ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
TÍPUSSZERZŐDÉS
Szerződés SAP száma: ………………
amely létrejött egyrészről az FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
székhely: 8600 Siófok Xxxxxxxxx xxxx 0.
levelezési címe: 8601 Siófok, Pf.: 102
számla postázási címe: FGSZ Zrt. Számvitel 8601 Siófok Pf.:8 számlavezető pénzintézete: ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe IBAN számlaszáma: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT: INGBHUHB
adószáma: 12543331-2-14
cégbíróság és cégjegyzék szám: Kaposvári Törvényszék Cégbírósága
Cg. 00-00-000000
mint vevő (a továbbiakban: Vevő)
másrészről:
székhelye:
levelezési címe:
számla postázási címe:
számlavezető pénzintézete:
IBAN számlaszáma:
SWIFT:
statisztikai számjele:
adószáma:
cégbíróság és cégjegyzék száma:
mint Xxxxx (a továbbiakban: Xxxxx), (Vevő és Eladó a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel:
1. Szerződés tárgya
Jelen szerződés tárgya az 1. számú mellékletben meghatározott műszaki tulajdonságú szerelvények (a továbbiakban: Szerelvények vagy Áruk) határidős adásvétele és leszállítása a Vevő részére a Szerződésben, mellékleteiben és az elválaszthatatlan részét képező Ajánlati felhívásban és az Eladó végleges Ajánlatában meghatározott feltételek szerint.
A Eladó a Szerelvényeket köteles legyártani/legyártatni, és a Szerződés 0.xx. mellékletében írt mennyiségben és határidőre, a 0.xx. mellékletben meghatározott szállítási helyszínre leszállítani, és ott átadni a Vevő erre feljogosított képviselője, alkalmazottja részére.
A Szerződés alapján az Eladó köteles a Szerelvényeket üzemképes, hibátlan állapotban a Vevő részére átadni (birtokát átruházni), tulajdonjogát átruházni és az esetlegesen hozzájuk kapcsolódó műszaki dokumentációt a Vevőnek a Szerelvénnyel együtt átadni. A kárveszély átszállásáig a kirakást, valamint az Áru szállításával kapcsolatos minden feladatot az Eladó
köteles ellátni, és az ezekhez kapcsolódó felelősség és költség is az Eladót terheli. A kárveszély a teljes szerződés szerinti Szerelvénymennyiség teljesítési helyen történő szakszerű lerakása teljesítésével és Vevő általi igazolt átvételével száll át a Vevőre. A Vevő köteles a megrendelt Szerelvényeket a teljesítés helyén átvenni, és annak ellenértékét a szerződésszerű teljesítést, illetve a teljesítésigazolást követően a 2. pont szerint megfizetni.
2. Ellenérték, elszámolás módja
2.1. A 2. számú mellékletben részletezett egységárak alapján a jelen szerződés tárgyát képező Szerelvények vételára, azaz a teljes szerződéses díja együttesen:
………………… Ft + ÁFA,
azaz forint plusz ÁFA.
A Szerelvények egységárait a 2. számú melléklet tartalmazza, melyek a Szerződés hatálya alatt változatlanok maradnak, így a szerződés díja a Szerződés hatálya alatt változatlan.
Az egységár magában foglalja valamennyi, a 2. sz. mellékletben meghatározott Áru vételárát, valamint a csomagolás, a vám, a vámeljárás, a biztosítás, a teljesítési helyig történő szállítás, az adásvétellel és az Áru Vevő részére történő átadásával, a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatosan felmerülő valamennyi költséget – így a járulékos és lebonyolítási költségeket is -, ideértve az esetleges import engedély költségeit is, így Eladó többlet díjra, illetve költségtérítésre nem jogosult.
A Vevő saját költségén – az Eladó teljesítési időpontot megelőző legalább két héttel történő jelzése esetén – biztosítja a teljesítés helyén a szállító eszközről való lerakodásához szükséges emelőgépet.
VAGY
A Vevő saját költségen nem biztosítja a teljesítés helyén a szállító eszközről való lerakodásához szükséges emelőgépet, annak költsége az Eladót terheli.
A Szerződés teljesítését a Vevő jelen Szerződésben megjelölt kapcsolattartójától kapott aláírt megrendelés birtokában kezdheti meg. Az Eladó tudomásul veszi, hogy a Vevő a szerződés teljesítésére akár egy teljeskörű, akár az egyes teljesítési helyek tekintetében külön-külön megrendelést is kiadhat. Mind a teljeskörű, mind a külön-külön leadott megrendelések esetében is a teljes szerződéses mennyiség igénybevételre kerül a szerződés mellékleteiben meghatározottaknak megfelelően.
Egy megrendelés egyes tételeinek mennyisége és teljesítési határidejének tartása mellett a megrendelésben meghatározott – ún. tételszámmal azonosított - rendelési soronként is történhet teljesítés. A megrendelés teljesítésekor a Vevő jelenlévő képviselője - mennyiségi és minőségi hiba nélküli teljesítés esetén - a szállítólevélen átveszi a leszállított Szerelvényt a hozzátartozó dokumentációkkal együtt. Az átvétel tényének Vevő általi igazolása a szállítólevél aláírásával történik, mely alapján a Vevő – a szállítás és az Áruk megfelelősége esetén – az elektronikus teljesítésigazolást (ETIG) 8 napon belül kiállítja, és elektronikus levélben megküldi az 5. pontban megadott eladói elérhetőségre.
A Felek közti elszámolás a szállítólevél és az az alapján készített teljesítésigazolás alapján történik, a szállítólevél teljesítésigazolásnak nem tekinthető.
Az Eladó csak a szerződésszerűen teljesített – és leszállított Áruk vételárának megfelelő összeg(ek)re jogosult.
3. Számlázási és fizetési feltételek
3.1. Az Eladó a 2. pont szerinti, a teljesítésen alapuló számláját 1 példányban, a Vevő képviselője által elektronikusan hitelesített (digitálisan aláírt), a teljesítés megtörténtét igazoló okirat (teljesítésigazolás, ETIG), valamint az alapul szolgáló szállítólevelek csatolásával jogosult benyújtani, a ténylegesen teljesített és leigazolt Árukra vonatkozóan.
3.2. Az elszámolás, számlázás és fizetés pénzneme: HUF. A Vevő előleget nem fizet.
A számlákat a Vevő számlapostázási címére kell benyújtani. (FGSZ Zrt. Számvitel 8601 Siófok Pf.: 8.)
Eladó köteles számlájára rávezetni a Vevő SAP megrendelési számát, tételszámát és a szerződés számát is. E nélkül a számla formailag hibásnak tekintendő és Vevő jogosult azt teljesítés nélkül visszaküldeni.
A Vevő a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak és a szerződés előírásainak maradéktalanul megfelelő számlák ellenértékét a kézhezvételétől számított 60/45/30 napon belül, átutalással egyenlíti ki.
A Vevő fizetési kötelezettsége az aktuális számlában meghatározott összegnek a Vevő bankszámlája megterhelésének napjával tekintendő teljesítettnek. Amennyiben a fizetési határidő napja munkaszüneti vagy bankszüneti napra esik, Vevő a következő banki munkanapon jogosult teljesíteni. Vevő a banki utalással kapcsolatban a Vevő számlavezető bankja által terhelt költségen kívül egyéb költséget nem vállal.
3.3. Amennyiben a számla a szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a szerződésben a fizetés előfeltételeként előírt egyéb rendelkezések nem teljesülnek, Vevő a hiányok pótlására írásban szólít fel és a számlát jogosult visszaküldeni. Ebben az esetben a szerződésben előírt fizetési határidő a hiány maradéktalan pótlásának napján kezdődik.
3.4. Amennyiben a Szerződés alapján Vevő a fizetendő összeget annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik, és köteles az Eladónak a lejárt összegre, a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig a Ptk. 6:155.§ (1) bekezdésnek megfelelő mértékű késedelmi kamatot fizetni.
A Vevő köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot az Eladó írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 30 napon belül az Eladó részére megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen késedelmesen eltelt napok alapján számítják a szerződő Xxxxx.
A késedelmi kamat pénzneme az alapjául szolgáló tétel pénznemével egyezik meg.
3.5. Amennyiben a számla értéke a megrendelt és a teljesítésigazolásban szereplő mennyiségnek - értéknek megfelelő, és formailag is hibátlan, a számla ellenértéke átutalásra kerül. A számla és a teljesítésigazolás adatainak eltérése esetén a számla értéke mindaddig nem kerül átutalásra, amíg az eltérés oka nem tisztázódik.
3.6. Amennyiben az Eladónak a Xxxxxxx szemben határidőn túli kötelezettsége keletkezik, a Vevő jogosult az Eladóval szemben bármely– jogszabályban meghatározott, beszámításra alkalmas – jogviszonyból eredő fizetési kötelezettségébe az Eladó lejárt tartozását beszámítani, és erről az Eladót egyidejűleg írásban tájékoztatni.
4. Teljesítési határidők, teljesítés helye
4.1. Határidők
Vállalt gyártási határidő: Az ajánlat szerint vállalt gyártási határidő a
megrendeléstől számítva hetekben.
A szállítás befejezési határideje: A megrendelt Szerelvények szállítási címre történő
szállítása és a hozzájuk tartozó dokumentációk (bizonylatok, kezelési és karbantartási utasítások)
teljes körű átadásának dátuma – a 2. sz. mellékletben meghatározottak szerint.
A jótállás időtartama: A szerződés 6. pontjában meghatározottak szerint.
Rész-műszaki átadás-átvétel (Adott esetben.) Az egyes Szerelvények főbb gyártóművi
munkaállomáson levő műveletek előtti/utáni ellenőrzése
– a Vevő egyedi igénye esetén, az Eladóval egyeztettek szerint, úgymint:
• összeszerelés előtti alkatrész ellenőrzés
• szilárdsági-, tömörségi nyomáspróba
• szigetelésvizsgálat
• funkciópróba
A műszaki átadás-átvétel: (Adott esetben.) A beépítésre alkalmas szerelvény Vevő
számára történő bemutatása és az összes műszaki dokumentáció átadása a gyártó művi telephelyen és annak Vevő általi igazolt elfogadása
A műszaki átadás-átvétel helye: Gyártómű telephelye
Teljesítési hely/Szállítási cím szerelvényenként: 2. számú mellékletben megadott címek
szerint (a pontos koordinátákat a 3. sz. melléklet tartalmazza)
A Szerelvények szállítási címre történő tényleges szállítási időpontja a Szerződés 2. számú melléklete szerint. A rész-műszaki átadás-átvétel, a műszaki átadás-átvétel időpontját a Xxxxx úgy kötelesek meghatározni, hogy az(ok) a tényleges szállítási időpontot értelemszerűen megelőzzék, és elegendő idő álljon az Eladó rendelkezésére a szerződésszerű teljesítésre.
A műszaki átadás és a tényleges szállítás közti időszakban a Szerelvények tárolása és állagmegóvása az Eladó kötelessége.
4.2. Teljesítés módja
Az Eladó az előre meghatározott határidőre leszállítja a szerződés 2. számú mellékletében szereplő és az adott megrendelésben tételesen meghatározott Szerelvényeket és egyidejűleg a hozzájuk tartozó teljes dokumentációt a Vevő részére átadja.
Az Eladó lehetőséget biztosít a Vevőnek előzetesen egyeztetett időpontokban a gyártás adott fázisainak megtekintésére, valamit a műszaki átadás-átvétel gyártóművi lebonyolítására és annak előkészítésére.
Az Eladó a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 48 órával korábban, munkaidőben – öt napos munkahét munkanapjain 8-15 óra között - köteles a Vevő kapcsolattartóját e-mail-en vagy faxon értesíteni.
A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott megrendelés számát, a beszállított szerelvény gyártói cikkszámát, megnevezését, a megrendelési sor azonosító tételszámát, mennyiségi egységét és mennyiségét. Az Eladó a szállítólevelet köteles nyomtatott formában kiállítani.
Az Eladó köteles a megrendelt Szerelvényt a jogszabályok és a Vevő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel ellátni. A Szerelvénnyel egyidejűleg köteles átadni a szerelvény minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, a szerelvény rendeltetésszerű használatához szükséges tájékoztatást, kezelési és karbantartási utasítást egy eredeti példányban (magyar vagy angol nyelven), és angol nyelvű dokumentum esetén egy példányban egyszerű (nem hiteles) fordításban magyar nyelven is.
A fordításon a “fordítás szakszerű” szöveget fel kell tüntetni, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár”.
Az Eladó az átadás-átvétel során a szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 1 példányban szolgáltatja.
A Vevő az Eladótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. Az Áru átvétele nem jelenti a teljesítés elfogadását. A Vevő a minőségi ellenőrzés átvételkor még el nem végzett részét köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számított 3 munkanapon belül megkezdeni, és a megvizsgáláshoz szükséges idő alatt folyamatosan elvégezni.
