbbá a megbízás ellátása érdekében a Megbízó vagy a Megbízott székhelyétől eltérő helyen nyújtott szóbeli és írásbeli tanácsadás, illetve képviselet esetében is.

4.§ A megbízási díj esedékessége, számla kifogásolása, fizetési késedelem

(1) A megbízási díj a megbízás jellegétől, illetve a megbízás ellátásának időtartamától függően előre vagy havonta utólag esedékes. A megbízási díj esedékességét, illetve a megbízási díj megfizetésének módját az ügyvédi megbízási szerződés tartalmazza.

(2) Amennyiben a Megbízott a jelen ÁSZF-ben foglaltak szerint felmondással él, úgy az ügyvédi megbízási szerződés megszűnésének napjáig bezárólag illeti meg a megbízási díj és költségtérítés, amelyet a Megbízó a számla kézhezvételét követően köteles kiegyenlíteni.

(3) A Megbízó a megbízási díj tárgyában kiállított számla igazolt kézhezvételét követő legkésőbb 5 (öt) munkanapon belül köteles a Megbízott teljesítését és a Megbízott számlájának tartalmát ellenőrizni. A határidő mulasztása esetén a Megbízó nem jogosult a számlával vagy a Megbízott teljesítésével szemben kifogással élni.

(4) A Megbízó fizetési késedelme esetén a Megbízottat késedelmi kamat illeti meg. A késedelmi kamat mértéke a késedelemmel érintett félévet megelőző utolsó naptári napon hatályos jegybanki alapkamat kétszerese. A Megbízott a késedelem első napjától fogva jogosult a késedelmi kamatra.

5.§ Költségek elszámolása és viselése

(1) A megbízási díjon felül csak a szükséges költségek kerülnek elszámolásra. Ezek különösen, de nem kizárólag a következők:

- fordítási díjak;

- illetékek és illetékbélyegek;

- nem hiteles és hiteles tulajdoni lap másolat;

- cégkivonat, cégmásolat díja;

- postaköltségek;

- közjegyzői hitelesítés;

- utazási költségek;

(2) A Megbízott az egyes költségelemeket illetően az ügyvédi megbízási szerződésben meghatározott elszámolási árakat alkalmazza.

(3) A Megbízott a megbízás ellátása során felmerülő költségek előlegezésére hívhatja fel szóban vagy írásban a Megbízót. Amennyiben a Megbízó a költségeket a Megbízott felhívása ellenére nem előlegezi meg, úgy a Megbízott nem köteles azokat a saját költségére előlegezni és nem vállal felelősséget a Megbízó mulasztása vagy késedelmes teljesítése okán elmulasztott eljárási, illetve egyéb határidőkért.

(4) Amennyiben a megbízás ellátásával összefüggésben a Megbízottnak a székhelyétől eltérő helyre kell utaznia, úgy az utazás időtartamára az ügyvédi megbízási szerződésben rögzített óradíj 50%-a vagy az utazási díj címén rögzített egyéb tétel kerül a Megbízó felé kiszámlázásra.

6.§ A beszámítás kizárása

(1) A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Megbízási Szerződés alapján már megfizetett összegek az esetleges egyéb megbízásokért fizetendő díjazásba és költségekbe nem számíthatók be.

7.§ A megbízás teljesítésének szabályai

(1) A Megbízott a megbízás ellátásához alkalmazott ügyvédje, ügyvédjelöltje, a nála működő külföldi jogi tanácsadó, továbbá más ügyvéd, illetve európai közösségi jogász, alkalmazott európai közösségi jogász közreműködését is igénybe veheti, kivéve, ha ezt a Megbízó az ügyvédi megbízási szerződés létrejöttekor írásban kifejezetten kizárta.

(2) A Megbízott kijelenti, hogy jelen megbízással összefüggésben mind az ügy szó- és írásbeli ellátása, mind a hatóságok és bíróságok előtti képviselet során kizárólag olyan megbízottja, közreműködője, munkavállalója járhat el, aki megfelelő képzettséggel, gyakorlattal rendelkezik a jelen megbízás tárgyát képező ügy ellátása terén.

