Contract
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/41
Beszerzés tárgya: Építési beruházás
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.02.28.
Iktatószám: 3563/2022
CPV Kód: 45222100-0
Ajánlatkérő: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Teljesítés helye: HU231, HU232
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: BERN Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK18470
Postai cím: Xxx Xxxxxx xxxx 0-0. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: xx. Xxxxx Xxxxxx ügyvezető igazgató Telefon: x0000000000
E-mail: xxxxxxxxx@xxx.xx Fax: x0000000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxx.xx
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében az "Kaposmenti hulladékgyűjtési, szállítási és előkészítő rendszer" kivitelezési és tervezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45222100-0
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében az "Kaposmenti hulladékgyűjtési, szállítási és előkészítő rendszer" kivitelezési és tervezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 45213250-0 | |
További tárgyak: | 45233228-3 | |
45231400-9 | ||
45232410-9 | ||
71320000-7 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU232, HU231 A teljesítés fő helyszíne: Kaposmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás a közbeszerzési dokumentációban részletezett helyszínek szerint
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
A Projekt építési kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása, FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása az engedélyezési és a kiviteli tervek elkészítésével a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelően.
A beruházás célja, főbb mennyiségek:
A beruházás keretein belül az alábbi fejlesztésekre kerül sor:
- 1 db 48 m x 16 m -es acélszerkezetű csarnok építése és tervezése, 1 db hídmérleg és informatikai rendszerének építése és tervezése Kaposvár,
- 2 db hulladékgyűjtő udvar és újrahasználati központ kivitelezése és tervezése, a hozzá kapcsolódó közművekkel és infrastruktúrával (Igal: 170 m2 épület,1100 m2 burkolat, Somogyjád: 170 m2 épület, 750 m2 burkolat),
- 500 db Szemléletformáló tárolóegység (takarókerítés a meglévő szelektív gyűjtő edényzetek körül) tervezése és kivitelezése
A fentiekben ismertetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A főbb paramétereket a közbeszerzési dokumentáció Műszaki Leírása (III-V. kötetek) tartalmazza.
A mennyiségek FIDIC sárga könyves konstrukció miatt csak indikatív jellegűek. A teljes feladatleírást a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 10 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-3.2.1-15-2017-0009
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 006 - 008549
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében az "Kaposmenti hulladékgyűjtési, szállítási és előkészítő rendszer" kivitelezési és tervezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2018/12/19 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: BERN Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Külterület 015/19 hrsz. Város: Siklós
NUTS-kód: HU232
Postai irányítószám: 7800 Ország: HU
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 545288000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A 3. sz. szerződésmódosítás időpontja: 2022.02.14.
VII.2.2 pont FOLYTATÁSA:
Vállalkozó megvizsgálta, hogy ennek ellenére igénybevehetők-e bekötő út kiépítésére, és megállapította, hogy a beszállító tehergépjárművek fordulási körének biztosításához mindenképpen szükséges az állami tulajdonban lévő 515/6 hrsz.-ú ingatlan igénybevétele is. Egyeztetve a somogyjádi önkormányzattal, más útvonal a hulladékok beszállítására nem jöhetett szóba.
Az építési engedélyezési tervet a Vállalkozó a bekötőút tervei nélkül adta be a hatósághoz engedélyeztetésre, a tervhez csatolt közútkezelői hozzájárulás a csupán a telepi kiforduló útszakasz 499 hrsz. számú önkormányzati úthoz való csatlakoztatást engedélyezi. A bekötőút tervezési munkáit az 515/6 hrsz-ú ingatlan földhivatali rendezését követően tudta Vállalkozó megkezdeni.
A munkaterület átadás 2019.12.18-án megtörtént, majd a Mérnök a munkakezdési engedélyt 2020.01.29-én kiadta. Vállalkozó 2020.02.07-én újabb akadályoztatást jelentett be. Az előzőleg bejelentett bekötőút tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos földhivatali rendezés hiányán túl, a kivitelezési munkák elvégzésében is akadályoztatva volt a Vállalkozó. Mivel az építési területet csak a lakott területen belüli kis terhelésű utakon keresztül tudta volna hivatalosan megközelíteni, ezért megkereste a helyi önkormányzatot az úthasználat ügyében. Somogyjád Község Önkormányzata 2020.02.06-án Vállalkozóhoz érkezett levelében nem engedélyezte az utak használatát, így a kivitelezési munkákhoz szükséges munkagépek,
építőanyagok munkaterületre történő beszállítása akadályba ütközött, a kivitelezési munkákat megkezdeni Vállalkozó nem tudta. A kivitelezési munkák elvégzésében történő akadályoztatás tudomására jutásának napja 2020.02.06. Vállalkozó Mérnök felé az akadályoztatást
2020.02.07-én kelt levelében bejelentette, eleget téve a Vállalkozói követelés jogszerűségi előfeltételének, hiszen Vállalkozó a követelésére okot adó körülményt Mérnöknek 28 napon belül bejelentette.
