A GB174 JELŰ GENERÁCIÓ TŐKEMEGTAKARÍTÁSI ÉLETBIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS FELTÉTELEI ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓJÁNAK KIEGÉSZÍTÉSE A GENERÁCIÓ TALÁLAT 6, ILLETVE A GENERÁCIÓ TALÁLAT 10 PORTFÓLIÓKBA KÖTÖTT SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEKKEL

A Generáció TALÁLAT 6, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választá- sával megkötött GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási életbiztosítási szerződések vonatkozásában jelen Kiegészítő Feltételek kiegészítik, illetve módosítják a GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási Életbiztosítás Külö- nös Feltételei és Ügyféltájékoztatója című dokumentumot (továbbiakban Különös Feltételek). Amennyiben a jelen Kiegészítő Feltételekben foglaltak eltérnek a Különös Feltételekben foglaltaktól, úgy a jelen Kiegészítő Felté- telekben foglaltak az irányadók.

1. Értékesítési időszak

A biztosító értékesítési időszakot határoz meg, amely időszakban a Gene- ráció TALÁLAT 6, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választása ese- tén jelen Kiegészítő Feltételek mellett a szerződő ajánlatot tehet GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási Életbiztosítás megkötésére. Az ajánlattétel dátuma az értékesítési időszakba kell, hogy essen. Az értékesítési időszak 2014. november 3-ától legkésőbb 2014. december 13-áig tart. A biztosí- tó fenntartja a jogot, hogy az értékesítési időszakot – az egyes vá- lasztható portfóliók tekintetében akár különböző időpontokban – 2014. december 13-a előtt lezárja, amennyiben a 14. pontban be- mutatott értékpapír értékesítési időszakra előjegyzett mennyiségét az értékesített mennyiség meghaladja, és a biztosítónak azt nem áll módjában a jelen Kiegészítő Feltételekben meghatározott paramé- terek mellett bővíteni.

Amennyiben az ajánlattétel vagy a biztosítási díj befizetése az értékesítési időszak lezárása után történt, a biztosítónak jogában áll az ajánlatot 15 napon belül visszautasítani, ebben az esetben a befizetett biztosítási díjat az ajánlattevő által megadott számlaszámra visszafizeti.

2. A biztosítási díj

Groupama Garancia Biztosító Zrt. – 1051 Budapest, Október 6. utca 20. Nyomtatványszám: 3344/B1

A biztosítás egyszeri díjfizetésű. A biztosítási díj egy összegben fizetendő, amely az ajánlattételkor esedékes. Amennyiben a biztosítási díj az értékesí- tési időszakban befizetésre kerül, a biztosító a befizetett biztosítási díj elle- nében jóváírt egységszámon túl további egységeket ír jóvá a szerződő egyéni számláján a kockázatviselés kezdetekor. Az így jóváírt további egy- ségek száma az alábbi képlettel határozható meg:

BD – befizetett biztosítási díj

t – a biztosítási díj befizetése utáni 2. munkanap és a kockázatviselés kez- dete között eltelt napok száma.

3. Kockázatviselés kezdete, biztosított

A kockázatviselés kezdete 2014. december 15-e, tehát nem az ajánlattétel nap- ját követő nap. A Különös Feltételek 3.§ (13) és 3.§ (15) bekezdéseiben meg- határozott költségek csak a kockázatviselés kezdete után kerülnek levonásra. A biztosított a kockázatviselés kezdetekor 2-85 év közötti természetes sze- mély, akit a biztosítási ajánlaton ekként neveznek meg.

4. A biztosítás tartama

A biztosítás tartama az ajánlattételt követő nap 0 órájától Generáció TALÁLAT 6 Portfólió választásával megkötött szerződések esetén 2020. de- cember 14-éig, Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választásával megkötött szerződések esetén 2024. december 14-éig tart.

5. Biztosítási évforduló

Az első biztosítási évforduló 2015. december 14. Ezt követően a biztosítá- si évforduló a biztosítás tartama alatt minden naptári évben december 14.

6. Biztosítási díj átváltása befektetési egységre

A befizetett biztosítási díjat a kockázatviselés kezdetekor a biztosító a szer- ződő által választott portfóliótól függően a 15. pontban meghatározott portfólió összetételnek megfelelően a Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt In- dexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap befektetési egységeire váltja annak védett eladási árfolyamán (átváltási árfolyam).

7. Tőkevédelem

A Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Esz- közalap, illetve Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőke- védett Forint Eszközalap befektetési politikája alapján a biztosító a biztosí- tott halálakor, illetve a választott portfólió lejáratakor tőkevédelmet vállal. Ennek értelmében a Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kö- tött Tőkevédett Forint Eszközalap egységeinek védett vételi árfolyama az eszközalap lejáratának napján 12,62%-kal, a Generáció TALÁLAT 10 Me- nedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap egységeinek védett vételi árfolyama az eszközalap lejáratának napján 21,9%-kal meghaladja a kockázatviselés kezdetekor érvényes védett vételi árfolyamot.

