AHE - 10278/2
Nemzetközi közúti árufuvarozói felelõsségbiztosítás
Általános szerzõdési feltételek
AHE - 10278/2
1. A biztosítás tárgya
1.1. Az Allianz Hungária Biztosító Zrt. a jelen biztosítási szerzõdés alapján a 7. pontban foglalt kivételekkel meg- téríti mindazokat a árukárokat, amelyeket a közúton fuva- rozott áruk elveszése vagy megsérülése miatt a biztosí- tott a „Nemzetközi közúti árufuvarozási szerzõdésrõl” szóló – Genfben, az 1956. évi május hó 19. napján kelt – egyezmény
(a továbbiakban: CMR-egyezmény) kihirdetésérõl rendel- kezõ 1971. évi 3. tvr.-ben meghatározott fuvarozói felelõs- ség körében a fuvaroztató feleknek megfizetni tartozik.
1.2. A biztosítás a nemzetközi fuvarozási tevékenységi engedéllyel rendelkezõ biztosított által saját nevében, nemzetközi közúti fuvarozói engedéllyel, a biztosítónak írásban bejelentett és a biztosító által visszaigazolt jármûvekkel végzett nemzetközi fuvarozásra terjed ki. A biztosítás nem terjed ki a biztosított alvállalkozóira.
2. A szerzõdés alanyai
2.1. Szerzõdõ az, aki a szerzõdés megkötésére ajánlatot tett, akinek ajánlata alapján a biztosítási szerzõdés létre- jött, és aki a biztosítási díjat fizeti. A szerzõdõ fél egyben a biztosított is lehet.
2.2. Biztosított az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely áruknak közúton, jármûvel, díj ellenében történõ fuvarozására vállalkozik úgy, hogy az áru átvé- telének helye(i) és a kiszolgáltatásra megjelölt hely(ek) két olyan különbözõ állam területén van(nak), amelyek közül legalább az egyik csatlakozott a CMR-egyezményhez.
2.3. Biztosító az Allianz Hungária Biztosító Zrt. (a továb- biakban: biztosító) (székhelye: 1054 Budapest, Bajcsy- Xxxxxxxxxx xx 00., cégjegyzékszám: Fõvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cg. 01-10-041356).
2.4. A jelen általános szerzõdési feltételek alkalmazása szempontjából a jármû gépjármûvet, nyergesvontatót, pótkocsit és félpótkocsit jelent, amint azt az 1949. szep- tember 19-én kelt Közúti Közlekedési Egyezmény 4. Cikke meghatározza.
3. A szerzõdés létrejötte
AHE - 10278/2
3.1 A biztosítási szerzõdés a felek írásbeli megállapodásá- val jön létre. A 3.2. pontban foglalt esetben azonban a biz- tosítási szerzõdés a felek megállapodása nélkül is létrejön.
3.2. Írásbeli megállapodás hiányában is létrejön a biztosítási szerzõdés, ha a biztosító az írásbeli ajánlatra 15 napon belül nem nyilatkozik. Ilyen esetben a biztosítási szerzõdés
visszamenõleges hatállyal jön létre azon a napon, amikor az ajánlatot a biztosító, illetve képviselõje részére átadták.
3.3. Ha a biztosító kifejezett nyilatkozata nélkül létrejött szerzõdés eltér a jelen általános szerzõdési feltételekben foglalt rendelkezésektõl, a biztosító 15 napon belül írás- ban javasolhatja, hogy a szerzõdést az általános szerzõ- dési feltételeknek megfelelõen módosítsák. Ezt a határ- idõt attól a naptól kell számítani, amelyen az ajánlat a biztosítónak a kötvénykiállításra jogosult szervéhez beér- kezett. Ha a szerzõdõ fél a javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, az elutasítástól, illetõ- leg a módosító javaslat kézhezvételétõl számított tizenöt napon belül a biztosító a szerzõdést 30 napra írásban felmondhatja.
3.4. Az írásbeli megállapodást, valamint a biztosító elfo- gadó nyilatkozatát a biztosítási kötvény kiállítása pótolja.
3.5. Abban az esetben, ha a kötvény tartalma a szerzõdõ fél ajánlatától eltér, továbbá ha az eltérést a szerzõdõ fél 15 napon belül nem kifogásolja, a szerzõdés a kötvény tartalma szerint jön létre. E rendelkezést a lényeges elté- résekre csak akkor lehet alkalmazni, ha a biztosító az eltérésre a szerzõdõ fél figyelmét a kötvény kiszolgálta- tásakor írásban felhívta. Ha a felhívás elmarad, a szerzõ- dés az ajánlat szerint jön létre.
4. A biztosítási szerzõdés hatálybalépése, a kockázatviselés kezdete
4.1. A biztosítási szerzõdés a felek által az ajánlatban meghatározott napon lép hatályba, abban az esetben, ha a szerzõdõ fél az elsõ díjat, illetve az egyszeri díjat az esedékességkor megfizeti a biztosítónak.
4.2. A felek megállapodásának hiányában a biztosítási szerzõdés az azt követõ napon lép hatályba, amikor
a szerzõdõ fél az elsõ díjat, illetve az egyszeri díjat a biz- tosító számlájára vagy pénztárába befizeti;
· a díj megfizetésére vonatkozóan a felek halasztásban állapodnak meg, vagy
· a biztosító a díj iránti igényét bírósági úton érvényesíti.
4.3. Ha a szerzõdõ a díjat a biztosító képviselõjének fizette meg, a díjat legkésõbb a fizetés napjától számított 4. napon a biztosító számlájára beérkezettnek kell tekinteni. A szer- zõdõ fél bizonyíthatja, hogy a díj korábban érkezett be.
4.4. A biztosító kockázatviselése az egyes árukra akkor kezdõdik, amikor a szállítandó rakományt a fuvarozó az CMR-egyezmény elõírásainak megfelelõen átvette, és abban az idõpontban végzõdik, amikor a szállított árut a CMR-egyezmény szerint a kiszolgáltatásra kijelölt helyen átadták a címzettnek.
4.5. A biztosító kockázatviselése kiterjed a fuvarozás során az átmeneti várakozási idõ, valamint a kényszerátraká- sok alatt keletkezett károkra is.
4.6. A biztosító legfeljebb 96 óra megszakítás nélküli várakozási idõre viseli a kockázatot.
4.7. A jármûnek másik szállítóeszközbe – roll-on/roll-of komphajóra vagy vasúti szerelvénybe – való berakása is várakozási idõnek minõsül.
4.8. A biztosító kockázatviselése a fuvarozási szerzõdés megszûnéséig tart.
5. A biztosítás tartama, a biztosítási évforduló és a biztosítási idõszak
5.1. A biztosítási szerzõdés határozatlan, illetve határo- zott tartamra köthetõ. Határozott tartamú szerzõdés legfeljebb négy évre köthetõ.
5.2. A biztosítási évforduló napja – ettõl eltérõ megálla- podás hiányában – minden év január 1.
5.3. A biztosítási idõszak határozatlan tartamú biztosí- tási szerzõdés esetén egy év. Határozott tartamú biztosí- tási szerzõdés esetén a szerzõdés teljes tartama, a felek azonban egyéves biztosítási idõszakban is megállapod- hatnak.
6. A biztosítási szerzõdés hatálya, az idõbeli és a területi hatály
6.1. A biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzõdés hatálya alatt okozott és bekövetkezett, és legkésõbb
a biztosítási szerzõdés megszûnését követõ 30 napon belül a biztosítónak írásban bejelentett biztosítási eseményekre terjed ki.
6.2. Ha a felelõsségbiztosítási fedezet folyamatos fenn- állása érdekében a szerzõdõ fél több egymást követõ idõszakra úgy köt biztosítási szerzõdést, hogy a késõbbi biztosítási szerzõdés a korábbi szerzõdés megszûnését követõ napon lép hatályba, akkor a biztosító kockázat- viselése a szerzõdések bármelyikének hatálya alatt okozott és bekövetkezett, de legkésõbb az utolsó szerzõ- dés megszûnésétõl számított harminc napon belül beje- lentett biztosítási eseményekre terjed ki.
AHE - 10278/2
6.3. Határozott idõtartamra megkötött biztosítási szerzõ- dés esetén, ha a szerzõdõ fél a biztosítási fedezet folya- matos fennállását a 6.2. pont szerint kívánja biztosítani, a következõ biztosítási szerzõdésre vonatkozó ajánlatát írásban, legkésõbb a határozott idõtartamra kötött
szerzõdés megszûnése elõtti 45. napig, cégszerûen aláírt formában köteles megküldeni a biztosítónak.
6.4. Az általános szerzõdési feltételek szerint megkötött szerzõdés alapján – ellenkezõ megállapodás hiányában – a biztosító nem téríti meg a Független Államok Közös- sége (FÁK) országainak, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) közigazgatása alatt álló országok vagy országrészek területén okozott és bekövetkezett károkat.
7. A biztosítási esemény és a biztosítással nem fedezett károk
7.1. A jelen feltételek szempontjából biztosítási esemény- nek minõsül a biztosítási fedezetbe vont árunak az átvételtõl a kiszolgáltatásig terjedõ idõ alatti teljes vagy részleges elveszése vagy megsérülése, ha az abból eredõ kárért a biztosított kártérítési kötelezettséggel tartozik a CMR-egyezmény alapján, és mindez nem minõsül kizárt kockázatnak, illetve biztosítással nem fedezett kárnak.
7.2. A 7.1. pont alkalmazásában minden további bizonyítás nélkül elveszettnek kell tekinteni az árut, ha azt a megálla- podásnak megfelelõ határidõ lejártát követõ 30 napon belül vagy – ilyen megállapodás hiányában – a fuvarozásra átvételtõl számított 60 napon belül nem szolgáltatták ki.
7.3. A jelen szerzõdés alapján a biztosító nem téríti meg azokat a károkat, amelyek:
a) az átköltöztetési ingóságok fuvarozásával,
b) hullák fuvarozásával kapcsolatban vagy
c) a nemzetközi postaegyezmények rendelkezései alapján végzett fuvarokkal kapcsolatban keletkeznek;
továbbá:
d) az áru kezelése, felrakása, elhelyezése vagy lerakása következtében keletkeznek, ha azt a feladó vagy a címzett, illetve a feladó vagy a címzett nevében eljáró személyek végzik,
e) az áru természetes tulajdonságai – kopás, természe- tes zsugorodás, megromlás, kiszáradás, oxidáció, kor- rózió, csorgás -, továbbá férgek és rágcsálók közreha- tása, valamint az áru színét, szerkezetét vagy ízét befolyásoló kipárolgás, rendes apadás, mindenfajta váladék és hõmérséklet-különbség által részleges vagy teljes elveszés, illetve megsemmisülés követ- keztében keletkeznek,
f) élõ állatok szállításából erednek,
g) a kiszolgáltatás késedelmébõl származnak,
h) téves kiszolgáltatásból erednek,
i) a jármû hiányos és/vagy helytelen karbantartása, nem megfelelõ üzembiztonsága és közlekedésre való alkalmatlansága miatt következnek be,
j) a jármû hatóságilag engedélyezett raksúlyának túllépésébõl, illetve az elõírt méretkorlátozások be nem tartásából erednek,
k) a nukleáris robbanás, radioaktív sugárzás, vagy szennyezõdés miatt következnek be,
l) bármilyen természetû háborús cselekmény vagy intéz- kedés következményeként keletkeznek, különösen: har- ci eszköz, hadianyag, elhagyott aknák, torpedók, bom- bák okozta sérülés, továbbá, forradalom, polgárháború, zendülés, lázadás, ezekbõl eredõ zavargások, hadviselõ hatalom által vagy ellene okozott ellenséges akció, elfogás, lefoglalás, letartóztatás, visszatartás, õrizetbe vétel, elkobzás, bitorlás, valamint rombolás, sztrájk, munkáskizárás, szabotázs, népfelkelés, terrorizmus és politikai indítékú cselekmények miatti károk, valamint a fenti cselekményekkel kapcsolatban kezdeményezett biztonsági intézkedések és ezek költségei,
m)nemesfémekkel – mint arany, platina, ezüst, ékszerek -, drágakövekkel, készpénzzel, bármiféle értékpapírral, mûtárgyakkal, festményekkel és régiségekkel kapcso- latban keletkeznek;
n) gépjármûvek szállításával kapcsolatban keletkeztek,
o) az elmaradt haszon vagy a piacvesztés címén érvé- nyesített károkból erednek,
p) nem vagyoni igényeknek minõsülnek,
q) a gyúlékony, robbanásveszélyes vagy szennyezõ áruk (olaj, üzemanyag, vegyi anyagok stb.) okozta közvetett károk elhárításának és enyhítésének költségébõl szár- maznak, valamint az ilyen szennyezésekkel kapcso- latos jogszabályi elõírások alapján kivetett bírság(ok) címén keletkeznek.
7.4. A 7.3. pont alkalmazásában:
· kiszolgáltatási késedelemnek minõsül, ha az árut a meg- egyezés szerinti határidõn belül nem szolgáltatják ki, vagy ha ilyen megegyezés hiányában a fuvarozás tény- leges idõtartama – tekintettel az eset körülményeire és különösen részrakodások esetében a teljes rako- mány képzéséhez rendes körülmények közötti szük- séges idõre – meghaladja a gondos fuvarozó részére megengedhetõ idõtartamot,
· téves kiszolgáltatásnak minõsül, ha az árut téves címre vagy téves címzettnek kézbesítik.
Ha jelen szerzõdés tartama alatt a CMR-egyezmény ren- delkezéseit a biztosítónak a jelen szerzõdésben vállalt kötelezettségét meghaladó mértékben megváltoztatnák, a fuvarozóra ebbõl eredõen háruló esetleges többlet- felelõsségre a szerzõdés hatálya nem terjed ki.
8. A biztosítási összeg
AHE - 10278/2
8.1. A biztosító teljesítési kötelezettsége egy biztosítási esemény kapcsán legfeljebb a károkozás idõpontját magába foglaló biztosítási idõszakra megkötött bizto- sítási szerzõdésben, illetve az annak alapján kiállított kötvényben a jármûre vonatkozóan
· biztosítási eseményenként meghatározott biztosítási összegig terjed, és
· nem haladhatja meg az adott szerzõdésben a károko- zás idõpontját magába foglaló biztosítási idõszakra meghatározott biztosítási összeget, továbbá
· a bruttó kg-onkénti 8,33 SDR-t, ideértve az értékbeval- lással történõ fuvarozást is.