A bekötőút tervezéséhez és kivitelezéséhez szükséges földhivatali rendezéshez Somogyjád Község Önkormányzata kezdeményezte és kérelmezte az MNV Zrt-nél a Magyar Állam tulajdonában lévő 515/6 hrsz-ú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adását. A döntést meghatározó Képviselőtestületi határozat kelte 2020.02.27. A terület önkormányzati tulajdonba adása, figyelembe véve a szükséges kormányzati döntés meghozatalának időigényét és súlyozottan figyelemmel a pandémia okozta körülményekre, földhivatali átvezetéssel
2021.09.02-án zárult. A megrendelő erről a Vállalkozót 2021.09.02-án értesítette. Az akadályoztatás elhárultával a terület hivatalosan megközelíthetővé vált, valamint a bekötő út tervezési és kivitelezési munkái is megindulhattak.
Az akadályoztatás kezdetétől a bekötőút építésének korlátja folyamatosan fennállt, azonban kivitelezés előrehaladása érdekében Vállalkozó az akadályoztatás időszaka alatt két alkalommal is megszerezte bérleti szerződés megkötése útján az 515/6 hrsz-ú ingatlan ideiglenes használatának jogát az MNV Zrt-től. Mindkét esetben 90 napra szólt az adott Bérleti szerződés, mely időszakok alatt Vállalkozó kivitelezési munkát végzett az építési területen.
Vállalkozó a 0.xx követelését az akadályoztatás elhárultáig folyamatosan, közbenső bejelentésekkel fenntartotta. Vállalkozó az akadály elhárultát követően követelését részletesen kidolgozta, aktualizált ütemtervben kimutatva a hátralévő munkarészek időigényét. A tényt, hogy a munkaterület megközelítésének akadályoztatása 2x90 napra elhárult, a közbenső bejelentésekben kiemelte, viszont a bekötő út megépítésének korlátja végig fennállt, hiszen az csak az 515/6 hrsz.-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba adását, illetve a tulajdonviszony földhivatali rendezését követően hárult el. Az 515/6 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba kerülésével az önkormányzat engedélyezheti az ingatlanon keresztül tervezett bekötő út terveit, illetve lehetővé válik a bekötő út kivitelezése is.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § előírásai szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2022/02/22 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 45222100-0 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 45213250-0 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 45233228-3 | |
45231400-9 | ||
45232410-9 | ||
71320000-7 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU231, HU232 A teljesítés fő helyszíne: Kaposmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás a közbeszerzési dokumentációban részletezett helyszínek szerint
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
A Projekt építési kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása, FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása az engedélyezési és a kiviteli tervek elkészítésével a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelően.
A beruházás célja, főbb mennyiségek:
A beruházás keretein belül az alábbi fejlesztésekre kerül sor:
- 1 db 48 m x 16 m -es acélszerkezetű csarnok építése és tervezése, 1 db hídmérleg és informatikai rendszerének építése és tervezése Kaposvár,
- 2 db hulladékgyűjtő udvar és újrahasználati központ kivitelezése és tervezése, a hozzá kapcsolódó közművekkel és infrastruktúrával (Igal: 170 m2 épület,1100 m2 burkolat, Somogyjád: 170 m2 épület, 750 m2 burkolat),
- 500 db Szemléletformáló tárolóegység (takarókerítés a meglévő szelektív gyűjtő edényzetek körül) tervezése és kivitelezése
A fentiekben ismertetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A főbb paramétereket a közbeszerzési dokumentáció Műszaki Leírása (III-V. kötetek) tartalmazza.
A mennyiségek FIDIC sárga könyves konstrukció miatt csak indikatív jellegűek. A teljes feladatleírást a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 10 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 545288000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: BERN Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Külterület 015/19 hrsz. Város: Siklós
NUTS-kód: HU231
Postai irányítószám: 7800 Ország: HU
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. sz. szerződésmódosítás:
Eredeti szöveg:
4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónapon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki
átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
Módosított szöveg:
4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és
Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónap + 131 napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki
átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
2. sz. szerződésmódosítás:
Szerződés 1. sz. módosításában rögzített eredeti szöveg:
4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónap + 131 napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki
átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
Módosított szöveg:
4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónap + 131 + 267 napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki
átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
3. sz. szerződésmódosítás:
Szerződés 2. sz. módosításában rögzített eredeti szöveg:
4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónap + 131 + 267 napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki
átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
Módosított szöveg:
4.2 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól legkésőbb 10 hónap + 131 + 267 + 390 napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás a szerződésben előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont szerint került a szerződés módosításra.
Vállalkozó szerződéses feladatát képező aszfaltburkolatú út az indikatív terv szerinti nyomvonalon nem tervezhető meg, mert a valóságban a Magyar Állam tulajdonában lévő Somogyjád 515/6 hrsz-ú ingatlanon megépített és használatban lévő útszakasz a földhivatali nyilvántartásba nem került felvezetésre. A Vállalkozó ehhez az útszakaszhoz csatlakoztatva tervezte megépíteni és megvalósítani a telepre vezető bekötőutat úgy, ahogy az, az indikatív tervben található. (a 499 hrsz-ú majd az 515/6 hrsz-ú ingatlanon történő átvezetéssel) A földhivatali nyilvántartás szerint az 515/6 ingatlan körül két önkormányzati út is található (505 hrsz.-ú és 713 hrsz.-ú út), de a valóságban ezek az utak nincsenek kialakítva.
A Követelés alapját képező esemény a Vállalkozó, mind a Megrendelő számára előre nem látható volt.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 545288000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 545288000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben