Az Értékesítés Általános Szerződési Feltételei ACPS Automotive Kft. (Aftermarket)
Az Értékesítés Általános Szerződési Feltételei ACPS Automotive Kft. (Aftermarket)
Értékesítési Általános Szerződési Feltételek
A jelen Értékesítési Általános Szerződési Feltételek kizárólag gazdasági társasá- gokkal, valamint egyéb jogi személyekkel folytatott belföldi és nemzetközi üzleti tranzakciókra vonatkoznak.
1. Alkalmazás
1.1 A jelen Értékesítési Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „Értékesí- tési Feltételek”) az ACPS Automotive Korlátolt Felelősségű Társaság (cégjegy- zékszám: 00-00-000000; székhely: Magyarország, 6000 Kecskemét, Kadafalva- Heliport 11751/43., a továbbiakban: „ACPS Automotive”) és az ügyfél közötti va- lamennyi üzleti tranzakció során alkalmazandók, még akkor is, ha a később megkötött egyedi megállapodásokban nem hivatkoznak rájuk.
1.2 Az ügyfél azon szerződési feltételei, amelyek ütköznek a jelen Értékesítési Fel- tételekkel, kiegészítik azokat vagy eltérnek azoktól, csak akkor válnak a szerző- dés részévé, ha alkalmazásukat az ACPS Automotive kifejezetten írásban jóvá- hagyja. A jelen Értékesítési Feltételek még abban az esetben is érvényesek, ha az ACPS Automotive fenntartások nélkül szállít az ügyfélnek, miközben tudatá- ban van az ügyfél ellentmondó vagy eltérő szerződési feltételeinek.
1.3 Azokat a megállapodásokat, amelyek kiegészítik a jelen Értékesítési Feltételeket vagy eltérnek azoktól, és amelyeket az ACPS Automotive és az ügyfél egy szer- ződés teljesítése érdekében kötnek meg, a szerződésben írásban kell rögzíteni. Ez vonatkozik a jelen, írásbeliséget előíró követelmény törlésére is.
1.4 Az ezen Értékesítési Feltételekben meghatározottakon túli jogok, amelyekre az ACPS Automotive jogszabály által jogosult, nem változnak.
2. Szerződés létrejötte
2.1 Valamennyi ajánlat változhat és nem kötelező érvényű, kivéve, ha kifejezetten kötelező érvényű ajánlatként kerülnek megjelölésre.
2.2 Az ajánlatok részét képező dokumentációban esetlegesen szereplő képek, raj- zok, a tömegre, a méretekre vonatkozó információk, a szállítás vagy a teljesítés egyéb leírásai csak hozzávetőlegesek, kivéve, ha azokat írásbeli vagy elektro- nikus megerősítéssel kifejezetten kötelező érvényűként jelöltek meg. Az ilyen adatközlések nem képezik sem a megállapodás, sem a jótállás tárgyát a szállítás vagy a teljesítés megfelelő minőségére vonatkozóan. Abban az esetben, ha a szállítási vagy teljesítési célminőségről az ACPS Automotive az ügyféllel köte- lező jelleggel megállapodott, az ACPS Automotive által végrehajtott módosítá- sok továbbra is megengedettek, amennyiben azok az ügyfél számára észszerű- ek, vagy kötelező jogi előírások alapján történnek. Az ACPS Automotive fenn- tartja a jogot, hogy az áruk kialakításán és formáján változtasson, amennyiben a változtatások nem jelentősek és az ügyfél számára ésszerűek. Az ésszerűtlen változtatások esetén az ügyfél jogosult elállni a szerződéstől, azonban az ügyfél további követelésekkel nem élhet.
2.3 Hacsak és amennyiben írásban kifejezetten másként nem állapodtak meg, szer-
ződés célja olyan áru szállítására korlátozódik, amely alkalmas a szerződésben meghatározott felhasználásra. Az áru minőségét a megrendelés és a megren- delés visszaigazolása véglegesen rögzíti. Hacsak és amennyiben írásban kife- jezetten másként nem állapodtak meg, az áruknak nem kell megfelelniük a Ptk. (Polgári Törvénykönyv) 6:123. § (1) bekezdése szerinti, a szolgáltatás minőségére vonatkozó követelményeknek. Különösen nem áll fenn az a kötelezettség, hogy az áru alkalmas legyen azokra a célokra, amelyekre más, azonos rendeltetésű árukat rendszerint használnak és/vagy olyan minőségű, amely az azonos típusú áruk esetében szokásos, és amelyet az ügyfél elvárhat, figyelembe véve (i) az áru típusát és (ii) az ACPS Automotive vagy az ACPS Automotive nevében vagy más személy által a szerződéses lánc korábbi láncszemeiben, különösen a rek- lámban vagy a címkén tett nyilvános nyilatkozatokat. Az árunak nem kell meg- felelnie a minta vagy mintadarab minőségének sem, amelyet vagy amelyeket az ACPS Automotive a szerződés megkötése előtt az ügyfél rendelkezésére bo- csátott.