Részleges visszavásárlás és rendszeres pénzkivonás esetén lejáratkor, vala- mint a biztosított halála esetén érvénybe lépő tőkevédelem értéke a részle- ges visszavásárlási összeg, illetve a rendszeres pénzkivonás során kifizetett összegek arányában csökken.

A tőkevédelem korlátozott és nem feltétlen. A tőkevédelem korlá- tozásának feltételeit a 14. pont vastagon szedett része tartalmazza.

8. A Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap befektetési egységeinek védett árfolyama

A fenti tőkevédelem teljesítése érdekében a biztosító a kockázatviselés kez- detétől a biztosítás lejáratáig valamennyi munkanapra meghatározza a Ge- neráció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszköz- alap, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevé- dett Forint Eszközalap befektetési egységeinek védett árfolyamát. Ha egy adott napra nem kerül meghatározásra árfolyam, akkor az utolsó ismert ár- folyam marad érvényben. A mindenkori védett árfolyam a tőkevédelem tel- jesítése érdekében időarányosan évi 2%-kal növekszik.

A biztosító a szerződő egyéni számláján nyilvántartott befektetési egységek számát és így az aktuális megtakarítási összeget a védett vételi árfolyam és a Különös Feltételek 3.§ (13) és 3.§ (15) bekezdésében meghatározott költ- ségek figyelembevételével állapítja meg. A biztosítás megszűnésének évé- ben a Különös Feltételek 3.§ (15) bekezdésében meghatározott költség ki- számítása a piaci vételi árfolyam szerint történik.

9. Haláleseti biztosítási összeg

a. A biztosítottnak a biztosító kockázatviselése során bekövetkező halála esetén a biztosító a szerződő egyéni számláján nyilvántartott befekteté-

si egységeknek az aktuális védett vételi és az aktuális piaci vételi árfo- lyama közül a magasabbik alapján meghatározott értékét fizeti ki a ked- vezményezettnek, ezen felül a biztosító a kockázati biztosítási összeget fizeti ki.

b. A kockázati biztosítási összeg 2-65 év közötti belépési életkorú biztosí- tott bármely okból bekövetkező halála esetén a fenti a. pontban meg- határozott összeg Generáció TALÁLAT 6 Portfólió választásával megkö- tött szerződés esetén 15%-a, Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választá- sával megkötött szerződés esetén 10%-a.

c. A kockázati biztosítási összeg 66-85 év közötti belépési életkorú bizto- sított bármely okból bekövetkező halála esetén a fenti b. pontban meg- határozott 2-65 év közötti biztosítottakra vonatkozó kockázati biztosí- tási összeg 15%-a.

d. A biztosító az egy biztosítási szerződésre vonatkozó kockázati biztosítási összeget 2-65 év közötti belépési életkorú biztosított esetén 5 000 000 Ft-ban, 66-85 év közötti belépési életkorú biz- tosított esetén 300 000 Ft-ban maximálja.

e. Amennyiben a biztosítási feltételek alapján a biztosító mentesül a kockázati biztosítási összeg kifizetése alól, úgy a biztosító a kockázati biztosítási összeget nem fizeti ki.

f. A biztosítottnak az ajánlattételt követően, de a kockázatviselés kezdetét megelőzően bekövetkező halála esetén a biztosító a ha- láleseti kedvezményezett részére a befizetett biztosítási díj 2. pontban megadott képlet szerint meghatározott értékesítési idő- szakra járó hozammal növelt értékét fizeti ki, a kockázati biztosí- tási összeg nem kerül kifizetésre.

g. A biztosítottnak a kockázatviselési idő alatt, de a várakozási időn belüli halála esetén a biztosító a szerződő egyéni számláján nyil- vántartott befektetési egységeknek az aktuális védett vételi és az aktuális piaci vételi árfolyama közül a magasabbik alapján meg- határozott értékét fizeti ki a haláleseti kedvezményezett részére, a kockázati biztosítási összeg nem kerül kifizetésre.

10. A Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap befektetési egységeinek piaci árfolyama

A biztosító a Különös Feltételek 17.§ (7) bekezdése alapján a kockázatvise- lés kezdetétől minden munkanapra meghatározza a Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap, illetve a Gene- ráció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszköz- alap befektetési egységeinek piaci árfolyamát is. Ha egy adott napra nem kerül meghatározásra árfolyam, akkor az utolsó ismert árfolyam marad ér- vényben, e szabály alól kivételt képez a lejáratkor aktuális piaci vételi árfo- lyam. A lejáratkor aktuális piaci vételi árfolyam meghatározása a 11. pont szerint történik. Portfólióváltás, (részleges) visszavásárlás és a 13. pont szerinti felmondás esetén a biztosító az egyéni számlán nyilvántar- tott befektetési egységeket a piaci vételi árfolyamon értékeli, amely- re nem vonatkozik a tőkevédelem. A piaci vételi árfolyam a védett vételi árfolyam értékénél kisebb is lehet, továbbá a (részleges) visszavásárlási összegnél figyelembe kell venni a Különös Feltételek részét képező Mellékletben található visszavásárlási táblázatot.

