INTRANS GARANCIA SZÁLLÍTMÁNYBIZTOSÍTÁSI SZABÁLYZAT

INTRANS GARANCIA SZÁLLÍTMÁNYBIZTOSÍTÁSI SZABÁLYZAT

1.§ Általános Feltételek

Az OTP-Garancia Biztosító Rt. (a továbbiakban: biztosító) a jelen bizto- sítási szabályzat (a továbbiakban: szabályzat) alapján kötött biztosítási szerzôdés értelmében, az alábbiakban kikötött módon és mértékben biztosítási szolgáltatás teljesítését vállalja, amely a véletlen balesetek és a szállítás rendes folyamatával együtt járó veszélyek okozta károk megtérítésére terjed ki.

Használt gépek, berendezések biztosítása

Használt (nem gyári új) gépekre, berendezésekre kizárólag FPA zára- dék szerinti fedezetet vállal a biztosító.

Kár esetén megfelelôen dokumentálva (szervizkönyvvel, gépnaplóval, független szakértô által) igazolni kell a fedezetbe vont gép, berende- zés szállítás elôtti rendeltetésszerû mûködôképességét.

2.§ A biztosítási fedezet terjedelme

A biztosítási szerzôdés a következô záradékok egyike szerint köthetô:

I. All Risks záradék

(1) A szállítmány biztosításának tartama alatt a biztosító minden olyan kárt térít, amely a biztosított szállítmány veszteségébôl és sérülésébôl keletkezik, kivéve a 6.§ alapján kizárt kockázatokat.

II. FPA záradék

A 6.§ Kizárásokban felsoroltak kivételével az alábbi események bizto- sítottak:

(1) Az FPA záradék szerint megtéríti a biztosító az egész szállítmány vagy egyes kollik teljes (totál) kárát, amennyiben azok berakás, átrakás vagy kirakás közben következtek be.

(2) Ezen kívül megtéríti a biztosító azokat a részkárokat és sérüléseket, melyeket az alábbi események okoztak:

x. xxx, villámcsapás, robbanás, elemi csapások,

b. a hajó (vagy más szállítóeszköz) felborulása, elsüllyedése, megfe- neklése, hajótörés, zátonyra futás, hajók, repülôgépek vagy más szállítási eszközök egymás közti vagy rögzített vagy más úszó tárggyal (jeget beleértve) történô összeütközése és egyéb szállítá- si eszközt ért baleset,

x. xxxxx, más építmények beomlása,

d. a szállítmánynak szükségkikötôben történô kirakása.

(3) A lopási és elveszési károkat nem téríti meg a biztosító.

Az All Risks és az FPA záradék esetén a biztosító megtéríti még:

a. a Közöskár kiadásokat és hozzájárulást és a közöskárban hozott ál- dozatokat és károkat, a York Antwerp-i szabályok, illetve a fuvaro- zási szerzôdés alapján készített kárfelosztásnak megfelelôen;

b. azokat a ráfordításokat, amelyeket a biztosított a szállítmány men- tése, az azt közvetlenül fenyegetô kár elhárítása és valamely bekö- vetkezett kár enyhítése érdekében ésszerûnek tarthatott, amennyi- ben a káreseményt a szabályzat alapján elismeri a biztosító;

c. a kármegállapítás szükséges és igazolt költségeit.

A jelen pontban említett ráfordítások és a kártérítés együttes összege azonban nem haladhatja meg a biztosítási összeget, kivéve, ha a ráfor- dítások a biztosító kifejezett utasítására történtek.

A biztosító az egy fuvareszközön, egy idôben szállított áruk maximális kártérítési összegét és az önrészesedés mértékét egyedi szerzôdés- ben, kölcsönös megállapodás alapján rögzíti.

Külön megállapodás alapján pótdíj ellenében biztosítható a fedélzeti rakomány vagy a fedélzet nélküli hajón fuvarozott rakomány tengerbe- veszése és sodródása, valamint az egész szállítmány vagy egyes kol- lik lopása és elvesztése.

3.§ A biztosítás kezdete és vége

A biztosítás hatálya – ellenkezô megállapodás hiányában – abban az idôpontban kezdôdik, amikor a szállítmányt szállításra kész állapotban a biztosítási szerzôdésben megnevezett feladási helyen lévô raktárból vagy tárolás helyérôl azonnali elfuvarozás végett elmozdítják.