2.4 A megrendelések csak akkor válnak kötelező érvényűvé, ha az ACPS Automo-
tive írásbeli megrendelés-visszaigazolással megerősíti azokat. Írásbeli meg- rendelés-visszaigazolásnak kell tekinteni azokat a megrendelés-visszaigazolá- sokat, amelyek automatikus eszközökkel készülnek, és ezért nem tartalmaznak nevet és aláírást. Amennyiben az ACPS Automotive nem válaszol az ügyfél ajánlataira, megrendeléseire, kéréseire vagy egyéb nyilatkozataira, akkor ez csak akkor tekintendő jóváhagyásnak, ha az ACPS Automotive és az ügyfél erre
vonatkozóan kifejezett írásbeli megállapodást kötött és/vagy erre vonatkozóan kifejezett jóváhagyás történt. Amennyiben a megrendelés visszaigazolása nyil- vánvaló hibákat, elírásokat vagy számítási hibákat tartalmaz, az nem kötelező érvényű az ACPS Automotive-re nézve.
2.5 Ha a szerződés megkötésére internetes platformokon keresztül kerül sor, a szerződésre az adott platform használati feltételei az irányadók, egyebekben a jelen Értékesítési Feltételek rendelkezései az irányadók.
2.6 Valamennyi ajánlati dokumentummal érintett (ideértve a képeket, rajzokat, egyéb illusztrációkat, stb.) tulajdonjog és szerzői jog az ACPS Automotive-t illeti. Ezek a dokumentumok az ACPS Automotive előzetes írásbeli hozzájárulása nél- kül nem tehetők hozzáférhetővé harmadik felek számára.
2.7 Az ACPS Automotive termékek megfelelnek az Európai Unióban alkalmazandó szabványoknak és előírásoknak. A termékeknek a külföldi műszaki szabványok és előírások szerinti szükséges vizsgálatai, valamint az esetleges megfelelteté- se az ügyfél felelőssége, amennyiben az ACPS Automotive nem kínálja eladásra az árut kifejezetten az adott országban.
3. Szállítás; szállítási idő; késedelem
3.1 Kifejezetten eltérő megállapodás hiányában a szállítás „ex works” (EXW, az In- coterms® 2020 meghatározása szerint) történik, az ACPS Automotive-nél szoká- sos csomagolásban. Az ügyfél kérésére és költségére az árut más helyre szál- lítják (a továbbiakban: „a rendeltetési helytől eltérő helyre történő szállítással történő értékesítés”). A szállítás módját az ügyfél választja meg. A szállítási móddal kapcsolatos többletköltséget az ügyfél viseli. Ezekről az ügyfelet a szer- ződés megkötése előtt tájékoztatni kell. Ha az ügyfél által választott szállítási mód nem áll rendelkezésre, az ACPS Automotive jogosult a szállítási módot ma- ga meghatározni. Az ügyfél kérésére és költségére az ACPS Automotive szállít- mánybiztosítást köt az ügyfél által meghatározott kockázatokra.
3.2. A szállításra vonatkozó feltételeket az ACPS Automotive írásbeli megrendelés- visszaigazolásában kell meghatározni. A szállításra vonatkozó feltételek bármi- lyen változását az ACPS Automotive-nek írásban kell jóváhagynia ahhoz, hogy az érvényes legyen.
3.3 Az ACPS Automotive-nek joga van részteljesítésre, ha ez az ügyfél számára észszerű.
3.4 A szállítási időről írásban kell megállapodni. A szállítási idők nem kötelező ér- vényűek, kivéve, ha azokat kifejezetten kötelező érvényűként jelölik meg.
3.5 A szállítási idő akkor kezdődik, amikor az ACPS Automotive elküldi a megrende- lés-visszaigazolást, de semmiképpen sem azelőtt, hogy az ügyfél által beszer- zendő összes dokumentum, engedély és jóváhagyás hiánytalanul beszerzésre kerülne, megállapodás szerinti előleg megfizetésre kerülne, valamint az ügyfél által az együttműködéssel kapcsolatos egyéb cselekmények kellő időben, teljes körűen és megfelelően teljesítődnének.
3.6 A megállapodott szállítási idő akkor tekinthető teljesítettnek, amikor az ACPS Automotive az árut a szállítási idő lejártáig a megállapodás szerinti szállítási he- lyen rendelkezésre bocsátotta, vagy amikor – a 3.1. pont 2. mondatának meg- felelően a rendeltetési helytől eltérő helyre történő szállítással – átadta azt a szállításra kijelölt személynek, illetve amikor az ügyfél bejelentette, hogy nem hajlandó átvenni az árut. A szállítás feltétele, hogy az ACPS Automotive részére kellő időben és megfelelően szállítsanak saját beszállítói.
3.7 Ha a szállítási idő be nem tartása vis maior vagy más olyan akadályok miatt kö- vetkezik be, amelyekért az ACPS Automotive nem felelős, különösen, de nem ki- zárólag bármilyen járvány/világjárvány, háború, terrortámadások vagy behoza- tali és kiviteli korlátozások, ideértve az ACPS Automotive beszállítóit érintő kor- látozásokat is, a megállapodott szállítási idők meghosszabbításra kerülnek az ilyen akadályok fennállásának idejével. Ez akkor is alkalmazandó, ha az ACPS Automotive-t és/vagy beszállítóit sztrájkok vagy egyéb szervezett munkavállalói fellépések érintik.
3.8. A szállítási késedelem miatt az ügyfél csak azzal a feltétellel jogosult elállni a szerződéstől. ha a késedelemért az ACPS Automotive a felelős.