Ha kivételes, rendkívüli helyzet folytán a 14. pontban bemutatott ér- tékpapír vonatkozásában megszűnik a másodpiaci árfolyamok jegy- zése, és ebből adódóan nem lehetséges megállapítani a piaci vételi árfolyamot, akkor a biztosító a piaci árfolyam megállapításának új- bóli lehetőségéig felfüggesztheti az egységek visszavásárlását és a portfólióváltást. Az eszközalap-felfüggesztéssel és szétválasztással kapcsolatos részletes szabályok a GB174 jelű Generáció Tőkemegta- karítási Életbiztosítás Melléklete című dokumentum 3/A. pontjában olvashatók.

11. A portfóliók lejárati biztosítási összege

A portfóliók lejárati szolgáltatása a szerződő egyéni számláján lejáratkor nyilvántartott befektetési egységeknek a lejáratkor aktuális védett vételi és

a lejáratkor aktuális piaci vételi árfolyama közül a magasabb árfolyamon számított értéke.

A lejárati biztosítási összeg kifizetése, vagyis a biztosító teljesítése az utolsó szükséges okmány beérkezését követő 15 munkanapon belül történik.

A piaci vételi árfolyam lejárati (Generáció TALÁLAT 6 Portfólió esetén 2020. december 14-én, Generáció TALÁLAT 10 Portfólió esetén 2024. december 14-én érvényes) értékét a 14. pontban bemutatott mögöttes értékpapírok lejárati hozama határozza meg. Az értékpapírok lejárati hozama az alábbi módon számítódik.

11.1. Generáció TALÁLAT 6 Portfólió esetén

a. A tőkevédelem értelmében a portfólió lejárati védett vételi árfolyama alapján számított „Védett Bruttó Lejárati Hozam” értéke 12,62% (nem évesített).

b. Az eszközalap lejáratakor megállapításra kerül a 14. pontban bemuta- tott indexek 2014. december 15-étől a meghatározott „Megfigyelési időpont”-okig mért hozama. A Eurostoxx 50 Index hozamából levonás- ra kerül a 3 hónapos Euribor mindenkori értéke („Indexhozam”).

c. A „Megfigyelési időpont”-ok a következők:

2015. 12. 15.	2018. 12. 15.
2016. 12. 15.	2019. 12. 16.
2017. 12. 15.	2020. 12. 14.

d. Minden „Megfigyelési időpont”-ban kiszámításra kerül a „Megfigyelt hozam” az „Indexhozam”-ok súlyozott átlagaként az alábbiak szerint: az adott időpontban legmagasabb „Indexhozam” 45%-os, a második legnagyobb „Indexhozam” 35%-os, a legalacsonyabb „Indexhozam” 20%-os súllyal szerepel.

e. A tartam során megállapított, összesen 6 „Megfigyelt hozam” számta- ni átlaga az „Átlaghozam”.

f. A „Hozamszorzó” minimális értéke 100%. A Hozamszorzó végleges mértékét – mely a szerződéskötéskori értéknél nem lehet kisebb – a biztosító állapítja meg, és a biztosító internetes honlapján (www.groupamagarancia.hu) teszi közzé legkésőbb 2014. december 22-én.

g. A fenti a-f. pontokban meghatározott értékekből számítódik az érték- papír lejárati hozama az alábbi képlet szerint:

max („Védett Bruttó Lejárati Hozam”; „Hozamszorzó” × „Átlaghozam”) fenti értékekkel: max (12,62%; 100% × „Átlaghozam”)

ahol max (x;y) az x és y értékek közül a nagyobbat jelöli.

A Generáció TALÁLAT 6 Portfólió esetén a lejáratkor aktuális piaci vételi ár- folyam értéke a mögöttes értékpapír lejárati hozamával megegyező mér- tékben haladja meg a kockázatviselés kezdetének napján érvényes átváltá- si árfolyam (1) értékét.

11.2. Generáció TALÁLAT 10 Portfólió esetén

a. A tőkevédelem értelmében a biztosítás lejárati védett vételi árfolyama alapján számított „Védett Bruttó Lejárati Hozam” értéke 21,9% (nem évesített).

b. Az eszközalap lejáratakor megállapításra kerül a 14. pontban bemuta- tott indexek 2014. december 15-től a meghatározott „Megfigyelési időpont”-okig mért hozama. Az Eurostoxx 50 Index hozamából levo- násra kerül a 3 hónapos Euribor mindenkori értéke („Indexhozam”).

c. A „Megfigyelési időpont”-ok a következők:

2015. 12. 15.	2020. 12. 15.
2016. 12. 15.	2021. 12. 15.
2017. 12. 15.	2022. 12. 15.
2018. 12. 15.	2023. 12. 15.
2019. 12. 16.	2024. 12. 13.

e. A tartam során megállapított, összesen 10 „Megfigyelt hozam” szám- tani átlaga az „Átlaghozam”.

f. A „Hozamszorzó” minimális értéke 100%. A Hozamszorzó végleges mértékét – mely a szerződéskötéskori értéknél nem lehet kisebb – a biz- tosító állapítja meg, és a biztosító internetes honlapján (www.groupamagarancia.hu) teszi közzé legkésőbb 2014. december 22-én.

g. A fenti a-f. pontokban meghatározott értékekből számítódik az érték- papír lejárati hozama az alábbi képlet szerint:

max („Védett Bruttó Lejárati Hozam”; „Hozamszorzó” × „Átlaghozam”) fenti értékekkel: max (21,9%; 100% × „Átlaghozam”)

ahol max (x;y) az x és y értékek közül a nagyobbat jelöli.

A Generáció TALÁLAT 10 Portfólió esetén a lejáratkor aktuális piaci vételi árfolyam értéke a mögöttes értékpapír lejárati hozamával megegyező mér- tékben haladja meg a kockázatviselés kezdetének napján érvényes átváltá- si árfolyam (1) értékét.

12. Felmondás a kockázatviselés kezdete előtt

13. Felmondás a kockázatviselés kezdete után

A Groupama Garancia Biztosító Zrt. Életbiztosítási Általános Feltételei és Ügyféltájékoztatója 2.§ (10) bekezdésében rögzített felmondás esetén – amennyiben a felmondási kérelem a kockázatviselés kezdete után érkezik be a biztosítóhoz – a biztosító a szerződő egyéni számláján a kocká- zatviselés kezdetekor nyilvántartott befektetési egységeknek a fel- mondási kérelem biztosítóhoz történő beérkezését követő 2. mun- kanapon aktuális piaci vételi árfolyamán számított értékének a fel- mondással kapcsolatos adminisztrációs költségek fedezetére vissza- tartott, 4000 forinttal csökkentett összegét fizeti vissza a szerződő részére.

A kockázatviselés kezdete után történő felmondás esetére így nem vonatkozik a tőkevédelem, az ebben az esetben jelentkező befekte- tési kockázatot a szerződő viseli.

14. Eszközalap neve, befektetési politika, lehetséges eszközösszetétel

14.1. Eszközalap neve: Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap

Lehetséges eszközösszetétel: Az eszközalap az OTP Bank által kibocsá- tott, indexhez kapcsolt hozamú kötvényekbe fektet, amely az egyedi tőke- védelmet biztosítja lejáratkor. Az ilyen típusú értékpapírok ún. származtatott termékek: árfolyamuk mindig egy vagy több másik termék – pl. részvény, kötvény, index, arany vagy nyersolaj – árfolyamának változásától függ.

Euribor mindenkori értéke. Az indexek indulástól mért teljesítménye évente megfigyelésre kerül, minden megfigyelésnél a legkedvezőbb teljesítményt 45%, a középsőt 35%, legalacsonyabbat 20% súllyal vesszük figyelembe, majd az összes megfigyelés számtani átlagát tekintjük. Így a befektetők a három különböző eszközosztály (OTP alapok, árupiac, európai részvények) közül mindig a legkedvezőbb teljesítményéből részesedhetnek nagyobb súllyal, tőkevédelem mellett. A hozamrészesedésnek nincs felső korlátja. Az árupiac, az európai részvénypiac, illetve a mögöttes kosárban szereplő OTP alapok esetleges kedvezőtlen teljesítménye a befektetés értékére negatív ha- tással lehet, a lejáratkor érvényes tőkevédelmet azonban nem befolyásolja. Az index az egyes eszközcsoportok befektetési lehetőségeit korlátozott ár- folyam-ingadozás mellett kívánja elérni, és kizárólag magas likviditású esz- közökbe fektet be. A volatilitás kontroll stratégia ellenére, az indexek telje- sítménye negatív is lehet. A mögöttes értékpapír által lejáratkor ajánlott tő- kevédelmet egy, az OTP Bank Nyrt. által kibocsátott kötvény nyújtja.