8.2. A biztosító kockázatviselése a fuvarozott szállítmány tekintetében a szerzõdõ választása alapján jármûven- ként 50 000; 100 000 vagy 200 000 USD összegig áll fenn.
8.3. Amennyiben a biztosított több fuvareszközzel rendel- kezik, úgy a biztosítottra vonatkozó, biztosítási idõszakra szóló teljes kártérítési összeg ebben az esetben sem halad- hatja meg a 400 000 USD-t.
8.4. A kártérítés felsõ határa jármûvenként maximum 200 000 USD összegig növelhetõ. A biztosított erre irá- nyuló egyedi igényét a fuvarozás tervezett megkezdése elõtt legalább 3 nappal írásban köteles bejelenteni a biz- tosítónak. A bejelentésnek tartalmaznia kell a szállítmány megnevezését és összértékét, az útvonalat, valamint a fuvarozáshoz használt jármûvek rendszámát. A kártérí- tési felsõ határ módosításához a biztosító írásbeli elfo- gadó nyilatkozata szükséges, míg hatályba lépéséhez az, hogy a szerzõdõ az esedékességkor megfizesse a pótdíjat.
9. A biztosítás díj képzésének és megfizetésének szabályai
9.1. A biztosító a díjat kockázatarányosan, ettõl eltérõ megállapodás hiányában biztosítási idõszakonként határozza meg. Az egy évnél hosszabb, határozott idõ- tartamra megkötött biztosítási szerzõdés esetén a felek megállapodhatnak abban, hogy a biztosító a biztosítási díjat ne a szerzõdés teljes idõtartamára, hanem évenként határozza meg.
9.2. A díj a szerzõdõ által választott kártérítési limit vala- mint a biztosítottnak a biztosítási idõszakot megelõzõ évben elért forgalma vagy új szerzõdõ esetén a biztosí- tási idõszakra tervezett forgalma alapján kerül meghatá- rozásra.
9.3. A biztosított a díjat biztosítási idõszakonként (tört idõ- szak esetén a tört idõszakra) köteles fizetni a biztosító részére.
9.4. A biztosító a díj összegét és annak esedékességét a biztosítottal írásban közli.
9.5. A biztosított minden naptári év február 20-áig közli a biztosítóval az elõzõ évben tényleges, nemzetközi fuvaro- zásból származó bruttó fuvardíjak összegét (díjalap). Ha a tényleges forgalom mértéke +/-5%-ot meghaladóan eltér a díj meghatározásához megadott forgalom mértékéhez képest, akkor a biztosító a tényleges forgalom alapján – a
díj számítása során alkalmazott módszerrel – ún. külön- bözeti díjat határoz meg.
9.6. Ha a biztosító visszafizetni tartozik a különbözeti díjat, akkor azt az adatszolgáltatástól számított 45 napon belül köteles visszatéríteni a szerzõdõ félnek.
9.7. Ha a szerzõdõnek kell megfizetnie a különbözeti díjat, abban az estben a különbözeti díjat és annak fizetési határidejét – amely határidõ a különbözeti díjról szóló értesítés megküldésétõl számított legalább 15 nap – a biz- tosító a biztosított adatszolgáltatását követõ 30 napon belül írásban közli a szerzõdõ féllel.
9.8. Ha a felek a díjnak több részletben való megfizeté- sében állapodtak meg, akkor az elsõ részlet megfizetése után esedékessé váló részletek azon idõszak (félév vagy negyedév) elsõ hónapjának 15. napján esedékesek, amely idõszakra a díjrészlet vonatkozik.
9.9. A biztosított elismeri a biztosítónak, illetve megbízott- jának azt a jogát, hogy valamennyi okmányba, bizony- latba – amelyek a szállítmányok elõírás szerinti bejelen- téséhez szükségesek – betekinthessenek, és kötelezi magát, hogy minden bizonylatot és a könyvelését bete- kintésre és ellenõrzésre a biztosító vagy meghatalma- zottja rendelkezésére bocsátja.
9.10. A biztosítási szerzõdés megszûnik a díj esedékes- ségétõl számított 30. nap elteltével, ha addig a szerzõdõ a díjat nem fizette meg, és a biztosított nem kapott halasztást, vagy a biztosító a díj iránti igényét bíróság elõtt nem érvényesítette.
9.11. A biztosító a szerzõdés megszûnését és a bírósági út igénybevételének határidejét legfeljebb további 30 nap- pal meghosszabbíthatja, ha az esedékességtõl számított 30 nap letelte elõtt ennek a körülménynek a közlésével a szerzõdõ felet a fizetésre írásban felszólítja.
10. A szerzõdõ fél, illetve a biztosított közlési és változásbejelentési kötelezettsége
10.1. A biztosított a szerzõdéskötéskor köteles közölni a biztosítóval minden olyan, a kockázatvállalás szempont- jából lényeges körülményt, tényt, adatot, amelyeket ismert vagy ismernie kellett. A biztosított a biztosítónak köteles átadni minden lényeges dokumentumot.
AHE - 10278/2
10.2. A biztosítás elvállalása szempontjából lényegesnek minõsül az a tény, adat vagy körülmény, amely a kocká- zatra, a szerzõdõ fél vagy a biztosított nevére, tevékeny- ségére, székhelyére, illetve a 10.1. pontban foglaltakra vonatkozik.
10.3. A szerzõdõ fél, illetve a biztosított a 10.2. pont szerinti lényeges, a dokumentumokban, tényekben, információ- ban, adatokban és körülményekben bekövetkezett válto- zást – ha a jelen általános szerzõdési feltételek külön nem határoznak meg határidõt – a változás bekövetkez- tétõl számított 5 munkanapon belül írásban köteles bejelenteni a biztosítónak.
10.4. A biztosított a jogállásában bekövetkezett változá- sokról (egyesülés, szétválás), a tevékenységi kör megvál- tozásáról, valamint a rá vonatkozó felszámolási, csõd- és végelszámolási eljárások megindításáról – a cégbírósági bejelentéssel egyidejûleg, illetõleg e változásoknak a tudomására jutása után haladéktalanul, de legkésõbb
5 munkanapon belül – köteles a biztosítót tájékoztatni.
10.5. Ha a biztosító csak a szerzõdéskötés után szerez tudomást a szerzõdést érintõ lényeges körülményekrõl, továbbá ha a szerzõdésben meghatározott lényeges körülmények megváltozását közlik vele, 15 napon belül írásban javaslatot tehet a szerzõdés módosítására, illetõleg – ha a kockázatot szabályzata értelmében nem vállalhatja – a szerzõdést 30 napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, a szerzõdés a módosító javaslat közlésétõl számított 30. napon meg- szûnik. Erre a következményre a biztosítottat a módosító javaslat megtételekor figyelmeztetni kell. Ha a biztosító e jogával nem él, a szerzõdés az eredeti tartalommal hatályban marad.
10.6. A biztosító kötelezettsége nem áll be, ha a biztosí- tott a jelen fejezetben meghatározott közlési és változás- bejelentési kötelezettségét nem teljesíti, és emiatt lénye- ges körülmények kideríthetetlenekké válnak, kivéve ha a biztosított bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerzõdéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében.
11. A biztosító teljesítése
11.1. A biztosító arra vállal kötelezettséget, hogy a bizto- sítási esemény bekövetkezése esetén a kötvényben a kár- okozás idõpontját magába foglaló biztosítási idõszakra a
8.2. pont szerint meghatározott összeghatárokig megtéríti a károsultnak az árukárait (az elveszett áru értékét vagy a sérült áruban keletkezett értékcsökkenést) az önrésze- sedésre vonatkozó rendelkezések figyelembevételével.
11.2. A biztosító a fentieken túl megtéríti a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárokon belül a károk érvényesítésével kapcsolatban felmerült költségeket is.
11.3. A biztosított a kár megállapításához – ha a kár jellege indokolja – jogosult a biztosítóval folytatott elõzetes egyez- tetések alapján kárszakértõt igénybe venni, aminek költ- ségeit a biztosító megtéríti. Megtéríti a biztosító továbbá az áru mentésével kapcsolatban felmerülõ ésszerû költ- ségeket, valamint a kár csökkentését eredményezõ igazolt és indokolt költségeket.
11.4. A biztosító teljesítési kötelezettsége a biztosítási idõ- szakra vonatkoztatva, a biztosítási események számától függetlenül nem haladhatja meg a szerzõdésben bizto- sítási idõszakonként meghatározott biztosítási összeget.
11.5. A biztosító a szolgáltatását az igény jogosságának és összegszerûségének elbírálásához, valamint az összeg kifizetéséhez szükséges összes és az egyben utolsó adat- nak, okmánynak dokumentumnak a kárrendezésre ille- tékes szervéhez való beérkezésétõl számított 30 napon belül forintban nyújtja a károsult részére.
11.6. A biztosító (az önrészesedés figyelembevételével) biztosítási eseményenként és idõszakonként a szerzõdés részét képezõ adatközlõben biztosítási eseményenként és biztosítási idõszakonként meghatározott összegha- tárig téríti meg a károsult kárát. A biztosító a megállapí- tott kártérítési összeget kizárólag a károsultnak fizetheti, a károsult azonban igényét közvetlenül a biztosító ellen nem érvényesítheti. A biztosított csak akkor követelheti, hogy a biztosító az õ kezéhez fizessen, ha a károsult követelését õ egyenlítette ki. A biztosított a biztosítóval szemben fennálló, a jelen feltételek alapján létrejött szerzõdésbõl származó jogait a károsultra nem enged- ményezheti.
