BÉRLETI SZERZŐDÉS
Szerződésszám: FO/1023/2019.
BÉRLETI SZERZŐDÉS
TERVEZET
amely létrejött egyrészről Tolna Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (székhely: 7100 Szekszárd, Xxxx Xxxxxx Xxxx u. 5-7., adószám: 15416308-2-17, törzskönyvi azonosító szám (PIR):416306, képv.: Xx. Xxxxxx Xxxxx főigazgató, pénzügyi ellenjegyző: Xxx Xxxxxx gazdasági igazgató) mint közfinanszírozott egészségügyi szolgáltató és vagyonkezelő, a továbbiakban: Bérbeadó,
másrészről ………………………… (székhely: cégjegyzékszám:
…………………, adószám: ……………… képv.: ) mint bérlő, továbbiakban: Bérlő -
között,
a továbbiakban együttesen: Felek – között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint.
1. Előzmények
1.1. Felek rögzítik, hogy a Bérbeadó nyílt pályázati eljárást folytatott le a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Vtv.) rendelkezéseinek, illetve a 15/2018. számon, 2018. június 8. napján, főigazgatói utasítás alapján kelt ÁEEK hasznosítási szabályzatnak (továbbiakban: Hasznosítási szabályzat) megfelelően, „A Tolna Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Kórház területén hideg- és melegital, valamint snackautomaták üzemeltetése bérleti szerződés keretében” tárgyban, melynek nyertese a Bérlő lett, tekintettel arra, hogy az összességében legelőnyösebb pályázatot nyújtotta be. Felek jelen bérleti szerződést (a továbbiakban: Szerződés) a pályázati felhívás és a nyertes ajánlat tartalmának megfelelően kötik meg.
2. A szerződés hatálya
2.1. A Szerződés hatálybalépésének napja az a nap, amikor azt mindkét fél erre jogosult képviselője útján aláírta. Amennyiben felek a Szerződést eltérő időpontban írják alá, úgy a Szerződés a későbbi aláírással lép hatályba. Felek jelen bérleti szerződést két év határozott időtartamra kötik.
2.2. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:116. § (2) bekezdése alapján hatályát veszti a Szerződés amennyiben Bérlő, mint vagyonkezelő által a vagyonkezelt ingatlan, azaz a Tolna Megyei Xxxxxxx Xxxxx Kórház épületeinek hasznosítási szándéka iránti, a Hasznosítási szabályzat 6. pontja alapján a tárgyi nyilvános pályázati eljárásban a nyertes pályázó kiválasztásáról meghozott döntést követően előterjesztésre kerülő engedélyének kiadása az ÁEEK által megtagadásra kerülne.
3. A bérleti szerződés tárgya
3.1. Bérbeadó bérbe adja, Bérlő pedig bérbe veszi a Bérbeadó vagyonkezelésében lévő, az alábbi táblázatban megjelölt összesen 54 m2 alapterületű területet hideg- és melegital, valamint snackautomaták (a továbbiakban: Automaták) elhelyezése céljából:
Épület, helyszín megnevezése | Bérlendő terület | Automata típusa |
B épület alagsor | 2 m2 | Hidegital-automata |
B épület, Baleseti | 2 m2 | Melegital-automata |
Bőrgyógyászat | 2 m2 | Melegital-automata |
C-épület | 2 m2 | Melegital-automata |
Elmeosztály | 2 m2 | Melegital-automata |
Főporta | 2 m2 | Melegital-automata |
1
Gyermekosztály | 2 m2 | Melegital-automata |
Gyermekosztály | 2 m2 | Snackautomata |
H-épület, Váróterem | 2m2 | Snackautomata |
H-épület, Váróterem | 2m2 | Hidegital-automata |
Lila épület | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk | 2 m2 | Hidegital-automata |
Műtőblokk | 2 m2 | Hidegital-automata |
Műtőblokk | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk fsz. aula | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk fsz. aula | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk fsz. aula | 2 m2 | Snackautomata |
Rendelőintézet | 2 m2 | Hidegital-automata |
Rendelőintézet | 2 m2 | Melegital-automata |
Rendelőintézet | 2 m2 | Snackautomata |
Rendelőintézet 1. em. | 2 m2 | Melegital-automata |
Szülészet | 2 m2 | Hidegital-automata |
Szülészet | 2 m2 | Melegital-automata |
Tüdő osztály | 2 m2 | Hidegital-automata |
Tüdő osztály, Belgyógyászat | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk 2.em. (dolgozói) | 2 m2 | Melegital-automata |
Műtőblokk 2.em. (dolgozói) | 2 m2 | Snackautomata |
3.2. Bérlő vállalja, hogy a Bérbeadó által megjelölt fenti területeken 15 db melegital, 7 db hidegital és 5 db snackautomatát, tehát összesen 27 db automatát elhelyez és üzemeltet.