Az eszközalap zártvégű, 6 éves tartamra jön létre. Az eszközalap befekte- tési egységeinek védett vételi árfolyama lejáratkor 12,62%-kal haladja meg a kockázatviselés kezdetekor aktuális értékét, vagyis évente 2%-kal emel- kedik. A biztosító haláleseti szolgáltatásakor a jelen Kiegészítő Feltételek 9. pontja szerint ígéri a befizetett biztosítási díj értékesítési időszakra járó ho- zammal növelt értékét. A Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kö- tött Tőkevédett Forint Eszközalapot elsősorban azoknak javasolja a biztosí- tó, akik középtávra szeretnék befektetni pénzüket biztosítási védelem, il- letve lejáratkori tőkevédelem mellett. Emellett részesedni kívánnak az esz- közalapot alkotó befektetési instrumentum hozamaiból.

A tartam során az eszközalap piaci kockázatnak van kitéve, aktuális piaci vételi árfolyama a mögöttes kötvény másodpiaci ármozgásaitól függ. Mint minden befektetés esetén, további kockázati tényezők is befolyásolhatják az eszközalap piaci árfolyamát (partnerkockázat, visszafizetési kockázat, földrajzi kockázat, országkockázat, politikai kockázat, likviditási kockázat).

A tartam végén várható hozam a kifizetéseket meghatározó index teljesítménye következtében a kockázatmentes befektetések hoza- mát meghaladó mértékű, de a befektetés hozama lejáratkor alacso- nyabb is lehet a kockázatmentes befektetések hozamánál. A tartam során az eszközalap kockázata közepes, az eszközalap piaci árfo- lyama ingadozásokat mutathat.

Az eszközalap hozamát a befektetési politika, tehát a megvásárolt mögöttes értékpapír kifizetései biztosítják.

A tőkevédelem csak a mögöttes értékpapír lejáratakor biztosított és függ attól, hogy a OTP Bank Nyrt., mint a lejáratkori tőkevédelmet biztosító kötvénykibocsátó teljesíti fizetési kötelezettségeit, és nem áll fenn annak fizetésképtelenségét eredményező esemény.

Amennyiben a Société Générale vagy az OTP Bank Nyrt., részben vagy egészben nem teljesíti fizetési kötelezettségeit, akkor a mö- göttes értékpapír tekintetében történő kifizetés meghiúsulhat vagy késhet, így ebben az esetben a mögöttes értékpapír tervezett lejá- ratkori tőkevédelméhez szükséges összeg elégtelennek bizonyulhat. Ezen helyzetben a biztosító, amint a szükséges információk rendel- kezésre állnak, levélben haladéktalanul értesíti ügyfeleit, és közli a visszafizetésre kerülő összeget és a visszafizetés várható időpontját. Az ezzel kapcsolatos befektetési kockázatot a szerződő viseli. Tőke- védelem csak az eszközalap lejáratakor biztosított.

Számszerűsíthető kockázatok:

Piaci árváltozás kockázata 3

Kamatkockázat 3

Kibocsátói/hitelezési kockázat: 5

Devizaárfolyam-kockázat 1

Egyéb kockázatok: Politikai tényezők; Nemzetközi hatások és külső be- fektetői megítélés; Infláció; Likviditási; Koncentrációs; Származékos ügyle- tek; Partnerek, Index kockázat.

Általános befektetési kockázat 3

Ajánlott időtáv: 6 év

Benchmark: Az eszközalap a védelem jellege és a mögöttes értékpapír ki- fizetési képlete miatt nem rendelkezik benchmarkkal (külső piaci indexszel a teljesítmény összevetése céljából).