A Vevő nem vizsgálja az Árunak azon tulajdonságait, amelyet az Eladó tanúsít, vagy amelyre a Ptk. 6:171. § szerinti jótállást vállal ebben a körben a felismert hibákkal kapcsolatos igény a szerződési, jogszabályi feltételek szerint érvényesíthető.
Amennyiben a Vevő az Áru átvételekor vagy a mennyiségi, minőségi átvizsgálás során hibát észlel, azt jegyzőkönyvben rögzíti, és haladéktalanul írásban közli az Eladóval, egyidejűleg megjelölve jótállási igényét (kicserélés, kijavítás) az e szerződés szerinti követelménynek megfelelés érdekében.
Az Eladónak az Árut olyan módon kell leszállítani, ami biztosítja az Áru sértetlenségét a ki- és berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Vevő azonosító számát (a lehívás számát és e szerződés számát) fel kell tüntetni.
Az Árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a megrendelés erre kötelezi az Eladót.
A szerződés tárgyát képező Áru ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a jelen szerződés kikötéseinek megfelelően történik.
Minden, a szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a szerződésre vonatkozó, a Vevő által adott azonosító számmal kell ellátni.
5. Felek kapcsolattartói
Minden a Szerződéssel összefüggő jognyilatkozatot, értesítést kizárólag írásban: telefax, posta útján vagy elektronikusan kézbesítve kell közölni a következő kapcsolattartó személyekkel az alábbi címekre:
Vevő kijelölt kapcsolattartói:
Szerződéssel, megrendeléssel kapcsolatosan: Név/beosztás:
Cím: 8600 Siófok Tanácsház u. 5. Telefon:
Telefax: e-mail cím:
Név/beosztás:
Cím: 8600 Siófok Tanácsház u. 5. Telefon:
e-mail:
Műszaki kérdésekkel kapcsolatosan:
Név/beosztás: Xxxx Xxxxx / Felszíni technológia szakértő Cím: 8600 Siófok Xxxxxxxxx xxxx 0.
Telefon: x00-00-000-0000
Eladó kijelölt kapcsolattartója:
Név/beosztás:
Cím:
Telefon:
Telefax:
e-mail cím:
Az értesítéseket átvettnek kell tekinteni (a) személyes kézbesítés esetén átadáskor; (b) ajánlott vagy nyomon követett postai küldemény esetén kézhez vételkor; (c) futárposta esetén, a soron következő munkanapon; illetve (d) faxon és e-mailen történő küldés esetén a feladáskor.
A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a tértivevényes postai küldemény „nem kereste”, „nem vette át”, „a címzett ismeretlen”, „a címzett ismeretlen helyen tartózkodik” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, a küldeményt „nem kereste” jelzés esetén a második kézbesítési kísérletet követő 5. munkanapon, míg a többi jelzés esetén a kézbesítési kísérlet napján – ellenkező bizonyításig - átvettnek kell tekinteni.
Felek kifejezetten rögzítik, hogy a szerződés elektronikus úton küldött levél útján nem módosítható és nem szüntethető meg.
A jelen pontban megjelölt kapcsolattartók nem rendelkeznek a szerződés lényeges tartalmi elemeinek- így különösen, amelyek pénzügyi kötelezettségvállalással járnak - meghatározása vagy megváltoztatása tekintetében meghatalmazással.
A Vevő a jelen pontban megjelölt kapcsolattartói útján és az itt meghatározott kapcsolattartási elérhetőségeken tett, a szerződés lényeges tartalmára vonatkozó érdemi jognyilatkozatai – így különösen a megrendelés és az abban szereplő lényeges tartalmi elemek megjelölése, megváltoztatása, pénzügyi kötelezettség vállalása - csak a Vevő cégjegyzésre jogosult vagy meghatalmazott képviselői által aláírt módon érvényesek. A jelen pontban megjelölt kapcsolattartók önállóan csak a felek által elfogadott megrendelések technikai, gyakorlati lebonyolításával és a pénzügyi kötelezettségvállalással nem járó és a szerződés lényeges tartalmát nem érintő kérdésekben jogosultak nyilatkozatot tenni.
6. Jótállás, szavatosság
6.1. Eladó szavatolja, és jótáll az eladott Szerelvények per-, igény- és tehermentességéért; továbbá azért, hogy az általa, a Szerződés keretén belül szállított Áru új, megfelel az FGSZ Zrt. által meghatározott műszaki előírásoknak, valamint mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési hibától mentes.
6.2. Az Eladó az átadott Árura a teljesítés napjától számított 1 év gyártói jótállást vállal a Ptk. szabályainak megfelelően.
6.3. Az Eladó a hibás teljesítésért a Ptk. szavatosságról szóló rendelkezései alapján is felel.
6.4. Hibás teljesítés esetén az Eladó kötelessége a Vevőtől kapott írásbeli értesítésre azonnal, saját költségére, a hiba elhárítását megkezdeni, ennek körében – a Vevő választásától függően – kicserélni vagy kijavítani illetve kiegészíteni az összes hibát, hiányosságot, amelyet a nem szerződésszerű teljesítésével okoz.
A Vevő kifejezett, eltérő tartalmú választásról szóló eseti értesítése hiányában a hiba elhárítása kicseréléssel történik.
Amennyiben a hiba javítható, és a Vevő szavatossági igénye kijavításra szólt, úgy a javítást a szállítás helyszínén kell elvégezni.
A Felek a fentiekkel nem zárták ki a Ptk. 6:159. § (2) b) pont jogosulti alkalmazását az érintett igény szerinti szolgáltatásra korlátozva sem.
Amennyiben az Eladó a hiba elhárítását a Vevő értesítése után 8 napon belül nem kezdi meg, úgy a Vevő jogosult a hibaelhárítást az Eladó költségére maga elvégezni vagy mással elvégeztetni. Az Eladó ebben az esetben nem jogosult a garanciális jogok megsértésére hivatkozni.
A kijavított, kicserélt részre vonatkozóan a jótállási, szavatossági idő újból kezdődik, a hiba kijavításának időpontjától számítva.
Az Eladó köteles a Vevőnek a hibás teljesítésből eredően felmerült a 8.1. C) pont szerint alkalmazott kötbért meghaladó kárát a Ptk. 6:174. §-ban foglaltak alapján megtéríteni.
6.5. A jótállásra és a szavatosságra egyebekben a Ptk., annak elsősorban a Hibás teljesítésre vonatkozó XXIV. fejezetében foglalt rendelkezései, és a vonatkozó hatályos jogszabályok az irányadók.
7. Alvállalkozó (közreműködő) igénybevétele
7.1. Az Eladó a Szerződés teljesítése során – a megrendelt szerelvény teljesítési helyre való
eljuttatásához igénybe vett fuvarozót, szállítmányozót leszámítva - kizárólag a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult közreműködő (a továbbiakban: alvállalkozó) igénybevételére. Vevő hozzájárulása nem mentesíti az Eladót a Xxxxxxx szembeni kötelezettségeinek teljesítése és az ezzel kapcsolatos felelőssége alól. A Vevő az alvállalkozókkal nincsen jogviszonyban. Az igénybe vett alvállalkozók teljesítéséért az Eladó úgy felel, mint a sajátjáért. Az Eladó felel azért, hogy alvállalkozói megfelelnek a Szerződés tárgya szerint irányadó szakmai szabályoknak, illetve a jogszabályok által előírt képesítési
követelményeknek, az adott tevékenység folytatásra vonatkozó szabályoknak.
Az Xxxxx által alkalmazott és a Vevő által jóváhagyott alvállalkozók további alvállalkozót nem vehetnek igénybe.
7.2. Az Eladó kötelezi magát arra, hogy a Vevő munkavállalóit, munkaviszony, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony, vagy polgári jogi jogviszony keretében illetve a munkavállaló vagy közeli hozzátartozójának közvetlen vagy közvetett részvételével működő vagy a Ptk. 8:2. §- a alapján többségi befolyása alatt levő gazdasági társaságot nem foglalkoztatja a Szerződés teljesítése során. Ez a kötelezettség az Eladó alvállalkozóira is kiterjed.
Eladó köteles a Vevőnek a teljesítés során minden - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni.
Az Eladó az alábbi táblázatban megjelölt alvállalkozót veszi igénybe a teljesítés során:
Alvállalkozó megnevezése | Xxxxxxxx/százalékos érték |
Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésére alkalmazott valamennyi alvállalkozóját bejelenti a Vevőnek. A bejelentési kötelezettségnek Eladó nyilatkozat
megtételével köteles eleget tenni. (Alvállalkozói bejelentő lap minta elérhető a xxx.xxxx.xx honlapon ’Főoldal / Földgázszállításról / Munkavégzéshez, tervezéshez’ menüpont alatt)
7.3. Alvállalkozó igénybevétele esetén a Vevő írásban - az ok megjelölésével - kérheti, hogy az Eladó az igénybevett alvállalkozó helyett más alvállalkozót vegyen igénybe. Az Eladó a kérést nem tagadhatja meg és 8 napon belül köteles új alvállalkozó bevonásáról gondoskodni, vagy maga teljesíteni. Új alvállalkozó bevonása a teljesítési határidőt nem érinti.
7.4. Alvállalkozó igénybevétele esetén az alvállalkozó tevékenységéért az Eladó úgy felel, mintha a feladatot maga látta volna el.
8. Szerződésszegés
8.1. Kötbér:
A) A szerződésben/megrendelésben vállalt kötelezettségeknek bármely okból, amelyért az Eladó felel, a megrendelésben megállapodott határidőkben történő teljesítés elmulasztása (továbbiakban: késedelmes teljesítés) esetén az Eladó késedelmi kötbért köteles fizetni az egyedi megrendelésben meghatározott szerelvényenként az alábbiak szerint:
A kötbér pontos mértéke tételenként a teljesítési határidőn túli teljesítés esetében az 1- 5 napig terjedő határidő túllépés esetén a nettó szerződéses ár napi 0,5%-a, a 6. naptól kezdődően a fenti kötbér összeg heti 3%-a, azonban a teljes nettó szerződés értékének 20%-át nem haladhatja túl.
Az Eladó teljesítési póthatáridőt a Vevővel történő előzetes egyeztetést követően kezdeményezhet az egyedi megrendelésben szereplő megajánlott határidőt megelőző legalább 30 naptári nappal, mely póthatáridő maximálisan 1-10 naptári nap közötti lehet.
B) Amennyiben az Eladó az eseti megrendelésben rögzített és visszaigazolt határidőt
bármely okból elmulasztja és a Vevővel egyetértésben nem kerül sor a Szerződés 8.1
A) pontjában meghatározott legfeljebb 10 naptári napos póthatáridő kitűzésére vagy a teljesítésre kitűzött, a Szerződés 8.1 A) pontjában meghatározott legfeljebb 10 naptári napos póthatáridő eredménytelenül telik el, a szerződés érintett részét nem teljesítettnek kell tekinteni. Az eredménytelen póthatáridő nem teljesítésnek minősülésétől a felek kifejezett megállapodással eltérhetnek.
Ebben az esetben az Eladó meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke szerelvényenként a nettó megrendelés értékének 20%-a.
Az Eladó a nem teljesítéssel érintett szerződéses részre vonatkozóan díjigénnyel nem élhet.
C) Amennyiben Eladó teljesítése egyebekben (A és B pontban foglaltakon kívül) bármely okból nem szerződésszerű (hibás teljesítés), Eladó kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett szerződési kötelezettség pénzbeli nettó ellenértékének 20%-a.
Amennyiben Xxxxx előre látja, hogy teljesítése nem lesz szerződésszerű (késedelmesen vagy hibásan teljesít, illetve nem teljesít), de erről nem értesíti Vevőt, vagy a szerződésben meghatározott titoktartási kötelezettséget megsérti, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke 500.000.- Ft alkalmanként.
D) Amennyiben Xxxxx megszegi a Szerződés 7.1. és 7.2. pontjában foglaltakat, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke 5.000.000,- Ft alkalmanként.
A Szerződés 8.1 A) és 8.1 B) egyidejű alkalmazása kizárt.
Vevő a kötbér összegét külön levélben terheli ki, melyet Xxxxx köteles annak kiállítását követő 15 napon belül banki átutalással kiegyenlíteni.
A kötbér mértékét a Xxxxx arra tekintettel állapították meg, hogy a kötbér alapját képező szerződésszegés a Vevőre nézve rendkívül súlyos hátrányokkal jár.
8.2. Jogfenntartás:
E Szerződésnek meg nem felelő teljesítés elfogadása nem jelent lemondást a szerződésszegésből eredő egyéb igényekről.