4. Üzembe helyezés, üzemben tartás
4.1. Az Automaták a Bérlő kizárólagos tulajdonát képezik, üzembe helyezésük és működtetésük a Bérlő saját költségén, a Bérbeadó intézmény Üzemeltetési Főosztályával egyeztetetten történik, a jelen szerződés aláírását követően.
4.2. Bérlő kötelezettsége és felelőssége az Automaták szállítása, tartós, biztonságos és folyamatos üzemeltetése, szükség szerinti szervizelése, víz- és áramhálózatba történő bekötése, a fogyasztás üteme alapján folyamatos töltése és töltésenkénti takarítása, különös figyelmet fordítva arra, hogy az Automaták teteje a takarítást követően portalan, illetve felülete ujjlenyomatmentes legyen.
4.3. Az Automaták szállításához szükséges nyomvonalak kijelölése a Bérbeadó Üzemeltetési Főosztályának kijelölt dolgozójával történhet, a munka befejezését követően átvétel igazolásával.
4.4. Az Automaták üzembe helyezéséhez a csatlakozási lehetőségeket (víz és áram) és az Automaták elhelyezésére szükséges területeket a Bérbeadó biztosítja, kivéve, ha a Bérlő a Bérbeadó javaslata helyett más helyen kívánja elhelyezni az Automatákat. Ebben az esetben az el/áthelyezés és a csatlakozási pontok kialakításának költsége a Bérlőt terheli. Az áthelyezésre a jelen Szerződés 4.3. xxxxxx szerint kijelölt dolgozóval történő egyeztetést követően kerülhet sor.
4.5. Bérlőt az Automaták üzemeltetésével kapcsolatosan az élelmiszer-értékesítést kezelőszemélyzet nélkül végző automaták műszaki követelményeiről, az automaták üzemeltetéséről és szervizeléséről, valamint az automatákban rögzített adatoknak az állami adó- és vámhatóság felé történő szolgáltatásáról szóló 31/2016. (IX. 2.) NGM rendelet szerinti adatszolgáltatási kötelezettség terheli.
5. A bérlő kötelezettségei
5.1. Bérlő kötelezi magát arra, hogy a Bérbeadó intézmény területén a betegellátás rendjét nem zavarja, a Bérbeadó intézmény Házirendjét betartja.
5.2. A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a bérelt területeket csak az Automaták elhelyezése céljából használja.
5.3. Felek rögzítik, hogy az Automaták használati biztonságának időszakos ellenőrzése (pl. érintésvédelem) a Bérlő kötelezettsége. Bérlő köteles az automaták érintés védelméről készült jegyzőkönyvek másolatát a Bérbeadónak átadni. Bérlő köteles a tűz- és munkavédelmi szabályokat betartani.
5.4. Bérlő a saját költségén gondoskodik az Automaták folyamatos működéséhez szükséges karbantartásról, javításról, saját eszközével az Automaták feltöltéséről.
5.5. Bérlő szabadon határozza meg az árukínálatot, az elvárható színvonalon és versenyképes árakon. Bérlő az Automaták feltöltésére csak jó minőségű, a kereskedelmi forgalomban engedélyezett alapanyagokat használhat fel, és az egészségtudatos szemléletre figyelemmel alacsonyabb cukor- valamint energiatartalmú, koffeinmentes és magas gyümölcstartalmú termékeket is kínál.