14.2. Eszközalap neve: Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap

Az eszközalap indulásakor átmeneti, likviditási céllal 0-100%-os arányban, illetve a tartam során 0-10%-os arányban bankbetét, pénzpiaci jellegű be- fektetési alap jegye, illetve rövid lejáratú állampapír is szerepelhet a portfó- lióban. A fentieken kívül az eszközalap egyéb tranzakciókat nem köthet. Befektetési politika: A mögöttes értékpapír lejárati hozama a Société Générale és leányvállalatai által támogatott és számított, két speciális stra- tégiát megvalósító index, a Hungarian Commo ER Index (Bloomberg kód: IND1HCA2 Index) az OTP Hungarian MF ER 2 Index (Bloomberg kód: IND1MFA3 Index), valamint az 50 legnagyobb európai részvényből álló Eurostoxx 50 Index (Bloomberg kód: SX5E Index) teljesítményétől függ. A Hungarian Commo ER Index a legszélesebb körben használt árupiaci index, a Bloomberg Commodity Index teljesítményét képezi le a devizakoc- kázat fedezésével, 12% volatilitás kontroll mellett. Az OTP Hungarian MF ER 2 Index három, az OTP Alapkezelő Zrt. által kezelt befektetési alapból összeállított kosárra épül: 30% OTP Quality Alap, 35% OTP EMEA Kötvény Alap, 35% OTP Új Európa Alap, így a befektetők részesülhetnek a régiós részvénypiac, a régiós kötvények, valamint egy sikeres abszolút hozam szemléletű befektetési alap teljesítményéből. Az index 6%-os volatilitás kontrollt alkalmaz. Az Eurostoxx 50 Index hozamából levonásra kerül a 3 hónapos Euribor mindenkori értéke. Az indexek indulástól mért teljesít- ménye évente megfigyelésre kerül, minden megfigyelésnél a legkedvezőbb teljesítményt 45%, a középsőt 35%, legalacsonyabbat 20% súllyal vesszük figyelembe, majd az összes megfigyelés számtani átlagát tekintjük. Így a befektetők a három különböző eszközosztály (OTP alapok, árupiac, európai részvények) közül mindig a legkedvezőbb teljesítményéből részesedhetnek nagyobb súllyal, tőkevédelem mellett. A hozamrészesedésnek nincs felső korlátja. Az árupiac, az európai részvénypiac, illetve a mögöttes kosárban szereplő OTP alapok esetleges kedvezőtlen teljesítménye a befektetés érté- kére negatív hatással lehet, a lejáratkor érvényes tőkevédelmet azonban nem befolyásolja. Az index az egyes eszközcsoportok befektetési lehetősé- geit korlátozott árfolyam-ingadozás mellett kívánja elérni, és kizárólag magas likviditású eszközökbe fektet be. A volatilitás kontroll stratégia elle- nére, az indexek teljesítménye negatív is lehet. A mögöttes értékpapír által lejáratkor ajánlott tőkevédelmet egy, az OTP Bank Nyrt. által kibocsátott kötvény nyújtja. Az eszközalap zártvégű, 10 éves tartamra jön létre. Az esz- közalap befektetési egységeinek védett vételi árfolyama lejáratkor 21,9%- kal haladja meg a kockázatviselés kezdetekor aktuális értékét, vagyis éven- te 2%-kal emelkedik. A biztosító haláleseti szolgáltatásakor a jelen Kiegé- szítő Feltételek 9. pontja szerint ígéri a befizetett biztosítási díj értékesítési időszakra járó hozammal növelt értékét. A Generáció TALÁLAT 10 Mene- dzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalapot elsősorban azoknak javasolja a biztosító, akik hosszú távra szeretnék befektetni pénzüket biz- tosítási védelem, illetve lejáratkori tőkevédelem mellett. Emellett részesed- ni kívánnak az eszközalapot alkotó befektetési instrumentum hozamaiból. A tartam során az eszközalap piaci kockázatnak van kitéve, aktuális piaci vételi árfolyama a mögöttes kötvény másodpiaci ármozgásaitól függ. Mint minden befektetés esetén, további kockázati tényezők is befolyásolhatják az eszközalap piaci árfolyamát (partnerkockázat, visszafizetési kockázat, földrajzi kockázat, országkockázat, politikai kockázat, likviditási kockázat).

Az eszközalap hozamát a befektetési politika, tehát a megvásárolt mögöttes értékpapír kifizetései biztosítják.

Számszerűsíthető kockázatok:

Piaci árváltozás kockázata 3

Kamatkockázat 3

Kibocsátói/hitelezési kockázat: 5

Devizaárfolyam-kockázat 1

Általános befektetési kockázat 3

Ajánlott időtáv: 10 év

15. Portfóliók összetétele

Generáció TALÁLAT 6 Portfólió: 100% Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap

Generáció TALÁLAT 10 Portfólió: 100% Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap

16. A Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap, illetve

a Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött Tőkevédett Forint Eszközalap eladási és vételi árfolyamainak különbsége

Mind a védett, mind a piaci árfolyam esetében 0%.

17. Eszközalap-kezelési díj

Generáció TALÁLAT 6 Menedzselt Indexhez Kötött

Tőkevédett Forint Eszközalap ,30%/év

Generáció TALÁLAT 10 Menedzselt Indexhez Kötött

Tőkevédett Forint Eszközalap ,60%/év

18. Portfólióválasztással, -váltással kapcsolatos tudnivalók

A Generáció TALÁLAT 6, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Portfólió csak szer- ződéskötéskor választható. Generáció TALÁLAT 6, illetve Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választása esetén amellett más portfólió nem választható. Generáció TALÁLAT 6, illetve Generáció TALÁLAT 10 Portfólió nem választható rendkívüli befizetésekhez.

A kockázatviselés tartama során bármikor kérhet a szerződő portfólióvál- tást a GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási Életbiztosítás Különös Fel- tételei és Ügyféltájékoztatójának mindenkor hatályos mellékletében felkí- nált, tartam közben egyébként is választható portfóliók valamelyikébe. Ezt követően azonban a Generáció TALÁLAT 6, illetve a Generáció TALÁLAT 10 Portfólió ismételten nem választható.