3.9 Ha az ügyfél és az ACPS Automotive határozott időre szóló keretmegállapodást kötött a jövőbeli szállításokról, és az ügyfél nem rendeli meg időben az árut, az ACPS Automotive a teljesítésre meghatározott ésszerű további határidő lejárta után jogosult (i) az árut leszállítani és arról számlát kiállítani, (ii) elállni a szerző- déstől, vagy - ha az ügyfél neki felróható módon járt el – (iii) kártérítést követelni a teljesítés helyett.
3.10 Amennyiben az ügyfél kérésére a szállítás vagy az átadás a szerződésben meg-
állapított időponthoz képest később történik, az ACPS Automotive jogosult tá- rolási költség felszámolására minden hónapra, vagy annak egy részére, a szál- lításra vagy az átadásra való készenlétről szóló értesítéstől számított egy hónap elteltével, a szállítással érintett áruk számlában szereplő nettó értékének 0,5%- a erejéig, de legfeljebb a szállítással érintett áruk számlában szereplő nettó ér- tékének 5%-áig terjedően, kivéve, ha az ACPS Automotive ennél magasabb költségeket igazol.
4. Az ügyfél együttműködési kötelezettsége
4.1 A 7.1. pontban foglaltaktól függetlenül az ügyfél köteles az árut a szállításkor külsőleg látható sérülések szempontjából megvizsgálni, és a szállítást végző fu- varozó céget a sérülésekről értesíteni, továbbá köteles a sérülést a fuvarozó céggel írásban visszaigazoltatni. Ha az ügyfél nem tesz eleget a megvizsgálási kötelezettségeinek, az ebből eredő kárt köteles megtérítenie az ACPS Automo- tive-nek.
4.2 Amennyiben az árut ún. Euró raklapon, drót raklap konténeren vagy egyéb ra- kományhordozón szállították az ügyfél részére, az ügyfél köteles azonos mennyi- ségű, típusú és minőségű rakományhordozót átadni az ACPS Automotive részé- re azon a helyen, ahol az eredeti szállítás történt, vagy ha az eredeti szállítás he- lyén történő átadás nem lehetséges, azokat saját költségén haladéktalanul visz- szaszolgáltatni az ACPS Automotive részére.
4.3 A szállítóleveleket egy rendszer generálja, és automatikusan elküldi az ügyfél által megadott e-mail címre. Az ügyfél által összesen három különböző e-mai cím adható meg.
4.4 Az ügyfél felelős a vámkezelésért, és viseli annak költségeit, függetlenül attól, hogy a vámkezeléssel kapcsolatos felelősséget a megállapodás szerinti Inco- term más módon rendezné.
4.5 Amennyiben az ACPS Automotive-nek terméket kell visszahívnia, az ügyfél kö- teles együttműködni annak érdekében, hogy a termékvisszahívást hatékonyan végre lehessen hajtani. Termékvisszahívás esetén az ügyfél kötelezettsége kü- lönösen kiterjed arra, hogy tájékoztassa az ACPS Automotive-t arról, hogy a to- vábbi ellátási láncban - a végfelhasználóig - hol találhatók a szállított tételek. Ebből a célból az ügyfélnek folyamatosan megfelelő dokumentációt kell vezetnie a termék hollétéről, és azt az ACPS Automotive kérésére az ACPS Automotive részére rendelkezésre kell bocsátania. Az ACPS Automotive kérésére az ügyfél köteles az ACPS Automotive által szállított termékeket, vagy ezen termékek fel- használásával az ügyfél által gyártott és forgalmazott termékeket visszaküldeni. Ha az ügyfél termékvisszahívást kíván végrehajtani, azt előzetesen egyeztetni kell az ACPS Automotive-szel.
4.6 Amennyiben az ügyfél a felelős a termékvisszahívásért, az ügyfél viseli a vissza-
hívás költségeit. A szerződő felek minden esetben kötelesek a lehető legala- csonyabb szinten tartani a termékvisszahívás költségeit.
5. A kockázat átszállása, a késedelmes elfogadás
5.1 Az áruk véletlenszerű megsemmisülésének vagy megrongálódásának a kocká- zata átszáll az ügyfélre, amint az ACPS Automotive az árut a 3.1. pont 1. mondata szerinti átadás helyén rendelkezésre bocsátja, vagy – a 3.1. pont 2. mondata szerint a rendeltetési helytől eltérő helyre történő szállítással történő értékesí- tés esetén – amint az ACPS Automotive átadja azt a szállítás lebonyolítására ki- jelölt személynek. Ez abban az esetben is érvényes, ha részszállítás történik, vagy ha adott esetben az ACPS Automotive a szállítási költségeket a 3.1. pont 2. mondatától eltérően átvállalta.
5.2 Ha az ügyfél nem teljesíti az áru átvételének kötelezettségét, az ACPS Automo- tive a késedelemmel érintett napok után kötbért követelhet az elszenvedett veszteségekért a szállítással érintett áruk nettó értékének 0,5%-a erejéig, de legfeljebb a szállítással érintett áruk nettó értékének 5%-áig terjedően. Az áruk véletlenszerű megsemmisülésének, vagy megrongálódásának a kockázata ak- kor száll át az ügyfélre, amikor az elmulasztja teljesíteni az áruk átvételének kö- telezettségét.
5.3 Az elfogadás elmaradása esetén az árut leszállítottnak kell tekinteni, különös tekintettel a szavatossági időre és a fizetési kötelezettségekre.