12. Az önrészesedés
12.1. A biztosított minden egyes biztosítási esemény kap- csán a megállapított kár teljes összegébõl maga viseli
a szerzõdésben meghatározott mértékû önrészesedést.
12.2. Abban az esetben, ha a kár összege meghaladja a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeget, akkor a biztosító szolgáltatása az önrészesedésnek a kárösszeg- bõl való levonása után legfeljebb a szerzõdésben meg- határozott biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárig terjed.
12.3. Az önrészesedés mértéke:
AHE - 10278/2
· az elektronikai cikkeknek a jármûvel együtt történõ ellopása, illetve nyitott vagy ponyvás jármûrõl történõ eltulajdonítása esetén, továbbá az õrizetlenül hagyott fuvareszköz ellopása, feltörése vagy a ponyva kivágása esetén az önrész mértéke a keletkezett kár 25%-a, de minimum 100 000 Ft,
· általános önrész mértéke – minden olyan kárese- mény esetén, amelyre nem az elõzõ bekezdésben feltüntetett kártípusok miatti önrészt kell számolni
– a kár 10%-a, de minimum 50 000 forint.
12.4. A jelen szerzõdési feltételek szerint az önrészesedés tekintetében
· elektronikai árunak tekintendõk a kép- és hangátvé- telre, azok továbbítására, lejátszására vagy rögzíté- sére képes híradástechnikai eszközök és tartozékaik, többek között: televízió, mûholdvevõ bel-és kültéri egysége, rádió, telefon, mobiltelefon és tartozékai, hanglemez-és audio CD-lejátszó, képlemezjátszó, DVD, lakáshangosító, videó, fényképezõgép, számí- tógép, laptop, vetítõ, fénymásoló, audio-, videó- és mágnesszalagok, audio- és videó CD-k, bakelit- lemezek,
· munkagépnek minõsül a villamos vagy gépi erõvel mûködõ munkaeszköz.
13. A biztosított kármegelõzési és kárenyhítési kötelezettsége
13.1. A biztosított köteles a károk megelõzése, elhárítása és enyhítése érdekében az adott helyzetben minden tõle elvárható intézkedést haladéktalanul megtenni, vala- mint a rá vonatkozó jogszabályi és egyéb elõírásokat maradéktalanul betartani.
13.2. A biztosító jogosult a kármegelõzésre vonatkozó nemzetközi és hazai szabályzatok és elõírások végre- hajtását ellenõrizni vagy ellenõriztetni.
14. A kárbejelentés
14.1. A biztosított a biztosítási esemény megtörténtét
a tudomására jutásától számított 5 munkanapon belül köteles írásban a biztosítónak bejelenteni. A biztosító nem járhat el a károsult igénybejelentése alapján.
14.2. Árusérülés, valamint mûtárgyakkal történõ össze- ütközések, a gépjármû ellopása, elrablása esetén, ha az elõre látható kár a 300 000 forintot meghaladja, a gép- kocsivezetõ azonnal köteles értesíteni a biztosítót.
14.3. A biztosított akkor is haladéktalanul köteles érte- síteni a biztosítót, ha tudomására jut, hogy a rendelke- zésre jogosult egyáltalán nem, illetve csak értékcsök- kentve hajlandó átvenni az árut.
14.4. A biztosított köteles a rakomány címzettjével közö- sen ténymegállapító jegyzõkönyvet felvenni, vagy a tény- megállapítást rögzíteni a fuvarlevélen.
14.5. A biztosított a CMR-egyezmény alapján, a vele szem- ben támasztott kárigényeket a kárbejelentõ kitöltésével jelenti be a biztosítónak.
14.6. A biztosított a káresemény bekövetkeztét igazoló okmányok eredeti példányát (fuvarlevelet, szállítójegyet, kárszámlát, áruszámlát, kereskedelmi számlát, a káro- sulttal folytatott lényeges levelezést, jegyzõkönyveket) köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani. A kárbe- jelentéshez csatolni kell a CMR-fuvarlevél fuvarozói eredeti példányát is.
14.7. Tûz, baleset vagy a fuvareszköz ellopása, feltörése esetén minden esetben rendõrségi/hatósági igazolás szükséges.
14.8. Olyan károk esetén, melyeknek közvetlen oka a hûtés hiánya, illetve a nem megfelelõ hõmérsékleten tartás, a kár benyújtásakor a felvett jegyzõkönyv kitöl- tésével igazolni kell a fuvaroztató által elõírt berakáskori és kirakáskori mag- és teremhõmérsékletet.
14.9. Ha megállapítást nyert a biztosított felelõssége, vala- mint a szerzõdés elõírásainak megfelelõen megtörtént a díj befizetése, és a biztosított határidõn belül teljesítette kárbejelentési kötelezettségét, továbbá ha a kárrendezés- hez szükséges és a kárbejelentõn feltüntetett iratokat benyújtotta, a kártérítés az igényelt dokumentumoknak a biztosítóhoz való benyújtása után 30 nappal esedékes.