19. Tájékoztató a Teljes Költség Mutatóról

Tisztelt Leendő Ügyfelünk!

Az Ön által megkötni kívánt életbiztosítás az olyan befektetési egységekhez kötött (ún. unit-linked típusú) biztosítások körébe tartozik, ahol a biztosító – az Ön választása szerinti formában – fekteti be a befizetett biztosítási díj meg- takarításra szolgáló részét.

Annak érdekében, hogy Ön a szerződéshez kapcsolódó költségekről átfo- gó képet kapjon, a Magyar Biztosítók Szövetségének TKM Charta-hoz csat- lakozó tagbiztosítói megalkották az ún. Teljes Költség Mutatót (TKM). A csatlakozó biztosítók vállalják, hogy a TKM-et egységesen alkalmazzák a befektetéssel kombinált életbiztosítások TKM Szabályzatban meghatáro- zott körére, továbbá azt is vállalják, hogy a mutató értékéről Önt mint le- endő szerződőt előzetesen tájékoztatják annak érdekében, hogy megala- pozottabb döntést tudjon hozni.

Mi a TKM?

A Teljes Költség Mutató (TKM mutató) egy, az Ön tájékoztatását szolgáló, egyszerű mutató, amely egy százalékos érték vagy értéktartomány segít- ségével fejezi ki a típuspéldában bemutatott biztosítás költségeit, amelyek tartalmazzák – többek között – a termékbe beépített biz- tosítási kockázati fedezetek ellenértékét is.

Mire szolgál?

A TKM megmutatja, hogy adott paraméterek mentén közelítőleg mek- kora hozamveszteség éri Önt egy elméleti, költségmentes befekte- tés hozamához képest amiatt, hogy a hozamot az adott unit-linked terméken érte el.

Miben szolgálja az Ön érdekeit?

A TKM segítségével – a típuspéldán keresztül – Ön egyszerűbben össze tudja hasonlítani a magyar életbiztosítási piacon kínált befektetési egysé- gekhez kötött (unit-linked) biztosítások költségszintjeit.

Lássunk egy egyszerű típuspéldát! A biztosított kora és a díjfizetés módja A biztosított egy 35 éves személy, aki

– 1 750 000 Ft-ért (vagy annak megfelelő €/USD/CHF stb.) egyszeri díjas, vagy

– 210 000 Ft éves díjjal (vagy annak megfelelő €/USD/CHF stb.) rendsze- res díjú éves díjfizetésű biztosítást köt, ahol a díjfizetés csoportos be- szedési megbízással vagy átutalással történik.

A befektetési lehetőségekhez kötött élet- és/vagy balesetbiztosítá- si szolgáltatások

A megkötni kívánt biztosítás a befektetési lehetőség mellett kockáza- ti biztosítási szolgáltatást is tartalmaz (pl. élet- vagy balesetbiztosítás). A TKM mutató azon biztosítási fedezet(ek) kockázati díját is figyelembe veszi költségként, amely(ek) azokra a biztosítási szolgáltatásokra vonatkoz- nak, amelyek a konkrét termékre vonatkozó biztosítási feltételek szerint kö- telezően választandó(ak).

Jelen GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási Életbiztosítás esetében a szerződésbe épített biztosítási kockázat jellemzői a követezőek:

Kockázat megnevezése: A biztosított halála.

Minimális biztosítási összeg: A biztosítottnak a biztosító kockázatviselé- se során bekövetkező halála esetén a biztosító a szerződő egyéni számlá- ján nyilvántartott befektetési egységeknek az aktuális védett vételi és az ak- tuális piaci vételi árfolyama közül a magasabbik alapján meghatározott ér- tékét fizeti ki a kedvezményezettnek, ezen felül a biztosító a kockázati biz- tosítási összeget fizeti ki.

A kockázati biztosítási összeg 2-65 év közötti belépési életkorú biztosított bármely okból bekövetkező halála esetén a fenti a. pontban meghatározott összeg Generáció TALÁLAT 6 Portfólió választásával megkötött szerződés esetén 15%-a, Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választásával megkötött szerződés esetén 10%-a.

A kockázati biztosítási összeg 66-85 év közötti belépési életkorú biztosított

bármely okból bekövetkező halála esetén a fenti 9. b. pontban leírtak alap- ján meghatározott 2-65 év közötti biztosítottakra meghatározott kockáza- ti biztosítási összeg 15%-a.

A biztosítás időtartama

A TKM kalkuláció különböző időtartamokra történik. Ez arra szolgál, hogy látható legyen, miként befolyásolják a különböző időtartamok a termék költségterhelését.