5.4 Az ügyfél hibákkal kapcsolatos igényei érvényesítésének sérelme nélkül köteles átvenni a szállított árukat, még akkor is, ha azok kisebb hibákat tartalmaznak. Az ügyfél akkor is köteles az árut átvenni, ha a rendelkezésre bocsátott áru mennyisége legfeljebb 5%-kal eltér, vagy ha a megrendelt és rendelkezésre bo- csátott árut nem lényegesen korábban szállították le.
6. Árak
6.1 A megállapodott ár a megrendelés visszaigazolásában feltüntetett, euróban ki- fejezett ár a számlakiállítás napján érvényes, jogszabályban megállapított tör- vényes forgalmi adóval növelve.
6.2 Ha az ügyfél nem kap visszaigazolást a megrendelésről, vagy ha a visszaigazo- lás nem tartalmaz semmilyen árinformációt, akkor a szállítás időpontjában ér- vényes árlista érvényes.
6.3 Ha a megrendelés visszaigazolása és a szállítás között több mint négy hónap telik el, és ezen időszak alatt áremelkedés következik be (különösen a béreme- lések, a nyersanyagköltségek emelkedése, az infláció miatti általános áremel- kedés vagy egyéb hasonló körülmények miatt), az ACPS Automotive jogosult ennek megfelelően magasabb árat felszámítani. Ez akkor is érvényes, ha az adott áru nyersanyagárai vagy más jelentős költségtényezők - különösen az energia-, bér-, szállítási vagy biztosítási költségek - jelentősen (azaz legalább 10%-kal) megváltoznak az ACPS Automotive által tett ajánlat, és a megrendelés visszaigazolása vagy az ACPS Automotive által kötött, rögzített áras keretme- gállapodás megkötése után. Amennyiben ezeket a megállapodásokat érinti a költségnövekedés, az ACPS Automotive jogosult a megfelelő áremelésre. Ennek során az ACPS Automotive figyelembe veszi az ügyfél jogos érdekeit - különösen az ügyfél által már elvállalt, az áruk bizonyos áron történő további szállítására vonatkozó kötelezettségek tekintetében - például árcsökkentés útján. Az ügyfél kérésére az ACPS Automotive az ügyfél rendelkezésére bocsátja az árváltozást befolyásoló tényezőkre vonatkozó bizonyítékokat.
6.4 A cserealkatrészek szállítása és a javított áruk visszaküldése, amennyiben ezek
nem tartoznak a kellékszavatosság hatálya alá, megfelelő szállítási és csoma- golási átalánydíj ellenében történnek, az ACPS Automotive által nyújtott szol- gáltatás díjazásán túlmenően.
6.5 A helytelenül megrendelt áruk visszaküldését előzetesen és írásban be kell je- lenteni a XXXXXXxxxxx@xxxx-xxxxxxxxxx.xxx e-mail címen. Az árukat az ACPS Automotive csak az eredeti csomagolásukban, és újraértékesíthető álla- potukban fogadja vissza. A visszaküldés költségei az ügyfelet terhelik. Az ACPS Automotive megtagadhatja a bejelentés nélkül visszaszállított áruk átvételét.
6.6 A Ptk. 6:22. § (1) bekezdésével összhangban az ACPS Automotive vételár meg- fizetésére vonatkozó követelései 5 (öt) év alatt évülnek el.
7. Fizetési feltételek
7.1 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában valamennyi fizetési kötelezettséget bár- mely levonás nélkül kell a számla keltétől számított 14 napon belül – de nem a szállítást megelőzően - megfizetni.
7.2 A fizetést akkor kell teljesítettnek tekinteni, amikor az ACPS Automotive-nek módjában áll rendelkezni az adott összegről.
7.3 A rendelkezésre álló fizetési határidő túllépése esetén az ACPS Automotive a ké- sedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki (Magyar Nem- zeti Bank) alapkamat 8 (nyolc) százalékponttal megnövelt értékű késedelmi ka- matot számíthat fel a Ptk. 6:155 § szakaszának előírásaival összhangban. Ez nem érinti az ACPS Automotive jogát további kártérítési igények érvényesítésére.
7.4 Ha az ügyfél késedelembe esik, az ACPS Automotive jogosult az üzleti kapcso- latból eredő valamennyi követelés azonnali megfizetését követelni akkor is, ha azok még nem esedékesek.
7.5 Az ügyfélnek nincs joga az ACPS Automotive követeléseivel szemben saját kö- veteléseit beszámítani vagy követelései vonatkozásában visszatartási jogot gyakorolni, kivéve, ha az ügyfél követelései nem vitatottak, vagy azokat olyan jogerős bírósági ítéletben állapították meg, amely ellen további fellebbezésnek helye nincsen. Továbbá, az ügyfél csak akkor gyakorolhat visszatartási jogot, amennyiben az ügyfél követelései és az ACPS Automotive követelései ugyan- azon szerződésen alapulnak.
7.6 Az ACPS Automotive-nek joga van arra, hogy a rendezetlen szállítások vagy szolgáltatások teljesítését az ügyfél előre történő fizetésétől, vagy biztosíték nyújtásától tegye függővé, ha a szerződés megkötését követően olyan körülmé- nyek válnak ismertté, amelyek jelentősen csökkenthetik az ügyfél hitelképes- ségét és veszélyeztethetik az ACPS Automotive fennálló követeléseinek kifize- tését az ügyféllel kötött vonatkozó szerződés alapján. A jelen rendelkezést ab- ban az esetben is alkalmazni kell, amennyiben az ügyfél nem hajlandó fizetni, vagy elmulasztja megfizetni az ACPS Automotive rendezetlen követeléseit, és az ACPS Automotive követeléseit nem vitatja, avagy azok olyan jogerős bírósági ítéleten alapulnak, amely ellen fellebbezésnek helye nincsen.