14.10. A kártérítési összeget a biztosító közvetlenül a károsult részére utalja át. Ha a biztosított igazolja, hogy a károsult követelését õ már kiegyenlítette, akkor a bizto- sító a biztosított részére fizeti meg a kártérítést.
14.11. Ha a károsult a fuvarozási szerzõdés nem meg- felelõ teljesítése miatt kárigényét bíróság elõtt perben vagy peren kívüli eljárásban érvényesíti, a biztosított az ellene indult eljárásról köteles a biztosítót értesíteni.
14.12. A biztosító forintban nyújt kártérítést, kivételt képez, ha a kár devizában merült fel, és az igényjogosult devizakülföldi.
15. A biztosító visszakövetelési joga
AHE - 10278/2
15.1. A biztosító a károsultnak kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a biztosított féltõl, ha ez utóbbi vagy az a személy, akinek a magatartásáért a biztosított felelõsséggel tartozik, a kárt szándékosan vagy súlyosan gondatlanul, jogellenesen okozta.
15.2. A jelen szerzõdés szempontjából súlyosan gondatlan károkozásnak minõsül az, ha a biztosított vagy az, akinek a magatartásáért a biztosított felelõsséggel tartozik:
· a fuvarozást a számára kötelezõen elõírt hatósági engedélyek nélkül vagy érvénytelen engedély birto- kában végezte,
· a fuvarozást alkoholos állapotban vagy bódulatot keltõ szerek hatása alatt, vagy ezen állapottal össze- függésben végezte,
· ha a fuvarozó a károkozó magatartás észlelését köve- tõen a kármegelõzési és kárenyhítési kötelezettségét az erre vonatkozó szabályok megsértésével megszegte, és a kár, illetve annak egy része a kármegelõzési vagy kárenyhítési kötelezettség szabályszerû teljesítésével megelõzhetõ lett volna. Ebben az esetben a mulasz- tással vagy kötelezettségszegéssel okozott kár vagy kárrész megtérítésére a biztosított köteles,
· ha a fuvarozó a kárt a szükséges intézkedések elmulasz- tásával okozta, és a kár bekövetkezte elõtt a szükséges intézkedéseket annak ellenére sem tette meg, hogy a biz- tosító vagy harmadik személy a káresemény bekövetke- zésének veszélyére írásban figyelmeztette, és a levélben foglat indokok alapján az adott helyzetben elvárható lett volna a szükséges intézkedések megtétele,
· ha a fuvarozást a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásával végezte, és a kár ezzel összefüggésben keletkezett.
Ezen pont alkalmazásában:
· alkoholos állapotnak tekintendõ a 0,0 ezreléket meg- haladó véralkoholszint,
· a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásának minõsül az áruszállításra, árurögzítésre vonatkozó elõírások megszegése.
16. A biztosítási szerzõdés módosítása
A biztosítási szerzõdés kizárólag a felek közös megegye- zésével, írásban módosítható.
17. A biztosítási szerzõdés megszûnése
17.1. A határozatlan idõtartamra kötött biztosítási szer- zõdést bármelyik fél jogosult harminc napos felmondási idõvel a biztosítási idõszak utolsó napjára felmondani.
A határozott idõre kötött biztosítási szerzõdés a biztosítási tartam lejártával, a kötvényben a szerzõdés megszûnésének napjaként rögzített napon 24 óra 00 perckor szûnik meg.
17.2. A biztosítási díj esedékességétõl számított harmin- cadik nap elteltével a szerzõdés megszûnik, ha a szer- zõdõ a hátralékos díjat nem fizette meg, és a felek nem állapodtak meg díjhalasztásban, vagy a biztosító a díj- követelést bírósági úton nem érvényesítette.
17.3. A biztosítási szerzõdés megszûnik akkor is, ha a szerzõdõ fél a biztosító módosító javaslatát nem fogadja el (lásd a 10.5. pontot).
18. Az elévülés szabályai
18.1. A jelen biztosítási szerzõdésbõl származó igények a kö- vetelés esedékessé válásától számított egy év alatt évülnek el.
18.2. Ha jogszabály a 18.1. pontban foglaltakhoz képest rövidebb elévülési határidõt állapít meg, akkor a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvényesítésére a jogszabály által meghatározott elévülési idõn belül van lehetõség.
18.3. Ha jogszabály a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvényesítésére jogvesztõ határidõt állapít meg, és ezen határidõ egy évnél rövidebb, akkor a jelen szerzõdésbõl eredõ igények érvényesítésére nem az elévülési határ- idõkre irányadó rendelkezés, hanem a jogvesztõ határ- idõt megállapító jogszabály megállapításai az irányadók.