(3) A Megbízott hozzájárul ahhoz, hogy a Megbízó mind eseti jelleggel, mind rendszeresen a Megbízott tevékenységének cél- és szakszerűségét előzetes írásbeli értesítés alapján, bármikor ellenőrizhesse.

(4) A Megbízott az ügyet a hatályos jogszabályok a jelen ASZF és az ügyvédi megbízási szerződés keretei között, lelkiismeretesen, az elérhető legmagasabb szakmai színvonalon, a tevékenységére vonatkozó etikai előírások mindenkori és maradéktalan betartása mellett köteles ellátni.

(5) A Megbízó vállalja, hogy minden az üggyel kapcsolatban kapott információról Megbízottat haladéktalanul tájékoztatja a megbízásban jelölt feladatok ellátása érdekében.

(6) A Megbízó kijelenti, hogy más ügyvédnek nincs hatályos megbízása az ügyvédi megbízási szerződésben meghatározott feladatok ellátására.

8.§ Írásbeliség

(1) Az ügyvédi megbízási szerződés módosításai – ideértve az ASZF és a jelen záradék módosításait is

– csak írásban érvényesek.

9.§ Az ügyvédi megbízási szerződés tartama

(1) Az ügyvédi megbízási szerződés az aláírásának napján lép hatályba, és a Felek eltérő rendelkezésének hiányában a megbízás teljesítéséig szól.

(2) Az ügyvédi megbízási szerződést bármelyik Fél írásban, 15 napos határidővel, rendes felmondással megszüntetheti.

(3) A jelen ASZF-ben vagy az ügyvédi megbízási szerződésben foglalt rendelkezések ismételt vagy súlyos megsértése esetén a Feleket rendkívüli felmondási jog illeti meg.

(4) A Megbízott az alábbiakat rendkívüli felmondásra okot adó körülménynek tekinti:

- a Megbízó a megbízási díj, illetve a költségek kiegyenlítésével 15 naptári napot elérő vagy azt meghaladó késedelembe esik;

- a Megbízó a Megbízott írásbeli vagy szóbeli felhívására nem előlegezi meg a megbízás ellátása során felmerülő költségeket;

- a Megbízó a Megbízott többszöri írásbeli kérése ellenére sem bocsátja a Megbízott rendelkezésére azokat a dokumentumokat, illetve információkat, amelyek a megbízás ellátásához szükségesek;

- A Megbízó nem tesz eleget a Megbízottal szemben fennálló, a jelen ASZF 11.§-ban meghatározott ügyfél azonosítási és adatszolgáltatási kötelezettségének.

(5) A rendkívüli felmondás az ügyvédi megbízási szerződést azonnali hatállyal megszünteti.

(6) Az ügyvédi megbízási szerződés minden előzetes szóbeli vagy írásbeli értesítés nélkül megszűnik, amennyiben a Megbízóval szemben csőd-, felszámolási- vagy végelszámolási-, illetve törvényességi felügyeleti eljárás indul. Ezekben az esetekben az ügyvédi megbízási szerződés megszűnésének időpontja az eljárást elrendelő jogerős végzés közzétételének napja.

10.§ Felmentés az ügyvédi titoktartási kötelezettség alól

(1) A Megbízott akvizíciós célból jogosult kizárólag a Megbízó cégnevére hivatkozni, jogosult továbbá a

Megbízó nevét az internetes oldalán és a tevékenységét bemutató nyomtatott dokumentumokban feltüntetni.

11.§ Adatkezelés és ügyfél azonosítás

(1) Amennyiben a megbízás ellátása során a Megbízott okiratot lát el ellenjegyzéssel, úgy a jognyilatkozatot tevő Megbízó vagy a Megbízó meghatalmazottja (a továbbiakban együttesen „fél”) által

- a személyazonosságának és lakcímének igazolása érdekében a rendelkezésére bocsátott adatai nyilvántartási adatokkal való egyezőségének, és

- a személyazonosságának igazolására alkalmas, bemutatott hatósági igazolványa, és tartózkodásra jogosító okmánya (a továbbiakban együttesen: „igazolvány”) nyilvántartási adatokkal való egyezőségének és érvényességének megállapítása céljából a Megbízott megkeresheti a személyi adat- és lakcímnyilvántartást, a járművezetői engedély-nyilvántartást, az útiokmány- nyilvántartást vezető vagy a központi idegenrendészeti nyilvántartás adatait feldolgozó hatóságot.