9. A szerződés megszüntetése
Vevő jogosult a szerződés azonnali hatályú, kártérítés fizetési kötelezettség nélküli felmondására, amennyiben
a) az Eladó vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy súlyosan megsérti az FGSZ Zrt Etikai Kódexében foglaltakat, vagy
b) megsérti a szerződésben vállalt titoktartási kötelezettségét, vagy
c) az Eladó nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti a Vevő jóhírét, üzleti tisztességét, vagy
d) ha a szerződésben rögzített teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy az Eladó a vállalt feladatait csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, ami már a Vevőnek nem áll érdekében, vagy
− az Eladó késedelembe esik és a Vevő megfelelő határidőt tartalmazó felszólítására sem vállal póthatáridőt, vagy
− a póthatáridő eredménytelenül telt el, vagy ha az Eladó elmulasztja a szerződésben rögzített teljesítési határidőt és Vevőnek a további teljesítés nem áll az érdekében, vagy
− az Eladó a szerződésben foglalt és fent külön nem nevesített kötelezettségeit ismételten vagy súlyosan megszegi,
e) az Eladó fizetésképtelenségét jogerős határozatban megállapítják és ellene felszámolási eljárást rendeltek el, végelszámolását határozta el, vele szemben kényszertörlési eljárás került elrendelésre,
f) Az Eladó megsérti a Szerződés 7.1, 7.2. pontjaiban foglaltakat, vagy
g) Eladó vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy megsérti a Vevő területén érvényes EBK előírásokat.
Jelen pontban foglaltak bekövetkezése esetén a Vevő – választásától függően – jogosult a szerződéstől elállni.
A Vevő azonnali hatályú felmondása (elállása) esetén a Felek a felmondás (elállás) hatályának napjáig nyújtott szolgáltatást és szerződésszerű pénzbeli ellenértékét, valamint a keletkezett költségeket kötelesek egymással szemben elszámolni.
Azonnali hatályú felmondás (elállás) esetén a Vevő fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is.
A felmondást (elállást) tartalmazó iratot személyesen – átadás-átvételi jegyzőkönyv kíséretében - vagy tértivevényes levél útján kell az Eladónak kézbesíteni. Személyes átadás- átvétel alkalmával az átvétel megtagadása esetén a felmondást átvettnek kell tekinteni.
10. Lehetetlenülés a felek felelőssége hiányában
Ha a teljesítés olyan okból válik lehetetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, a szerződés az ok bekövetkeztével automatikusan nem szűnik meg. Az okról tudomást szerző fél haladéktalanul köteles a másik felet írásban értesíteni az ok és a körülmények lényegének ismertetésével, és 8 napon belül megkezdődő egyeztetést kezdeményezni. A felek az egyeztetést 10 napon belül befejezik.
A Felek az egyeztetésről jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik az egyeztetés eredményeként a lehetetlenülési ok elhárítása érdekében létrejött megállapodásukat, az abban foglalt kötelezettségeiket, valamint – amennyiben az megállapítható – az lehetetlenülési ok ésszerű elhárításához szükséges időtartamot.
A Xxxxx ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a lehetetlenülési ok ésszerű elhárításának időtartamával arányosan meghosszabbodnak.
Amennyiben a lehetetlenülést eredményező ok fennállásának vagy elhárításának időtartama előreláthatólag a 30 napot meghaladja és az egyeztetés nem vezet eredményre, a Megállapodás a következő naptári napon megszűnik.
A megállapodás hatályban maradását kizáró egyeztetési eredmény esetén a Felek, amennyiben szükséges a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a Megállapodás megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást.
A másik szerződő Fél kérésére a felelősségen kívül eső lehetetlenülés tényéről az érintett Fél köteles hatósági vagy érdekképviseleti szervezet által kiadott megfelelő igazolást bemutatni.
A fenyegető lehetetlenülés várható bekövetkezéséről, a teljesítés lehetetlenüléséről, annak időtartamáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A késedelmes tájékoztatásból vagy annak elmulasztásából eredő kárért a mulasztó felel még akkor is, ha a teljesítés lehetetlenné válásáért senki sem felelős, vagy a felelősség a másik felet terheli.
A teljesítés részbeni lehetetlenülése esetén a Vevő igényelheti, hogy az Eladó a lehetetlenüléssel nem érintett rész tekintetében teljesítse a szerződésben foglaltakat az ellenszolgáltatás arányos részének megtérítése ellenében.
11. Titoktartás
Felek kijelentik, hogy a Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel.
Jelen rendelkezés nem vonatkozik a Vevő részére szerződés alapján biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi valamint követelés behajtási szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Vevő által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Vevő által harmadik fél részére adandó információkra.
A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra:
(a) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy
(b) amelyek bizonyíthatóan már a Szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó Fél számára, vagy
(c) amelyek olyan harmadik Fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik vagy
(d) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére.
A jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Szerződés bármely okból történő felmondása, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.
12. Xxxxxxxx rendezése
A szerződéssel kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek meg megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére Felek – értékhatártól függően – a Siófoki Járásbíróság, illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadóak.
13. A szerződés hatálya
A szerződés mindkét fél általi egyazon okirat aláírásának napján lép hatályba és
……………..-ig tartó határozott időre jön létre, de legkorábban a Felek szerződésből eredő kötelezettségeinek a teljesítése időpontjában szűnik meg.
14. Egyéb
14.1. Az Eladó köteles a Vevő által üzemeltetett létesítményeknél történő munkavégzés során a Vevő érvényes, valamennyi munkaelőírását és utasítását betartani, és a munkavégzési, belépési engedélyeket beszerezni. Az Eladó köteles minden szükséges intézkedést megtenni, hogy a keretszerződés keretében végzett tevékenysége során alkalmazott anyagok és eljárások, a munkavégzés hatókörében tartózkodó személyek egészségét, biztonságát, valamint természeti és épített környezet elemeit ne veszélyeztessék. Az Eladó köteles a munkavégzése során betartani a Vevő területén érvényes egészségvédelmi, biztonságtechnikai, és környezetvédelmi (EBK), továbbá vagyonvédelmi előírásokat betartani. A munkaterületen érvényes EBK szabályokat a keretszerződés 4. számú melléklete tartalmazza.
Az Eladó köteles a keretszerződés EBK követelményeit – alvállalkozói láncolatban szereplő
– alvállalkozóinak szerződéséhez csatolni, illetve közvetlen kapcsolat híján ennek felelősségét saját szerződéseiben továbbadni. Az ebben foglaltak maradéktalan betartása és betartatása, ellenőrzése Eladó feladata és felelőssége.
14.2. A szerződés teljesítése során a Vevő által az Eladó részére átadott műszaki utasítások a Vevő szellemi tulajdonát képezik, az 1999. évi LXXVI. törvény alapján szerzői jogvédelem alatt állnak, így azoknak a jelen szerződés tárgyától eltérő más célra történő felhasználása – ide értve az Eladó saját működési körében történő felhasználást is – nem megengedett.
Az Eladó a jelen szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítéséhez, és annak során minden általa felhasznált termék, tevékenység, know-how vagy licenc alkalmazásához a szükséges engedélyekkel és jogosultságokkal rendelkezik, illetve ezekkel kapcsolatban harmadik félnek nincs olyan joga vagy igénye, amely a kötelezettségeinek teljesítésében akadályozná.