A biztosítás hatálya kiterjed a szokásos szállítás egész tartamára, kiter- jesztve a kényszerátrakásokra, továbbá azon tárolásokra, útvonaltól va- ló eltérésekre és szállítási késedelem idejére, amelyek a biztosított ha- táskörén kívül esnek.

A biztosítás hatálya abban az idôpontban végzôdik, amikor a szállít- mányt a biztosítási szerzôdésben megnevezett rendeltetési helyen lé- vô végsô raktárházba vagy tárolási helyre leszállították; tengeren törté- nô fuvarozás esetén a biztosítás hatálya legkésôbb a szállítmánynak a tengeri hajóból a végsô kikötôben történt kirakása napjától számított

60. napon végzôdik, kivéve, ha ezen határidôt külön pótdíj ellenében a lejárat elôtt meghosszabbították.

4.§

Dereglyébôl, uszályból vagy egyéb úszó jármûbôl történô kiszolgálta- tás alatt a biztosító csak akkor nyújt fedezetet, ha ilyen úszójármûvek használata a helyi adottságok miatt szokásos.

5.§ Lopási, dézsmálási és elveszési (TPND) záradék

Külön megállapodás alapján az FPA záradék szerint kötött biztosítás a TPND záradékkal kiterjeszthetô az egész szállítmány vagy teljes cso- magolási egységek (kollik) ellopására, elveszésére.

6.§ Kizárások, mentesülés

Az ALL RISKS és FPA záradék szerinti fedezetekbôl az aláb- bi kockázatokból eredô károk kizártak:

(1) A biztosítási fedezet nem érvényes az alábbiakból ere- dô károkra:

a. harci cselekmények és háborús intézkedések bármely fajtája és azok következményei, aknák, torpedók, bombák és más harci eszközök okozta sérülés vagy rombolás, kalózkodás, valamint katonai vagy polgári hatóságok rendeletére történô lefoglalás, elkobzás, feltartóztatás, visszatartás vagy a szállítmány meg- semmisítése;

b. polgári zavargások, népfelkelés, fosztogatás, sztrájk, és ezek következményei;

c. a terrorizmusból és bármiféle politikai indíttatású cse- lekvésbôl eredô károk és ezek következményei;

d. a vegyi, biológiai, biokémiai, elektromágneses fegyve- rek és cyber támadás okozta kockázatok veszteségei, költségei;

e. a szállítmány penészedése, erjedése, belsô romlása, ku- kacok, rágcsálók és rovarok okozta károk, kivéve, ha az ilyen kár valamely biztosítási esemény következtében állott elô;

f. öngyulladás, tûz vagy robbanás esetén akkor, ha a szer- zôdô vagy biztosított tudtával, de a biztosító tudta nél- kül a biztosított szállítmányt egy másik, olyan szállít- mánnyal rakják össze, amely öngyulladás, tûz- vagy rob- banásveszélyes;

g. a szállítmány sajátos természete, különösen kiszáradá- sa, apadása, súlyvesztesége, kivéve, ha az ilyen kár biz- tosítási esemény következtében állott elô;

A TÜV CERT tanúsítja, hogy az OTP-Garancia Biztosító Rt. mûködése az ISO 9001 nemzetközi szabványban megfogalmazott minôségügyi követelményeknek megfelel.

h. a kereskedelemben szokásos mennyiségi, méret- és súlykülönbözetek vagy veszteségek;

i. normál páratartalom vagy szokásos hômérsékletinga- dozás; édesvíz okozta nedvesedés, valamint a csapadék okozta hajóizzadás (hajópára) a hajóban vagy a konté- nerben;

j. rozsdásodás és egyéb oxidációs károk;

k. nukleáris robbanás, radioaktív sugárzás vagy szennye- zôdés vagy radioaktivitás közvetlen, valamint közvetett hatása, melyek az atomenergia bármilyen alkalmazásá- val vagy hasadó anyagok szállításával összefüggésben állnak;

x. xxxxxxxx (hajórongálás, legénység-lázadás) okozta károk;

x. xxxxxxxx, behozatali vagy tranzit, továbbá árufuvarozási és biztonsági elôírások megszegése;

n. tartalomhiány sértetlen külsô burkolaton belül;

o. a szükséges csomagolás hiányának vagy hiányosságá- nak következtében bekövetkezett károk;

p. helytelen be- és kirakodásból vagy elhelyezésbôl adódó károk, amennyiben ezt maga a biztosítás szerzôdôje vagy a biztosított intézi;

q. bármiféle késedelembôl eredô károk;

r. a biztosított minden közvetett vesztesége, mint pl. árin- gadozás, árfolyam, kamat és konjunkturális vesztesé- gek, zárlati költségek;

s. belvízi fuvarozás esetén a téli veszélyek következtében elôállott fuvardíj-többlet, melyet a fuvarozó fekbér vagy téli álláspénz vagy hasonló címszó alatt szedett be, még akkor sem téríthetô, ha ezen költségeket Közöskárban elszámolják;

t. a biztosító nem nyújt térítést semmiféle közvetett ká- rért (pl. környezetszennyezés).