(2) Az ellenőrzés elektronikus úton történő adatigényléssel valósul meg; az adatigénylés iránti megkeresést a Megbízott elektronikus aláírásával látja el.

(3) A Megbízó a jelen Szerződés aláírásával hozzájárulását adja a fél következő adatainak ellenőrzéséhez:

- természetes személyazonosító adatai,

- állampolgársága, hontalansága, menekült, bevándorolt, letelepedett, illetőleg EGT- állampolgár jogállása,

- lakcíme,

- arcképmása,

- aláírása,

- az igazolványának, valamint a személyazonosítóról és a lakcímről szóló hatósági igazolványának okmányazonosítója,

- a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 17. §-ának (4) bekezdése szerinti tények,

- a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 24. §-ának f) pontja szerinti tények és az okmány érvényességi ideje,

- a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 8. §-ának i)-j) pontjai szerinti tények,

- a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 76.

§-ának d) pontja, 80. §-ának b) és c) pontja, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény

95. §-a (1) bekezdésének g) pontja, 96. §-a

(1) bekezdésének g) pontja, továbbá 100. §- a (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti tények.

(4) A Megbízott az ellenőrzés során tudomására jutott adatokat csak az okiratba foglalással, valamint az ellenjegyzéssel kapcsolatos tevékenysége során használhatja fel, és azokat kizárólag a bíróság, az ügyész, a büntetőügyben eljáró hatóság és a fegyelmi eljárást lefolytató ügyvédi kamara részére továbbíthatja.

(5) A Megbízott az ellenőrzés során megismert adatok papír alapú másolatát megőrizheti; azokat köteles az iratoktól elkülönítve zártan kezelni és 5 év őrzést követően megsemmisíteni.

(6) A Megbízott jogosult és egyben köteles az ügyvédi megbízási szerződés tárgyát képező megbízás teljesítését megtagadni, ha

- a fél a személyazonosságának megállapításához nem szolgáltat adatot,

- a fél nem tud bemutatni érvényes igazolványt, vagy

- az ellenőrzés során azt állapítja meg, hogy az igazolvány elvesztését, ellopását vagy megsemmisülését bejelentették és megtalálásának vagy megkerülésének ténye nincs nyilvántartva.

(7) A Megbízó az ügyvédi megbízási szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényben előírt ügyfél azonosítási kötelezettség teljesítése érdekében a Megbízott a céges és személyes adatokat a törvényben előírt ideig, az adatok igazolására szolgáló dokumentumok másolati példányainak készítésével és tárolásával megőrizze.

12.§ A részleges érvénytelenség elve

(1) Amennyiben a jelen ASZF vagy az ügyvédi megbízási szerződés egyes rendelkezései vagy rendelkezéseinek egyes részei hatálytalanok vagy végrehajthatatlanok lennének, vagy hatálytalanná vagy végrehajthatatlanná válnának, az ASZF és az ügyvédi megbízási szerződés egyéb részei

hatályosak maradnak. Ilyen esetben (kiegészítő) értelmezés útján azok a vonatkozó szabályozások érvényesek, amelyek a lehető leginkább megfelelnek a hatálytalan vagy végrehajthatatlan szabályozás gazdasági céljának. Ha az értelmezés jogi okokból nem lehetséges, a Felek kötelezik magukat, hogy a jelen szabályozás értelmében megfelelő kiegészítő megállapodást kötnek.

(2) Megfelelően érvényes a fenti bekezdésben rögzített szabályozás, ha a szerződés végrehajtásánál vagy értelmezésénél joghézag lenne.

(3) Jelen megbízási szerződésre a magyar jog irányadó.

(4) Esetleges eltérés esetén a megbízási szerződés magyar nyelvű változata irányadó.

(5) A jelen ASZF-ben, illetve az ügyvédi megbízási szerződésben nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. tv., illetve az 1998. évi XI. tv. rendelkezései irányadóak.

Budapest, 2011. december 20.

Xx. Xxxxx Xxxxxx Ügyvédi Iroda

Melléklet: azonosítási adatlap