A fentieken túlmenően az Eladó köteles helytállni, ha harmadik fél az Eladó által nyújtott szolgáltatás vagy termék kapcsán szabadalmi, védjegy, ipari mintaoltalmi vagy egyéb jogcímen kártérítési igényt jelent be.
14.3. A Vevő jogosult a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott megszerzett jogokat, kötelezettségeket vagy követeléseket az Eladó előzetes értesítése mellett harmadik személy részére átruházni. Eladó az átruházáshoz a szerződés aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárul.
Az Eladó a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott megszerzett jogokat, kötelezettségeket vagy követeléseket kizárólag a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult harmadik személy részére átruházni vagy
követeléseket javára megterhelni. Az Eladó a jelen pontban foglalt kikötés megsértéséért a Vevővel szemben kártérítési felelősséggel tartozik.
14.4. Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása ezekben az esetekben, kizárólag a jelen klauzulában körülírt előzményekre tekintettel és egyedi jelleggel felmentést ad az Eladónak a szerződésben vállalt titoktartási kötelezettsége alól.
14.5. A Szerződés aláírásával az Eladó igazolja, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét a xxx.xxxx.xx oldalon elérte, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el.
14.6. Az Eladó a szerződésre, illetve a Vevővel kapcsolatos együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz Vevő előzetesen és kifejezetten írásban hozzájárult.
14.7. Amennyiben az Eladó képviselői és/vagy alvállalkozói a Vevő területén balesetet szenvednek vagy okoznak, kötelesek azt haladéktalanul jelenteni az EBK osztály képviselőinek, kötelesek továbbá teljes mértékben együttműködni az illetékes hatóságok és az EBK osztály képviselőivel a baleset körülményeinek felderítése és tisztázása érdekében.
14.8. Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Vevő területén hatályos EBK előírásokat és az adatvédelmi szabályokat pontosan betartja. A szerződés aláírásával az Eladó igazolja, hogy a betartani előírt EBK szabályzatokat a xxx.xxxx.xx elektronikus felületen elérte, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el, míg az Adatkezelési tájékoztatót a xxx.xxxx.xx/Xxxxxxxxxxx oldalon elérte, és az abban foglaltakat megismerte. Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés alapján részükre átadott vagy tudomásukra jutott személyes adatok kezelése tekintetében betartják a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályokat, különösen a 2011. évi CXII. tv (Info tv.) valamint a 2016/679 EU rendelet (GDPR) vonatkozó rendelkezéseit.
14.9. A szerződés kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosítható. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a cég elnevezésében, a székhelyében, képviselőiben, számlavezető pénzintézetében, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.
14.10. A szerződés teljesítése során a Felek kötelesek együttműködni, ennek keretében tartoznak egymást haladéktalanul értesíteni az érdekkörükben felmerülő a szállítási szerződésre kiható minden lényeges adatról, tényezőről és körülményről. A Felek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő károkat kötelesek a másik Félnek megtéríteni. Az Eladó együttműködési kötelezettsége körébe tartozik minden olyan adatszolgáltatás, mely a Vevő számviteli törvénnyel összefüggő nyilvántartási kötelezettségei teljesíthetőségét érinti a szerződés teljesítése kapcsán. Az együttműködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a Felek írásban rögzítik.
14.11. A Felek megállapodnak, hogy az Eladó esetleges általános szerződési feltételeinek alkalmazását jelen szerződéssel kapcsolatosan kizárják.
14.12. Jelen szerződés, valamint mellékletei és a beszerzési eljárás során kiadott ajánlati felhívásban, az írásban nyújtott kiegészítő tájékoztatásban és tárgyalási jegyzőkönyvekben foglaltak képezi a Feleknek a szerződés tárgyában létrejött teljes megállapodását. A jelen szerződés megkötésével minden korábbi, e tárgyban folytatott szóbeli vagy írásbeli egyeztetés, illetve létrejött megállapodás hatályát veszti. Nem képezik a szerződés részét mindazon szokások, amelyek alkalmazásában a Xxxxx korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, illetve mindazon gyakorlat, melyet egymás között kialakítottak. Nem képezi a
szerződés részét továbbá semmilyen, az adott üzletágban hasonló szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás.
14.13. Amennyiben a jelen szerződés valamely rendelkezése érvénytelenné, vagy hatálytalanná válna, az a többi rendelkezés, illetve a szerződés érvényességét nem érinti, kivéve, ha az érvénytelenné, vagy hatálytalanná vált rendelkezés nélkül a Felek a szerződést nem kötötték volna meg.
14.14. A szerződés tartalmát képezi minden olyan feltétel, amely ajánlati kötöttség alá tartozik, függetlenül attól, hogy tételes hivatkozás történt-e rá a szerződésben. Az Eladó együttműködési kötelezettsége körébe tartozik minden olyan adatszolgáltatás, mely a Vevő számviteli törvénnyel összefüggő nyilvántartási kötelezettségei teljesíthetőségét érinti a szerződés teljesítése kapcsán.
14.15. A jelen szerződés mellékletei a Xxxxx megállapodásának részét képezik. A közbeszerzési eljárás során keletkezett iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azzal együtt olvasandók és értelmezendők. A szerződés, valamint az egyéb mellékletek tartalmi eltérései, ellentmondásai esetén az alábbi elsődlegesség érvényesül:
A. Szerződés
B. Szerződés mellékletei
14.16. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés tartalmát képező valamennyi feltétel a Xxxxx által egyedileg részletesen megtárgyalásra és ismertetésre került, valamint ezeket a Felek kölcsönös értelmezést és elfogadást követően, egyező akarattal és jóváhagyólag tették a szerződés részévé.
A Szerződés 2 (kettő) egymással teljesen azonos szövegű eredeti példányban készült, amelyek közül a Vevő 1 (egy), az Eladó 1 (egy) eredeti példányt kap.
A szerződés részét képezik az alábbi mellékletek:
1. számú melléklet: Műszaki követelmények
2. számú melléklet: Szerelvények megnevezése, egységárak, teljesítési helyszínek, szállítási mennyiségek, szállítási határidő(k)
3. számú melléklet: Szállítási címek
4. számú melléklet: A Vevő weblapjának elérhetősége, belépési lehetőség az operatív szabályok eléréséhez, a munkaterületen érvényes biztonságtechnikai és műszaki szabályok, valamint EBK követelmények és kapcsolódó kötbértételek
5. számú melléklet: GDPR megfelelési nyilatkozat
Felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Kelt: Siófok, …………...
FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Név | |||
Név | Név | Név | ||
titulus | titulus | titulus | ||
Vevő | Eladó |
1. számú melléklet
Általános előírások:
Tömítőrendszer kivitele:
Tárgy
Műszaki követelmények
• Forgatócsap zsírzás: min.kettős O-gyűrű+ajakos+grafit+vésztömítés
• Ülék, ülékgyűrű: PMSS (elsődleges fém, másodlagos lágy), + vésztömítő rendszer, kettős dugattyú hatás, DBB funkcióval,
• Zsírzórendszer: 1. számú táblázat szerint.
Szerzeti anyagminőségek:
• Ház: kovácsolt acél
• Csatlakozó xxxxxx: kovácsolt acél
• Gömb: kovácsolt acél+korrózióálló kemény bevonat min.: 0,05mm; 500-900Hv
• Forgatócsap: ötvözött acél
• Ülékgyűrű: kovácsolt acél+korrózióálló kemény bevonat min.: 0,03mm; 500-900Hv
• Üléktömítés: XXXXX, Devlon (keménységi értékek min. Sh98)
• Tömszelence tömítés: viton, teflon, grafit (keménységi értékek min. Sh90)
• Lágy tömítés, „O”-gyűrűk: viton, teflon, nylon, grafit (keménységi értékek min. Sh90)
Tömörzárás: MSZ EN 12266: „A”szint
A Szerelvényeknél alkalmazott túlnyomásnak kitett menetek csak ASME B1.20.1. szerinti kúpos csőmenet (1:16, élszög 60°) lehet (Standard Taper Pipe Thread)
A Szerelvények feltöltő/kerülővezetékeinek kialakítását a lenti (2. számú) táblázat tartalmazza: Háztér feltöltő, nyomás kiegyenlítő vezeték: Saválló cső 1.4541, (húzott acélcső, impulzuscső)
Kiegyenlítő szerelvény/háztér leürítő: Menetes gömbcsap (pl:LGU) ASME B1.20.1 NPT; nyomáspróba API598, EN 12266-1
Zsírzógombok: PGI zsírzók a táblázatban megadott méretek szerint.
Impulzuscsövezés: A lehető legkevesebb elemből, hajlítással és menetes/vágógyűrűs csatlakozásokkal (A-lok;
S-lok; Praker, stb)
2. számú táblázat
Feltöltő/kerülő vezeték | ||||||
Szerelvény méret | csőméret | kiegyenlítő Szerelvények | Lefúvató/légtelenítő | Leürítő | Tömszelence zsírzás | Ülékzsírzó rendszer (visszacsapó szelep+zsírzógomb) |
DN50-DN100 | - | - | - | ledugózva (NPT) | ¼” (BH10N2- 80) | - |
DN150- DN300 | 12x1,5 -(SS pipe 1.4541 or steel) | 3/8” hollanderrel | ½”zárócsavaros lefúvató keresztidommal | gömbcsap ½” | ¼” (BH10N2- 80) | ¼”(IC10N2-80; 4140) + ½” (BH10N4-80) |
DN350- DN600 | 12x1,5 -(SS pipe 1.4541 or steel) | 3/8” hollanderrel | ½”zárócsavaros lefúvató keresztidommal | gömbcsap ¾” | ¼” (BH10N2- 80) | ¼”(IC10N2-80; 4140) + ½” (BH10N4-80) |
DN700- DN1400 | 14x2 (SS pipe 1.4541 or steel) | ½” hollanderrel | ½”zárócsavaros lefúvató keresztidommal | gömbcsap 1” | ¼” (BH10N2- 80) | ¼”(IC10N2-80; 4140) + ½” (BH10N4-80) |
Az elzáró Szerelvények műszaki követelményeit az IG-ÜZ-19 "Szakági tervezési irányelvek technológiai gépészet" utasítás tartalmazza.
A motoros Szerelvények villamos hajtóműveire vonatkozó előírást be kell tartani. IG-ÜZ-4 "Általános irányelvek villamosenergia ellátás, villám- és túlfeszültségvédelem tervezéséhez, üzemeltetéséhez" (2.2.1.6. pont és 3. sz. melléklet)
Az elföldelt Szerelvényeket gyártóműben szigeteléssel kell ellátni, az IG-ÜZ-29 "Acélcsővezetékek szigetelésével szemben támasztott műszaki követelmények" (2.1.1 pont) szerint.
A Szerelvények nyomáspróbáinál be kell tartani az IG-ÜZ-18 előírásait. "A földgázszállító rendszerbe beépítésre kerülő elzáró, szabályozó Szerelvények, visszacsapó szelepek házát a gyártóműben 1 órás szilárdsági nyomáspróbának kell alávetni, ezt a minőségi bizonylatban a gyártónak szerepeltetnie kell, és ezt a dokumentációt kell tekinteni a szerelvény szilárdsági nyomáspróbájának. Ettől csak az Üzemeltető előzetes engedélye alapján lehet eltérni."
A megajánlott Szerelvények típusaink elbírálásához az alábbi dokumentációkat kérjük becsatolni:
• Megfelelőségi nyilatkozatok :
• Szerelvényről a PED 2014/68/eu ill. a 44/2016(XI.28.) NGM rendelet szerint
• Szerelvény villamos hajtóművéről az ATEX 94/9/EC ill. a 8/2002. (II.16.) GM rendelet és a 49/2004. (IV.22) GKM rendelet szerint
• Szerelvény mechanikus hajtóművéről a 2006/42/EC irányelv ill. a 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet szerint.
• Szerelvény nézeti és metszeti rajza, különösen a tömítő (ülék és forgatócsap) és zsírzó rendszerről
• Alkatrészek anyag listája, anyagminőség megadásával
• Rajzmelléklettel ellátott magyar nyelvű műszaki dokumentáció, magyar nyelvű kezelési, karbantartási utasítás
• A Szerelvények festésénél be kell tartani az IG-ÜZ-30 "Technológiai létesítmények festési munkái" szabályzat előírásait. A bevonat színkódja az eseti megrendelésben kerül megadásra.
Festékbevonat-rendszerrel szemben támasztott követelmények
Színek: RAL2003, vagy RAL 1012 Kültéri felhasználásra való alkalmasság.
Korróziós igénybevételi kategória az MSZ EN ISO 12944-2 sz. szabvány szerint: C4, nagy. Környezeti hőmérséklet: -20 - +40 ˚C.
Kiegészítő igénybevétel: Nyomáscsökkentési helyek környezetében helyi páralecsapódás a felület egy részén folyamatosan jelen van. Tapadás > 3 MPa
Várható élettartam MSZ EN ISO 12944-1 sz. szabvány szerint: H, hosszú, >15 év, Rétegrend: MSZ EN ISO 12944-5 2008 szerint.