(2) A biztosító nem szavatol a sérülésért, ha a szállítmány a biztosított útvonalon történô fuvarozás megkezdésekor sérült állapotban volt. A biztosításból kizártak a szállítás megkezdése idôpontjában a rendeltetésszerû használatra alkalmatlan áruk.

(3) A biztosító mentesül fizetési kötelezettsége alól, amennyiben bizonyítja, hogy a kárt jogellenesen a szerzô- dô, a biztosított, a megbízottjuk, vagy az elôbbieknek a biz- tosított vagyontárgyak kezelésével együtt járó munkakört betöltô alkalmazottai, tagjai vagy szervei (különös tekin- tettel de nem kizárólag: raktárvezetô, logisztikai egység vezetôje, árukezelés irányítója stb.) szándékosan vagy sú- lyosan gondatlanul okozták.

7.§ A biztosítási fedezet terjedelmének módosítása

A biztosítási feltételeket a szerzôdô felek közös megegyezéssel megváltoztathatják, bôvíthetik vagy más, a biztosításban alkalmazott feltételekkel helyettesíthetik. Külön megállapodás alapján a 6.§ l. be- kezdés a-b. pontjában felsorolt veszélyek pótdíj ellenében biztosít- hatók.

8.§ A biztosítási szerzôdés megkötése

A biztosítási szerzôdésnek a szerzôdô/biztosított írásbeli nyilatkozata alapján a következôket kell tartalmaznia:

a. a szállítmány pontos leírását, a csomagolást, a csomagok jelzését, darabszámát és súlyát;

b. a szállítás módját (tengeren történô szállítás esetén a hajó neve, lobogója);

c. tengeri szállítás esetén a rakodás módját (fedélzeten, fedélzet alatt vagy ömlesztve);

d. felrakási és lerakási helyet (tengeri szállítás esetén az átrakodási kikötôt is);

e. a szállítmány számla szerinti értékét;

f. a felülbiztosítást és egyéb, a biztosítási összeget meghatározó értékeket.

A szerzôdô/biztosított köteles

a. a biztosítóval közölni a kockázat mérvének megítélésében döntô fontosságú, elôtte ismert minden további adatot;

b. haladéktalanul értesíteni a biztosítót a kockázatban és a kereskedel- mi szerzôdésben bekövetkezett minden változásról.

Ha a biztosító csak a szerzôdéskötés után szerez tudomást a szerzô- dést érintô lényeges körülményekrôl, továbbá, ha a szerzôdésben meghatározott feltételek lényeges változását közlik vele, javaslatot te- het a szerzôdés módosítására, illetôleg, ha a kockázatot a szabályzat értelmében nem vállalhatja, akkor a szerzôdést felmondhatja.

9.§

A biztosított a biztosítási kötvényt az arra rávezetett forgatmánnyal másra átruházhatja.

Nem engedményezhetô a kötvény az áru fuvarozójára és olyan sze- mélyekre, akiknek ôrizetében van a szállítmány a fuvarozás folyamata alatt.

10.§

A szerzôdô a biztosítás díját a megállapodás szerinti idôben és módon tartozik a biztosítónak megfizetni.

11.§

A szállítmány a szerzôdô által megjelölt érték erejéig tekinthetô bizto- sítottnak (biztosítási összeg), mely összeg azonban nem haladhatja meg a szállítmány számla szerinti értéke, a fuvardíj, vámköltség, vala- mint a remélt haszon (maximum 10%) együttes összegét, kivéve, ha a biztosítási szerzôdés ettôl eltérôen rendelkezik.

A biztosítási összeg önmagában nem bizonyítja a biztosított áru meg- létét és értékét.

12.§ A felek kölcsönös jogai és kötelezettségei a biztosítá- si esemény bekövetkezésekor

A biztosítási esemény bekövetkezésekor a biztosított vagy képviselôje a károsult szállítmány mentése és megóvása érdekében köteles min- den lehetô intézkedést megtenni, továbbá a kárért felelôs személlyel szemben a visszkereseti jogot biztosítani és a biztosítót vagy képvise- lôjét haladéktalanul írásban tájékoztatni.

A fentieknek megfelelôen különös figyelmet kell fordítani a fuvarozó- val vagy szállítmányozóval szembeni felszólamlásra:

a. bármilyen kár vagy sérülés estén a fuvarozóval azonnal jegyzô- könyvet kell felvetetni a káreseményrôl,

b. hiányos kiszolgáltatás esetén azonnal, külsôleg fel nem ismerhetô kárnál a kiszolgáltatástól számított 3 napon belül felszólamlást kell intézni a fuvarozóhoz, illetve ahhoz a jogi személyhez, akitôl az át- vétel megtörtént.

A biztosítónak vagy képviselôjének joga, hogy a biztosított szállítmány mentésében és megóvásában, az ilyen célú szükséges intézkedések

végrehajtásában részt vegyen, továbbá ezek érdekében a szerzôdô- nek/biztosítottnak utasításokat adjon. A biztosító köteles a szerzô- dô/biztosított kívánságára a biztosítási összeg keretén belül biztosíté- kot nyújtani a Közöskárban kifizetendô összegre.

13.§

A szállítmány mentésére és megóvására, valamint további kár meg- elôzésére és kármegállapításra fordított minden költséget – ellenke- zô kikötés hiányában – a biztosított fizet. A szabályzat értelmében térítendô költséget a biztosító a biztosított részére a kártérítéssel együtt folyósítja. A biztosító csupán a biztosítási összeg keretén be- lül szavatolja a veszteségeket. Ezen túl a biztosító utasításai követ- keztében felmerült költségeket a biztosító abban az esetben is meg- téríti, ha ezek a kártérítéssel együtt a biztosítási összeget meghalad- ják.

14.§

A kárfelmérést a biztosító képviselôje, illetve a kötvényben megjelölt kárbiztosa végzi el. A biztosítottnak joga van a kárfelmérésben részt venni. Véleményeltérés esetén bármelyik fél kérheti saját költségére a kár független kárszakértôk által történô megállapítását.

Ha a biztosítási összeg alacsonyabb, mint a biztosított szállítmány tényleges értéke, a biztosító a biztosítási összeg és a valóságos érték arányának megfelelôen köteles megtéríteni a kárt.

Ha a szerzôdésben meghatározott biztosítási összeg meghaladja a va- lóságos értéket, a valóságos értéket meghaladó részében a biztosítá- si összegre vonatkozó megállapodás semmis.

Vélelmezett totálkár csak a biztosított tárgy ésszerûen és igazoltan, a költségkímélés szempontjaira való figyelemmel elhatározott aban- donálása esetén igényelhetô.

15.§

A kárigény érvényesítéséhez a biztosított vagy a kedvezményezett ok- mányokkal igazolni köteles a következôket:

a. a biztosított javakhoz érdeke fûzôdik,

b. biztosított káresemény következett be,

c. a káresemény miatti követelés összegét.

Az alapvetô (szükséges) okmányok a következôk:

a. áruszállítmány biztosításhoz fûzôdô érdek igazolására: fuvarlevelek és egyéb fuvarozási okmányok eredeti példánya, áruszámlák, jegy- zékek, feltéve, hogy az okmányok tartalma szerint a biztosítottat rendelkezési jog illette meg a szállítmány felett; fuvarbiztosításhoz hajóbérleti szerzôdés és hajóraklevelek;

b. biztosított káresemény bekövetkeztének igazolására: óvásjelentés, hajónapló kivonat, vasúti jegyzôkönyv és egyéb hivatalos jelentés a káresemény okáról; a hajó eltûnése esetén, a hajónak indulási he- lyérôl történt indulási idejének, illetve a rendeltetési helyre kellô idô- ben meg nem érkezés miatt „elveszettnek” nyilvánításhoz szüksé- ges idô elteltének hiteles igazolása;

c. az elszenvedett kár miatti veszteség összegének igazolására: kár- biztosi szemlejegyzôkönyv, szakértôi jelentések, értékigazoló, s azokhoz hasonló, a kármegállapítás helyén érvényes törvények és szokások szerint kiállított okmányok, a kárral kapcsolatos költségek jegyzéke, veszteségre vonatkozó számlák és – Közöskár miatti veszteségek, költségek és hozzájárulás címén támasztott kártéríté- si igény esetén – okmányolt részletezés vagy kárfelosztás;

d. minden egyéb, a kárral kapcsolatos, illetve a biztosító által bekért okmány.