5.6. Bérlő köteles a Bérbeadó által, a jelen Szerződés 3.1. pontjában felsorolt helyszínek közül egyben, amely a legnagyobb betegforgalmú épületek közé sorolható, frissen őrölt kávés termékeket is árusító, nem dolgozói melegital-automatát elhelyezni. Bérlő szabadon megválaszthatja azt, hogy ezen automatát, mely épületben kívánja elhelyezni
5.7. Bérlő biztosítja az Automaták fizetés módjaként a pénzérmékkel, bankjeggyel és bankkártyával (Paypass) való fizetést.
5.8. Bérlő biztosítja/ nem biztosítja1 a Bérbeadó dolgozóinak a kedvezményes vásárlást az Automatákból kedvezménykártya rendszeren keresztül. Amennyiben biztosítja, úgy Bérlő köteles min. 500 db kedvezménykártyát a Bérbeadó rendelkezésére bocsátani.
5.9. Bérlő vállalja/nem vállalja2 a környezetvédelem támogatását pohár nélküli vásárlási lehetőség biztosításával a melegital-automaták esetében.
5.10. Bérlő köteles az Automatákon egyértelműen feltüntetni a termékek elnevezését, az üzemeltető/bérlő nevét elérhetőségét, a hiba-bejelentésének lehetőségét, annak bejelentésére szolgáló elérhetőségekkel, illetve az eladási árat a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 14. §-ában foglaltaknak megfelelően.
5.11. Bérlő bejelentés alapján, az esetleges meghibásodás elhárítását munkanapokon 6 órán belül megkezdi.
5.12. Bérlő kiemelt figyelmet fordít az Automaták tisztítására, megfelelő higiéniai állapotára.
5.13. Bérlő a bérelt területet nem jogosult albérletbe adni. Bérlő továbbá – a jelen szerződés keretében - nem jogosult reklámanyagok, hirdetések elhelyezésére.
5.14. Bérlő kizárólagosan viseli az általa elhelyezett Automaták működésével kapcsolatos kártérítési felelősséget, továbbá tudomással bír arról, hogy a Bérbeadó vagyonbiztosítása azokra nem terjed ki, így a polgári jog szabályai szerint, mint tulajdonosnak viselni szükséges az esetlegesen az Automatákban, illetőleg az azokban elhelyezett árukkal kapcsolatos károkat (pl. lopás vagy rongálás esetén).
5.15. Bérlő köteles a 6. pontban meghatározottak szerinti díjfizetésre.
6. Bérlethez kapcsolódó díjfizetés:
6.1. Bérlő a szerződés időtartama alatt bruttó …..…….,- Ft /hó3 bérleti díjat tartozik fizetni. Felek rögzítik, hogy az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 86. §
(1) bekezdés l) pontja alapján mentes az adó alól az ingatlanok bérbeadása. Felek
1 A nyertes pályázatnak megfelelően aláhúzandó! 2 A nyertes pályázatnak megfelelően aláhúzandó! 3 A nyertes pályázatnak megfelelően kitöltendő!
megállapodnak, hogy a jogszabály változása esetén a 8.1. alpontban meghatározott bérleti díj nettó összegnek tekintendőek.
6.2. A bérleti díj a Központi Statisztikai Hivatal által évente kiadott inflációs rátával automatikusan emelkedik. Ha az inflációs ráta később kerül kiadásra, mint január 31. napja, akkor Bérbeadó január 1. napjáig visszamenőlegesen érvényesítheti a bérleti díj részt (növekményt).
6.3. Felek a bérleti díjban elszámoltnak tekintik a közüzemi szolgáltatásokat (víz és áramfogyasztást).
6.4. Bérlő a bérleti díjat havonta előre a tárgyhónap 15. napjáig Xxxxxxxx által kibocsátott számla alapján, átutalás útján a tárgyhónap 20. napjáig köteles átutalni. Fizetési késedelem esetén a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 6:155. § (1) alapján kerül kiszámításra.