Felület előkészítés: Legalább Sa 2 ½, ill.
Száraz rétegvastagság (DFT) *: >240 µm. (A mért értékek számtani közepe legalább 240 µm legyen, de egyetlen mérési adat sem megengedett 192 µm alatt)
Felület érdessége Rz: 50-80 mikron,
Megjelenés: Fényes, időjárás és UV sugárzás álló felület Megkövetelt szavatossági idő: 2 év
Megkövetelt jellemzők a szavatossági időn belül:
- krétásodás nélküli, fényes bevonat,
- az eredeti színhez nagymértékben hasonló szín,
- homogén megjelenés,
- átrozsdásodás-mentes felület,
- repedésmentesség,
- hólyagmentesség,
- tapadási szilárdság legalább 3 MPa.
A bevonatrendszerről műszaki adatlapot (specifikációt) kell kiállítani, amely tételesen tartalmazza a fenti követelményeket, valamint az alkalmazásra kerülő rétegek anyagának pontos megnevezését és száraz rétegvastagságát.
Az adatlapon szereplő követelményeknek való, tételes megfelelőséget a termékkel együtt szállítandó bizonylaton szerepeltetni kell.
SzerelvényekSzerelvények megnevezése, egységárak, teljesítési helyszínek, szállítási mennyiségek, szállítási határidő(k)
A táblázatban feltüntetett árak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák.
A Szerelvények legkésőbbi szállítási időpontja ……………..
Szállítási címek (Vevő raktárai)
Az FGSZ Zrt. raktárainak elérhetőségei | |||
Siófok | 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. | GPS: 46,90455 | 18,05403 |
Kápolnásnyék | 2475 Kápolnásnyék, Olajtelep, Pf.: 30. | GPS: 47,24712 | 18,69808 |
Gellénháza | 8981 Gellénháza, Ipartelep, Pf.: 8. | GPS: 46,76690 | 16,78046 |
Kecskemét | 6000 Kecskemét, Szolnoki hegy 232. | GPS: 46,90697 | 19,73718 |
Miskolc | 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx 0. | GPS: 48,31181 | 20,79843 |
Vecsés | 2221 Vecsés, Új-Ecseri út | GPS: 47,40212 | 19,30320 |
Hajdúszoboszló | 4201 Hajdúszoboszló, Pf.: 30. | GPS: 47,46403 | 21,37107 |
5. számú melléklet
GDPR megfelelési nyilatkozat
Az Eladó kijelenti és szavatol azért, hogy az általa a jelen szerződés kapcsán átvett, rendelkezésére bocsátott, illetve bármely módon, akár a szerződés megkötése, teljesítése kapcsán tudomására jutott, feldolgozott személyes adatokat a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően, így különösen az alábbiak szerint dolgozza fel:
(a) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény mindenkor hatályos rendelkezéseinek,
(b) a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, illetve az 95/46/EK irányelv 29. cikke alapján létrehozott adatvédelmi munkacsoport ajánlásainak, iránymutatásainak, határozatainak,
(c) a 2016/679/EU számon meghozott EU Általános Adatvédelmi Rendelet (General Data Protection Regulation, GDPR) rendelkezéseinek
(d) egyéb kapcsolódó hatályos jogszabályoknak eleget téve.
(A személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályi előírások és egyéb releváns ajánlások a továbbiakban összefoglalóan "Adatvédelmi előírások".)
Az Eladó kijelenti és szavatol azért, hogy az általa a Megrendelő megbízásából, illetve részére végzett tevékenység mindenben megfelel az Adatvédelmi előírásoknak és a jelen szerződésnek.
Az Eladó személyes adatokat csak és kizárólag a jelen szerződésnek megfelelően, illetve a Vevő által meghatározott cél elérése érdekében dolgozhatja fel. Az Eladó a személyes adatok, vagy azok részei vonatkozásában az adatkezelést érintő érdemi döntést nem hozhat, és azokat kizárólag a Vevő rendelkezései szerint dolgozhatja fel, saját céljára adatkezelést, illetve adatfeldolgozást nem végezhet, továbbá a személyes adatokat a hatályos jogszabályi rendelkezések, Adatvédelmi előírások és a Vevő rendelkezései szerint köteles tárolni, megőrizni, titokban tartani, törölni.
Az Eladó részére átadott bármilyen, személyes adatot tartalmazó adatállományt csak a jelen szerződés tárgyához kapcsolódó adatfeldolgozási tevékenység teljesítésével összefüggésben és csak az ahhoz szükséges mértékben ismerhetik meg a kifejezetten a szerződésben rögzített vállalkozói feladatok teljesítése érdekében az Eladónál dolgozó alkalmazottak. Az Eladó felel az alkalmazottja által az alkalmazására irányuló jogviszonyával összefüggésben a Vevőnek a jelen szerződés tárgyához kapcsolódó adatfeldolgozási tevékenység teljesítésével összefüggésben okozott kárért.
Az Eladó köteles gondoskodni a személyes adatok biztonságáról és védelméről, köteles továbbá megtenni azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítani azokat az eljárási szabályokat, amelyek a jelen szerződés rendelkezéseinek érvényre juttatásához, illetve a Vevő érdekének biztosításához szükségesek.
Az Eladó köteles a Vevő kérésére bármikor, vagy az általa megjelölt határidőig, vagy a jelen szerződés megszűnése esetén legkésőbb a megszűnés napján a birtokában lévő, vagy általa feldolgozott személyes adatokat – ideértve az azokat tartalmazó adathordozókat is – a Megrendelőnek teljes körűen visszaszolgáltatni.
Az Eladó a személyes adatokat megfelelő intézkedésekkel köteles védeni, különösen a jogosulatlan vagy véletlenszerű fizikai vagy logikai hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, terjesztés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés,
továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás (a továbbiakban együtt: adatvédelmi incidens) ellen. Az Eladó köteles alkalmazni az összes olyan gyakorlati, technikai és szervezési intézkedést, amelyekkel az előbbi események megakadályozhatóak.
Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jelen szerződéshez kapcsolódóan számára átadott/továbbított adatokkal kapcsolatosan adatvédelmi incidens megtörténtéről szerez tudomást, erről – az adatvédelmi incidens kezeléséhez szükséges intézkedések megtételével egyidejűleg – haladéktalanul, írásban értesíti a Vevőt.
Az Eladó kijelenti, hogy a személyes adatok általa történő kezelése és/vagy feldolgozása megfelel a mindenkor hatályos Adatvédelmi előírásoknak.