19. Eltérés a korábbi szerzõdéses gyakorlattól
19.1. A 2004. július 12-tõl terjesztett nemzetközi közúti árufuvarozói felelõsségbiztosítás az alábbi pontokban tér el lényegesen a biztosító által ezt megelõzõen terjesztett nemzetközi közúti árufuvarozói felelõsségbiztosítás általános szerzõdési feltételeitõl:
· a fedezet nem terjed ki a biztosított alvállalkozójára,
· a szerzõdés számos új fejezettel egészült ki ( 2., 3., 4., 5., 6., 10., 13., 16., valamint 17.),
· a biztosító nem téríti meg azokat a károkat, amelyek:
1. az áru természetes tulajdonságai – kopás, termé- szetes zsugorodás, megromlás, kiszáradás, oxidáció, korrózió, csorgás -, továbbá férgek és rágcsálók közre- hatása, valamint az áru színét, szerkezetét vagy ízét befolyásoló kipárolgás, rendes apadás, mindenfajta váladék és hõmérséklet-különbség által részleges vagy teljes elveszés, illetve megsemmisülés követ- keztében keletkeznek,
2. a nukleáris robbanás, radioaktív sugárzás vagy szennyezõdés miatt következnek be,
3. nemesfémekkel – mint arany, platina, ezüst, ékszerek -, drágakövekkel, készpénzzel, bármiféle értékpapírral, mûtárgyakkal, festményekkel és régiségekkel kapcsolatban keletkeznek,
AHE - 10278/2
4. az önrészesedés mértéke az elektronikai cikkeknek a jármûvel együtt történõ ellopása, illetve nyitott vagy ponyvás jármûrõl történõ eltulajdonítása esetén, továb- bá az õrizetlenül hagyott fuvareszköz ellopása, feltö- rése vagy a ponyva kivágása esetén az önrész mértéke a keletkezett kár 25%-a, de minimum 100 000 Ft, az általános önrészesedés mértéke minden más kár- esemény esetén a kár 10%-a, de minimum 50 000.
20. A személyes adatok kezelésének szabályai
20.1 Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy megha-
tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett).
20.2 A biztosító személyes adatokat a biztosítási szer- zõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célok- kal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott ada- tokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a fel- hatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak.
20.3 Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szen- vedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ.
20.4 A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (7) bekez- dése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza.
20.5 Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási aján- laton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetet- len a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez.
20.6 Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ.
20.7 A biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozásá- val leányvállalatát, a Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, 1553 Budapest, Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átu- talás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a bizto- sítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység kereté- ben a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továb- bítja e kiszervezett tevékenységet végzõ személyekhez, úgy a kiszervezett tevékenységet végzõ a biztosító adat- feldolgozójának minõsül.
20.8 A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb
áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi.
20.9 A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszol- gáltatás teljesítése során történik.
20.10 Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsoro- lását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza.
20.11 Tekintettel arra, hogy az Avtv. 3. §-ának (7) bekez- dése értelmében a biztosítási szerzõdésnek félreérthetet- len módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírá- sával hozzájárul különleges adatainak az általános szer- zõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/mó- dosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza.
Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében.
A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgálja az ügyfél-adatokat – az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át.
20.12 Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni.
20.13 Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:
a) az általa kezelt adatokról, illetve
b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról,
c) az adatkezelés céljáról,
d) az adatkezelés jogalapjáról,
e) az adatkezelés idõtartamáról,
f) az adatfeldolgozó
· nevérõl,
· címérõl (székhelyérõl),
AHE - 10278/2
· adatkezeléssel összefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy
g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat.
20.14 Az adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelõséhez (Fax: 000-0000; Levelezési cím: 1054. Budapest, Bajcsy-Xxxxxxxxxx xx 00., Vezérigazgatóság, Xxxx Xxxxxxx) kérjük eljuttatni.
20.15 A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájé- koztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabá- lyozó jogszabály korlátozhatja.
20.16 A biztosító személyes adatokat a biztosítási jog- viszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetõ.
20.17 A biztosító a létre nem jött biztosítási szerzõdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, amed- dig a szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcso- latban igény érvényesíthetõ.
20.18 A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügy- feleivel vagy a létre nem jött szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendel- kezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap.
20.19 Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.
21. Záró rendelkezések
21.1. A jelen szerzõdésben nyújtott biztosítási fedezet nem azonos az áru szállítmánybiztosításával, annak lehetõségét és szükségességét nem zárja ki.
21.2. Ha a szerzõdéskötéskor a kérdõíven bejelentett adatokhoz képest változás történik, a biztosított köteles azokról a biztosítót írásban értesíteni.
21.3. A biztosítóhoz intézett nyilatkozat akkor hatályos, ha azt a nyilatkozattételre jogosult írásban tette, és az a biztosítóhoz meg is érkezett. Írásos nyilatkozatnak kell tekinteni a telefaxon tett nyilatkozatokat is.
21.4. A jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdések- ben a magyar jog szabályai az irányadóak.
Allianz Hungária Biztosító Zrt.