7. A bérleti szerződés megszűnése, megszüntetése
7.1. Jelen szerződés megszűnik a Szerződés 2.1. pontjában meghatározott idő lejártakor.
7.2. Felek megállapodnak, hogy egyik fél sem jogosult jelen szerződést rendes úton, indokolás nélkül felmondani.
7.3. Súlyos szerződésszegés esetén Bérbeadó jogosult a jelen Szerződést írásban, indokolással, azonnali hatállyal felmondani. Felek súlyos szerződésszegésnek tekintik, ha
a Bérlő a bérleti díj fizetési kötelezettséget határidőre nem teljesíti és Xxxxxxxx felhívására sem fizeti meg;
Bérlővel szemben csődeljárás indult vagy felszámolást rendeltek el;
Bérlő vagy albérlője súlyosan megsérti a Bérbeadó intézmény működési rendjét;
a Bérlő a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt egyéb lényeges kötelezettségét nem teljesíti;
a Bérlő a Bérbeadó intézmény betegellátását zavarja, vagy Bérbeadó intézmény szabályzatait nem tartja be,
7.4. Súlyos szerződésszegés esetén Bérlő jogosult a jelen Szerződést írásban, azonnali hatállyal felmondani. Felek súlyos szerződésszegésnek tekintik ha
Bérbeadó a Bérlőt a Bérlemény használatában jogszabályellenesen korlátozza vagy akadályozza,
Bérbeadó a Bérlemény rendeltetésszerű használatát huzamosabb ideig nem biztosítja.
7.5. Ha a Bérlő a díjfizetésre megállapított időpontig meghatározott díja(ka)t nem fizeti meg vagy a szerződést egyéb módon megszegi, a Bérbeadó köteles a Bérlőt - a következményekre figyelmeztetéssel - a teljesítésre, illetve a szerződésszegés orvosolására írásban felszólítani. Ha a Bérlő a felszólításnak nyolc napon belül nem tesz eleget, a Bérbeadó írásbeli nyilatkozatával azonnali hatályú, indokolással ellátott felmondással élhet.
7.6. Ha Bérbeadó a jogszabályok vagy szerződés lényeges rendelkezéseit megszegi, Bérlő a Bérbeadót írásban felhívja a jog- és szerződésszerű magatartás tanúsítására, határidőt tűz és a be nem tartása esetére a jogkövetkezményt megjelöli. Ha Bérbeadó a jog- és szerződésszerű magatartást a felhívás ellenére nem tanúsítja, úgy Bérlő jogosult jelen szerződés azonnali hatályú felmondására.
7.7. A felmondást nem kell előzetes felszólításnak megelőznie, ha a kifogásolt magatartás olyan súlyos, hogy a Bérbeadótól a Szerződés fenntartását nem lehet elvárni. A felmondást a tudomásra jutástól számított nyolc napon belül írásban kell közölni.
8. Bérlemény megszűnésekor a bérlő jogai és kötelezettségei
8.1. A Bérlő a jogviszony megszűnésekor köteles minden elhelyezési igény nélkül, tisztán átadni a bérleményt Bérbeadó képviselőjének, a szerződéskötéskor fennállott eredeti állapotot a saját költségén helyreállítani. A szerződés megszűnésekor a felek kötelesek elszámolni egymással.
8.2. A szerződés megszűnése illetve megszüntetése esetén a Bérlő köteles az Automatákat 8 napon belül elszállítani saját költségén. Amennyiben a Bérlő az elszállítási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy köteles erre az időre a bérleti díj kétszeresét megfizetni.
9. Bérlői nyilatkozat
9.1. Bérlő kijelenti, hogy az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI törvény (továbbiakban Vtv.) 25.§. (1) bekezdés a)-f) pontja szerinti, állami vagyon hasznosítására irányuló szerződéskötésből kizáró feltételek nem állnak fenn.
10. Kapcsolattartók
10.1. A bérleti jogviszony fennállása alatt kapcsolattartásra jogosultak:
Bérbeadó részéről | |
Nyilatkozatra/képviseletre jogosult: | |
Név | Xx. Xxxxxx Xxxxx |
Beosztás | főigazgató |
Telefon | +36-74/501-600 |
Fax | +36-74/501-530 |
Üzemeltetéssel kapcsolatban: | |
Xxx | Xxxxxx Xxxxxx |
Beosztás | üzemeltetési főosztályvezető |
Telefon | +36-74/501-506 |
Fax | +36-74/501-660 |
Pénzügyekkel kapcsolatban | |
Xxx | Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxx |
Beosztás | finanszírozási és számviteli osztályvezető |
Telefon | +36-74/501-513 |
Bérlő részéről | |
Név | |
Beosztás | |
Telefon | |
Fax | |
11. Titoktartás, adatkezelés
11.1. A Felek nyilatkoznak, hogy a jelen bérleti szerződésben foglalt kötelezettségeik teljesítéséhez a szerződésben feltüntetett személyes adatokat kezelik.
11.2. A Felek nyilatkoznak, hogy a Szerződéskötés előkészítéséhez, valamint a Szerződés teljesítéséhez szükséges személyes adatokat kezelik. A Felek kijelentik, hogy adatkezeléseik megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, különösen a következőknek:
az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.)
– a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban:
„GDPR”), és
az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény.
11.3. A Bérlő a jelen Szerződés tartama alatt nem tanúsíthat olyan magatartást, amellyel a Bérbeadó jogos gazdasági érdekét sértené vagy veszélyeztetné. Felek kötelesek a jelen Szerződés kölcsönös teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot, valamint az egymás tevékenységére vonatkozó pénzügyi- és gazdasági információkat megőrizni. Ezen túlmenően sem közölhetnek harmadik személlyel olyan adatot, amely a szerződés teljesítésével összefüggésben jutott tudomásukra, és amelynek közlése a másik félre hátrányos következménnyel járhat.
11.4. Üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja.
11.5. Kivételt képez a titoktartási kötelezettség alól az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben meghatározott közérdekű adat és közérdekből nyilvános adat.
12. Jó hírnév védelme
12.1. A Bérlő a jelen Szerződés tartama alatt nem tanúsíthat olyan magatartást, amellyel a Bérbeadó jogos gazdasági érdekét sértené vagy veszélyeztetné. Mindkét fél köteles a másik fél jó hírnevét megőrizni, annak csorbítására vonatkozó kijelentés megtételétől, magatartás tanúsításától tartózkodni, mind a jelen szerződés tartama alatt, mind azt követően.
13. Egyéb rendelkezések
13.1. Felek a jelen Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését kezdeményezhetik.
13.2. Jelen Szerződés rendelkezései – a 6.2. pontban rögzített eset kivételével – kizárólag a közös akarattal módosíthatóak.
13.3. A jelen Szerződésben nem szabályozott egyéb kérdésekben, beleértve a károkozásra vonatkozó eseteket is, a Felek a Ptk. vonatkozó, hatályos rendelkezéseit tartják elsődlegesen irányadónak.
13.4. Felek az esetleges vitás kérdéseket mindenkor igyekeznek egyeztető tárgyalások során, szükség esetén független szakértő bevonásával tisztázni. Amennyiben ez 30 napon belül nem vezet eredményre, a szerződő Xxxxx a vita elbírálása céljából a Szekszárdi Járásbíróság – pertárgy értékére tekintettel a Szekszárdi Törvényszék – illetékességét jelölik ki.
13.5. Szerződő felek kijelentik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény
3. § (1) bekezdés 1. pontja értelmében átlátható szervezetnek minősülnek. Bérlő kötelezettséget vállal, hogy kizárólag olyan személyekkel szerződik a szerződés időtartam alatt, akik természetes személyek vagy átlátható szervezetnek minősülnek. Amennyiben Xxxxx ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy Bérbeadó jogosult jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani. A szerződéshez 3. sz. mellékletként a Bérlő csatolta az átláthatósági nyilatkozatát.
14. Mellékletek
Az alábbi mellékletek – függetlenül attól, hogy azok fizikálisan a szerződéshez csatolásra kerültek - a szerződés részét képezik:
1. sz. melléklet: Pályázati felhívás
2. sz. melléklet: Ajánlat
3. sz. melléklet: Átláthatósági nyilatkozat
A Szerződés hat eredeti példányban készült, melyet a Felek elolvasást és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírtak.