16.§

A biztosítási szerzôdésbôl eredô igények egy év alatt évülnek el.

17.§

A biztosító kártérítési kötelezettsége az a–c. pontokban szabályozott esetekben nem áll be, kivéve, ha bizonyítják, hogy az elhallgatott, vagy be nem jelentett körülményt a biztosító ismerte, vagy ez nem hatott közre az esemény be- következtében.

a. a szerzôdô/biztosított a kockázat elbírálása szempont- jából lényeges adatokat nem a valóságnak megfelelôen közölt;

b. lényeges kockázatváltozásról a szerzôdô/biztosított nem tájékoztatta írásban a biztosítót a tudomásra ju- tást követô 24 órán belül. Lényeges kockázatváltozás- nak minôsül a közölt adatokban történt bárminemû vál- tozás;

c. a szerzôdô/biztosított a szállítmány mentése és meg- óvása iránt nem intézkedett, s a káreseményrôl a biz- tosítót vagy annak képviselôjét nem értesítette (lásd: 12.§).

Kártérítést a biztosított vagy a kedvezményezett a kötvény vagy a biz- tosító által a biztosítás elfogadásáról kiállított más igazoló okmány be- mutatásával igényelhet.

A biztosító a kártérítési igény elismerése vagy elutasítása tekintetében a kárigény elbíráláshoz szükséges valamennyi irat (a 15.§-ban meg- nevezett okmányok) átvétele után 30 napon belül köteles nyilatkozni, és rendelkezni a kártérítési összeg kifizetésérôl.

A biztosító a kártérítési összeget a Magyar Nemzeti Bank általános de- vizahatósági engedélye alapján – a harmadik személyektôl esetleg kapott kártérítés levonásával – köteles megfizetni. A biztosítási kárté- rítés megfizetése ellenében a biztosítottat a kárért felelôs harmadik személlyel szemben megilletô minden jog és igény a kifizetett összeg erejéig a biztosítóra száll át.

A biztosított vagy kedvezményezett köteles a biztosítási kárigény elbí- rálásához a birtokában lévô minden okmányt és bizonyítékot a bizto- sítónak az általa elôírt határidôn belül átadni és a visszkereseti eljárás lefolytatásához megkívánt minden formaságnak eleget tenni.

A biztosított vagy a kedvezményezett visszkereseti jogáról nem mond- hat le. Ha a visszkereset saját hibájából (harmadik személlyel szembe- ni igény érvényesítésére megszabott határidô elmulasztása, stb. miatt) meghiúsul, akkor a visszkereseti részösszeg erejéig mentesül a bizto- sító a kártérítési kötelezettség alól, vagy a biztosított köteles a kártérí- tést az átvétel napjától számított törvényes kamataival együtt a bizto- sító részére visszafizetni.

18.§

A szerzôdés teljesítésének helye – ellenkezô megállapodás hiányá- ban – az OTP-Garancia Biztosító Rt. székhelye.

19.§

A szerzôdésbôl eredô vitás kérdésekben kizárólag a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes, és a hatályos magyar jog alkalmazandó.

20.§

Amennyiben a biztosított szállítmányok nem lépik át Ma- gyarország határait, mind az All Risks, mind az FPA zára- dék esetén a következô kizárások is érvényesek.

A biztosító nem téríti meg a kárt:

a. ha a szállítóeszközt ért baleset azért következett be, mert az igénybevett jármû a szállításra alkalmatlan volt,

b. ha az lopás, illetve feltöréses lopás következménye,

c. ha telephelyen belüli anyag és áruszállítással összefüg- gésben keletkezett,

d. ha a közbensô tárolás a 15 napot meghaladta, Továbbá:

e. a 11.§-ban említett remélt haszon nem vonatkozik a Ma- gyarország határain belüli szállítmányokra.

21.§

Egyéb kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók.

Biztosítónk legfontosabb adatai:

Név: OTP-Garancia Biztosító Rt.

Székhely: 1051 Budapest, Október 6. u. 20.

Levélcím: 1387 Budapest, Pf. 1049

Jogi formája: részvénytársaság (alapítva 1987) Cégjegyzékszám: CG. 00-00-000000

Társaságunk a Fôvárosi Bíróságnál, mint Cégbíróságnál került bejegyzésre.

Nyomtatványszám: 1212/1