8. Szavatosság
8.1 A kellék- és jogszavatosságért való helytállás kizárólag a megrendelésben, valamint a megrendelés visszaigazolásában véglegesen megállapított minő- ségen alapul.
8.2 Az ügyfél hibákból eredő jogai attól függően gyakorolhatóak, hogy az ügyfél teljesíti-e a jogszabályban meghatározott, az áruk átvételkor történő megvizs- gálására vonatkozó, és az ezzel kapcsolatos együttműködési és tájékoztatási kötelezettségeit (a Ptk. 6:62. § és 6: 127. § szakasza), különösen arra vonatko- zóan, hogy az ügyfél haladéktalanul megvizsgálja átvételkor az összes szállított árut és haladéktalanul írásban értesíti az ACPS Automotive-t az áru átvételét követően minden nyilvánvaló és a megvizsgálás során azonosítható hibáról. Az ügyfélnek haladéktalanul írásban értesítenie kell ACPS Automotive-t a rej- tett hibákról, miután ilyen hibákat fedezett fel. Amikor az ügyfél értesíti az ACPS Automotive-t, írásbeli leírást kell biztosítania a hibákról. A csomagkül- désből vagy éjszakai szállításból származó hiányt és/vagy szállítási sérülést az átvételt követően azonnal írásban kell bejelenteni. Annak érdekében, hogy az ilyen értesítést haladéktalanul megtettnek lehessen tekinteni, azt a szállí- tástól számított 8 (nyolc) munkanapon belül kell megtenni, ha a hibák nyilván- valóak vagy megfelelő átvizsgálás során azonosíthatók, valamint a felfedezést követő 8 (nyolc) munkanapon belül kell megtenni, amennyiben a hiba rejtett; ezt a határidőt akkor kell betartottnak tekinteni, ha az ACPS Automotive az em- lített időszak lejárta előtt megkapja az értesítést vagy panaszt. Ha az ügyfél nem végzi el a megfelelő vizsgálatot és / vagy nem értesíti az ACPS Automoti- ve-t a hibákról, az ACPS Automotive-t nem terheli felelősség a hibáért. A szál- lítmányozással kapcsolatos reklamációkat az átvételtől számított 5 (öt) mun- kanapon belül kell bejelenteni.
8.3 Ha a hiba bejelentése indokolatlan, az ACPS Automotive jogosult a felmerült
költségek megtérítését követelni az ügyféltől, kivéve, ha az ügyfél bizonyítani tudja, hogy az indokolatlan hiba bejelentése tekintetében nem őt terheli fele- lősség.
8.4 Az utólagos teljesítéssel kapcsolatos igények kizárásra kerülnek az ügyfél számára ésszerű, kisebb eltérések esetén.
8.5 Ha az áruk hibásak, az ACPS Automotive választása szerint kijavíthatja a hibá- kat, vagy hibátlan árukat szállíthat.
8.6 Ha a leszállított termék nem a szállítás helyén található, az ügyfél viseli vala- mennyi további költséget és kiadást, amely az ACPS Automotive-nek ezen tény következtében felmerül a hibák kijavításakor, hacsak az ilyen átszállítás nem felel meg a megállapodás szerinti használatnak.
8.7 Az ACPS Automotive által szállított áruk beszerelését kizárólag szakképzett személyzet végezheti szakműhelyekben, az ACPS Automotive beszerelési és karbantartási utasításainak és az adott jármű gyártója előírásainak megfele- lően.
8.8 A hibákból eredő jogok nem állnak fenn
- természetes elhasználódás esetén;
- ha az áruk vonatkozó minősége vagy a hiba a nem megfelelő kezelésből vagy nem megfelelő beépítésből (például a kezelési útmutatótól való eltérés), a nem megfelelő tárolásból vagy karbantartásból, vagy a túlzott megterhelésből, avagy használatból származik;
- ha az áruk vonatkozó minősége vagy a hiba vis maior, rendkívüli külső hatások, amelyek szerződés szerint nem voltak előre tervezettek vagy az áruk olyan módon történő felhasználása, amely nem felel meg a szerződésben előírt vagy szokásos használatnak.
8.9 Az ACPS Automotive nem vállal felelősséget az olyan hibákért, amelyek abból adódnak, hogy az ügyfél az ACPS Automotive specifikációjától eltérő meg- munkálást vagy anyagválasztást követel meg.
8.10 Abban az esetben, ha az áru a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 4. §-a szerinti digitális szolgáltatás vagy digitális elemeket tartalmazó áru, az ACPS Automo- tive az ügyféllel szemben kizárólag a fenti 2.3. pont 2. mondata szerint meg- állapított minőségnek megfelelően, vagy az ügyféllel egyébként írásban meg- állapodott mértékben és időtartamban felel a frissítések biztosításáért.
8.11 Továbbértékesítés esetén az ügyfél köteles az árut kizárólag eredeti tartozé- kokkal vagy olyan tartozékokkal együtt értékesíteni, amelyek a tartozékgyár- tótól előzetesen beszerzendő tanúsítvány szerint legalább egyenértékű minő- ségűek az eredeti tartozékokkal. Az ügyfélnek ezt a tanúsítványt az ACPS Au- tomotive kérésére be kell mutatnia.