Xxxxxxxxx, 2019. …………………………... Xxxxxxxxx, 2019. ………………………
……………………………..
Tolna Megyei Xxxxxxx Xxxxx Kórház Képv.: Xx. Xxxxxx Xxxxx főigazgató Bérbeadó
……………………………
……………………… Képv.: ………………………
Bérlő
Pénzügyi ellenjegyzés:
Név: Xxx Xxxxxx gazdasági igazgató
Dátum: 2019. (év) (hónap) … (nap)
Aláírás:
Az okirat jogi szempontú vizsgálatát végezte Bérbeadó részéről:
3. számú melléklet
Átláthatósági nyilatkozat
a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. b) pontjában meghatározott
belföldivagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet4 részére
az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésében előírt kötelezettség teljesítéséhez
Alulírott
Név:
Születési név:
Anyja születési neve:
Születési helye, ideje: mint a
Gazdálkodó szervezet neve:
Székhelye:
Adószáma:
Cégjegyzékszám/nyilvántartásba vételi szám:
törvényes képviselője – polgári és büntetőjogi felelősségem teljes körű tudatában – nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdálkodó szervezet az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.)
41. § (6) bekezdésnek megfelelően a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (Nvt.) 3. § (1) bekezdés 1. b) pontja szerint átlátható szervezetnek minősül, az alábbiak szerint.
Az általam képviselt gazdálkodó szervezet olyan5
- belföldi jogi személy6
- külföldi jogi személy
- belföldi, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet7
- külföldi, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet amelymegfelel a következő feltételeknek:
a) az általam képviselt szervezet tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (Pmt.) 3.
§ 38. pontja szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, amelyet a jelen nyilatkozat 1. pontjában mutatok be teljes körűen;
b) adóilletőséggel rendelkezik8
- az Európai Unió tagállamában
4 A polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény (Pp.) 7. § 6. pontja szerint: „gazdálkodó szervezet: a gazdasági társaság, az európai részvénytársaság, az egyesülés, az európai gazdasági egyesülés, az európai területi társulás, a szövetkezet, a lakásszövetkezet, az európai szövetkezet, a vízgazdálkodási társulat, az erdőbirtokossági társulat, a külföldi székhelyű vállalat magyarországi fióktelepe, az állami vállalat, az egyéb állami gazdálkodó szerv, az egyes jogi személyek vállalata, a közös vállalat, a végrehajtói iroda, a közjegyzői iroda, az ügyvédi iroda, a szabadalmi ügyvivői iroda, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár,az egyéni cég, továbbá az egyéni vállalkozó, emellett gazdálkodó tevékenységével összefüggő polgári jogi kapcsolataiban az állam, a helyi önkormányzat, a költségvetési szerv, jogszabály alapján a költségvetési szervek gazdálkodására vonatkozó szabályokat alkalmazó egyéb jogi személy, az egyesület, a köztestület, valamint az alapítvány”
5 A megfelelő válasz aláhúzandó.
6Jogi személyek: a gazdasági társaság (így a közkereseti társaság, a betéti társaság, a korlátolt felelősségű társaság, a részvénytársaság), az európai részvénytársaság, az egyesülés, az európai gazdasági egyesülés, az európai területi társulás, a szövetkezet, a lakásszövetkezet, az európai szövetkezet, a vízgazdálkodási társulat, az erdőbirtokossági társulat, az állami vállalat, az egyéb állami gazdálkodó szerv, az egyes jogi személyek vállalata, a közös vállalat, a végrehajtói iroda, a közjegyzői iroda, az ügyvédi iroda, a szabadalmi ügyvivői iroda, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, amagánnyugdíjpénztár
7 Jelen nyilatkozat értelmében ebbe a körbe az egyéni cég tartozik.
8 A megfelelő válasz aláhúzandó.
- az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban
- a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában
- olyan államban, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, és ez az ország [ország megnevezése];9
c) az általam képviselt szervezet nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. LXXXI. törvény (Tao. tv.) 4. § 11. pontja szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, valamint külföldi illetőségű szervezet esetén vállalom, hogy a Tao. tv 4. § 11.
h) pontja szerinti adatokat külön nyilatkozatban mellékelem;
d) az általam képviselt gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%- os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a megelőző a), b) és c) pontban rögzített feltételek fennállnak, amelyet a jelen nyilatkozat 2. pontjában mutatok be teljes körűen.