Rendszeres díjfizetés esetén a számítás 10-15-20 évre, egyszeri díjas szer- ződéseknél 5-10-20 évre történik – igazodva a konkrét termék esetében ténylegesen elérhető tartamokhoz. Amennyiben a fenti tartamok közül va- lamelyikre nem történik számítás, az azt jelenti, hogy az adott tartam a konkrét termékre nem elérhető.

Fontos tudni, hogy a nyugdíjbiztosítások esetében a fenti számítási mód annyiban tér el, hogy a biztosító folyamatos díjas szerződések esetén 45-50-55 éves biztosítottal, egyszeri díjas szerződések esetén 45-55-60 éves biztosítottal számol, a hozzájuk értelemszerűen tartozó 20-15-10, illetve 20-10-5 éves biztosítási időtartamokkal. Ez a számítási mód azáltal,hogy figyelembe veszi a kérdéses termék speciális tulajdonságát, – miszerint az jel- lemző módon nyugdíjba vonuláskor szolgáltat – pontosabb tájékoztatást nyújt az ügyfelek számára. A megkülönböztethetőség érdekében a nyugdíj- biztosítások esetén a TKM helyett a TKMNy jelölést alkalmazzuk.

A TKM számítás figyelembe vesz minden, a termékhez tartozó, a befektetés értékét csökkentő olyan költséget, ami azért merül fel, mert Ön az adott be- fektetést befektetési egységekhez kötött terméken keresztül valósította meg. Nem veszi ugyanakkor figyelembe a díjhoz és a kifizetésekhez kapcsolódó esetleges adó- és járulékterheket és/vagy kedvezményeket. Amennyiben a különböző eszközalapok kezelési díjai eltérnek, akkor egyetlen százalékos érték helyett egy minimum-maximum tartományt adnak meg a biztosítók. A Generáció TALÁLAT 6 vagy Generáció TALÁLAT 10 Portfólió választásával megkötött GB174 jelű Generáció Tőkemegtakarítási Életbiztosítás TKM értéke:

Egyszeri díjfizetéssel	TKM érték
10 éves tartam	2,60%

A fenti portfóliókkal elérhető minimális tartam 6 év, a 6 éves lejáratra a TKM 2,30%.

Figyelem!

Fontos tudnivaló, hogy a szerződés megkötése előtt közölt TKM értékek a típuspéldánkban bemutatott paraméterek esetén értendőek, azt feltéte- lezve, hogy a szerződés a biztosítási tartam alatt mindvégig élő, nem kerül módosításra, a szerződésből pénzkivonás semmilyen formában nem történik, és a megállapított díj a tartam során maradéktalanul megfizetésre kerül. A TKM mutató nem a megvásárolni kívánt konkrét szerződéssel kapcsolatban ad pontos képet a költségekről, hanem meg- közelítő tájékoztatást nyújt az adott termékkel kapcsolatos költsé- gekről, amelyek természetesen a szerződés egyedi paramétereire te- kintettel akár lényegesen is eltérhetnek a közölt TKM-től.

A TKM számítására és alkalmazására vonatkozó szabályzat a Magyar Bizto- sítók Szövetségének honlapján (www.mabisz.hu) olvasható.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a TKM mutató fontos, de nem az egyetlen lényeges pontja a befektetési egységekhez kötött életbiztosításokra vonat- kozó ügyféltájékoztatásnak. Nem elhanyagolható szempont a konkrét ajánlatban szereplő biztosítási fedezet jellege (baleset vagy életbiztosítás) és nagysága. Hosszú távú megtakarításokról lévén szó, szempont lehet továb- bá, hogy a tartam alatt esetleg megváltozó élethelyzetben a termék meny- nyire testre szabható (pl. milyen kiegészítő fedezettel bővíthető a biztosí- tás), mennyire likvid az adott szerződésben elhelyezett összeg, milyen to- vábbi kényelmi megoldásokat kínál a társaság az ügyféligények kiszolgálá- sára (pl. befektetések online átcsoportosításának lehetősége).

Köszönjük figyelmét és bízunk abban, hogy a TKM bevezetésével is hoz- zájárulunk ahhoz, hogy különböző biztosítók által kínált, befektetési egy- ségekhez kötött biztosítások költségszintje átlátható és összehasonlítható legyen, és így Ön még inkább megalapozott döntést hozzon a biztosítási szolgáltatás megvásárlásakor.

2014. november 3.

Document Metadata

Table of Contents

A GB174 JELŰ GENERÁCIÓ TŐKEMEGTAKARÍTÁSI ÉLETBIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS FELTÉTELEI ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓJÁNAK KIEGÉSZÍTÉSE A GENERÁCIÓ TALÁLAT 6, ILLETVE A GENERÁCIÓ TALÁLAT 10 PORTFÓLIÓKBA KÖTÖTT SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEKKEL

Document Metadata