9. Felelősség
9.1 Az ACPS Automotive korlátozás nélkül felelős a jótállás megszegésével oko- zott, valamint az emberi életet, testi épséget, egészséget megkárosító, vala- mint a szándékosan okozott károkozásért. A törvény által megengedett mér- tékben az ACPS Automotive kizárja a megbízott károkozásáért való felelős- ségét (Ptk. 6:542. §).
9.2 A 9.1. pontra is figyelemmel, gondatlanság esetén az ACPS Automotive csak akkor felel, ha olyan lényeges kötelezettségeket sért meg, amelyek a szerző- dés természetéből fakadnak, és amelyek különösen fontosak a szerződés cél- jának elérése szempontjából, valamint amelyek betartására az ügyfél rend- szeresen támaszkodik és támaszkodhat. Amennyiben az ilyen kötelezettségek gondatlanul eljárva megszegésre kerülnek, az ACPS Automotive felelőssége azon károkra korlátozódik, amelyek általában felmerülhetnek a jelen szerződés vonatkozásában.
9.3. A 9.1. pontra is figyelemmel, az ACPS Automotive felelőssége a késedelem mi- att az ügyfélnél felmerült károkért a megállapodás szerinti nettó ár legfeljebb 5%-áig terjed. A szerződő felek fenntartják maguknak a jogot, hogy további kártérítést követeljenek, és hogy igazolják a kisebb kárt.
10. Elévülés
10.1 Az ügyfél követeléseinek elévülési ideje a hibákért 12 (tizenkettő) hónap, amely az áru leszállításakor kezdődik. Az elévülési idő akkor is megkezdődik, ha az ügyfél az átvétellel késedelembe esik. Az elévülési idő nem kezdődik újból ki- javítás vagy kicserélés eredményeként. A 9.1. pont szerinti esetekben a jog- szabályban rögzített elévülési idők alkalmazandók.
10.2 A végfelhasználónak történő értékesítés esetén a hibás termékekért fennálló igényérvényesítési határidő 5 (öt) év, amely az áru ügyfélnek történő átadásá- val kezdődik (végfelhasználói igényérvényesítés). Az áru végfelhasználónak történő végleges értékesítése esetén az ACPS Automotive csak akkor hivat- kozhat erre, ha az ACPS Automotive egyidejűleg az ügyfélnek egyenértékű kompenzációt nyújt.
11. A tulajdonjog fenntartása
11.1 A szállított áruk mindaddig az ACPS Automotive tulajdonában maradnak, amíg az ACPS Automotive-nek az üzleti kapcsolatból származó, az ügyféllel szem- ben fennálló valamennyi követelése teljes mértékben kielégítésre nem került (tulajdonjog-fenntartással történő értékesítés).
11.2 Az ügyfél köteles megfelelő körültekintéssel kezelni azokat az árukat, ame- lyekre a jelen tulajdonjog-fenntartási klauzula vonatkozik, mindaddig, amíg a tulajdonjog-fenntartás fennáll. Különösképpen, az ügyfél köteles az árukat a saját költségén azok helyettesítési értékének megfelelő biztosítással ellátni tűz, víz és lopás okozta károk ellen. Az ügyfél ezennel engedményezi az ACPS Automotive-re az ilyen biztosításból származó valamennyi kártérítési követe- lést. Az ACPS Automotive ezennel elfogadja ezt az engedményezést. Amennyi- ben az ilyen követelések engedményezése nem lehetséges, az ügyfél ezennel utasítja a biztosítót, hogy kizárólag az ACPS Automotive részére intézzen eset- leges kifizetéseket. Ez nem érinti az ACPS Automotive további követeléseit. Az ACPS Automotive kérésre az ügyfél gondoskodik a biztosítási szerződés meg- kötésének bizonyításáról.
11.3 Ha a tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó árukat az ügyfél olyan
árukkal egyesíti, amelyek nem az ACPS Automotive tulajdonában vannak, az ACPS Automotive a tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó áruk- nak az egyesítés időpontjában fennálló bruttó érték-aránynak megfelelően szerzi meg az új áruk tulajdonjogát. Ha az ügyfél a tulajdonjog-fenntartási kla- uzula hatálya alá tartozó árukat más árukkal úgy kapcsolja össze, hogy az ügyfél tételét kell főalkotórésznek tekinteni, az ügyfél ezennel az ACPS Auto- motive-re ruházza át az áru arányos tulajdonjogát. Az ACPS Automotive ezen- nel elfogadja a tulajdonjog ACPS Automotive-re történő átruházását. Jelen
11.3. pont rendelkezéseit megfelelően kell alkalmazni akkor is, ha a tulajdon- jog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó árukat más árukkal dolgozzák fel, alakítják át vagy vegyítik.
11.4 Az ügyfél visszavonhatóan jogosult a jelen tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó árukat a rendes üzletmenet keretében értékesíteni. Az ügyfél nem jogosult a jelen tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó áruk zálogba adására, biztosítékként történő birtokba adására vagy bármilyen más olyan intézkedésre, amely veszélyezteti az ACPS Automotive tulajdonjo-
gát. Harmadik fél általi lefoglalások vagy egyéb jogsértő beavatkozások esetén az ügyfélnek haladéktalanul, írásban értesítenie kell az ACPS Automotive-t, és rendelkezésre kell bocsátania valamennyi szükséges információt, tájékoztat- nia kell a harmadik felet az ACPS Automotive tulajdonjogairól, valamint együtt kell működnie az ACPS Automotive által az ezen tulajdonjog-fenntartási klau- zula hatálya alá tartozó áruk védelme érdekében meghozott valamennyi intéz- kedés során.