Kijelentem, hogy amennyiben jelen nyilatkozatban közölt adatok tekintetében bármilyen változás áll be, akkor a módosult adatokkal kiállított átláthatósági nyilatkozatot a változás bekövetkeztétől számított 8 napon belül megküldöm vagy amennyiben az általam képviselt szervezet már nem minősül átláthatónak, úgy azt haladéktalanul bejelentem.
Amennyiben ezen kötelezettségemnek nem teszek eleget és a nyilatkozatot kérő szerv tudomására jut, hogy az általam képviselt szervezet nem átlátható, tudomásul veszem, hogy amennyiben írásbeli felszólításra 5 munkanapon belül nem nyilatkozom a szervezet átláthatóságáról a nyilatkozatot kérő szerv jogosult a szerződéstől egyoldalúan elállni és részemre a kifizetést nem teljesíthet.
Kelt, ………………………………………..
…………………………………… cégszerű aláírás
9 A Magyarország kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményeit tartalmazó listát ld. az 1. sz. mellékletben.
1. pont – nyilatkozat a szervezet tényleges tulajdonosairól
Az általam képviselt szervezetnek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. (Pmt.) törvény 3. § 38.pontja alapján a következő természetes személy(ek) a tényleges tulajdonosa(i)10:
Sorsz. | Név | Születési név | Születési helye | Születési ideje | Anyja születési neve | Tulajdoni hányad (%) | Befolyás, szavazati jog mértéke (%) |
1. | |||||||
2. | |||||||
3. | |||||||
4. | |||||||
5. | |||||||
6. | |||||||
7. | |||||||
8. | |||||||
9. | |||||||
10. |
Kelt, ………………………………………..
…………………………………………….. cégszerű aláírás
10 A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pontja szerint:
„38. tényleges tulajdonos:
a) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy
- a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, vagy egyéb módon tényleges irányítást, ellenőrzést gyakorol a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet felett, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak,
b) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik,
c) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyletet végrehajtanak, vagy aki egyéb módon tényleges irányítást, ellenőrzést gyakorol a természetes személy ügyfél tevékenysége felett,
d) alapítványok esetében az a természetes személy,
da) aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták,
db) akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy
dc) aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár,
e) bizalmi vagyonkezelési szerződés esetében
ea) a vagyonrendelő, valamint annak a) vagy b) pont szerinti tényleges tulajdonosa, eb) a vagyonkezelő, valamint annak a) vagy b) pont szerinti tényleges tulajdonosa,
ec) a kedvezményezett vagy a kedvezményezettek csoportja, valamint annak a) vagy b) pont szerinti tényleges tulajdonosa, továbbá
ed) az a természetes személy, aki a kezelt vagyon felett egyéb módon ellenőrzést, irányítást gyakorol, továbbá
f) az a) és b) pontban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője;”
2. pont – nyilatkozat az átláthatósági nyilatkozatot tevő szervezetben több mint 25%-os tulajdoni részesedéssel rendelkező szervezet(ek)ről és azok tényleges tulajdonosairól
Az általam képviselt szervezetben a közvetlenül vagy közvetve több mint 25%-os tulajdoni részesedéssel, befolyással vagy szavazati joggal rendelkező jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, és azok tényleges tulajdonosainak adatai az alábbiak:
Sorsz. | A szervezet | Szervezet tényleges tulajdonosainak | |||||||||
Neve | Tulajdoni hányadának mértéke (%) | Befolyásának vagy szavazati jogának mértéke (%) | Adóilletősége | Xxxx | Születési neve | Születési helye | Születési ideje | Anyja születési neve | Tulajdoni hányada (%) | Befolyás, szavazati jog mértéke (%) | |
1. | |||||||||||
2. | |||||||||||
3. | |||||||||||
Kelt, ………………………………………..
…………………………………… cégszerű aláírás
11