11.5 Az ügyfél ezennel az ACPS Automotive-re engedményezi az áruk továbbérté- kesítéséből eredő követeléseit a bruttó számlaösszeg erejéig, a tulajdonjog fenntartása mellett, minden járulékos joggal együtt. Az ACPS Automotive ezen- nel elfogadja ezt az engedményezést. Ha a tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó árukat más, nem az ACPS Automotive által szállított árukkal együtt értékesítik, a továbbértékesítéséből származó követelést a tulajdonjog fenntartással érintett áruk bruttó értékének arányában engedményezik. Amennyiben az ilyen követelések engedményezése nem lehetséges, az ügyfél ezennel visszavonhatatlanul utasítja a harmadik fél adóst, hogy kizárólag az ACPS Automotive részére intézzen esetleges kifizetéseket.
11.6 Az ügyfél jogosult, visszavonható módon, az ACPS Automotive javára eljáró vagyonkezelőként saját nevében az ACPS Automotive részére engedménye- zett követelések behajtására. Ez nem érinti az ACPS Automotive azon jogát, hogy ezeket a követeléseket maga is behajthassa. Az ACPS Automotive azon- ban mindaddig nem érvényesítheti a követeléseket, és nem vonhatja vissza a beszedési felhatalmazást, amíg az ügyfél megfelelően teljesíti fizetési kötele- zettségeit. Ha azonban az ügyfél szerződésszegő magatartást tanúsít - külö- nösen fizetési késedelem esetén -, köteles tájékoztatni a szállítót az engedmé- nyezett követelésekről és az érintett adósokról, tájékoztatni az érintett adóso- kat az engedményezésről, és köteles átadni az összes dokumentumot, valamint megadni minden olyan információt az ACPS Automotive-nek, amelyet az ACPS Automotive a követelések érvényesítéséhez kér.
11.7 Az ACPS Automotive visszavonhatja az ügyfél jogait a követelések behajtásá-
ra, valamint az ügyfél jogát az áruk továbbértékesítésére, ha az ügyfél nem tel- jesíti megfelelően az ACPS Automotive felé fennálló fizetési kötelezettségeit, késedelembe esik egy vagy több fizetés vonatkozásában, vagy nem fizet, illet- ve ha fizetésképtelenségi eljárás megindítása iránti kérelmet nyújtanak be az ügyfél vagyonára.
11.8 Az ügyfél kérésére az ACPS Automotive köteles felszabadítani azokat a bizto- sítékokat, amelyekre az ACPS Automotive jogosult, amennyiben az ilyen biz- tosítékok realizálható értéke több mint 10%-kal meghaladja az ACPS Automo- tive-nek az ügyféllel fennálló üzleti kapcsolatából eredő követeléseit, a banki üzletágban szokásosan felmerülő, vonatkozó költségek levonását követően. Az ACPS Automotive kiválaszthatja, mely biztosítékot kívánja felszabadítani.
11.9 Abban az esetben, ha az áruk olyan más jogrendszerrel bíró rendeltetési helyre kerülnek szállításra, ahol a 11. pont szerinti tulajdonjog-fenntartási rendelke- zések nem nyújtanak azonos szintű védelmet, mint amit Magyarországon nyúj- tanak, az ügyfél egyenértékű biztosítékot nyújt az ACPS Automotive részére. Ha egy ilyen biztosíték megteremtése további intézkedéseket igényel, az ügyfél mindent megtesz, hogy haladéktalanul biztosíthassa az ACPS Automotive szá- mára az ilyen biztosítékot. Az ügyfélnek segítséget kell nyújtania valamennyi olyan intézkedés során, amely szükséges és elősegíti az ilyen biztosíték érvé- nyességét és érvényesíthetőségét.
12. Vis Maior
12.1 Amennyiben valamelyik szerződő fél vis maior folytán akadályoztatva van szer- ződéses kötelezettségeinek teljesítésében, az ACPS Automotive az akadályoz- tatás időtartamára, valamint egy ésszerű átfutási időszakra mentesül a telje- sítési kötelezettsége alól anélkül, hogy köteles lenne kártérítést fizetni a másik szerződő félnek. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a szerződő fél köte- lezettségeinek teljesítése olyan előre nem látható körülmények miatt, amelye- kért a szerződő fél nem felelős, (különösen sztrájk, hatósági intézkedések, energiahiány vagy jelentős üzemzavarok) indokolatlanul megnehezül vagy át- menetileg lehetetlenné válik.
12.2 Az ACPS Automotive jogosult a szerződéstől részben vagy egészben elállni, ha az akadályoztatás négy (4) hónapnál tovább tart. Az ügyfél kérésére az ACPS Automotive a határidő lejárta után nyilatkozik arról, hogy él-e az elállási jogával, vagy ésszerű határidőn belül leszállítja-e az árut.
13. Elállás
13.1 Ha az ügyfél megsérti a szerződést, különösen, ha az ügyfél késedelembe esik fizetési kötelezettségének teljesítése során, az ACPS Automotive-nek - egyéb szerződéses és jogszabályban biztosított jogainak sérelme nélkül - joga van a szerződéstől elállni a teljesítésre meghatározott ésszerű további határidő el- telte után.
13.2 Az elállásra vonatkozó értesítést követően az ügyfélnek haladéktalanul hozzá- férést kell biztosítani az ACPS Automotive-nek vagy az ACPS Automotive által megbízottak részére a tulajdonjog-fenntartási klauzula hatálya alá tartozó árukhoz, és át kell adnia ezeket az árukat. Kellő időben történő értesítés után az ügyféllel szemben fennálló esedékes követelései rendezése céljából az ACPS Automotive értékesítheti azokat az árukat, amelyekre a tulajdonjog- fenntartási klauzula vonatkozik. Az ésszerű értékesítési költségek levonása után az értékesítésből származó bevételek jóváírásra kerülnek az ügyfél tar- tozásai között.
13.3 A 13. pont rendelkezései nem korlátozhatnak semmilyen jogszabályban előírt jogot vagy követelést.
14. Titoktartás
14.1 Az ügyfél köteles korlátlan ideig bizalmasan kezelni az ACPS Automotive-re vonatkozó valamennyi olyan információt, amely az ügyfél számára hozzáfér- hetővé válik, és bizalmasnak minősül, vagy más körülmények miatt kereske- delmi vagy üzleti titokként azonosítható, továbbá az ügyfél nem rögzíthet, hoz- hat nyilvánosságra vagy használhat fel ilyen információkat.
14.2 Az ügyfélnek megfelelő megállapodásokat kell kötnie munkavállalóival és az általa megbízottakkal annak biztosítása érdekében, hogy ők is korlátlan ideig tartózkodjanak az ilyen kereskedelmi és üzleti titkok bármilyen módon meg- valósuló saját céljaik érdekében történő felhasználásától, nyilvánosságra ho- zatalától vagy jogosulatlan rögzítésétől.
15 Irányadó jog / Illetékes bíróság
15.1 Az ügyfél és az ACPS Automotive közötti jogviszonyokra a magyar jogszabá- lyok az irányadók.
15.2 Bármely vita elbírálására, amely a jelen szerződésből vagy azzal összefüggés- ben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) El- járási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbíró(k) száma három (3) és az eljárás során az magyar nyelvet kell alkalmazni. A felek kizárják a válasz- tottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. Fejezetében szabályozott eljá- rásújítás lehetőségét. A jogvita eldöntésére alkalmazandó anyagi jog a magyar jog, ide nem értve annak nemzetközi magánjogi szabályait.
15.3 A választottbírósági eljárás helye Magyarország, 1054 Budapest, Szabadság
xxx 0. (a Kereskedelmi Választottbíróság Budapest központja és székhelye).
16. Adatvédelem
16.1 A Felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítésével kapcsolatos adatkezelés megkezdése előtt megfelelően tájékoztatták a kapcsolattartásban részt vevő alkalmazottakat, hogy a másik Fél, mint adatkezelő a kapcsolattartáshoz szük- séges személyes adatokat a szerződésnek a fennállása alatti teljesítéséhez fűződő jogos érdeke alapján kezeli, valamint amennyiben a szerződés bármi- lyen okból történő megszűnése esetén a kapcsolattartó személyt érintő bár- milyen változás következik be, ezen személyes adatokat törölni kell.
16.2 Az adatkezelésre, ideértve, az adatok harmadik felek részére történő továbbí- tását is, amennyiben ez szükséges, a szerződés szerződésszerű teljesítése ér- dekében, e cikk figyelembevételével, az adatvédelmi jogszabályoknak, külö- nösen az (EU) 2016 / 679 rendelet (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek megfele- lően kerül sor.
16.3 Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai különösen a GDPR következő rendelkezéseiből származnak:
• 7. cikk (3) bekezdése – Az adatkezeléshez történő hozzájárulás visszavoná- sa;
• 15. cikk - Az érintett hozzáférési joga, a személyes adatok visszaigazolásához
és másolatának átadásához fűződő jog;
• 16. cikk - A helyesbítéshez való jog;
• 17. cikk - A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”);
• 18. cikk - Az adatkezelés korlátozásához való jog;
• 20. cikk - Az adathordozhatósághoz való jog;
• 21. cikk - A tiltakozáshoz való jog;
• 22. cikk - Jogosultság arra, hogy ne terjedjen ki az érintettre az automatizált adatkezelésen - ideértve a profilalkotást is - alapuló döntés hatálya;
• 77. cikk - A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog.
16.4 A jogok gyakorlása érdekében kérjük az érintettet, hogy e-mailben vegye fel a kapcsolatot az ACPS Automotive-sel, vagy panasz esetén forduljon az illetékes felügyeleti hatósághoz.
17. Egyéb rendelkezések
17.1 Az ügyfél jogainak és kötelezettségeinek harmadik fél részére történő átruhá- zásához vagy engedményezéséhez az ACPS Automotive előzetes írásbeli hoz- zájárulása szükséges.
17.2 A szerződés nyelve magyar.
17.3 Az ügyfél és az ACPS Automotive által teljesítendő valamennyi kötelezettség teljesítésének helye az ACPS Automotive székhelye.
ACPS Automotive Kft.
Kadafalva-Heliport Hrsz; 11751/43 6000 Kecskemét
Hungary